stringtranslate.com

Сезон 2003–04 «Калгари Флэймз»

Сезон 2003–04 Calgary Flames стал 24-м сезоном Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в Калгари и 32-м для франшизы в НХЛ. Flames прервали семилетнюю засуху в плей-офф, впервые с 1996 года получив право на участие в плей-офф . Flames победили трех победителей дивизиона на пути к участию в финале Кубка Стэнли 2004 года . Flames потерпели поражение в финале от Tampa Bay Lightning в семи играх. Путь к финалу захватил воображение города, в то время как празднования Red Mile привлекли международное внимание атмосферой, похожей на « Марди Гра », поскольку до 80 000 человек праздновали на улицах после каждой игры плей-офф.

Главный тренер Даррил Саттер сменил Крейга Баттона на посту генерального менеджера Flames. [1] Саттер внес многочисленные изменения в состав, работая над тем, чтобы превратить Flames в быстрый, физически сильный клуб. Крис Друри был обменян в Buffalo Sabres на Ретта Уорренера и Стива Рейнпрехта до начала сезона. Травма колена у стартового вратаря Романа Турека заставила Саттера обменять его на Миикку Кипрусоффа , игрока, которого он знал по временам в San Jose Sharks . Кипрусофф отреагировал на сделку, забив рекордно низкий показатель голов в НХЛ при среднем показателе 1,69.

В атаке Flames лидировал Джером Игинла , который сравнялся с Ильей Ковальчуком и Риком Нэшем в борьбе за лидерство в лиге с 41 голом, и трио разделило Трофей Ракеты Ричарда . Игинла представлял Flames на 54-м Матче всех звезд Национальной хоккейной лиги в Миннесоте и был назван второй звездой команды за свою игру в течение сезона. Благотворительная деятельность и лидерство Игинлы как на льду, так и за его пределами привели к тому, что он также был награжден Трофеем памяти короля Клэнси и Премией игрока фонда НХЛ .

Регулярный сезон

После того , как в первой игре сезона вратарь Роман Турек боролся с травмой , в начале ноября был совершен обмен на третьего защитника «Сан-Хосе Шаркс» Миикку Кипрусоффа , что дало толчок развитию «Флэймз», и Кипрусофф вывел «Калгари» в плей-офф впервые за восемь лет. [2]

Зелёная каска «Калгари Флэймз» выставлена ​​в Зале хоккейной славы.

Защитник Майк Коммодор стал культовым героем из-за своей непослушной рыжей копны волос во время плей-офф, из-за чего многие фанаты стали носить красные афро-парики на играх плей-офф. [3] Крейг Конрой привнес идею тимбилдинга из своих дней в St. Louis Blues , заставив команду награждать самого трудолюбивого игрока зеленой каской каждый раз, когда Flames побеждали. По мере того, как это упражнение набирало популярность, фанаты также начали надевать зеленые каски на арену. [4]

«Флэймз» пропустили наименьшее количество голов в меньшинстве в регулярном сезоне — всего 2. [5]

Положение сезона

Типичное празднование на Красной Миле .
Болельщики прибывают на стадион «Пэнгроут Сэдлдоум» перед финальной игрой Кубка Стэнли против «Тампа-Бэй».

Примечание: CR = рейтинг конференции; GP = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; T = ничьи; OTL = поражение в овертайме; GF = забитые голы; GA = пропущенные голы; Pts = очки .
         Жирным шрифтом выделены команды, прошедшие в плей-офф.

Подразделения: CE – Центральный, PA – Тихоокеанский, NW – Северо-Западный

P – Завоеван Кубок президента ; Y – Завоеван Дивизион ; X – Завоеванное место в плей-офф


Плей-офф

Открытое вбрасывание в третьей игре против «Ванкувера».

