CGTN America — канал China Global Television Network (CGTN), международного подразделения государственной медиаорганизации China Central Television (CCTV), штаб-квартира которой находится в Пекине , Китай . Это один из шести международных языковых новостных каналов, управляемых CGTN, под контролем Департамента пропаганды Коммунистической партии Китая . [1] Штаб-квартира CGTN America находится по адресу 1099 New York Avenue NW, Suite 200 в Вашингтоне, округ Колумбия , и управляет бюро в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, а также охватывает Северную и Южную Америку . CGTN America начал вещание в Соединенных Штатах 6 февраля 2012 года, [2] заменив бывший англоязычный CCTV-9 в регионе. [3]
CGTN America нанимает американских, китайских и других международных журналистов и выпускает программы в США с упором на Азию для CGTN. [4] Он поддерживает отдельный график программ каждый день с полудня до 7 вечера MST (с 7 вечера до 2 утра GMT ), и, как и его африканский коллега , он транслирует CGTN International в любое другое время. Генеральный директор CGTN America — Ма Цзин, а опытный азиатский журналист Джим Лори является исполнительным консультантом. [5]
Наблюдатели отметили, что «целью [CGTN] является влияние на общественное мнение за рубежом с целью подтолкнуть иностранные правительства к проведению политики, благоприятной для Коммунистической партии Китая» с помощью тонких средств. [6] Исследователи Томас Фирон и Уша М. Родригес утверждали, что CGTN играет «двойственную роль как авторитетного СМИ, конкурирующего за внимание аудитории на мировой арене, и как жизненно важного органа правительственной пропаганды внутри страны». [7] По словам Джеймса Палмера из Foreign Policy , противоположные цели RT (ранее Russia Today) и CGTN «отражают более широкие стратегии: Москва хочет хаоса, который она может использовать, в то время как Пекин хочет стабильного мирового порядка — на своих условиях». [8]
В 2018 году Министерство юстиции США поручило CGTN America и информационному агентству Xinhua зарегистрироваться в качестве иностранных агентов в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов (FARA) [9] [6] , что CGTN America и сделала 1 февраля 2019 года [10], в то время как Xinhua не зарегистрировалась. [11] В 2020 году Государственный департамент США определил CGTN и ее материнскую компанию CCTV, а также Xinhua в качестве иностранных миссий , потребовав от них предоставить списки всех сотрудников и запросить одобрение на покупку любой собственности. [11] [12] [13]
НАС
CGTN America изначально утверждала, что имеет «редакционную независимость от любого государственного руководства или контроля». Это утверждение было развенчано репортером The New York Times Полом Мозуром в интервью с «нынешними и бывшими сотрудниками CGTN, [которые] говорят, что редакторы CCTV в Пекине часто диктовали планы освещения Китая. Американские сотрудники иногда сопротивлялись, сказали они, и г-жа Ма допускала некоторую гибкость, когда приказы Пекина конкретно не запрещали или не диктовали содержание. Но три опрошенных человека сказали, что у них не было выбора, кроме как транслировать пропагандистские клипы, когда Пекин так сказал». [2] Сотрудники CGTN были дисциплинарно наказаны, когда в новостном репортаже упоминалась Фалуньгун , религиозная группа, обозначенная как культ и запрещенная КНР. Флаг Китайской Республики , который КНР не признает, запрещен в трансляциях. В ноябре 2018 года, на фоне растущей международной критики заключения Китаем сотен тысяч уйгуров в лагеря для интернированных , CGTN America выпустила в эфир пропекинский документальный фильм, изображающий лагеря как успешные центры профессиональной подготовки и борьбы с терроризмом, а уйгуров — как благодарных. [15] Кроме того, CGTN America транслировала «эксклюзивные» принудительные признания людей, обвиняемых в самых разных преступлениях в Китае, наиболее ярким примером которых является британец Питер Хамфри. [2] Кроме того, некоторые журналисты CGTN «вспоминают, что их просили пересечь иногда размытую грань между репортажами новостей и сбором разведданных, когда их просили освещать правительственные заседания высокого уровня». [16]
Государственный департамент США охарактеризовал «отношения CGTN America с иностранным правительством и иностранной политической партией как представляющие интерес для Вашингтона». Министерство юстиции США было обеспокоено «расширяющейся кампанией влияния, проводимой Пекином через глобальные подразделения государственных СМИ», таких как CGTN и информационное агентство Синьхуа. [17] [18] Оказывая давление на Синьхуа и CGTN, высокопоставленный чиновник США отметил, что США недовольны отсутствием взаимности со стороны Пекина в торговле и доступе к СМИ, поскольку многие американские и международные новостные агентства заблокированы в Китае. [19]
Министерство юстиции предписало CGTN America и информационному агентству Синьхуа зарегистрироваться в качестве иностранных агентов в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов (FARA). CGTN America зарегистрировалась в соответствии с FARA 1 февраля 2019 года, но заявила, что не согласна с решением Министерства юстиции, но тем не менее зарегистрировалась в качестве иностранного агента. [10] Хотя это позволяет CGTN America продолжать работу в Соединенных Штатах, она обязана раскрывать информацию о своем годовом бюджете и структуре собственности, а также включать отказ от ответственности в трансляции, опубликованные материалы и социальные сети, идентифицируя себя как зарегистрированного иностранного агента.
8 марта 2019 года, после того как CGTN America зарегистрировалась в соответствии с FARA, ее генеральный директор Ма Цзин и дюжина других сотрудников были отозваны в Пекин. В заявлении FARA Ма заявила, что CGTN America пользуется редакционной независимостью от любого государственного контроля и что она работает так же, как и другие новостные медиаорганизации. Было высказано предположение, что отзыв является результатом ее заявления о редакционной независимости, что расходится с позицией Коммунистической партии Китая . [20]
В 2020 году Государственный департамент США признал CGTN и ее материнскую компанию CCTV, а также информационное агентство Синьхуа, China Radio International , дистрибьюторов официальной газеты People's Daily и англоязычной газеты China Daily иностранными миссиями , потребовав от них предоставить списки всех сотрудников и запросить одобрение на покупку любой собственности. [11]
В ноябре 2018 года, на фоне растущей международной критики заключения Китаем сотен тысяч уйгуров в лагеря для интернированных, CGTN America выпустила в эфир сюжет, изображающий лагеря как успешные центры профессиональной подготовки и борьбы с терроризмом, а уйгуров — как благодарных. Кроме того, CGTN America транслировала «эксклюзивные» вынужденные признания людей, обвиняемых в самых разных преступлениях в Китае, наиболее ярким примером которых является британец Питер Хамфри. [2]
В 2016 году CGTN America выиграла премию «Эмми» за репортаж о Джен Брикер , гимнастке, которая родилась без ног. В 2019 году канал получил 27 наград Ассоциации фотографов новостей Белого дома за свое фотографическое освещение. [21]