stringtranslate.com

Capitol Records

Capitol Records, LLC (до 2007 года официально именуемая Capitol Records, Inc. ), а также просто Capitol — американский лейбл звукозаписи , принадлежащий Universal Music Group через свой импринт Capitol Music Group . Он был основан как первый известный лейбл звукозаписи на Западном побережье США [1] в 1942 году Джонни Мерсером , Бадди ДеСильвой и Гленном Э. Уоллихсом . Capitol был приобретён британским музыкальным конгломератом EMI как его североамериканское дочернее предприятие в 1955 году. [2] EMI была приобретена Universal Music Group в 2012 году и через год была объединена с компанией, в результате чего Capitol и Capitol Music Group стали дистрибуторами UMG. Круглое здание штаб-квартиры лейбла является признанной достопримечательностью Голливуда , Калифорния .

Capitol известен как лейбл Beach Boys и The Kingston Trio , а также как американский лейбл The Beatles (их родным лейблом был Parlophone ), особенно в годы битломании в США с 1964 по 1967 год. В список артистов Capitol Records также входят Ice Spice , Сэм Смит , Кэти Перри , Трой Сиван , Kodak Black , Doechii , Yeat , That Mexican OT , Young Miko , Мэгги Роджерс , Льюис Капальди , Найл Хоран , Kings of Leon , Пол Маккартни , Bee Gees и Meovv .

История

Основание

Автор песен Джонни Мерсер основал Capitol Records в 1942 году [3] при финансовой поддержке автора песен и кинопродюсера Бадди ДеСильвы и деловой хватки Гленна Уоллиха, владельца Wallichs Music City . Мерсер выдвинул идею создания звукозаписывающей компании во время игры в гольф с Гарольдом Арленом и Бобби Шервудом и с Уоллихсом в магазине пластинок Уоллиха. 2 февраля 1942 года Мерсер и Уоллихс встретились с ДеСильвой в ресторане в Голливуде, чтобы обсудить инвестиции Paramount Pictures .

27 марта 1942 года трое мужчин основали компанию Liberty Records (не связанную с будущим дочерним лейблом Capitol Liberty Records ). В мае в заявку были внесены поправки, чтобы изменить название лейбла на Capitol Records. [4]

6 апреля 1942 года Мерсер руководил первой сессией звукозаписи Capitol, на которой Марта Тилтон записала песню «Moon Dreams». 5 мая Бобби Шервуд и его оркестр записали два трека в студии. 21 мая Фредди Слэк и его оркестр записали три трека в студии: один с оркестром, один с Эллой Мэй Морс под названием « Cow-Cow Boogie » и «Air-Minded Executive» под руководством Мерсера. 4 июня Capitol открыла свой первый офис в комнате на втором этаже к югу от бульвара Сансет . В тот же день Уоллихс представил первую бесплатную запись компании диск-жокею из Лос-Анджелеса Питеру Поттеру. 5 июня Пол Уайтмен и его оркестр записали четыре песни в студии. 12 июня оркестр записал еще пять песен в студии, включая «Trav'lin' Light» с Билли Холидей . 11 июня Текс Риттер записал « (I Got Spurs That) Jingle Jangle Jingle » и «Goodbye My Little Cherokee» для своей первой сессии звукозаписи на Capitol, и эти песни вошли в 110-ю выпущенную Capitol пластинку.

Среди самых ранних исполнителей, которые записывались, были совладелец Мерсер, Джонни Джонстон , Морс, Джо Стаффорд , Pied Pipers , Текс Риттер , Тилтон, Пол Уэстон , Уайтмен и Маргарет Уайтинг . [3] Первым золотым синглом Capitol стала песня Морса «Cow Cow Boogie» в 1942 году. [5]

Первым альбомом Capitol был Capitol Presents Songs by Johnny Mercer , состоящий из трех дисков с записями Мерсера, Стаффорда и Pied Pipers, все с оркестром Уэстона.

