stringtranslate.com

Не могу выкинуть тебя из головы

« Can't Get You Out of My Head » — песня, записанная австралийской певицей Кайли Миноуг для её восьмого студийного альбома Fever (2001). Parlophone Records выпустила песню в качестве ведущего сингла альбома 8 сентября 2001 года. «Can't Get You Out of My Head», написанная и спродюсированная Кэти Деннис и Робом Дэвисом , — это танцевальная поп- , техно-поп- и ню-диско- песня, известная своим припевом «la la la». Её текст — об одержимости любовным интересом. Музыкальные критики похвалили продюсирование песни и вокал Миноуг и назвали её ярким моментом Fever .

Песня достигла первой позиции в чартах в 40 странах мира. Она продержалась на первой позиции в UK Singles Chart четыре недели и была сертифицирована трижды платиновой Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI). Она также возглавила Australian Singles Chart и получила трижды платиновую сертификацию от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . В Соединенных Штатах песня достигла седьмой позиции в чарте Billboard Hot 100 и стала первым синглом Миноуг, попавшим в десятку лучших в США за 13 лет. По состоянию на 2018 год было продано более пяти миллионов копий трека по всему миру.

Дон Шадфорт сняла видеоклип на песню «Can't Get You Out of My Head», в котором Миноуг танцует на футуристических фонах; белый комбинезон, который она носила в видео, стал модным заявлением. С момента выхода песни Миноуг включала ее в сет-листы различных концертных туров. «Can't Get You Out of My Head» появилась в нескольких списках конца десятилетия, составленных такими СМИ, как Rolling Stone , The Guardian и NME . В 2012 году Миноуг перезаписала песню для своего оркестрового сборника The Abbey Road Sessions .

Написание и выпуск

В 2000 году британская певица и автор песен Кэти Деннис и английский автор песен Роб Дэвис были объединены Universal Publishing для работы над новой музыкой. Сессия для "Can't Get You Out of My Head" началась с того, что Дэвис сгенерировал 125 ударов в минуту барабанный цикл с помощью компьютерной программы Cubase . Деннис импровизировал со строкой "I just can't get you out of my head", которая позже стала текстом песни. [1] Спустя три с половиной часа Дэвис и Деннис записали демо для "Can't Get You Out of My Head", и вокал был записан в тот же день; пара сказала, что процесс записи был "очень естественным и плавным", и не зависел от тяжелой инструментовки. [1]

Прежде чем предложить песню Кайли Миноуг , Дэвис и Деннис безуспешно предложили её S Club 7 и Софи Эллис-Бекстор . [1] [2] Затем Дэвис встретился с исполнительным директором Миноуг Джейми Нельсоном, который был впечатлён оптимистичным продакшеном песни и подумал, что она понравится любителям клубов. Нельсон заказал песню для записи Миноуг. [1] [3] Хотя Дэвис думал, что сессия записи позже будет отменена, [1] Миноуг захотела записать песню после того, как услышала 20 секунд демо. [4] Песня была записана в домашней студии Дэвис в Суррее , Англия. Музыка, за исключением гитарной партии, была запрограммирована с помощью рабочей станции Korg Triton через интерфейс MIDI . [3] Тим Орфорд был инженером по микшированию песни. [5] В интервью 2011 года Деннис заявил: «Хотя Кайли была не первой артисткой, которой предложили эту песню, я не верю, что кто-то другой смог бы проделать такую ​​же невероятную работу, как она». [1]

В 2001 году Миноуг отправилась в тур On a Night Like This в поддержку своего седьмого студийного альбома Light Years (2000). [6] Она впервые исполнила «Can't Get You Out of My Head» на сцене во время тура. [7] Позже песня была выбрана в качестве ведущего сингла с восьмого студийного альбома Миноуг Fever , и Parlophone Records выпустили её 8 сентября 2001 года в Австралии [7] и 17 сентября в Великобритании и других европейских странах. [8] 22 октября 2001 года сингл на CD был выпущен в Новой Зеландии. [9] В Соединенных Штатах Capitol Records выпустили 12-дюймовый виниловый сингл 8 января 2002 года [10] и позже отправили песню на американское мейнстримовое радио 21 января 2002 года. [11]

Композиция и лирическая интерпретация

«Не могу выкинуть тебя из головы»
21-секундный сэмпл "Can't Get You Out of My Head", танцевальной поп- , техно-поп- и нео-диско- песни, содержащей "пульсирующую" басовую линию . Песня известна своим припевом " la la la ".
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Can't Get You Out of My Head» длится три минуты и 50 секунд. [12] В своей книге The New Rolling Stone Album Guide Натан Брэкетт и Кристиан Дэвид Хоард назвали её неодиско- треком. [13] Джастин Майерс из Official Charts Company охарактеризовал её как танцевальную поп- песню, [14] Том Брейнан из Stereogum описал её как техно-поп- гимн, [15] а Тим Сендра из AllMusic назвал её «вечным хитом новой волны диско ». [16] «Can't Get You Out of My Head» написана в тональности ля минор . [17]

Песня, которая не следует общепринятой структуре куплет-припев , состоит из множества фрагментированных секций. [1] По словам Дэвиса, она «нарушает несколько правил, поскольку начинается с припева, а затем вступает «la's»». [1] Миноуг поет припев « la la la » , который музыкальные критики часто отмечают как самую привлекательную часть песни. [18] [19] По данным BBC Radio 2 , композиция песни «обманчиво проста, но в ее жилах течет вся история электронной музыки ». [20] Автор описал басовую линию песни как «пульсирующую» и вдохновленную музыкой английской рок-группы New Order и немецкой электронной группы Kraftwerk . [20]

