stringtranslate.com

Кантус

«Кантус» (ок. 1900 г.), картина Георга Мюльберга

Кантус ( лат. cantus — «пение», происходит от cantare ) — это мероприятие, организованное бельгийскими , голландскими , немецкими , французскими и балтийскими братствами . Кантус в основном включает в себя пение традиционных песен и распитие пива . Он регулируется строгими традиционными правилами. Использование этого насчитывает несколько столетий и было вдохновлено немецкими студенческими организациями; однако некоторые из поемых песен восходят к Средним векам . Кантус, вероятно, имеет те же корни, что и commercium , sitsit и tableround .

В настоящее время мировой рекорд по самому большому традиционному канту принадлежит Eurekaweek, базирующемуся в Роттердаме, который принял 4594 официально зарегистрированных гостей во время канту 2019 года и 6200 гостей в 2023 году.

Кодекс

Песни собраны в том, что студенты называют кодексом , который содержит клубные гимны большинства студенческих организаций и сотни песен на разных языках, таких как голландский , французский , английский , немецкий , латинский и африкаанс . Обычно у них легкие и знакомые мелодии. Почти все песни написаны до Второй мировой войны и относятся либо к выпивке, либо к студенческой (любовной) жизни, либо к истории и прошлому родной страны, города или региона. По этой причине некоторые песни обычно поются больше студентами одного города или другого, например, студенты из Гента не будут петь песни о Лёвене и наоборот, или они просто заменяют упоминания одного города другим. Также из-за старой природы песен некоторые из них в последние годы стали спорными, поскольку их воспринимают как сексистские , правые или расистские .

В Антверпене, Хасселте, Лёвене и Аалсте используется кодекс, опубликованный KVHV ( Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond или Католическим фламандским студенческим союзом). Однако из-за разногласий между KVHV и LOKO (зонтичной организацией студенческих объединений в Лёвене) в 2023 году для Лёвена был разработан новый кодекс под названием «Leuvens Liedboek». В Брюсселе фламандский кодекс издается совместно Polytechnische Kring и Brussels Senioren Konvent. В Генте они также использовали кодекс KVHV, но с 2012 года SC Ghent (Studentikoos Centrum Ghent) начал публиковать кодекс, более ориентированный на студенческие общества в Генте. А в конце того же года SC Ghent начал публиковать кодекс для обществ в Западной Фландрии, в основном в Куртре .

Франкоговорящие студенты Брюсселя используют Carpe Diem, изданный Guilde Polytechnique, или Les Fleurs du Mâle, изданный Union des Anciens Etudiants de l'ULB. Те, кто учится в католических лицеях и университетах Брюсселя и Валлонии, в основном выбирают Le Bitu Magnifique, изданный Academicus Sanctae Barbae Ordo.

Крупнейшим бельгийским кодексом является Florex, изданный корпорацией Brabantia Bruxelliensis на французском и голландском языках, содержащий более 2300 страниц, разделенных на две части.

Структура кантуса

Кантус возглавляется старейшиной. В большинстве случаев старейшина является praeses (президентом) студенческой организации, которая организует кантус. Он или она отвечает за поддержание порядка в кантусе и может наказывать людей, которые его нарушают. [1] Эти наказания обычно включают распитие пива необычными, юмористическими или иногда унизительными способами, если виновный совершил тяжкое преступление. Остальных присутствующих называют «корона» (лат. «круг»). [2] Старейшине могут помогать ab actis и кантор (лат. «певец»). Другая группа людей в кантусе с особым статусом — так называемые proseniores (ед. число: prosenior), бывшие президенты студенческого клуба.

Особая группа в кантусе — так называемые «schachten» (по-голландски) или «bleus» (по-французски). Они часто являются первокурсниками или студентами первого курса и имеют самый низкий статус в самом кантусе, но студенты также могут решить присоединиться к клубу позже в своей учебе. Некоторые клубы даже включают специальные обряды для достижения позиции schacht с предшествующим статусом fetus . Schachten, помимо прочего, отвечают за распространение пива. Они не являются частью короны и контролируются schachtenmeester или schachtentemmer in less (по-голландски «укротитель первокурсников») (по-французски их называют «Président de baptême» или «maître des bleus»), который отвечает только перед авторитетом старшего.

Люди на кантусе используют специальные формулы, обычно на латыни. [3] Например, после песни старший может приказать короне выпить коллективно. Они могут сделать это, либо сказав «prosit corona» (после чего корона отвечает «prosit senior») несколько раз, либо используя формулу «ad exercissimum sanctissimi salamandris omnes commilitones qui adsunt, surgite», на которую корона отвечает «surgimus», вставая («вперед к упражнению самой священной саламандры, все вы, присутствующие сокурсники, встаньте» и «мы встаем»). Затем у старшего есть выбор либо приказать «ad libitum» (пейте, сколько вам угодно, что должно быть «ad libidinem» на более точной латыни), либо более известное и печально известное «ad fundum» (дословно: до дна, или пейте, пока стакан не опустеет). Корона также может начать такую ​​процедуру употребления алкоголя, если она коллективно начинается с 'просит старшего'. Обычно это способ подразнить старшего или проверить его способность выдерживать большие дозы алкоголя.

Обычно люди на кантусе должны хранить молчание (хотя большинство пожилых людей довольно терпимы в этом отношении), и если они хотят обратиться к короне или старшему, они должны сначала попросить разрешения у старшего, спросив «старший, peto verbum» (старший, я прошу слова, лат. «Я прошу слова»). Они могут ответить «habeas» (лат. «у тебя это есть») или «non habeas» (лат. «у тебя этого нет»). В большинстве случаев просьба удовлетворяется. На кантусе люди носят шляпы и пояса, которые что-то говорят об их статусе в студенческой жизни (например, широкие пояса для членов президиума , маленькие пояса вокруг правого плеча для комилитонов и маленькие пояса вокруг левого плеча для шахтенов). [4] Однако не все студенческие клубы придерживаются этой традиции. В некоторых городах использование шляп и/или поясов отождествляется с крайне правыми .

Смотрите также

Ссылки

  1. Codex Studiosorum Bruxellensis (на голландском языке) (4-е изд.). Polytechnische Kring vzw, Brussels Senioren Konvent. 2011. стр. 13–16. Архивировано из оригинала 2005-12-01 . Получено 2012-12-14 .
  2. Codex Studiosorum Bruxellensis (на голландском языке) (4-е изд.). Polytechnische Kring vzw, Brussels Senioren Konvent. 2011. стр. 13. Архивировано из оригинала 2005-12-01 . Получено 2012-12-14 .
  3. Codex Studiosorum Bruxellensis (на голландском языке) (4-е изд.). Polytechnische Kring vzw, Brussels Senioren Konvent. 2011. стр. 13–18. Архивировано из оригинала 2005-12-01 . Получено 2012-12-14 .
  4. Codex Studiosorum Bruxellensis (на голландском языке) (4-е изд.). Polytechnische Kring vzw, Brussels Senioren Konvent. 2011. стр. 20–24. Архивировано из оригинала 2005-12-01 . Получено 2012-12-14 .

Внешние ссылки