Capitol был первым крупным лейблом западного побережья, который конкурировал с крупными лейблами восточного побережья, такими как RCA Victor , Columbia и Decca . В дополнение к своим студиям звукозаписи в Лос-Анджелесе, Capitol владел второй студией в Нью-Йорке и время от времени отправлял мобильное записывающее оборудование в другие города. [ необходима цитата ]

Другие жанры

В 1946 году писатель-продюсер Алан В. Ливингстон создал Бозо-клоуна для детской фонотеки компании, с Пинто Колвигом (голос Гуфи в мультфильмах Уолта Диснея ) в роли Бозо. Мел Бланк повторил свои собственные роли в мультфильмах, включая Багза Банни и других персонажей Looney Tunes , а также Вуди Вудпекера , в то время как несколько записей Disney были озвучены радиоведущим Доном Уилсоном . Примерами известных альбомов Capitol для детей в ту эпоху являются Sparky's Magic Piano и Rusty in Orchestraville . Capitol также разработала известный джазовый каталог, который включал Capitol Jazz Men, и выпустила альбом Майлза Дэвиса Birth of the Cool . [6]

Capitol выпустила несколько классических альбомов в 1940-х годах, некоторые из которых содержали красивые, сильно тисненные, похожие на кожу обложки. Эти записи появились в формате 78 об/мин и впоследствии были переизданы в новом формате LP в 1949 году. Среди записей: Choros No. 10 бразильского композитора Эйтора Вила-Лобоса с участием хоровой группы Лос-Анджелеса и Симфонического оркестра Янссена (1940–1952) под управлением Вернера Янссена ; Симфония № 3 русского композитора Рейнгольда Морицовича Глиэра ; и Симфония ре минор Сезара Франка с Виллемом Менгельбергом и оркестром Консертгебау . [ требуется ссылка ]

В 1949 году Capitol открыла филиал в Канаде и приобрела студию KHJ на Мелроуз-авеню, рядом с Paramount в Голливуде. [7]

К 1950-м годам Capitol превратился в крупный лейбл, специализирующийся в основном на популярной музыке. [ необходима цитата ]

Capitol начала записывать рок-н-ролльные группы, такие как The Jodimars и Gene Vincent . Были и комедийные записи Стэна Фреберга , Джонни Стэндли и Микки Каца . 2 августа 1952 года журнал Billboard опубликовал хронику первых десяти лет лейбла в бизнесе. [8]

Право собственности в соответствии с EMI

Логотип Капитолия с 1969 по 1978 год, разработанный Роландом Янгом. [9] Возрожден в 2017 году. [10]

В 1955 году британская звукозаписывающая компания EMI (которая впоследствии превратилась в Universal Music Group ) приобрела Capitol Records, положив конец 55-летнему соглашению о взаимной дистрибуции между EMI и RCA Victor в Западном полушарии в 1957 году. EMI приобрела 96% акций Capitol за 8,5 млн долларов. EMI построила студию в Голливуде и Вайне, чтобы соответствовать своей современной студии Abbey Road в Лондоне.

В 1950-х годах Decca Records разорвала свой дистрибьюторский контракт с Panart , первой независимой кубинской звукозаписывающей компанией. Это открыло дорогу Capitol, которая затем заключила контракт с Panart на распространение записей Capitol и Odeon на Кубе. В свою очередь, Capitol распространяла записи Panart в Соединенных Штатах, увеличив процент экспорта записей Panart с 20 до 50 процентов. Это был переворот для Capitol, поскольку RCA Victor до этого момента имела огромное преобладание в дистрибуции кубинских музыкальных записей в Соединенных Штатах. [11] [12]

В 1957 году классический лейбл EMI Angel был объединен с Capitol. Некоторые классические записи были выпущены в высококачественном стереофоническом звучании. Среди них были Уильям Стейнберг и Питтсбургский симфонический оркестр , Леопольд Стоковский с различными оркестрами (включая Лос-Анджелесский филармонический оркестр ) и сэр Томас Бичем и Королевский филармонический оркестр , а также легкие классические альбомы Кармен Драгон и оркестра Hollywood Bowl и альбомы музыки к фильмам, дирижируемой голливудскими композиторами, такими как Альфред Ньюман .