«Can't Get You Out of My Head» — об одержимости неизвестным человеком, который, по словам Дориана Лански из The Guardian , может быть «партнёром, уклончивым партнёром на одну ночь или кем-то, кто не знает о существовании [рассказчика песни]». [18] В своей статье для той же газеты Эверетт Тру выделил «более тёмный элемент» в простых текстах и ​​сказал, что это чувство находит отражение в сдержанном вокале Миноуг. [21] Тру также сказал, что в то время как ранние работы Миноуг представляли оптимистичное романтическое будущее, «Can't Get You Out of My Head» фокусируется на нездоровой и потенциально разрушительной одержимости. [21] Он отметил, что в своих ранних песнях Миноуг играла «широкоглазую инженю с живостью», но в этом треке она осознаёт пагубную природу своего увлечения, которое Тру назвал «желанием, которое полностью зависит от её собственного самоконтроля». [21]

В 2012 году Миноуг перезаписала «Can't Get You Out of My Head» для своего оркестрового сборника The Abbey Road Sessions . [22] Версия песни 2012 года имеет измененную музыкальную аранжировку и использует технику игры пиццикато , при которой струны струнного инструмента непрерывно перебираются. [23] [24]

Критический прием

Крис Тру из AllMusic выбрал «Can't Get You Out of My Head» в качестве кульминации Fever , сказав, что она «пульсирует и грувит, как никакая другая, которую она записала». [25] Джим Фарбер из Entertainment Weekly сказал , что песня «полностью соответствует своему названию» и сравнил ее с музыкой американской певицы Андреа Тру . [26] Джейсон Томпсон из PopMatters описал вокал Миноуг как «сексуальный призыв» и назвал песню «изящной и фанковой». [27] Доминик Леоне из Pitchfork написал, что песня «источает цепляющую привлекательность, которая противоречит ее присущей простоте, так обнадеживающей в эпоху, когда хиты чартов звучат все более барочно, а продюсеры соревнуются, кто первым сможет подражать тенденциям электронной музыки». [28]

В 2012 году музыкальный критик The Guardian Эверетт Тру определил «Can't Get You Out of My Head» как «один из тех редких моментов в поп-музыке: гладкий, шикарный, стильный и чертовски танцевальный, но с более темным элементом, скрытым на виду». [ 21] В ретроспективном обзоре 2014 года Джейсон Липшуц из Billboard похвалил вокал Миноуг и сказал, что он дополняет постановку, и что «ее голос работает вместе с ней, обретая обновленную силу в ее драйве». [29] Олив Пометси из GQ назвала ее «звуком нулевых», подчеркнув синтезаторы, которые создают «момент чистого поп-совершенства». [30] В своей статье для Herald Sun Кэмерон Адамс поместил «Can't Get You Out of My Head» на вершину своего списка лучших песен Миноуг и назвал ее «счастливой случайностью». Адамс писал: «Если бы вы могли запрограммировать компьютер на создание идеальной поп-песни, она бы звучала примерно так» [31] .

Рассматривая версию песни The Abbey Road Sessions , Тим Сендра из AllMusic сказал, что «самая интересная перезагрузка» на альбоме произошла в «Can't Get You Out of My Head», заявив, что «настойчивые струнные толкают песню вместе с плотно скрученным электричеством, которому невозможно сопротивляться». [22] Сэл Чинквемани из Slant Magazine выбрал песню как один из самых ярких моментов альбома, заявив, что ее аранжировка компенсирует отсутствие танцевальных битов и вокального производства. [23] Саймон Прайс из The Independent написал, что в то время как оригинальную версию «Can't Get You Out of My Head» было бы «невозможно улучшить», переработанная версия «превращает ее в пиццикато-триллер». [24] По словам Джуда Роджерса из The Quietus , оркестровая обработка песни не очень хорошо подходит для ее запоминающегося электронного производства. [32]

В 2003 году журнал Q Magazine поместил «Can't Get You Out of My Head» на 694 место в своем списке 1001 лучшей песни всех времен. [33] В 2011 году журнал Rolling Stone поместил ее на 45 место в своем списке 100 лучших песен 2000-х годов, отметив, что Миноуг «соблазнила США этой классикой зеркального шара». [34] NME поместил песню на 74 место в своем списке 100 лучших треков нулевых, заявив, что она «воплотила в себе все завидное в хорошо сделанной песне» и что это лучший сингл Миноуг. [35] В 2012 году Прия Элан из NME поместила песню на четвертое место в своем списке Величайших поп-песен в истории. [36] В 2012 году The Guardian включила песню в свой список лучших записей номер один в Соединенном Королевстве, назвав ее «гладким, арктическо-синим минимализмом, похожим на эмоционально сломленный пересказ песни Донны Саммер „I Feel Love“». [18] «Can't Get You Out of My Head» выиграла награду за лучший сингл на церемонии вручения премии Top of the Pops Awards 2001 года . [37] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2002 года она выиграла награды за сингл года и самый продаваемый сингл, а Миноуг выиграла премию за выдающиеся достижения. [38] В 2002 году она выиграла голландскую премию Edison Award за сингл года. [39] На первой церемонии вручения премии Premios Oye! в 2002 году песня была номинирована в категории «Песня года». [40]

