stringtranslate.com

CBGB

CBGB был музыкальным клубом в Нью-Йорке, открытым в 1973 году Хилли Кристалом в Ист-Виллидж на Манхэттене , Нью-Йорк. Ранее клуб был байкерским баром, а до этого — забегаловкой . [2] Буквы CBGB означали Country , Bluegrass , Blues , первоначальное видение клуба Кристалом. Но вскоре CBGB стал знаменитым и знаковым местом для панк-рока и групп новой волны , включая Ramones , Dead Boys , Television , Patti Smith Group , Blondie , Madonna и Talking Heads .

Другие группы, связанные с CBGB, включают Agnostic Front , Murphy's Law , US Chaos , Cro-Mags , Warzone , Gorilla Biscuits , Sick of It All и Youth of Today .

Одной из витрин рядом с CBGB стал "CBGB Record Canteen", магазин пластинок и кафе. В конце 1980-х "CBGB Record Canteen" был преобразован в художественную галерею и второе место для выступлений, "CB's 313 Gallery". В CB's Gallery играли музыканты более мягких звучаний, такие как акустический рок , фолк , джаз или экспериментальная музыка , такие как Dadadah , Kristeen Young , Medeski Martin & Wood и Toshi Reagon , в то время как CBGB продолжал демонстрировать в основном хардкор-панк , пост-панк , металл и альтернативный рок .

Галерея 313 также была местом проведения Alchemy, еженедельной готической ночи, на которой выступали готические, индастриал , дарк-рок и дарквейв группы. [3] [4] С другой стороны, в середине 1990-х годов CBGB управлял небольшим кафе и баром, где, помимо прочего, подавали классическую нью-йоркскую пиццу. [5] [6]

Около 2000 года CBGB вступила в затяжной спор о якобы невыплаченных суммах арендной платы, пока арендодатель, Bowery Residents' Committee, не подал в суд в 2005 году и не проиграл дело. Kristal и BRC достигли соглашения, по которому CBGB должна была уйти к 31 октября 2006 года. [7]

15 октября 2006 года клуб закрылся выступлением Патти Смит , которая вышла на сцену в 21:30 и играла в течение 3,5 часов до часа ночи 16 октября 2006 года, завершив выступление своей песней «Elegie», после чего был зачитан список панк-рок- музыкантов и активистов, умерших в последние годы. [8]

Радио CBGB было запущено на платформе iHeartRadio в 2010 году, а музыкальные фестивали CBGB начались в 2012 году. [9] В 2013 году бывшее здание CBGB, 315 Bowery, было добавлено в Национальный реестр исторических мест как часть исторического района Bowery (не исторического района Нью-Йорка). [10]

История

20 век

Барабанщик группы Libertyville выступает на сцене CBGB в январе 1985 года.

CBGB был основан 10 декабря 1973 года [11] на месте более раннего бара Кристала, Hilly's on the Bowery , которым он управлял с 1969 по 1972 год. Первоначально Кристал сосредоточился на своем более прибыльном ночном клубе в Ист-Виллидж, Hilly's, который Кристал закрыл из-за жалоб соседей бара. После закрытия Hilly's Кристал сосредоточился на клубе Bowery. Его полное название CBGB & OMFUG расшифровывается как « Country , Bluegrass , Blues , and Other Music For Uplifting Gourmandizers». Хотя гурман обычно является ненасытным пожирателем еды, Кристал имел в виду «ненасытного пожирателя (…) музыки». [12] Предполагаемая тема Кристала — музыка кантри, блюграсс и блюз, а также поэтические чтения — уступила место американскому движению в панк-роке . Будучи пионерами жанра, Ramones дали свои первые концерты в CBGB. [13]

В 1973 году, когда будущий CBGB все еще принадлежал Хилли, двое местных жителей, Билл Пейдж и Расти Маккенна, убедили Кристал разрешить им давать концерты. В феврале 1974 года Хилли пригласил местную группу Squeeze в качестве резидента, играя по вторникам и средам, что стало изменением клуба с кантри и блюграсс на оригинальные рок-группы. Squeeze возглавлял гитарист Марк Суалл, позже с квазихаус-группой CBGB Revelons, в которую входили Фред Смит из Television и Джей Ди Догерти из Patti Smith Group. Хотя эти группы не играли панк-рок , они помогли заложить его основу. [14] Крах Mercer Arts Center в августе 1973 года оставил неподписанным группам мало возможностей в Нью-Йорке играть оригинальную музыку. Беженцы из Мерсера, включая Suicide , The Fast , [15] Ruby and the Rednecks , Jayne County и Magic Tramps, вскоре выступили в CBGB.