Победа Калгари над Ванкувер Кэнакс в первом раунде стала первой победой Flames в серии плей-офф с тех пор, как они выиграли Кубок в 1989 году. Джером Игинла забил два гола и отдал голевую передачу Мартину Гелинасу в овертайме в седьмой игре, заставив болельщиков Калгари выйти на улицы, чтобы отпраздновать победу. Flames устроили еще большую неожиданность во втором раунде, выбив победителей Президентского кубка Detroit Red Wings в шести играх, включая два матча подряд со счетом 1:0 в последних двух играх. И снова Гелинас забил победный гол в овертайме на подборе после розыгрыша, организованного Игинлой. Таким образом, Гелинас стал первым игроком в истории НХЛ, который записал на свой счет три победных гола в овертайме, чтобы закончить серию. [8]

В третьем раунде Flames встретились со старой командой главного тренера Даррила Саттера и вратаря Миикки Кипрусоффа — San Jose Sharks. Вырвавшись вперед со счетом 2–0 на выезде, Sharks вернули должок, дважды обыграв Calgary дома. После того, как в пятой игре Flames разгромили Sharks в Сан-Хосе, Flames вернулись домой с шансом выйти в финал Кубка Стэнли. Под предводительством Игинлы и Гелинаса Flames одержали победу со счетом 3–1. Гелинас снова забил решающий гол в серии, на этот раз во втором периоде, вернув Flames в финал Кубка Стэнли впервые с момента его победы в 1989 году ; это был первый выход канадской команды в финал с тех пор, как в 1994 году Vancouver Canucks проиграли New York Rangers . Кроме того, «Флэймз» стали первой командой, которая победила 1-ю, 2-ю и 3-ю сеяные команды в своей конференции на пути к финалу Кубка Стэнли (что повторили только в 2012 году «Лос-Анджелес Кингз» ).

«С красного» стало отличительной чертой игр «Флэймз» в плей-офф.

Финал против Tampa Bay стал известен своими противоречиями. Сначала судья Керри Фрейзер был отстранен от своей шестой игры в Калгари после того, как вызвал гнев фанатов Flames несколькими вызовами в четвертой игре, которые расстроили местных болельщиков. Вместо этого Фрейзер будет судить седьмую игру в Тампе. [9] Судейство в четвертой игре вызвало гневную тираду Саттера, в которой он утверждал, что НХЛ не хочет, чтобы Калгари победил. [10]

В конце шестой игры, при равном счете, бросок, отскочивший от конька Гелинаса, был остановлен вратарем Тампы Бэй Николаем Хабибулиным на линии ворот. Более поздние повторы показали, что шайба могла пересечь линию, [11] однако игра не была пересмотрена в то время, и НХЛ позже постановила, что видео было неубедительным, так как шайба была в воздухе, а не на льду. [12] Вместо этого Молния выиграла в двойном овертайме и выиграла седьмую игру со счетом 2–1. [13]

Несмотря на поражение в седьмой игре, серия плей-офф подняла город на новую высоту. [14] Более 30 000 болельщиков отпраздновали победу Flames на митинге на Olympic Plaza вскоре после окончания финала. [15]

Расписание и результаты

Регулярный сезон

Плей-офф

Статистика игрока

41 гол Джерома Игинлы позволил ему сравняться с лидером лиги, заработав свой второй трофей «Ракета Ричарда» . Игинла разделил награду с Ильей Ковальчуком из «Атланты» и Риком Нэшем из «Коламбуса» , оба из которых также забили по 41 голу. [17] Игинла также лидировал в лиге по количеству голов в плей-офф, так как его общее количество голов составило 13, что на один больше, чем у Брэда Ричардса и Руслана Федотенко из «Тампы» . [18] Игинла лидировал в команде по количеству очков четвертый сезон подряд,

Миикка Кипрусофф , приобретенный у « Сан-Хосе Шаркс» в начале сезона, установил современный рекорд НХЛ по количеству голов, в среднем забивая 1,69 в 39 сыгранных играх. Он записал на свой счет пять «сухих» игр в плей-офф, что является рекордом франшизы. Выступление Кипрусоффа в составе «Флэймз» привело к тому, что он был назван стартовым вратарем сборной Финляндии на Кубке мира по хоккею 2004 года , где он вывел финнов в финал чемпионата. [19]