В области музыки биг-бэнда «Sweet Jazz» Capitol также объединила усилия с руководителем группы Гаем Ломбардо , начиная с середины 1950-х годов, чтобы выпустить серию из примерно тридцати записей до конца 1960-х годов. [13]

Серия Capitol of the World, представленная в 1956 году и действовавшая в 1970-х годах, включала German Beer Drinking Songs , Honeymoon in Rome , Australian Aboriginals и Kasongo! Modern Music of the Belgian Congo . Многие из них были спродюсированы Дэйвом Декстером-младшим. Эта серия содержала более 400 альбомов. Также в этот период Capitol выпустила записи рождественской музыки из разных стран за пределами Соединенных Штатов. [14] [15] В 1960-х годах Capitol основала дочерние лейблы, включая Tower Records . Capitol была дистрибьютором Apple Records группы Beatles в США .

В октябре 1979 года EMI объединилась с Thorn Electrical Industries, образовав Thorn EMI [16] , и из-за растущего расхождения бизнес-моделей 16 августа 1996 года акционеры Thorn EMI проголосовали за разделение. Полученная медиакомпания была тогда известна как EMI Group. [17] В июне 1997 года Capitol вместе с Virgin Records поглотили EMI USA , которая закрылась. [18]

Распространение под управлением Universal Music Group

В 2012 году деятельность EMI по записи музыки была продана Universal Music Group , а всемирная штаб-квартира была восстановлена ​​в Капитолийской башне в Голливуде в рамках последующей реорганизации Capitol Music Group . Стив Барнетт, ранее работавший в Columbia, был нанят в качестве председателя и генерального директора подразделения. [19] [20]

Capitol подала иск против Vimeo , сайта для обмена видео, за нарушение авторских прав на аудио. Capitol подала иск после того, как пользователи стали заметно подпевать некоторым трекам. [21]

После судебного иска Capitol против онлайн-компании ReDigi.com в апреле 2013 года последняя была признана нарушившей закон об авторских правах. Capitol Records заявила, что ReDigi виновна в нарушении авторских прав из-за бизнес-модели, которая способствовала созданию дополнительных копий цифровых музыкальных файлов Capitol, посредством которых пользователи могли загружать файлы для скачивания или потоковой передачи новому покупателю файла. ReDigi утверждала, что перепродажа MP3/цифровых музыкальных файлов разрешена в соответствии с определенными доктринами («добросовестное использование» и «первая продажа»), но суд постановил, что применение доктрин «ограничено материальными объектами, которые владелец авторских прав вводит в коммерческий оборот». [22]

В 2014 году к команде присоединилась PGH Live Music, а Кэти Перри основала лейбл Metamorphosis Music, начав совместное предприятие с Capitol. [23] Позднее, в 2016 году, название лейбла было изменено на Unsub Records. [24]

В том же году Capitol поднялся на второе место по доле рынка и выиграл четыре категории на премии Грэмми за музыку Бека и Сэма Смита . [25]

В 2018 году электронное подразделение Capitol Astralwerks перезапустилось с новой командой и перенесло все свои операции в башню Capitol в Лос-Анджелесе. [26]

В 2019 году Джефф Вон был назначен президентом Capitol Records и вступил в должность с 1 января 2020 года. [27]

В 2021 году Мишель Джубелер была назначена председателем и генеральным директором Capitol. [28]

В 2024 году Capitol Records вошла в состав Interscope Capitol Labels Group компании UMG.

Штаб-квартира

Здание штаб-квартиры Capitol Records в Голливуде

Спроектированная Уэлтоном Беккетом совместно с Луисом Найдорфом, молодым архитектором из офиса Беккета, выступавшим в качестве дизайнера проекта [29] [2] , тринадцатиэтажная, устойчивая к землетрясениям башня Capitol Records была первым в мире круглым офисным зданием и является базой для нескольких студий звукозаписи . Хотя она и не задумывалась как дань уважения проигрывателям пластинок, ее широкие изогнутые навесы и высокая узкая башня имитируют внешний вид стопки граммофонных пластинок на вершине фонографа. Здание было заказано EMI после приобретения Capitol Records в 1955 году и было завершено в апреле 1956 года. Здание находится к северу от пересечения Голливуда и Вайн и является центром консолидированных операций компании на Западном побережье. Его прозвали «Дом, который построил Нэт» в честь финансового успеха певца Capitol Нэта Кинга Коула. [30] [31] Прямоугольный первый этаж представляет собой отдельную конструкцию, присоединенную к башне после ее завершения.