Коммерческое исполнение

«Can't Get You Out of My Head» достигла первой позиции в 40 странах мира. [36] В Австралии песня вошла в чарт синглов на первой позиции и оставалась там четыре недели подряд. [41] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала её трижды как платиновую за отгрузку более 210 000 копий. [42] В Соединённом Королевстве она столкнулась с конкуренцией со стороны сингла Виктории Бекхэм « Not Such an Innocent Girl » (2001). [43] [44] [45] 29 сентября 2001 года в британском чарте синглов «Can't Get You Out of My Head» дебютировала на первой позиции с продажами за первую неделю в размере 306 000 копий. [46] Она провела четыре недели на первой позиции и оставалась в топ-40 Великобритании в течение 25 недель. [47] Она была сертифицирована трижды как платиновая Британской ассоциацией производителей фонограмм . [48] ​​По состоянию на 2021 год было продано более 1,53 миллиона копий в Великобритании, [49] а к 2013 году это был 75-й самый продаваемый сингл страны за все время. [50] В Соединенных Штатах «Can't Get You Out of My Head» достиг седьмой позиции в чарте Billboard Hot 100 [51] и стал самым продаваемым синглом Миноуг в США со времен « The Loco-Motion » (1987). [52] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировала «Can't Get You Out of My Head» как золотой за поставки более 500 000 копий. [53]

Песня также получила золотой статус в Бельгии и Новой Зеландии, платиновый в Австрии, Франции, Германии, Греции, Нидерландах, Норвегии, Южной Африке, Швеции и Швейцарии; и дважды платиновый в Италии. [54] По состоянию на февраль 2018 года это самый продаваемый сингл Миноуг с мировыми продажами более пяти миллионов копий. [55] В 2023 году он стал 92-м самым продаваемым синглом всех времен в Великобритании. [56]

Музыкальное видео

Развитие и синопсис

Миноуг в белом комбинезоне с капюшоном
Сцена из клипа на песню, где Миноуг одета в белый комбинезон с капюшоном.

Британский режиссер Дон Шадфорт снял музыкальный клип на песню «Can't Get You Out of My Head» [57] , в который вошли танцевальные номера, поставленные американским хореографом Майклом Руни . [58] Внешность Миноуг — ее молодость, стройная фигура и пропорционально большой рот — привлекла внимание к ее экзотическому образу; британская таблоидная газета News of the World предположила, что она может быть инопланетянкой. [57] Шадфорт и музыкальный критик Пол Морли приняли во внимание комментарии о внешности Миноуг, отметив ее как «творческую, экспериментальную артистку», поместив ее лицо близко к объективу камеры в музыкальном клипе, исказив ее лицо, но сохранив ее гламур. [57]

Видео начинается с того, что Миноуг едет за рулем спортивного автомобиля De Tomaso Mangusta и поет песню. [59] В следующей сцене показано несколько пар, одетых в черно-белые костюмы, исполняющих танцевальную программу; вскоре к ним присоединяется Миноуг, у которой волнистые светло-каштановые волосы и белый спортивный костюм. Действие меняется на комнату, где Миноуг, теперь с прямыми волосами и малиновой помадой, в белом комбинезоне с вырезом до пупка, принимает яркие позы. [60] Наряд был разработан лондонским модельером Фи Доран под лейблом Mrs Jones. [60] По словам Миноуг, наряд был вдохновлен модными моделями ямайской певицы и модели Грейс Джонс . [61] Затем Миноуг исполняет синхронный танец с несколькими танцорами подтанцовки, которые одеты в красно-черные костюмы, напоминающие униформу Man Machine группы Kraftwerk . [20] [62] В конце видео Миноуг — снова с вьющимися волосами и в лавандовом платье с халтер-воротником и отделкой из ленточной плитки — выполняет похожий номер на крыше здания ночью. [63]

Влияние

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2002 года видеоклип был номинирован на премию «Лучшее танцевальное видео» ; Руни получила награду за лучшую хореографию . [64] Белый комбинезон с капюшоном, который Миноуг носила в видеоклипе, часто считается одним из ее самых знаковых образов, особенно из-за его глубокого, глубокого выреза. [60] [65] [66] Стилист Миноуг Уильям Бейкер описал выбор наряда, сказав: «он был чистым, но в то же время немного распутным». [60] Наряд был выставлен на выставке Kylie: The Exhibition , где были представлены памятные вещи и костюмы из карьеры Миноуг, которая проходила в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, и на аналогичной выставке Kylie: an в Музее Powerhouse в Сиднее. [63] [67] Комбинезон также был включен в официальную книгу модных фотографий Миноуг «Kylie / Fashion» , которая была выпущена в честь ее 25-летия в музыке . [66]

Видеоклип послужил источником вдохновения для Морли при написании его книги « Слова и музыка: история поп-музыки в форме города» . В ней Морли сказал, что он «превратил одинокое стремление [Миноуг] в видео к городу... в вымышленную историю музыки». [68] Университетские преподаватели Дайан Рейлтон и Пол Уэстон в своем эссе 2005 года «Непослушные девчонки и женщины с красной кровью (представления женской гетеросексуальности в музыкальном видео)» сопоставили видеоклип «Can't Get You Out of My Head» с видеоклипом Бейонсе 2003 года « Baby Boy »; в то время как оба видео сосредоточены на двух певицах, исполняющих соблазнительные танцевальные номера, Миноуг представлена ​​расчетливо и «всегда временна, ограничена и условна», тогда как Бейонсе демонстрирует особую «примитивную, дикую, неконтролируемую и неуправляемую» сексуальность, воплощенную в черном женском теле. Рейлтон и Уэстон заявили, что видеоролики являются репрезентативными изображениями белых и черных женщин в колониальные времена и поп-культуре соответственно. [69]

Живые выступления

Миноуг выступает в блузке цвета золотистого металлика и джинсах
Миноуг исполняет «Can't Get You Out of My Head» во время Golden Tour (2018–2019)