Подсчет очков

Вратарская игра

Награды и рекорды

Награды

Вехи

Транзакции

Перед началом сезона Flames отправили ограниченно свободного агента Криса Друри в Buffalo Sabres за защитника Ретта Уорренера и нападающего Стива Рейнпрехта , которых Sabres приобрели у Colorado Avalanche , а затем включили в сделку по Друри. [36] Уорренер в особенности рассматривался как ключевой игрок для Flames, когда они пытались пройти квалификацию в плей-офф. [37]

Приобретение Миикки Кипрусоффа оказалось важным поворотным моментом для сезона Flames. Даррил Саттер заменил Кипрусоффа после того, как стартовый вратарь Роман Турек получил травму колена, из-за которой он не мог играть в течение нескольких месяцев. [38] Кипрусофф стабилизировал вратарскую ситуацию Flames, добившись рекордно низкого показателя голов против среднего показателя в лиге . [39]

Торги

Игроки приобретены

Игроки проиграли

Подписания

Выборы драфта

Дион Фанёф был выбран «Флэймз» в первом раунде драфта, девятый в общем зачёте.

Драфт НХЛ 2003 года состоялся в Нэшвилле, штат Теннесси , 21–22 июня 2003 года. «Флэймз» выбрали девять игроков на драфте. [79] «Калгари» выбрали защитника, ориентированного на нападение, Диона Фанефа своим первым выбором, девятым в общем зачете. Тренер Фанефа в « Ред Дир Ребелс» описал его как физически сильного игрока в день драфта. «Этот парень не бьет, чтобы ударить. Он бьет, чтобы навредить. Это образ мышления, который редко встречается в игре. На любом уровне. Вы не можете этому научиться, вы не можете подделать это. Вы либо родились с этим, либо нет». [80] Фанеф быстро оказал влияние на НХЛ, забив 20 голов в качестве новичка в сезоне 2005–06 , заработав номинацию на « Колдер Мемориал Трофи» как лучший новичок. [81] Фанёф был номинирован на « Норрис Трофи» как лучший защитник в сезоне 2007–08 , всего на третьем году своей карьеры в НХЛ. [82]

Фермерские команды

Лоуэлл Локмонстры

После закрытия Saint John Flames , Flames заключили соглашение о совместном членстве с Lowell Lockmonsters с Carolina Hurricanes . Lockmonsters показали результат 32–36–6–6, выбыв из плей-офф с 6-м местом в Атлантическом дивизионе.

Лас-Вегас Рэнглерс

Las Vegas Wranglers вошли в ECHL как команда расширения, сразу же заключив соглашение о присоединении с Flames. Команда сразу же стала конкурентоспособной, заняв второе место в Тихоокеанском дивизионе с результатом 43–22–7. Однако это не отразилось на плей-офф, поскольку Wranglers проиграли в полуфинале дивизиона.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Ломбарди играл под номером 49 в течение всего октября.
  2. ↑ Совместно с Ильей Ковальчуком из Atlanta Thrashers и Риком Нэшем из Columbus Blue Jackets .
  3. ^ В скобках указана группа свободных агентов игрока на 1 июля, если применимо. [56]
  4. ↑ Ханцикер вышел на пенсию. [59]