В сентябре 2006 года EMI объявила, что продала башню и прилегающие объекты за 50 миллионов долларов нью-йоркскому застройщику Argent Ventures . [32] В середине 2008 года разгорелся спор из-за плана строительства жилого комплекса по соседству, что вызвало опасения, что акустические свойства здания, в частности его подземные эхо-камеры, будут скомпрометированы. В ноябре 2012 года было объявлено, что Стив Барнетт станет председателем и генеральным директором Capitol Music Group и будет базироваться в здании Capitol Records. [33] Capitol и художник Ричард Уайетт-младший восстановили его фреску Hollywood Jazz Mural на южной стене здания Capitol Records. [34]

Студии

Звукозаписывающие студии Capitol были спроектированы так, чтобы минимизировать шум и вибрацию, что стало новыми важными целями в эпоху высококачественного звука. Внутренняя стена, плавающая на слоях резины и пробки, была возведена внутри наружных бетонных стен здания толщиной 10 дюймов (250 мм), оставляя воздушный зазор в один дюйм для обеспечения полной звукоизоляции. [35] В здании также есть подземные эхо-камеры, которые позволяют инженерам добавлять реверберацию во время процесса записи. Восемь трапециевидных камер расположены на глубине 30 футов (9,1 м) под землей, с 10-дюймовыми бетонными стенами и 12-дюймовыми (300 мм) бетонными потолками. Динамики с одной стороны и микрофоны с другой позволяют создавать эффект эха длительностью до пяти секунд. Студии A и B можно объединить для записи оркестровой музыки и саундтреков к симфоническим фильмам. Первым альбомом, записанным в башне, был Frank Sinatra Conducts Tone Poems of Color .

Международные операции

Capitol модифицировала альбомы, которые изначально были выпущены в других странах на других лейблах. Альбомы, выпущенные в Соединенных Штатах, содержали меньше треков, обычно не более 11 или 12, по сравнению с альбомами, выпущенными в Соединенном Королевстве из-за различий в методе расчета роялти за публикацию в двух странах. [36] Кроме того, на американском рынке ожидалось, что альбомы будут включать текущий хит-сингл, тогда как британские альбомы обычно не дублировали песни, выпущенные как синглы.

Битлз

Возможно, самой известной обработкой записей международного артиста была схема выпуска лейблом различных альбомов Beatles . Это началось с выпуска Capitol Meet the Beatles!, первого альбома группы, выпущенного Capitol в Соединенных Штатах. Он был основан на британском альбоме With the Beatles , который содержал 14 треков и длился около 35 минут. Capitol удалили пять треков ("Money", " You've Really Got a Hold on Me ", "Devil in Her Heart", "Please Mister Postman" и "Roll Over Beethoven") и добавили обе стороны первого американского хита группы (" I Want to Hold Your Hand " c/w " I Saw Her Standing There ") и би-сайд британского сингла "This Boy". "I Saw Her Standing There" был на первом британском альбоме Beatles Please Please Me . Это привело к тому, что Capitol выпустила Meet the Beatles как альбом из 12 треков длительностью около 30 минут и сделала его сопоставимым с другими американскими поп-альбомами. Это также обеспечило Capitol неизданными треками для использования в более поздних американских альбомах Beatles, таких как The Beatles' Second Album.