14 апреля 1974 года зрителями третьего концерта Television были Патти Смит и Ленни Кей , чья Patti Smith Group дебютировала в CBGB 14 февраля 1975 года. Другими ранними исполнителями были Dina Regine Band. Деннис Лепри был ведущим гитаристом, а также Stillettoes, в состав которых входила Дебора Харри на вокале. Недавно сформированная группа Angel and the Snake, позже переименованная в Blondie , а также Ramones прибыли в августе 1974 года. Вскоре последовали Mink DeVille , Talking Heads , The Shirts , The Heartbreakers , The Fleshtones и другие группы.

В апреле 1977 года в клубе выступила группа The Damned , что стало первым выступлением британской панк-группы в Америке. [16]

В 1975 и 1976 годах Metropolis Video записала несколько шоу на плёнку. Начиная с 1977 года, режиссёр Metropolis Video Пэт Айверс и партнёр Эмили Армстронг продолжили записывать шоу в проекте Advanced TV, позже переименованном в GoNightclubbing . Фильмы Айверса и Армстронг доступны в библиотеке Fales Нью-Йоркского университета. [17]

Два правила CBGB заключались в том, что группа должна была перемещать свое собственное оборудование и играть в основном оригинальные песни, хотя постоянные группы часто играли один или два кавера за сет. [18] Растущая репутация CBGB привлекала все больше и больше исполнителей из-за пределов Нью-Йорка.

В 1978 году автор песен новой волны Элвис Костелло открывал шоу The Voidoids , в то время как The Police играли в CBGB на своих первых американских концертах. Тем временем CBGB прославился благодаря Misfits , Television , Patti Smith Group , Mink DeVille , Dead Boys , the Dictators , the Fleshtones , the Voidoids , the Cramps , the B-52's , Blondie , Joan Jett & the Blackhearts , the Shirts и Talking Heads . Тем не менее, в 1980-х годах нью-йоркский андеграунд хардкор-панка был опорой CBGB. Названный «трэш-днем» в документальном фильме о хардкоре, [ нужна ссылка ] воскресенье в CBGB было дневным спектаклем, который стал традицией: с полудня до вечера выступали такие хардкор-группы, как Reagan Youth , Bad Brains , Beastie Boys , Agnostic Front , Murphy's Law , Cro-Mags , Leeway , Warzone , Gorilla Biscuits , Sick of It All , Misfits , Sheer Terror , Stillborn и Youth of Today .

В 1990 году насилие внутри и снаружи заведения заставило Kristal приостановить хардкор-бронирование, хотя CBGB время от времени возвращал хардкор. В последние несколько лет в CBGB не было никаких формальных запретов по жанрам.

21 век

В 2005 году, помимо обычной ежемесячной арендной платы в размере 19 000 долларов, CBGB был подан в суд на сумму около 90 000 долларов арендной платы, якобы причитающейся его арендодателю, Комитету жителей Бауэри (BRC). [19] Отказываясь платить до тех пор, пока судья не признает долг законным, Кристал заявил, что его никогда не уведомляли о масштабном повышении арендной платы, которое накапливалось в течение ряда лет, как утверждал исполнительный директор BRC Маззи Розенблатт. [19] Признав долг ложным и то, что BRC никогда должным образом не выставляла счета за повышение арендной платы, [19] судья указал, что CBGB следует объявить достопримечательностью, но отметил, что Розенблатту не нужно было продлевать договор аренды, срок которого скоро истекал. [20] Розенблатт пообещал подать апелляцию. [20]

Ожидая сопротивления Розенблатта переговорам об аренде, [19] Кристал согласился, что арендная плата должна повыситься, но не до 55 000 долларов в месяц, как, по мнению Кристала, хотел BRC. [20]

Некоммерческая корпорация, предоставляющая жилье бездомным над CBGB в основном за счет пожертвований и государственного финансирования, [19] BRC имела только одного коммерческого арендатора и подняла ежемесячную арендную плату до 35 000 долларов. [7] Кристал и BRC достигли соглашения, по которому CBGB должна была покинуть здание к 30 сентября 2006 года. [7] Планируя переезд CBGB в Лас-Вегас , Кристал объяснила: «Мы собираемся забрать писсуары. Я заберу все, что смогу. Грузчики сказали: «Вы должны забрать все, а то, что вам не нужно, выставить на аукцион eBay». Почему бы и нет? Кто-нибудь это сделает». [21]

Закрытие

Внешний вид CBGB 15 октября 2006 года, в день его закрытия.
Внешний вид CBGB 16 октября 2006 года, на следующий день после его закрытия.