2 сентября 2001 года Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» на шоу BBC Radio 1 One Big Sunday в Лестере , Великобритания. [70] Она спела песню 8 ноября 2001 года на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards во Франкфурте . [71] На церемонии вручения премии Brit Awards 2002, состоявшейся 20 февраля 2002 года, Миноуг исполнила мэшап- версию Стюарта Крайтона, ремикшированную на «Can't Get You Out of My Head» и песню New Order « Blue Monday » (1983). [36] Выступление заняло 40-е место в списке 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки по версии The Guardian за 2011 год. [72] Мэшап был назван «Can't Get Blue Monday Out of My Head»; она была выпущена как би-сайд « Love at First Sight » и была включена в альбом ремиксов Миноуг Boombox (2008). [73] [74] 16 марта 2002 года Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» вместе с « In Your Eyes » на американском телешоу Saturday Night Live . [75] 13 декабря 2002 года Миноуг исполнила песню вместе с « Come into My World » на шоу Good Morning America . [76]

В 2001 году «Can't Get You Out of My Head» была включена в сет-лист тура Миноуг «On a Night Like This» [77] и в бис-сегмент тура KylieFever2002 , который продвигал Fever . [78] В 2003 году Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» на однодневном концерте Money Can't Buy в Hammersmith Apollo в Лондоне в поддержку своего девятого студийного альбома Body Language . [79] В 2005 году она исполнила песню в своем туре Showgirl: The Greatest Hits [80] и в своем туре Showgirl: The Homecoming в 2006–2007 годах. [81] В 2008 году она спела «Can't Get You Out of My Head» в туре KylieX2008 . [82] В 2009 году Миноуг исполнила песню в туре For You, for Me , который был ее первым концертным туром по Северной Америке. [83]

Рок-ориентированная версия песни была исполнена во время тура Aphrodite: Les Folies в 2011 году. [84] В следующем году Миноуг продвигала The Abbey Road Sessions , выступая на BBC Proms в парке в Гайд-парке, Лондон . [85] Во время мероприятия она спела оркестровую версию «Can't Get You Out of My Head». [86] Она исполнила ту же версию песни в девятом сезоне The X Factor в Соединенном Королевстве 8 декабря 2012 года. [87] «Более медленная, мрачная версия» песни была включена в сет-лист тура Миноуг Kiss Me Once (2014–2015). [88] Она также включила «Can't Get You Out of My Head» в выступление в Королевском Альберт-холле 2015 года в рамках своего рождественского концерта A Kylie . [89] Версия песни с акустической гитарой была исполнена во время Golden Tour (2018–2019). [90] В 2019 году во время выступления на фестивале Гластонбери к Миноуг присоединился английский певец Крис Мартин , и они вместе исполнили «Can't Get You Out of My Head». [91]

Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» во время финала 21-го сезона American Idol в попурри со своим синглом 2023 года « Padam Padam »; для первого к ней присоединилась Нутса , одна из участниц. Во время выступления Миноуг была одета в черное платье с высоким разрезом и кожаные сапоги выше колена. [92] 7 марта 2024 года Кайли присоединилась к Мадонне, чтобы спеть а капелла-версию песни на североамериканском этапе тура Celebration Tour . [93]

Наследие

По словам автора Ли Баррона , «Can't Get You Out of My Head» «еще больше утвердила культурную и коммерческую значимость Миноуг в новом тысячелетии». [94] Он сказал, что песня «с ее гипнотическим припевом „la la la“ и обманчиво простыми, цепляюще повторяющимися битами и синтетическим звучанием ознаменовала собой еще одну четко определенную трансформацию образа от пропитанного кэмпом Light Years к акценту на прохладной, машинной сексуальности». [94] Эверетт Тру из The Guardian написал, что песня продолжила переход Кайли от девушки по соседству к «кокетливой, утонченной персоне», который начался с выпуска «Spinning Around» в 2000 году. [21] Тру сказал, что успех «Can't Get You Out of My Head» был одним из мотивирующих факторов, благодаря которым «искусственная» поп-музыка обрела «новую постмодернистскую респектабельность», и ознаменовал «явный сдвиг в отношении к поп-музыке среди «серьёзного» братства рок-критиков». [21]

Такие издания, как The Guardian и Rolling Stone, признали «Can't Get You Out of My Head» фирменной песней Миноуг . [21] [95] В 2012 году британское агентство PRS for Music , которое собирает гонорары от имени авторов песен и композиторов, назвало «Can't Get You Out of My Head» самой популярной песней десятилетия, поскольку она получила наибольшее количество ротаций и живых каверов в десятилетие 2000-х годов. [96] [2]