Ссылки

  1. ^ "Flames повышают тренера Саттера до генерального менеджера". UPI . 11 апреля 2003 г. Получено 14 августа 2022 г.
  2. ↑ Iginla, Flames hungry for cup run, Canadian Broadcasting Corporation , 6 апреля 2004 г., архивировано из оригинала 28 апреля 2004 г. , извлечено 29 ноября 2006 г.
  3. ↑ Roarke, Shawn P. (18 мая 2006 г.), When things gets hairy, Canes call for Commodore, Национальная хоккейная лига , извлечено 29 ноября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  4. ↑ Где золотая каска «Калгари Флэймз»?, Хоккейный клуб «Калгари Флэймз», архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. , извлечено 29 ноября 2006 г.
  5. ^ "Обзор НХЛ 2003-04".
  6. ^ "2003-2004 Division Standings". Национальная хоккейная лига . Получено 26 марта 2012 г.
  7. ^ "2003–2004 Standings by Conference". Национальная хоккейная лига . Получено 26 марта 2012 г.
  8. ^ "Flames 1, Red Wings 0". Yahoo! Sports. Associated Press. 4 мая 2004 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  9. ↑ Опытный судья вызвал гнев фанатов Калгари, espn.com, 5 июня 2004 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  10. ↑ Саттер из Flames придерживается своих заявлений. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , tsn.ca, 3 июня 2004 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  11. ^ "- YouTube". YouTube .
  12. ↑ Кристодеро, Дамиан, Последний снимок. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , St. Petersburg Times, 6 июня 2004 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  13. ↑ Кубка нет, но сезон «Флэймз» все равно успешен, cbc.ca, 8 июня 2004 г. Получено 29 ноября 2006 г.
  14. ^ "Flames' fall from glory | Hockey | Sports | London Free Press". Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 4 октября 2018 г.
  15. ↑ Калгари салютует Flames [узурпировано] , slam.canoe.ca. Получено 30 ноября 2006 г.
  16. ^ ab "Расписание и результаты Calgary Flames 2003-04". Hockey-Reference.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  17. ↑ Победители «Рокет Ричард Трофи» 2003–04, Зал хоккейной славы , извлечено 29 ноября 2006 г.
  18. ↑ NHL Scoring – Goals – плей-офф 2004 года, ESPN, архивировано с оригинала 30 мая 2004 года , извлечено 25 сентября 2008 года.
  19. ↑ Бернсайд, Скотт (12 сентября 2004 г.), Вратарь заставляет противников воспринимать финнов всерьёз, ESPN , получено 25 сентября 2008 г.
  20. ^ "King Clancy Memorial Trophy". records.nhl.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  21. ^ "Морис "Ракета" Ришар Трофи". records.nhl.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  22. ^ "Команды всех звезд после сезона". records.nhl.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  23. ^ "Составы команд Матча всех звезд НХЛ 2004 года". Hockey-Reference.com . Получено 29 августа 2024 г. .
  24. ^ "Кипрусофф назван защитником месяца". Calgary Flames . 5 января 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Получено 11 августа 2022 г.
  25. ^ ab "Динамичный дуэт выигрывает награду NHL Player of the Week Awards". Calgary Flames . 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 г. Получено 11 августа 2022 г.
  26. ^ "Кипрусофф назван защитником недели". Calgary Flames . 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Получено 11 августа 2022 г.
  27. ^ «Игинла назван игроком нападения недели в НХЛ». Calgary Flames . 12 января 2004 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2004 г. Получено 11 августа 2022 г.
  28. ^ "Составы команд YoungStars Game 2004". ESPN.com . 24 января 2004 г. Получено 10 августа 2022 г.
  29. ^ Хэнлон, Питер; Келсо, Шон (ред.), 2010–11 Calgary Flames Media Guide , Calgary Flames Hockey Club, стр. 143
  30. ^ "Уорренер назван получателем гуманитарной премии Скерфилда 2006-07". NHL.com . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  31. ^ "2003-04 NHL Debuts". Hockey-Reference.com . Получено 13 октября 2024 г. .