Capitol также выпустила « дуофонические » стерео-релизы некоторых записей, где оригинальный мастер был монофоническим. Инженеры Capitol разделили один моно-трек мастера на два, усилили басы на правом канале, усилили высокие частоты на левом канале и добавили задержку в доли секунды между каналами, чтобы получить «стереофонический» релиз. Этот дуофонический процесс означал, что американские поклонники Beatles иногда слышали немного другую песню, чем ту, которую слышал остальной мир, если они слушали стереоверсию. [37]

Эта тенденция в американской дискографии Beatles продолжалась до 1967 года, когда был подписан новый контракт на запись с EMI. Недовольные тем, как Capitol в США и другие компании по всему миру выпускали их работы в почти неузнаваемых формах, начиная с 1967 года Beatles получили полное одобрение названий альбомов и обложек, списка треков и порядка воспроизведения в Северной Америке. Начиная с Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , альбомы Beatles выпускались без изменений. Выпуск синглов 45 RPM с треками альбомов также был прекращен. Вместо этого треки, не входящие в альбом, выпускались как синглы между выпусками альбомов.

Великобритания

Начиная с 1948 года Capitol Records выпускались в Великобритании на лейбле Capitol компанией Decca. После приобретения Capitol в 1955 году, EMI взяла на себя дистрибуцию в 1956 году . [38] Подразделение EMI ​​Parlophone занималось маркетингом лейбла Capitol в Великобритании в последующие годы. [39]

В 2012 году EMI была продана Universal Music Group. Universal Music основала Capitol как автономный лейбл в Великобритании с правами на каталог Beatles. [40] Это первый случай, когда Capitol в Великобритании работал как автономный лейбл. [41]

Канада

Capitol Records of Canada была основана в 1949 году бизнесменом У. Локвудом Миллером. Capitol порвала с компанией Миллера и основала Capitol Record Distributors of Canada Limited в 1954 году. EMI приобрела эту компанию, когда она приобрела Capitol. Компания была переименована в Capitol Records of Canada Ltd. в 1958 году после того, как права Миллера на название истекли. В 1959 году Capitol of Canada приобрела права на распространение для лейблов EMI Angel, Pathé , Odeon и Parlophone . [42]

В 1957 году Пол Уайт присоединился к Capitol of Canada, а в 1960 году основал отдел A&R, независимый от американской компании, для продвижения талантов на канадский рынок. [43] Подразделение нашло местные таланты, такие как Энн Мюррей , и музыкантов EMI из других стран. Начиная с 1962 года, Capitol of Canada выпускала альбомы британских музыкантов, таких как Клифф Ричард , Хелен Шапиро и Фрэнк Айфилд . Они приняли Beatles задолго до американской компании. К 1967 году они уже занимались дистрибуцией не-EMI лейблов, таких как 20th Century Fox , Buena Vista Records , Disneyland и Pickwick . [43] В 1974 году компания была переименована в Capitol Records-EMI of Canada, а в 1993 году было принято название EMI ​​Music Canada. [44] [45] [46] В 2012 году EMI Music Canada была поглощена Universal Music Canada. В 2016 году Universal Music Canada передала архивы EMI Music Canada в дар Университету Калгари . [47]

Другие страны

Capitol Latin фокусируется на латиноамериканских музыкантах в Латинской Америке и Соединенных Штатах. Он был основан в 1989 году как EMI Latin и был переименован в Capitol Latin в 2009 году. [48] [49] Capitol Latin был объединен с Universal Music Latin Entertainment в 2013 году. [50]

Capitol Records of Mexico была основана в 1965 году как мексиканское подразделение Capitol. Позднее EMI ​​переименовала лейбл в EMI Capitol of Mexico, пока он не стал просто местной компанией EMI, EMI Music Mexico . [51] С 2012 года, после того как Universal Music Group приобрела EMI, мексиканский бренд EMI, музыкальный каталог и офис принадлежат Universal Music México .

Capitol Music Germany была основана EMI Music Germany и унаследовала большую часть каталога немецких артистов EMI. В 2013 году Capitol Germany была приобретена Universal и объединена с внутренним подразделением UMG Vertigo Berlin . Новый лейбл называется Vertigo/Capitol .

Capitol Music Group Sweden была перезапущена в 2015 году после того, как UMG провела ребрендинг лейбла Lionheart Music Group. Первоначально он существовал как подразделение EMI ​​Music Sweden в 1990-х и середине 2000-х годов. Шведские офисы EMI были включены в продажу Parlophone Label Group и были приобретены Warner Music Group , которая владеет бэк-каталогом Capitol Sweden.