Трек-листы

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh «Я написал это: не могу выкинуть тебя из головы». Журнал M. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  2. ^ ab "Хит Кайли, который невозможно выкинуть из головы". BBC News . 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 16 августа 2013 г.
  3. ^ ab Inglis, Sam (май 2002). "People + Opinion: Rob Davis". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 28 февраля 2004 года . Получено 25 июня 2014 года .
  4. ↑ Прайс, Саймон (25 октября 2012 г.). «Безграничная радость: интервью с Кайли Миноуг». The Quietus . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  5. ↑ Fever (инкрустированная обложка). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Элиезер, Кристи (16 июня 2001 г.). Уильямсон, Найджел (ред.). «Глобальный музыкальный пульс: австралийский этап концерта Кайли Миноуг A Night Like This». Billboard . Том 113, № 24. Nielsen Business Media . стр. 45. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  7. ^ ab "Ten Years Ago on 8th September 2001 ..." Kylie.com. Parlophone Records . 8 сентября 2011. Архивировано из оригинала 31 мая 2012. Получено 16 августа 2013 .
  8. ^ "Can't Get You Out of My Head". Kylie.com. Parlophone Records . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 16 августа 2013 года .
  9. ^ "Новые релизы". netcd.co.nz . 22 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2001 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  10. ↑ Паолетта, Майкл (16 февраля 2002 г.). «Может ли Capitol сломать Кайли в США?». Billboard . Vol. 114, no. 7. p. 77. Лейбл последовал за этим коммерческим релизом на 12-дюймовом виниле 8 января.
  11. ^ "Top 40, A/C & Hot A/C, Rhythm Crossover Impact Dates". Gavin Report . № 2358. 11 января 2002 г. стр. 35.
  12. ^ "Fever by Kylie Minogue". Apple Music . 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  13. ^ Брэкетт, Натан; Дэвид Хоард, Кристиан (2004). The New Rolling Stone Album Guide . Simon and Schuster . стр. 543–544. ISBN 978-0-7432-0169-8. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года.
  14. ^ Майерс, Джастин. "Официальный топ-40 самых продаваемых песен Кайли Миноуг". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  15. ↑ Брейхан, Том (20 июня 2014 г.). «Смотрите, как Кайли Миноуг присоединяется к Coldplay для исполнения «Where The Wild Roses Grow» и «Can't Get You Out of My Head» в Сиднее». Stereogum . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  16. ^ Сендра, Тим. Кайли Миноуг - Step Back in Time: The Definitive Collection (2019): Обзор на AllMusic . Получено 21 февраля 2024 г.
  17. ↑ Кэти, Деннис; Роб, Дэвис; Кайли, Миноуг (19 ноября 2012 г.). «Can't Get You Out Of My Head». Musicnotes.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  18. ^ abc Lynskey, Dorian (31 мая 2012 г.). «Лучшие записи № 1: Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 16 августа 2013 г.
  19. ^ Крэгг, Майкл (14 мая 2020 г.). «100 величайших британских № 1: № 17, Кайли Миноуг – Не могу выбросить тебя из головы». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  20. ^ abc "BBC Radio 2 – The People's Songs – Can't Get You Out of My Head". BBC . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 21 августа 2013 года .
  21. ^ abcdefg Правда, Эверетт (29 июля 2014 г.). «Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head: чертовски танцевальный хит». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  22. ^ ab Sendra, Tim. "The Abbey Road Sessions – Kylie Minogue". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 16 июля 2013 г.
  23. ^ ab Cinquemani, Sal (11 ноября 2012 г.). "Kylie Minogue: The Abbey Road Sessions". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  24. ^ ab Price, Simon (28 октября 2012 г.). "Альбом: Kylie Minogue, The Abbey Road Sessions (Parlophone)". The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 16 августа 2013 г.
  25. ^ True, Chris. "Fever – Kylie Minogue". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 16 августа 2013 года .
  26. ↑ Фарбер, Джим (1 марта 2002 г.). "Fever (2002)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 3 августа 2013 г.
  27. ↑ Томпсон, Джейсон (25 февраля 2002 г.). «Кайли Миноуг: Лихорадка». PopMatters . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 22 июля 2013 г.
  28. ^ Леоне, Доминик (21 марта 2002 г.). "Kylie Minogue: Fever". Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 22 июля 2013 г.
  29. ^ Липшуц, Джейсон (17 марта 2014 г.). «Kylie Minogue Primer: The Top 10 Past Hits You Need To Know». Billboard . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 21 января 2017 г.
  30. ^ Pometsey, Olive (30 июня 2019 г.). «Лучшие хиты Кайли, которые стоит послушать перед тем, как она станет хедлайнером Glastonbury By Olive Pometsey». GQ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  31. ↑ Адамс, Кэмерон (18 мая 2018 г.). «К ее 50-летию мы представляем рейтинг 50 лучших песен Кайли Миноуг». Herald Sun . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  32. ^ Роджерс, Джуд (30 ноября 2012 г.). «Кайли». The Quietus . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  33. ^ "1001 Best Songs Ever (2003)". Q Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  34. ^ "100 лучших песен 2000-х: Кайли Миноуг, 'Can't Get You Out of My Head'". Rolling Stone . 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  35. ^ "100 лучших треков 00-х – № 74 Кайли Миноуг – 'Can't Get You Out of My Head'". NME . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  36. ^ abc Elan, Priya (3 января 2012 г.). «Величайшие поп-песни в истории – № 4: Кайли Миноуг, «Не могу выкинуть тебя из головы». NME . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  37. ^ "TOTP Awards: The winners". BBC . 30 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 22 августа 2013 г.
  38. ^ "Победители по годам". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Получено 4 августа 2013 года .
  39. ↑ Goody, Chloe (27 июля 2012 г.). «Kylie Minogue: 25 Great Music Moments». MSN . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  40. ^ "Все списки для Premios Oye!". Ритмосон Латино . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  41. ^ ab "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 ноября 2013 г.
  42. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 30 июля 2020 г. .
  43. ^ "Кайли и Бекхэм начинают гонку за звание чемпиона". BBC News . 17 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 19 декабря 2007 г.
  44. ^ Майерс, Джастин (29 сентября 2016 г.). «Воспоминания о 2001 году: Виктория Бекхэм сражается с Кайли Миноуг за первое место». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  45. ^ "Kylie and Posh's 'Fever' ish Chart Battle". NME . 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  46. ^ "Kylie Bests Victoria on UK Singles Chart". Billboard . 24 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 23 августа 2013 г.
  47. ^ "Kylie Minogue". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 16 августа 2013 года .
