« Candle in the Wind » — баллада в стиле траурной песнопения, написанная английским музыкантом Элтоном Джоном и автором песен Берни Топином и исполненная Джоном. Первоначально она была написана в 1973 году в честь Мэрилин Монро , которая умерла 11 лет назад . [1]
В 1997 году Джон исполнил переписанную версию песни « Candle in the Wind 1997 » в память о Диане, принцессе Уэльской . В 2004 году журнал Rolling Stone поместил оригинальную версию песни на 347-е место в списке 500 величайших песен всех времён . [2]
Оригинальная версия в тональности ми мажор появилась на альбоме Джона 1973 года Goodbye Yellow Brick Road и была выпущена как сингл в 1974 году. Текст песни представляет собой сочувственное изображение жизни Мэрилин Монро . Первая строка песни «Goodbye, Norma Jean» относится к настоящему имени Монро, Норма Джин (чаще пишется Джин) Бейкер. Топин был вдохновлен на написание текста, услышав фразу «candle in the wind», использованную Клайвом Дэвисом в память о Дженис Джоплин : «Я просто продолжал слышать этот термин [и] подумал, какой замечательный способ описать чью-то жизнь». [3]
В документальном фильме Eagle Vision Classic Albums о создании Goodbye Yellow Brick Road Топин сказал, что песня об «идее славы или молодости или о ком-то, кого оборвало в расцвете сил. Песня могла быть о Джеймсе Дине , могла быть о Монтгомери Клифте , могла быть о Джиме Моррисоне ... как мы восхваляем смерть, как мы увековечиваем людей». [4] Топин отметил, что теория о том, что он был «бешеным фанатиком Мэрилин Монро», была распространенным заблуждением: «Дело не в том, что я не уважал ее. Просто песня могла бы с таким же успехом быть о Джеймсе Дине или Джиме Моррисоне, Курте Кобейне , Сильвии Плат , Вирджинии Вульф . Я имею в виду, в принципе, любого писателя, актера, актрису или музыканта, который умер молодым и стал своего рода культовым образом Дориана Грея , тем, кто просто перестал стареть. Это красота, застывшая во времени». [3]
В интервью Rolling Stone в 2014 году Топин оспорил предположение, что он был поклонником Монро: «Она совершенно не из тех, кем я восхищался в детстве или что-то в этом роде. Она была просто метафорой славы и смерти молодой, и людей, которые как бы перебарщивают с потворством, и тех, кто умирает молодыми». О самой песне он заявил: «Я думаю, что это одно из лучших сочетаний лирики и мелодии, которые Элтон и я когда-либо создавали. Но это не меняет того факта, что я не был особенно очарован Мэрилин Монро». [5]
Сингл с оригинальной песней достиг 11-го места в британских чартах в 1974 году. В то время она не была выпущена как сингл в Соединенных Штатах, поскольку вместо нее была выбрана песня « Bennie and the Jets ».
Эта версия заняла 347-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone в 2004 году. В 2010 году рейтинг опустился до 356-го места. [6]
Во время концерта 7 апреля 1990 года в Farm Aid IV Джон посвятил песню Райану Уайту , который страдал от СПИДа . Уайт умер от осложнений СПИДа на следующий день. Джон исполнил песню " Skyline Pigeon " на похоронах Уайта.
.jpg/1280px-Elton_John_-_Candle_in_the_Wind_(1986).jpg)
14 декабря 1986 года в Сиднее, Австралия, была записана живая версия песни. В этой версии только Элтон Джон подыгрывает себе на пианино, а также присутствуют атмосферные клавишные текстуры и басовые педали, которые Джон играл через MIDI и клавишник Фред Мандель. Она была выпущена в 1987 году на альбоме Live in Australia с Мельбурнским симфоническим оркестром и как сингл.
В 1988 году он достиг пятого места в британском чарте синглов и шестого места в американском чарте Billboard Hot 100, вернув Джону возможность попасть в Топ-40 в обеих странах после того, как « Heartache All Over the World » и « Slow Rivers », два его сингла с его 20-го альбома 1986 года Leather Jackets , не смогли попасть в Топ-40 ни в одной из стран.
Несмотря на проблемы с голосовыми связками в то время, выступление также принесло Джону номинацию на премию Грэмми в 1988 году за лучшее мужское вокальное поп-исполнение. [ необходима цитата ]
Премия Грэмми
« Candle in the Wind 1997 » или «Goodbye England's Rose» — новая запись «Candle in the Wind» с новым текстом, написанная и записанная как дань уважения Диане, принцессе Уэльской, погибшей в автокатастрофе 31 августа 1997 года. Выпущенная в сентябре 1997 года, песня достигла пика № 1 в Соединенном Королевстве, став четвертым синглом Джона № 1. Она также достигла пика № 1 в нескольких других странах. Эта версия была спродюсирована Джорджем Мартином . Книга рекордов Гиннесса называет эту версию вторым самым продаваемым синглом в мире с 33 миллионами проданных копий [22] и самым продаваемым синглом с момента появления чартов в 1950-х годах.
Используя тот же вокальный дубль, что и в оригинальной записи 1973 года, звукорежиссер Грег Пенни убрал все инструменты, кроме акустической гитары Дэйви Джонстона . Даже дабл-трекинг ведущего вокала был удален, оставив Элтона и оригинальную аранжировку бэк-вокала Ди Мюррея , Найджела Олссона и Дэйви Джонстона. Ремикс впервые появился в качестве бонус-трека на 30-м юбилейном издании Goodbye Yellow Brick Road , а затем на EP Remixed 2003 года .
С момента выпуска и до 1984 года Джон активно исполнял эту песню со своей группой. [23] С 1985 года Джон исполнял её сольно в основном на бис на своих концертах, и с тех пор он редко исполнял эту песню с группой. [23]