Многие панк-рок- группы играли в CBGB, когда узнали, что он закрывается, в надежде, что их поддержка сможет удержать его от закрытия. Rocks off, промоутер из Нью-Йорка, организовал последние недели шоу CBGB, чтобы пригласить «многих артистов, которые сделали CB знаменитым». [7] Avail , Bouncing Souls и другие новые группы открыли концерты на прошлой неделе, включая многодневные выступления Bad Brains и Dictators , а также акустический сет Blondie. На последнем шоу, транслировавшемся в прямом эфире на Sirius Satellite Radio 15 октября, играла Патти Смит, помогала в некоторых песнях Фли из Red Hot Chili Peppers . Ричард Ллойд из Television также играл в нескольких, включая « Marquee Moon ». Почти закончив, Смит и группа, исполнявшие « Gloria », чередовали припев с отголосками « Blitzkrieg Bop » Ramones — Hey! Ho! Let's go !. Во время исполнения песни «Elegie», своего последнего выхода на бис, Смит назвала имена музыкантов и других деятелей музыки, которые умерли после выступления в CBGB. [22] 15 октября 2006 года, после последнего концерта Патти Смит в CBGB, легендарный бар и клуб закрылись. [23]

Последствия

После закрытия старое заведение CBGB оставалось открытым как CBGB Fashions — розничный магазин, оптовый отдел и интернет-магазин — до 31 октября 2006 года. CBGB Fashions переехал на Сент-Маркс-Плейс , 19–23 1 ноября и закрылся почти два года спустя, летом 2008 года. [24]

Хилли Кристал умерла от осложнений рака легких 28 августа 2007 года. В начале октября семья и друзья Кристал устроили частную панихиду в расположенном неподалеку YMCA . Вскоре состоялась публичная панихида, в которой приняли участие бывшие сотрудники CBGB и другие.

Бывшая жена Кристала Карен Кристал и его дочь Лиза Кристал Бергман вели юридическую борьбу за предполагаемое поместье CBGB стоимостью 3 миллиона долларов и урегулировали спор в июне 2009 года, при этом Бергман получила большую часть денег, оставшихся после выплаты кредиторам и налогов на имущество. [25] В 2011 году группа неизвестных инвесторов выкупила оставшиеся активы CBGB, включая связанную с ними интеллектуальную собственность и оригинальный интерьер. Сейчас на этом месте находится магазин модной одежды John Varvatos .

В декабре 2015 года различные новостные агентства сообщили о переименовании CBGB в CBGB LAB (Lounge and Bar) в международном аэропорту Ньюарка [26] [27] шеф-поваром из Нью-Йорка Гарольдом Муром, который открылся в конце декабря 2015 года.

Место проведения

Магазин Джона Варватоса на месте, где раньше стоял CBGB

К концу 2007 года модельер Джон Варватос планировал открыть магазин в бывшем помещении CBGB, 315 Bowery, [28], но чтобы со вкусом отразить наследие CBGB [29] , наклейки с рок-н-роллом на стенах и большая часть граффити в туалетах были сохранены, как и некоторые программки , найденные за стеной, с концертов на 10-й годовщине клуба в 1983 году. [30] Магазин открылся в апреле 2008 года. [31]

В 2008 году художественная галерея Сохо , посвященная музыкальной фотографии, Morrison Hotel, открыла второе помещение в бывшей галерее CBGB по адресу 313 Bowery, [30] но галерея Morrison Hotel закрылась в 2011 году. [32] Затем это пространство занимал ориентированный на серфинг магазин Patagonia до конца 2021 года. [33] [34]

Названный «Extra Place», переулок за зданием стал пешеходной зоной. Чита Хром из Dead Boys сокрушался: «Весь Манхэттен потерял свою душу из-за финансовых лордов», но при этом размышлял: «Если бы этот переулок мог говорить, он бы все видел». [35] Номинация CBGB в качестве достопримечательности повлекла за собой следующее объяснение:

