stringtranslate.com

Не могу не влюбиться

« Can’t Help Falling in Love » — песня, записанная американским певцом Элвисом Пресли для альбома Blue Hawaii (1961). Она была написана Уго Перетти , Луиджи Креаторе и Джорджем Дэвидом Вайсом и опубликована Gladys Music, Inc. [1] Мелодия основана на « Plaisir d'amour », [3] популярной французской песне о любви, написанной в 1784 году Жаном -Поль-Эжид Мартини . Первоначально песня была написана с точки зрения женщины как «Can't Help Falling in Love with Him», что объясняет первую и третью строчки, заканчивающиеся на «in» и «sin», а не на словах, рифмующихся со словом «you». [4]

Песня «Can't Help Falling in Love» была показана в фильме Пресли « Голубые Гавайи» 1961 года . Его также записали многие другие артисты, в том числе шведская поп-группа A-Teens и британская регги- группа UB40 , чья версия 1993 года возглавила чарты США и Великобритании . По версии журнала Rolling Stone она была названа одной из величайших песен всех времён , заняв 403-е место в списке за 2012 год. [5]

Предыстория и выпуск

Версия песни Элвиса Пресли возглавила британские чарты в 1962 году, проведя четыре недели на нуле. 1. Сингл получил платиновый сертификат RIAA при продажах в США тиражом более одного миллиона копий. В Соединенных Штатах песня заняла второе место в чарте Billboard Hot 100 после песни Джоуи Ди и группы Starliters " Peppermint Twist " [6] и в течение шести недель занимала первое место в чарте Adult Contemporary . [7] [8]

Во время живых выступлений Пресли в конце 1960-х и 1970-х годах эта песня исполнялась как финал шоу. В частности, она также была исполнена в прямом эфире его телепередачи NBC 1968 года и в качестве завершающей части его глобальной телепередачи 1973 года « Алоха с Гавайев» . Версия с более быстрой аранжировкой стала заключительным номером в последнем телешоу Пресли « Элвис на концерте» . «Can't Help Falling in Love» также была последней песней, которую он исполнил вживую на своем концерте в Индианаполисе на Market Square Arena 26 июня 1977 года .

Запись появилась на переиздании компакт-диска Elvis' Golden Records Volume 3 1997 года в качестве бонус-трека, а также в ретроспективном сборнике карьеры ELV1S: 30 хитов № 1 2002 года . В 2010 году песня вошла в альбом Viva Elvis: The Album . Это ремикс-версия с участием канадской певицы Шерри Сен-Жермен. Интересно, что трек затихает, когда Элвис повторяет часть песни 1956 года « Love Me ». В 2015 году песня вошла в альбом If I Can Dream, приуроченный к 80-летию со дня рождения Пресли. В версии использованы архивные записи голоса Пресли и его певцов, подкрепленные новыми оркестровыми аранжировками в исполнении Королевского филармонического оркестра . Песня используется в качестве гимна несколькими английскими футбольными клубами с 1960-х годов, включая « Хаддерсфилд Таун» , «Халл Сити» , «Суиндон Таун» и «Сандерленд» . [10] Согласно опросу OnBuy, проведенному в 2020 году, эта песня является самым популярным выбором пар в качестве песни для первого танца на свадьбе. [11]

Списки треков

7-дюймовый сингл

  1. «Я не могу не влюбиться в тебя»
  2. "Рок-а-Хула, детка"

Персонал

Кредиты получены из профсоюзных контрактов AFM и записей лейблов. [12]

Графики

Сертификаты

версия UB40

В 1993 году британская регги- группа UB40 перепела оригинальную запись Элвиса Пресли 1961 года в качестве первого сингла со своего альбома 1993 года Promises and Lies . Песня была выпущена 10 мая 1993 года и в конечном итоге поднялась на первое место в американском Billboard Hot 100 , оставаясь там в течение семи недель, став их четвертым и последним хитом в топ-10. Он также возглавил чарты 11 других стран, включая Австралию, Австрию, Нидерланды, Новую Зеландию (где это был самый успешный сингл 1993 года) и Великобританию, где он провел две недели на первом месте .