Во Франции Capitol Label Services (ранее Capitol Music France) существует как подразделение Universal Music France и носит логотип Capitol «C» 1970-х годов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Capitol Records". Johnnymercerfoundation.org . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. . Получено 15 октября 2019 г. .
  2. ^ ab Hawthorne, Christopher (29 мая 2011 г.). «Записная книжка критика: голливудская достопримечательность на перепутье». Los Angeles Times . Получено 18 апреля 2013 г.
  3. ^ ab Джиллиленд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: Живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854.Лента 1, сторона B.
  4. ^ "С Днем Рождения!". popculturefanboy . 18 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  5. Джиллиленд 1994, кассета 1, сторона А.
  6. ^ "Birth of the Cool". Майлз Дэвис . Получено 2 мая 2024 г.
  7. ^ "Дискография Пегги Ли - Годы в Капитолии, часть 3". www.peggyleediscography.com . Получено 29 июня 2024 г. .
  8. «Десятилетие рекордов, 1942-42». Billboard, 2 августа 1952 г., стр. 49-82.
  9. Сотрудник (5 июля 1969 г.). "New Capitol Logo" (PDF) . Record World . 24 (1151). Record World Publishing: 22 – через World Radio History.
  10. ^ "Capitol labels" (PDF) . Friktech . Получено 15 октября 2019 г. .
  11. ^ Шлике, Корнелиус (2003). Tonträgerindustrie und Vermittlung von Livemusik на Кубе (на немецком языке). Берлин: ЛИТ Верлаг. стр. 225–238. ISBN 9783825802400
  12. ^ Мур, Робин (2006). Музыка и революция: культурные изменения в социалистической Кубе. Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. С. 40–41. ISBN 9780520247109.
  13. Канадская энциклопедия: «Гай Ломбардо и его королевские канадцы» Мукг, Эдвард Б. (6 апреля 2008 г., ред. 4 марта 2015 г.) на thecanadianencyclopedia.ca/en
  14. ^ Боргерсон, Джанет (2017). Разработано для hi-fi жизни: виниловые пластинки в Америке середины века . Шредер, Джонатан Э. Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN 9780262036238. OCLC  958205262.
  15. Нельсон, Крис (23 марта 2004 г.). «Практический лидер способствует редкому возрождению в индустрии звукозаписи». The New York Times .
  16. ^ "EMI: гигант в состоянии войны с самим собой" . The Telegraph . Лондон. 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  17. ^ "Голосуйте твердо за разделение Thorn". Independent . 17 августа 1996 г.
  18. ^ "EMI закрывает 2 нью-йоркских звукозаписывающих лейбла". The New York Times . Bloomberg News. 21 июня 1997 г.
  19. Браун, август (26 ноября 2012 г.). «Стив Барнетт возглавит Capitol Music Group». Los Angeles Times .
  20. ^ «Официально: Стив Барнетт назначен председателем и генеральным директором Capitol Music Group». The Hollywood Reporter . 26 ноября 2012 г. Получено 10 марта 2019 г.
  21. Лоулер, Райан (15 декабря 2009 г.). «Vimeo подали в суд за Lip Dubs». Gigaom. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  22. ^ Фицджеральд, Энн; Сейденспиннер, Тим (17 апреля 2013 г.). «Продажа MP3? Вам следовало бы придерживаться CD». The Conversation . The Conversation Media Group . Получено 18 апреля 2013 г. .
  23. ^ «Представляю свой новый лейбл @capitolrecords с моим первым артистом FERRAS». 17 июня 2014 г.
  24. ^ Кауфман, Джил (14 июля 2017 г.). «Кэти Перри действительно хочет, чтобы вы «вместе» с ее последним подписанием, CYN». Billboard . Получено 14 июля 2017 г. .
  25. Льюис, Рэнди (9 февраля 2015 г.). «Премия Грэмми принесла золото возрожденному Capitol Records». Los Angeles Times . Получено 10 сентября 2015 г.