CBGB был основан в 1973 году по адресу 315 Bowery, в бывшем салуне девятнадцатого века на первом этаже Palace Lodging House. Легендарное музыкальное заведение способствовало появлению новых жанров американской музыки, включая панк и арт-рок , которые определили культуру центра Манхэттена в 1970-х годах и которые до сих пор находят отклик. В этой роли культурного инкубатора CBGB выполнял ту же функцию, что и театры и концертные залы легендарного прошлого Bowery. Бывший клуб, теперь занятый розничным бизнесом, остается местом паломничества для легионов музыкальных фанатов. [10]

Наследие

Второй тент CBGB, который был на месте, когда клуб закрылся в 2006 году, был перенесен в вестибюль Зала славы рок-н-ролла в Кливленде. [36]

Фестиваль CBGB организовал большие бесплатные концерты на Таймс-сквер и в Центральном парке 7 июля 2012 года. Они также представили сотни групп на площадках по всему городу. [37] [38] На фестивале были премьеры десятков рок-н-ролльных фильмов в кинотеатрах по всему Манхэттену. [39]

Фильм CBGB , снятый Рэндаллом Миллером , с Аланом Рикманом в роли Хилли Кристала , о Кристал и происхождении клуба, вышел в прокат в октябре 2013 года [40] [41] и получил резкие отзывы. [42] [43] Культовый в американской поп-культуре, образ CBGB остался легендарным:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кокенес, Крис. «CBGB звучит на последней ноте». CNN . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 18 мая 2016 года .
  2. ^ Брайан Уотерман (2011). Телевизионная Marquee Moon . США: The Continuum International Publishing Group. стр. 66–67. ISBN 978-1-44114-5-291.
  3. ^ "Алхимия". www.nycgoth.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  4. ↑ Jason, DJ (9 сентября 1996 г.). «Alchemy Gothic Mondays». Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  5. ^ "Играем по соседству". The New York Times . 19 декабря 1993 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  6. ^ "Pop And jazz guide". The New York Times . 24 января 2003 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  7. ^ abcd "CBGB закроется 30 сентября" Архивировано 5 июля 2014 г., Wayback Machine , Billboard , 6 июля 2006 г.
  8. ↑ Репортаж Yahoo Music о концерте. Архивировано 26 июля 2008 г., Wayback Machine .
  9. ↑ Маркус Гилмер (8 мая 2012 г.). «CBGB теперь фестиваль, может открыться в новом месте». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
  10. ^ ab Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Исторический район Бауэри. Архивировано 10 июля 2014 г., на Wayback Machine .
  11. ↑ Журнал Q , 2002 г.
  12. ↑ Официальный сайт CBGB. Архивировано 8 августа 2006 г. на Wayback Machine .
  13. ↑ Кротти и Лейн, «Интервью с Хилли», путеводитель «Безумных монахов» по ​​Нью-Йорку , 1999, стр. 190.
  14. ^ «Развенчание мифов о CBGB: интервью с Даной, сыном Хилли Кристал. Архивировано 15 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Tiny Mix Tapes , 11 сентября 2007 г.
  15. ^ Дэвид Нобахт (2005). Самоубийство: Никаких компромиссов . Великобритания: SAF Publishing. стр. 222. ISBN 0-946719-71-3.
  16. ^ aficionado, Binky Philips Music (2 ноября 2010 г.). "The Damned at CBGB: The Night Punk официально родился в США". HuffPost . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  17. ^ "Архив NIGHTCLUBBING Пэта Айверса и Эмили Армстронг. MSS 305". dlib.nyu.edu . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  18. ↑ Сын Кристал утверждает, что политика была направлена ​​на предотвращение выплаты роялти Американскому обществу по авторским правам и издательству (ASCAP) . «Развенчание мифов о CBGB: интервью с Даной, сыном Хилли Кристал. Архивировано 15 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Tiny Mix Tapes , 11 сентября 2007 г.
  19. ^ abcde Крис Харрис, «CBGB не обязан платить 90 000 долларов за аренду, постановил судья» Архивировано 20 июля 2014 г., Wayback Machine , MTV News , 10 августа 2005 г.
  20. ^ abc NY1 News, «Судья постановил, что панк-достопримечательность CBGB не должна платить за аренду». Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Time Warner Cable News: NY1 , 11 августа 2005 г.
  21. ↑ «Звезды возвращаются в последних шоу CBGB». Архивировано 30 августа 2011 г., Wayback Machine , BBC News , 12 октября 2006 г.