Песня появляется в саундтреке к фильму «Щепка» , [29] трейлере «Fools Rush In » и в эпизоде ​​« Hindsight» . В США и в саундтреке к фильму «Щепка » название песни было указано как «Can't Help Falling in Love», а не как на обложке пластинки, где слова «I Can't Help» заключались в круглые скобки. Сингл-версия песни также имеет немного другой ритм и мелодию.

Песня и группа также появляются в фильме 1997 года « Скорость 2: Круиз-контроль» .

Критический прием

В своем обзоре Rovi Staff из AllMusic отметил, что «обещанные хитом «Can't Help Falling in Love», Promises and Lies завершают переход UB40 от регги- группы к современной взрослой группе, играющей регги-поп». [30] Другой редактор, Дэвид Джеффрис, сказал, что песня «представляет ультра-изящную, легко усваиваемую сторону группы». [31] Ларри Флик из Billboard написал: «Звезды британского танцевального зала предаются воспоминаниям об Элвисе Пресли в этом первом сингле из саундтрека к новому фильму Шэрон Стоун «Щепка ». Он добавил, что он «имеет мягкий, средний темп, в котором сочетаются островные ритмы и радио- фанк . Медные духовые инструменты - это резкий, хотя в конечном итоге приятный элемент аранжировки. Веселая передышка от обычных блюд из топ-40». [32]

Мариса Фокс из Entertainment Weekly сказала, что эта песня является «эквивалентом этого альбома» их ранней версии « Red Red Wine » Нила Даймонда , отметив, что группа «оживила» ее. Она также отметила, что «они пробуют некоторые новые продюсерские приемы», такие как «полноценные оркестровки» в песне, добавив, что «такие улучшения только делают смесь еще более заразительной». [33] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон написал, что «это стало хитом еще до того, как оно было выпущено». [34] Панъевропейский журнал Music & Media рассматривал его как «римейк регги, который звучит так, будто солнце никогда не перестанет светить». [35] Алан Джонс из Music Week описал это как «предсказуемую прогулку по многолетнему альбому Элвиса Пресли / Энди Уильямса / стилистики ». [36] Рецензент журнала People назвал эту версию «Раста-лайт». [37]

Клип

Для продвижения сингла был снят музыкальный клип, снятый американским режиссером Нилом Абрамсоном . В видео представлены сцены из фильма, а также фрагменты игры и танцев группы. [38] Оно было опубликовано на YouTube в июне 2009 года. По состоянию на ноябрь 2023 года видео собрало более 84 миллионов просмотров. [39]

Списки треков

Графики

Сертификаты

Версия для подростков

«Can't Help Falling in Love» стал первым синглом A-Teens с их третьего студийного альбома Pop 'til You Drop! , а также включен в саундтрек к фильму «Лило и Стич» . На песню есть два музыкальных клипа: один для продвижения фильма Диснея, другой для альбома. Песня также включена в сборник подростковой поп-музыки Disney Girlz Rock и включена в качестве бонус-трека в альбом A-Teens New Arrival для европейского рынка.

Графики

Клип

Видео было снято Грегори Дарком в Лос-Анджелесе , штат Калифорния . Существует две разные версии видео: одна со сценами из «Лило и Стич» , а другая — без них.

Отслеживание

  1. «Can’t Help Falling in Love» (альбомная версия) – 3:06
  2. «Гавайские американские горки» - 3:27
    Исполняют Марк Кеали Хо'омалу, детский хор North Shore и Key Cygnetures.
  3. «Хе Меле, но Лило» - 2:28
    Исполняют Марк Кеали Хо'омалу, детский хор North Shore и Key Cygnetures.
    Включен только в австралийский и один из европейских релизов.