  48. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Кайли Миноуг – Can't Get You Out of My Head". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2024 г.
  49. ^ Гриффитс, Джордж (5 января 2024 г.). «Воспоминания о чарте 2001 года: песня Кайли Can't Get You Out Of My Head очаровала Великобританию 20 лет назад на этой неделе». Official Charts Company . Получено 5 января 2024 г.
  50. ↑ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). «Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании всех времен!». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  51. ^ "Kylie Minogue – Hot 100 Chart History". Billboard . Получено 31 июля 2013 г.
  52. ^ Пейн, Эндрю (21 августа 2020 г.). «Может ли Кайли Миноуг покорить США своим альбомом Disco?». Music Week . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  53. ^ ab "Американские сертификации синглов – Кайли Миноуг – Get You Out of My Head". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 30 июля 2020 г.
  54. ^ Все сертификаты стран можно найти в разделе «Сертификации и продажи».
  55. ^ ab Maclas, Ernest (1 февраля 2018 г.). «The Catch-Up: Your guide to Kylie Minogue’s disco-pop music career». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  56. ^ «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Official Charts Company. 8 ноября 2023 г.
  57. ^ abc Halligan, Benjamin; Robert, Edgar; Fairclough-Isaacs, Kirsty (2013). Музыкальный документальный фильм: от эйсид-рока до электропопа. Routledge . стр. 228. ISBN 978-0-4155-2802-3.
  58. ^ "Победители премии MTV Video Music Awards 2002". Billboard . 1 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 26 июля 2020 г.
  59. ^ Мартинес, Жаки; Булл, Стефани (21 февраля 2020 г.). «The Good Weekend Quiz: February 22». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
  60. ^ abcd Шапиро, Би (12 июня 2013 г.). «Кайли Миноуг: поп-звезда, модная любимица ... Кто?». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 19 августа 2013 г.
  61. ↑ Грэм Нортон (15 мая 2015 г.). Шоу Грэма Нортона (Телевизионное производство). BBC Studios .
  62. ^ Линдорес, Марк (18 июля 2018 г.). "Classic Album: Fever – Kylie Minogue". Classic Pop . Получено 11 августа 2022 г. .
  63. ^ ab "Kylie: an exhibition". Powerhouse Museum . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .
  64. ^ "MTV Video Music Awards 2002". MTV . 29 августа 2002. Архивировано из оригинала 14 августа 2012. Получено 18 марта 2014 .
  65. ^ "Внутри модной фотосессии Кайли Миноуг: Часть 1". Стилист . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  66. ^ ab Karmali, Sarah (29 октября 2012 г.). «Kylie Minogue Launches Fashion Book». Vogue . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  67. ↑ Бейли, Кристен (6 февраля 2007 г.). «Come into Her World – Kylie Minogue at the V&A, London». Culture24 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  68. ^ Морли, Пол (13 марта 2011 г.). «Пол Морли о музыке». The Observer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 декабря 2013 г. – через The Guardian.
  69. ^ Рейлтон, Дайан; Уотсон, Пол (2005). «Непослушные девчонки и женщины с красной кровью (репрезентации женской гетеросексуальности в музыкальных видео)». Феминистские медиа-исследования . 5 (1): 51–63. doi :10.1080/14680770500058207. S2CID  144307744.
  70. ↑ «One Big Sunday 2001 – Leicester – Kylie Minogue». BBC . 2 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 21 августа 2013 г.
  71. ^ "In pictures: MTV Europe Awards 2001". BBC News . 8 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 21 августа 2013 г.
  72. ↑ Vine, Richard (15 июня 2011 г.). «Кайли смешивает Can't Get You Out of My Head с Blue Monday на Brits». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  73. ^ Инскип, Томас. "Boombox – Kylie Minogue". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .
  74. ^ "Love at First Sight [French CD] – Kylie Minogue". AllMusic. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 22 августа 2013 года .
  75. ↑ Иэн Маккеллен (ведущий) / Кайли Миноуг (исполнительница) (16 марта 2002 г.). Saturday Night Live (Телевизионное производство). NBC .
  76. ↑ Робин Робертс (13 декабря 2002 г.). Good Morning America (Телевизионное производство). ABC News Productions .
  77. ^ "On a Night Like This 2001". Kylie.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Получено 13 февраля 2018 года .
  78. ↑ Кайли Миноуг (18 ноября 2002 г.). KylieFever2002: Концерт в Манчестере (Live DVD). EMI Records .
  79. ^ "Body Language Live". Billboard . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  80. ^ Хогвуд, Бен. "Kylie Minogue – Showgirl: The Greatest Hits Tour". MusicOMH . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 5 октября 2013 года .
  81. ^ "Showgirl – Homecoming (Live) by Kylie Minogue". Apple Music. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 23 августа 2020 г.
  82. ^ "Kylie X 2008 – Kylie Minogue". AllMusic . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 . Получено 5 октября 2013 .
  83. ↑ Колфилд, Кит (6 октября 2009 г.). «Кайли Миноуг / 4 октября 2009 г. / Лос-Анджелес (Hollywood Bowl)». Billboard . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 21 августа 2013 г.
  84. ↑ Power, Ed (24 марта 2011 г.). «Kylie Minogue, The O2, Dublin, review». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  85. ^ "Кайли Миноуг возглавит концерт Proms in the Park". BBC News . 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 30 августа 2020 г.
  86. ^ "Kylie: Can't Get You Out Of My Head – BBC Proms In The Park 2012". BBC . 8 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 30 августа 2020 г. – через YouTube .
  87. ↑ Дермот О'Лири (8 декабря 2012 г.). X-фактор (Телевизионное производство). ITV .
  88. ^ Wyatt, Daisy (30 сентября 2014 г.). «Kylie Minogue Kiss Me Once tour, London O2 – review: Pop Princess still reigns supreme». The Independent . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 29 августа 2020 г.
  89. ^ Поллард, Александра (12 декабря 2015 г.). «Обзор концерта Кайли Миноуг, Королевский Альберт-холл – „Рождественский лагерь“». Gigwise . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 29 августа 2020 г.
  90. ↑ Бонд, Ник (6 марта 2019 г.). «Как Кайли снова добилась идеального возвращения в поп-музыку». News.com.au . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Получено 24 марта 2019 г. .
  91. ^ Брэндл, Лора (1 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг пригласила Криса Мартина и Ника Кейва на свое давно запоздалое выступление в Гластонбери: смотрите». Billboard . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. . Получено 29 августа 2020 г. .
  92. ^ "Смотрите дебют нового сингла Кайли Миноуг Padam Padam вживую во время финала American Idol". Retropop Magazine . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  93. ^ «Мадонна выступает с Кайли Миноуг в Лос-Анджелесе: «Это было долгое время»». Rolling Stone . 8 марта 2024 г.
  94. ^ ab Lee, Barron (декабрь 2008 г.). «Семь возрастов Кайли Миноуг: постмодернизм, идентичность и перформативная мимикрия» (PDF) . Nebula : 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 6 октября 2013 г.