  22. ↑ Сара Вентр (30 сентября 2010 г.). «Как далеко вы готовы зайти, чтобы посмотреть шоу». NPR . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  23. ^ Сисарио, Бен (16 октября 2006 г.). «CBGB опускает занавес с ностальгией и одной последней ночью рока». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  24. ^ Додеро, Камиль (25 марта 2008 г.). «Магазин CBGB St. Mark's закрывается в конце июня». Village Voice . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  25. ↑ Окончательное урегулирование CBGB: поместье Хилли Кристал совершает свой последний юридический поклон. Архивировано 20 июня 2009 г. в Wayback Machine , Village Voice , 16 июня 2009 г.
  26. ^ "CBGB снова откроется как ресторан в аэропорту Ньюарка". Rolling Stone . 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  27. ^ "CBGB вновь открывается в аэропорту Ньюарка как ресторан". Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  28. ↑ Segal, David (2 ноября 2007 г.). «Возрождение панк-храма: хотите увидеть английские булавки по 200 долларов?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  29. ^ "Now Opening Saturday Special". Racked.com. 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 16 января 2008 г. Мы не хотим, чтобы кто-то зашел в помещение и сказал: "О, они облажались". Мы хотим, чтобы они зашли и сказали: "Это не CBGB, но они поступили правильно".
  30. ^ ab Карен Бреттелл (27 марта 2008 г.). «NY gallery сохраняет панк живым в старом пространстве CBGB». Reuters. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 30 июня 2009 г.
  31. ↑ Бен Сисарио (19 апреля 2008 г.). «В бывшем CBGB панки когда-то играли, но теперь богатые пышут». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 7 мая 2008 г.
  32. ^ Cuozzo, Steve (8 марта 2011 г.). "WilmerHale eyes 7 WTC". New York Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  33. ^ "Patagonia New York Bowery Store - 313 Bowery NY, NY 10003". Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  34. ^ Perler, Elie (16 ноября 2021 г.). «Wipe Out: Patagonia закрывает свой Bowery Surf Shop». Bowery Boogie . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. . Получено 29 июля 2022 г. .
  35. ↑ Дженнифер Фермино (25 марта 2008 г.). «Hobo Goes haute». New York Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Получено 28 марта 2008 г.
  36. ^ Blistein, Job (14 декабря 2016 г.). «Тент CBGB продается на аукционе за 30 000 долларов». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  37. ^ Флэнари, Патрик (5 июля 2012 г.). «Фестиваль CBGB возвращает на сцену ветеранские группы». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  38. ^ Парелес, Джон (8 июля 2012 г.). «Шумные выходные для давно исчезнувшего рок-клуба». Записная книжка критика. The New York Times .
  39. ^ "О нас". CBGB . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  40. ^ "CBGB, новый фильм рассказывает историю легендарного клуба Нью-Йорка". laughingsquid.com . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  41. ^ "CBGB (2013)". imdb.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  42. ^ Линда Сиклер. «Изобретатель панк-рока Легс Макнил приезжает в Саванну после «CBGB». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  43. ↑ Марк Кэмпбелл (октябрь 2013 г.). «Если вы думали, что туалеты CBGB полны дерьма, посмотрите фильм». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 1 декабря 2013 г.
  44. ↑ Рекламный видеоролик Олимпиады 2012 года в Нью-Йорке, архив 9 апреля 2016 г., на Wayback Machine , Олимпийский комитет Нью-Йорка через YouTube (таймкод 1:36–1:49)
  45. ^ "A Los Angeles Social Diary". Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  46. ^ "Old School Punk Star, by The Shapers". Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  47. ^ «При проверке на граффити женской комнаты CBGB». Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 28 января 2019 г.
  48. ^ «Это не Mudd Club или CBGB» Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  49. ↑ The Heads (при участии Дебби Харри и Джонетт Наполитано) – Punk Lolita , получено 13 ноября 2023 г.
  50. ^ LCD Soundsystem – Losing My Edge, архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. , извлечено 16 декабря 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме CBGB .