Другие известные версии

Рекомендации

  1. ^ Аб Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 64. ИСБН 0-85112-250-7.
  2. ^ Элвис Пресли - Жизнь в музыке Эрнста Йоргенсена стр.151-152
  3. ^ «Не могу не влюбиться в исполнении Элвиса Пресли. Факты о песнях» . Songfacts.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  4. ^ Петерик, Джим (2010). Написание песен для чайников. Уайли. ISBN 9780470890417. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  5. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 11 декабря 2003 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  6. ^ «Музыка: Top 100 – Billboard Hot 100 Chart», Billboard , 2 января 2013 г., заархивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. , получено 21 октября 2017 г.
  7. ^ «Adult Contemporary Chart – Billboard», Billboard , 2 января 2013 г., заархивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. , получено 21 октября 2017 г.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 196.
  9. ^ "Сет-лист Элвиса Пресли на арене Market Square, Индианаполис" . Сетлист.fm . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  10. ^ «Футбольные песни – краткое введение» . 25 января 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  11. ↑ Трой-Прайд, Джейди (23 сентября 2020 г.). «По-видимому, 75% браков распадаются из-за этой свадебной песни». Marie Claire . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  12. ^ "Сессии записи Элвиса Пресли" . Keithflynn.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Не могу не влюбиться» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 марта 2020 г.
  14. ^ [Вкус Новой Зеландии,]
  15. ^ "Диаграммы SA 1965 – март 1989" . Архивировано из оригинала 11 августа 2003 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  16. ^ "Официальная компания чартов". Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  17. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  18. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 марта 2022 г.
  19. ^ "20 лучших хит-синглов 1962 года" . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  20. ^ «Город шестидесятых — чарты поп-музыки — каждую неделю шестидесятых» . Sixtiescity.net . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  21. ^ «100 лучших хитов 1962 года / 100 лучших песен 1962 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  22. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1962" . Tropicalglen.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  23. ^ "Датские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться" . IFPI Дания . Проверено 17 ноября 2023 г.
  24. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 сентября 2019 г.
  25. ^ «Британские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 марта 2023 г.
  26. ^ «Американские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 января 2019 г.
  27. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 8 мая 1993 г. с. 27 . Проверено 22 июня 2021 г.
  28. ^ «(не могу помочь) влюбляюсь в тебя | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов». www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  29. ^ Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад – 20 ан де тьюб (на французском языке). Пэрис: Паскаль. п. 342. ИСБН 2-35019-009-9.
  30. ^ Персонал, Рови. «UB40 – Обещания и ложь». Вся музыка . Проверено 9 ноября 2020 г.
  31. ^ Джеффрис, Дэвид. «UB40 – Лучшие хиты». Вся музыка . Проверено 9 ноября 2020 г.
  32. ↑ Флик, Ларри (24 апреля 1993 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 66 . Проверено 26 октября 2020 г.
  33. ^ Фокс, Мариса (30 июля 1993 г.). «Обещания и ложь». Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.
  34. ↑ Мастертон, Джеймс (16 мая 1993 г.). «Неделя, закончившаяся 22 мая 1993 года». Часы чартов Великобритании . Проверено 11 сентября 2021 г.
  35. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 22 мая 1993 г. с. 19 . Проверено 24 октября 2021 г.
  36. ↑ Джонс, Алан (15 мая 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 10 . Проверено 26 марта 2021 г.
  37. ^ «Обзор выборов и сковородок: обещания и ложь» . Люди . 13 сентября 1993 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  38. ^ «UB40: (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . IMDB . Проверено 11 сентября 2021 г.
  39. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя (Официальное видео)» . YouTube . 4 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  40. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  41. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 22 июня 2021 г.
  42. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 июня 2021 г.
  43. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2207». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 г.
  44. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 2253». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 г.
  45. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 20 . Проверено 22 марта 2018 г.
  46. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 32. 7 августа 1993. с. 15 . Проверено 24 ноября 2019 г.
  47. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  48. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 22 июня 2021 г.
  49. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 июня 2021 г.
  50. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (4–10 июня)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 3 июня 1993 г. с. 29 . Проверено 7 октября 2019 г.
  51. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  52. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 37. 11 сентября 1993. с. 14 . Проверено 24 ноября 2019 г.
  53. ^ "Nederlandse Top 40 - 26 неделя, 1993 г." (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 июня 2021 г.
  54. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 апреля 2020 г.