  26. ^ "Известный лейбл Astralwerks перезапускается с новой командой и крупными контрактами". Billboard . 11 сентября 2018 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  27. ^ "Джефф Вон назначен президентом Capitol Records". Variety . 3 декабря 2019 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  28. ^ "Мишель Джубелерер назначена председателем и генеральным директором Capitol Music Group". Variety . 13 декабря 2021 г.
  29. ^ "Capitol Records Tower". Los Angeles Conservancy. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 5 августа 2018 г.
  30. ^ "Мария Коул подала в суд на Capitol Records из-за роялти от классических записей Нэта Кинга Коула". Jet : 52–53. 15 мая 1995 г. – через Google Books.
  31. ^ Генри, Майк (27 декабря 2012 г.). Черная история: больше, чем просто месяц. R&L Education. ISBN 978-1-4758-0262-7.
  32. Винсент, Роджер (29 сентября 2006 г.). «Башня Capitol Records будет продана». Los Angeles Times .
  33. Браун, август (26 ноября 2012 г.). «Стив Барнетт возглавит Capitol Music Group». Los Angeles Times . Получено 18 апреля 2013 г.
  34. ^ "Capitol Records Jazz Mural восстановлен!". Millennium Hollywood . Millennium Hollywood Partners. 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  35. Пул, Боб (18 июня 2008 г.). «Capitol опасается за свою звуковую подпись». Los Angeles Times . Получено 18 апреля 2013 г.
  36. Фокс, Хэнк. «Фирмы-производители дисков переходят на политику уменьшения канавки» Billboard 4 марта 1967 г.: 10
  37. Spizer, Bruce (1995–2013). «Capitol Albums Finally Coming Out on CD». Страница Beatles на Abbeyrd . Стив Маринуччи. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  38. Erling (1 июля 1942 г.). "Capitol Records UK". 45-рукава. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  39. ^ Даффи, Том (11 июня 1994 г.). «Райт отправляется в путь по Европе с песней „Longing“». Billboard . стр. 39–. ISSN  0006-2510 . Получено 19 апреля 2013 г.
  40. Ингхэм, Тим (26 ноября 2012 г.). «Universal's Capitol обретает форму: Барнетт в деле, Beatles в деле». Music Week . Получено 9 декабря 2018 г.
  41. Smirke, Richard (25 апреля 2013 г.). «Capitol Records UK Launches, Nick Raphael Named President». Billboard . Получено 9 декабря 2018 г. .
  42. ^ "Cap Canadian Distribution". Billboard . 6 июля 1959 г. стр. 4. Получено 9 декабря 2018 г. – через Google Books.
  43. ^ ab "Label's Dominion Milestone Coincides with Anniversary". Billboard . 16 сентября 1967 г. Получено 9 декабря 2018 г. – через Google Books.
  44. ^ Moogk, Edward B. "Capitol Records - EMI of Canada Limited/Disques Capitol". Канадская энциклопедия . Historica-Dominion. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  45. ^ "Веб-сайт Capitol 6000 - Корпоративная история Capitol Records of Canada". Capitol6000.com . Получено 9 декабря 2018 г. .
  46. ^ Уайт, Пол (1997). «The Canadian Butcher Cover». Сайт Mitch McGeary's Songs, Pictures and Stories of The Beatles . Mitch McGeary . Получено 18 апреля 2013 г.
  47. ^ "Universal Music Canada передает архив EMI Music Canada в Университет Калгари". 31 марта 2016 г.
  48. ^ "EMI Latin A Retrospective". Billboard . Том 111, № 17. 24 апреля 1999 г. стр. LM-20. ISSN  0006-2510.
  49. Cobo, Leila (26 января 2010 г.). «Billboard.biz Q&A: Diana Rodriguez, Senior VP of Capitol Latin». Billboard . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  50. ^ "Universal Music Latin Entertainment объявляет о назначении ключевых руководителей в Мексике, Латинской Америке". Billboard . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  51. ^ "Discos Capitol De Mexico, SA De CV" Discogs (на испанском языке) . Получено 13 августа 2022 г.

Внешние ссылки