  32. ↑ Маки, Аллан (28 апреля 2004 г.). «Калгари отвечает на натиск». The Globe and Mail . Получено 13 октября 2024 г. Заменой Уорренера стал Бреннан Эванс, 22-летний свободный агент, который до вчерашнего вечера не играл ни в одном матче НХЛ.
  33. ^ "Flames vs. Wild - Game Recap - 9 декабря 2003". ESPN . 10 декабря 2003. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Получено 12 августа 2022 года . Мартин Гелинас играет в своей 1000-й игре в НХЛ
  34. ^ "Flames 4, Predators 0". The Globe and Mail . 23 января 2004 г. Получено 13 августа 2022 г. Роман Турек сделал 23 сэйва, одержав 25-ю победу в своей карьере
  35. ^ "Blues vs. Flames - Обзор игр НХЛ - 5 февраля 2004 г.". ESPN.com . 6 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г. Тренер Калгари Даррил Саттер провел свою 750-ю игру в НХЛ.
  36. ↑ Flames приобретает Reinprecht, Warrener, Canadian Broadcasting Corporation , 5 июля 2003 г. , получено 25 сентября 2008 г.
  37. ↑ Келли, Джим (20 декабря 2003 г.), Flames being red-hot reversal, ESPN , получено 25 сентября 2008 г.
  38. ↑ Game Story: Montreal 1, Calgary 2, ESPN, 20 ноября 2003 г., архивировано из оригинала 3 сентября 2004 г. , извлечено 25 сентября 2008 г.
  39. ↑ Джонсон, Джордж (5 ноября 2005 г.), Давайте вспомним, откуда взялись эти Пламена, ESPN , получено 25 сентября 2008 г.
  40. ^ «Доналли — крупный, крепкий крайний нападающий, который может стать еще больше». Calgary Flames . 21 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  41. ^ "FLAMES ПРИОБРЕТАЮТ ФОРВАРД СТИВА РЕЙНПРЕХТА И ЗАЩИТНИКА РЕТТА УОРРЕНЕРА". Calgary Flames . 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  42. ^ abc "FLAMES ПОДПИСАЛИ ФОРВАРД СТИВА РЕЙНПРЕХТА". Calgary Flames . 16 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  43. ^ ab "Результаты поиска хоккейных транзакций". Pro Sports Transactions . Получено 8 мая 2022 г. .
  44. ↑ Board, Mike (16 ноября 2003 г.). «Flames приобретают вратаря Кипрусоффа из Sharks». Calgary Flames . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Получено 16 ноября 2003 г.
  45. ^ "Flames приобретают форварда Линна Лойнса из Sharks". Calgary Flames . 9 января 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  46. ^ "Flames приобретают Вилле Ниеминена из Blackhawks". Calgary Flames . 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  47. ^ ab "Flames nab bulky Chris Simon from Rangers". Calgary Flames . 6 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  48. ^ "Flames приобретают левого нападающего Маркуса Нильсона из Panthers". Calgary Flames . 8 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  49. ^ ab "Flames повторно подписывают Йелла, добавляют Дэвидсона". Calgary Flames . 15 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  50. ^ abcdefghijklm "Статус контракта Calgary Flames на сезон НХЛ 2004-05". Calgary Flames . 18 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  51. ^ "FLAMES ПОДПИСАЛИ ФОРВАРД ДЖОША ГРИНА". Calgary Flames . 17 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  52. ^ "FLAMES SIGN FORWARD KRZYSZTOF OLIWA". Calgary Flames . 30 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  53. ^ "FLAMES SIGN DEFENCEMAN JESSE WALLIN". Calgary Flames . 31 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  54. ^ "Ducks Sign Brennan Evans to 2-Year Deal". NHL.com . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 26 ноября 2023 г. Первоначально подписан Calgary в качестве свободного агента 30 сентября 2003 г.
  55. ^ "Flames claim Morgan off waivers from Nashville". Calgary Flames . 19 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  56. ^ ab "Список свободных агентов НХЛ 2003 года". ESPN.com . 1 июля 2003 г. Получено 8 мая 2022 г.