  55. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  56. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . ВГ-листа . Проверено 22 июня 2021 г.
  57. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  58. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 22 июня 2021 г.
  59. ^ «UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 г.
  60. ^ "UB40: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июня 2021 г.
  61. ^ «История диаграммы UB40 (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  62. ^ "История диаграммы UB40 (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  63. ^ «История диаграммы UB40 (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  64. ^ "История чарта UB40 (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  65. ^ «История диаграммы UB40 (ритмическая)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  66. ^ ab "Чарт 50 лучших синглов ARIA 1993" . АРИЯ . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  67. ^ "Jahreshitparade Singles 1993" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  68. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  69. ^ "100 лучших хитов RPM 1993 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 г.
  70. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 ноября 2019 г.
  71. ^ "График продаж на конец 1993 года" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 18 ноября 2019 г.
  72. ^ "Арслистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  73. ^ «100 лучших за 1993 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 15 апреля 2010 г.
  74. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1993" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  75. ^ "Графики на конец 1993 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  76. ^ "Швейцарские графики на конец 1993 года" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  77. ^ "100 лучших синглов 1993 года" . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 24.
  78. ^ "Billboard Top 100 - 1993" . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  79. ^ «Год в музыке 1993» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 52. 25 декабря 1993. с. ЙЕ-46. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
  80. ^ Лвин, Нанда. «100 лучших синглов 1990-х». Варенье! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  81. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Всего 90-х: Дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х. Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 г.
  82. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - UB 40 - Can't Help Falling in Love» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  83. ^ «Французские одиночные сертификаты - UB40 - Can't Help Falling in Love» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите UB40 и нажмите «ОК» . 
  84. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (UB 40; «Я не могу не влюбиться»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  85. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - UB40 - (Я не могу помочь) Влюбляюсь в тебя» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  86. ↑ Роб Копси (4 июня 2021 г.). «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1993 года». Официальные графики . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  87. ^ «Британские одиночные сертификаты - UB40 - (Я не могу помочь) Влюбиться» . Британская фонографическая индустрия .
  88. ^ "Самые продаваемые пластинки 1993 года". Рекламный щит . Том. 106, нет. 3. 15 января 1994 г. с. 73. ISSN  0006-2510 . Проверено 4 мая 2015 г.
  89. ^ «Американские одиночные сертификаты - UB-40 - Не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  90. ^ «A * Teens - Не могу не влюбиться» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  91. ^ «A * Teens - Не могу не влюбиться» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  92. ^ «A * Teens - Не могу не влюбиться» . Топ-100 в одиночном разряде .
  93. ^ ОБЛИЖИТЕ КОНСЕРВЫ | полная официальная история графиков | Официальная чартерная компания
  94. ^ "Канадские недельные графики RPM - 31 января 1987 г." www.bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  95. ^ "Кори Харт - История Billboard Hot 100" . Billboard.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  96. ^ «не могу не влюбиться | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов». Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  97. ↑ История диаграммы Хейли Рейнхарт. Архивировано 8 февраля 2022 года в Wayback Machine , Billboard.com . Проверено 8 февраля 2022 г.
  98. ↑ Маккормик, Люк (16 сентября 2016 г.). «Послушайте кавер-версию Perfume Genius на песню Элвиса «Can’t Help Falling In Love» для Prada». Фейдер . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  99. ↑ Бурак, Эмили (20 августа 2023 г.). «Путеводитель по саундтреку к красному, белому и королевскому синему». Город и страна . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  100. ^ "Джаз Смита и Хэя [Deluxe] занимает первое место в джазовых чартах Billboard" . Swaysuniverse.com . 21 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  101. ↑ Флорио, Анжелика (24 августа 2018 г.). «Кто поет на свадьбе «безумно богатых азиатов»? «Не могу не влюбиться» так много добавляет церемонии». Суета . Проверено 28 июня 2019 г.
  102. ^ «Американские сертификаты - Кина Граннис - Не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 августа 2022 г.
  103. ↑ Зельмер, Эмили (3 мая 2022 г.). «Кейси Масгрейвс исполнит кавер на классическую песню Элвиса «Не могу не влюбиться» для фильма База Лурмана». Катящийся камень . Проверено 23 июня 2022 г.
  104. ↑ Коррал, Кайли (29 августа 2022 г.). «Новый сингл JVKE — это тот, в который невозможно не влюбиться». Дейли Иллини . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 5 сентября 2023 г.