  95. ^ "Can't Get You Out of My Head". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 8 августа 2013 года .
  96. ^ "Kylie Tops Chart For Most Popular Song of the Decade". PRS for Music . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  97. ^ Can't Get You Out of My Head (аннотации к синглу на французском CD). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 8 79869 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  98. ^ Can't Get You Out of My Head (аннотации к кассете в Великобритании). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2002. 7243 879864 4 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  99. ↑ Can't Get You Out of My Head (США, 7-дюймовые одностраничные заметки). Кайли Миноуг. Capitol Records. 2002. 72438-77697-7-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  100. ^ Can't Get You Out of My Head (Европейский CD-сингл, 1 строка комментариев). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 879864 0 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  101. ^ Can't Get You Out of My Head (австралийский CD-сингл, 2 аннотации). Кайли Миноуг. Festival Mushroom Records. 2001. 020542.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  102. ^ Can't Get You Out of My Head (Европейский CD-сингл, 2 аннотации). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 879864 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  103. ^ Can't Get You Out of My Head (австралийский CD-сингл, 2 аннотации). Кайли Миноуг. Festival Mushroom Records. 2001. 020552.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  104. ^ Can't Get You Out of My Head (аннотации к CD с испанскими ремиксами). Кайли Миноуг. EMI . 2001. 7243 5 50378 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  105. ^ Can't Get You Out of My Head (европейские 12-дюймовые однострочные заметки). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 550053 6 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  106. ↑ Can't Get You Out of My Head (UK 12" double single liner notes). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 879864 6 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  107. ^ Can't Get You Out of My Head (ограниченное издание в Великобритании, 12 дюймов, однострочные заметки). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 12RDZ6562A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  108. ↑ Can't Get You Out of My Head (британский сингл-лайнинг на 7 дюймов). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2002. RLH 6562.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  109. ^ Can't Get You Out of My Head (США, 12 дюймов, однострочные заметки). Кайли Миноуг. Capitol Records . 2001. Y 7243 8 77685 1 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  110. ^ "Can't Get You Out of My Head by Kylie Minogue on Amazon Music". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  111. ^ "Can't Get You out of My Head (Peggy Gou's Midnight Remix) - Сингл на Apple Music". Apple Music (США) . 19 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  112. ^ ab "ARIA Charts – End Of Year Charts – Club Chart 2001". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Получено 20 июня 2019 года .
  113. ^ "Australian Chart Report, 17 сентября 2001 г., Chart #603" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 16 марта 2021 г.
  114. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 ноября 2013 г.
  115. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 ноября 2013 г.
  116. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 ноября 2013 г.
  117. ^ abc Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. стр. 15, 48, 59. ISBN 1-896594-15-8.
  118. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Получено 7 марта 2021 года .
  119. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". Список треков . Получено 16 ноября 2013 г.
  120. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 6 октября 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
  121. ^ "Kylie Minogue: Can't Get You Out of My Head" (на финском). Musiikkituottajat – IFPI Finland . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 11 апреля 2020 года .
  122. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на французском). Les classement single . Получено 16 ноября 2013 г.
  123. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 28 февраля 2020 г.
  124. ^ "Greek Singles Chart". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Получено 12 мая 2012 года .
  125. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 19, no. 42. 13 октября 2001 г. стр. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  126. ^ "The Irish Charts – Search Results – Can't Get You Out of My Head". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  127. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". Лучшая цифровая загрузка . Получено 16 ноября 2013 г.
  128. ^ «40 лучших в Нидерландах - 40-я неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  129. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 ноября 2013 г.
  130. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". Топ-40 синглов . Получено 16 ноября 2013 г.
  131. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". VG-lista . Получено 16 ноября 2013 г.
  132. ^ "Nielsen Music Control". Nielsen Media Research . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.
  133. ↑ «Хиты мира». Billboard . 12 января 2002 г. ISSN  0006-2510.
  134. ^ ab "Top of the Year 2001". Румынские чарты рекордов . Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года.
  135. ^ "Major Market Airplay – Russia" (PDF) . Музыка и медиа . 12 января 2002 г. стр. 23 . Получено 20 апреля 2023 г. .
  136. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 ноября 2013 г.
  137. ^ "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications (02-05-2002)". Music Industry News Network. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 19 мая 2019 года .
  138. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" Canciones Top 50. Получено 16 ноября 2013 г.
  139. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". Singles Top 100. Получено 16 ноября 2013 г.
  140. ^ "Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head". Swiss Singles Chart . Получено 16 ноября 2013 г.
  141. ^ "Kylie Minogue: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 16 ноября 2013 г.
  142. ^ "Kylie Minogue Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 ноября 2013 г.
  143. ^ "История чартов Кайли Миноуг (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 16 ноября 2013 г.
  144. ^ "История чартов Кайли Миноуг (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 16 ноября 2013 г.
  145. ^ "Kylie Minogue Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 31 августа 2018 г.
  146. ^ "История чартов Кайли Миноуг (поп-песни)". Billboard . Получено 16 ноября 2013 г.
  147. ^ "Kylie Minogue Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 16 ноября 2013 г.
  148. ^ "IFPI Charts". ifpi.gr . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  149. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2001". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Получено 23 августа 2013 года .