  57. ^ "Hyökkääjä Ladislav Kohn tekee paluun Bluesiin" . Эспоо Блюз (на финском языке). 10 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  58. ^ "MIKE MARTIN". TSN.ca. Архивировано из оригинала 19 января 2005 г. . Получено 12 мая 2022 г. 17 июня 2003 г.: Подписан контракт с "Амурскими тиграми" (Хабаровск) из Российской хоккейной лиги.
  59. ↑ Статистика карьеры Дэйва Ханцикера на EliteProspects.com, получено 12 мая 2022 г.
  60. ^ "Blackhawks подписывают Никола, переподписывают Торнтона". UPI . 1 июля 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  61. ^ "Канадиенс подписывают Пьера Дажене и Жана-Франсуа Дампуса" . Наш спортивный центр . 4 июля 2003 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  62. ^ "Ducks Sign Mottau, Hankinson and Burnett". Anaheim Mighty Ducks . 25 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2003 г. Получено 8 мая 2022 г.
  63. ^ "Брайан Чепмен и Рик Мрозик подписывают контракт с Sabres". OurSports Central . 22 августа 2003 г. Получено 11 мая 2022 г.
  64. ^ "Capitals Sign Wingers Ivan Ciernik and Darcy Verot". OurSports Central . 5 сентября 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  65. ^ "Rivermen Add Offense, Toughtens in Ex-NHLer Zehr; Goaltender Szuper Reassigned to Worcester (AHL)". OurSports Central . 10 октября 2003 г. . Получено 12 мая 2022 г. Szuper был подписан Worcester в межсезонье 2002-2003 гг.
  66. ^ "Pride Set Opening Roster". OurSports Central . 15 октября 2003 г. Получено 12 мая 2022 г. ( П)райд подписал еще одного правого крайнего, Шона Саттера.
  67. ^ "Лоуэлл отзывает Крана и Энгелланда из Wranglers". OurSports Central . 20 октября 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  68. ^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 22 октября 2003 г. Получено 27 мая 2022 г. MINNESOTA WILD — Назначен D Jan Vodrazka в Хьюстон из АХЛ.
  69. ^ "Phantoms sign Craig Berube". OurSports Central . 18 ноября 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  70. ^ "Griffins Sign NHL Veteran Blake Sloan". OurSports Central . 18 ноября 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  71. ^ "Морган потребовал отказов от Predators". Calgary Flames . 31 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  72. ↑ Мэтт Дэвидсон на Hockey-Reference.com, получено 12 мая 2022 г.
  73. ^ ab "Flames sign Alberta natives Ference and Betts". Calgary Flames . 10 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  74. ^ abc "FLAMES SIGN MONTADOR, SAPRYKIN & SABOURIN". Calgary Flames . 25 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  75. ^ "Flames подписали защитника Тони Лидмана, избежав арбитража". Calgary Flames . 11 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  76. ^ "CALGARY FLAMES ПОДПИСАЛИ ЗАЩИТНИКА МАЙКА КОММОДОРА". Calgary Flames . 9 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  77. ^ "CALGARY FLAMES ПОДПИСАЛИ НАПАДАЮЩЕГО ДЭЙВА ЛОУРИ". Calgary Flames . 11 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2004 г. Получено 12 мая 2022 г.
  78. ^ "FLAMES ПОДПИСАЛИ ЗАЩИТНИКА РЕТТА УОРРЕНЕРА". Calgary Flames . 12 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2003 г. Получено 12 мая 2022 г.
  79. ↑ Результаты драфта НХЛ 2003 года, Национальная хоккейная лига, архивировано из оригинала 2 мая 2006 года , извлечено 27 ноября 2006 года.
  80. ↑ Джонсон, Джордж (22 июня 2003 г.), «Саттерс чувствует, что Дион обладает правильными качествами», Calgary Herald , стр. B1
  81. ↑ НХЛ объявляет финалистов Трофея 2005–06, Национальная хоккейная лига, 4 мая 2006 г. , получено 17 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  82. ↑ Трайкос, Майкл (22 апреля 2008 г.), «Лидстром, Чара, Фанёф названы финалистами Norris Trophy», National Post , Канада , получено 17 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]