  150. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Singles 2001". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Получено 20 июня 2019 года .
  151. ^ "Jahreshitparade – 2001" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Получено 23 августа 2013 года .
  152. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 23 августа 2013 года .
  153. ^ "Rapports Annuel 2001" (на французском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 23 августа 2013 года .
  154. ^ "Hits of the World" (PDF) . Музыка и медиа . 22 декабря 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 3 июля 2019 г. .
  155. ^ "Classement Singles - год 2001" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  156. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 5 декабря 2015 года .
  157. ^ "Best of 2001". Irish Singles Chart . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
  158. ^ "Нелл'анно делла кризис Винс Васко" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  159. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  160. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (на голландском). Single Top 100. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 23 августа 2013 года .
  161. ^ "End of Year Charts 2001". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Получено 11 декабря 2017 года .
  162. ^ "Табла 16. Список CD-синглов Más Vendidos en el Año 2001" [Таблица 16. Список самых продаваемых CD-синглов в 2001 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 253 . Проверено 11 ноября 2021 г. Нажмите на «Música grabada».
  163. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  164. ^ "Swiss Year – End Charts 2001" (на немецком). Swiss Hitparade . Архивировано из оригинала 5 сентября 2002 года . Получено 23 августа 2013 года .
  165. ^ "Самые продаваемые синглы года" (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2010 года . Получено 23 августа 2013 года .
  166. ^ "Jahreshitparade – 2002" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Получено 23 августа 2013 года .
  167. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2002". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  168. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 21 марта 2022 года .
  169. ^ "Year in Review: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Музыка и медиа . 11 января 2003 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 2 мая 2019 г. .
  170. ^ "Classement Singles - год 2002" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  171. ^ "Swiss Year-End Charts 2002" (на немецком). Swiss Hitparade . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
  172. ^ "Billboard". Billboard . Vol. 114. Nielsen Business Media, Inc. 28 декабря 2002 г. стр. 15. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  173. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2002 года". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 16.
  174. ^ "2002 Year End Charts – Hot Dance Music/Club Play Titles". Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 10 февраля 2016 года .{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  175. ^ "Most Played Mainstream Top 40 Songs Of 2002" (PDF) . Billboard . Vol. 10, no. 51. 20 декабря 2002. стр. 10 . Получено 15 июля 2020 .
  176. ^ "40 самых популярных песен 2002 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 12.
  177. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 2002 года". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 22.
  178. ^ "ARIA Top 50 Australian Singles for 2023". Австралийская ассоциация звукозаписывающей музыки . Получено 12 января 2024 г.
  179. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2010 года . Получено 23 августа 2013 года .
  180. ^ «Österreichischer Musikmarkt 2010 – Erstmals veröffentlicht: die meistverkauften Alben und Songs der Jahre 2000-2010» (PDF) (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 27 ноября 2023 г.
  181. ^ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends" (на немецком языке). Телевидение РТЛ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  182. ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009" (на голландском). Single Top 100. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
  183. ↑ Nihal (31 декабря 2009 г.). «Charts of the Decade, Episode 4». BBC . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 23 августа 2013 г.
  184. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Кайли Миноуг – Can't Get You Out of My Head" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 30 июля 2020 г.
  185. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 июня 2021 г.
  186. ^ "Датские сертификаты синглов – Кайли Миноуг – Не могу выкинуть тебя из головы". IFPI Danmark . Получено 4 января 2022 г.
  187. ^ «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 8 (30–21)» . Графики во Франции. 30 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  188. ^ "French single certifications – Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Получено 30 июля 2020 г.
  189. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kylie Minogue; 'Can't Get You Out of My Head')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Получено 30 июля 2020 г. .
  190. ^ "Ελληνικό Chart – Top 50 Singles" (на греческом). IFPI Греция . Получено 30 июля 2020 г.
  191. ^ "2x Platinum Single" (PDF) . Музыка и медиа . 26 января 2002 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
  192. ^ «Кайли; лилипузиана, потому что сексуальна, далеко от Мадонны» . Ла Стампа (на итальянском языке). 1 мая 2002 г. с. 33 . Проверено 15 февраля 2021 г.
  193. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Кайли Миноуг – Не могу выкинуть тебя из головы" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 11 ноября 2024 г.
  194. ^ «Голландские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - Can't Get You Out of My Head» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 9 ноября 2021 г. Введите Can't Get You Out of My Head в поле "Artiest of titel".  Выберите 2001 в выпадающем меню, сказав "Alle jaargangen" .
  195. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Кайли Миноуг – Can't Get You Out of My Head". Recorded Music NZ . Получено 30 июля 2020 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  196. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Кайли Миноуг – Can't Get You Out of My Head" (на норвежском языке). IFPI Norway.
  197. ^ ab "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  198. ^ «Испанские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 июня 2024 г.
  199. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 30 июля 2020 года .
  200. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Can't Get You Out of My Head')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 30 июля 2020 г.
  201. ↑ Trust, Gary (4 марта 2011 г.). «Спросите Billboard: Кэти Перри, Кайли Миноуг, Си Ло Грин». Billboard . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 29 апреля 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки