Война индейцев в долине Оуэнс

1862–1863 вооружённый конфликт между коренными американцами и поселенцами

Война в долине Оуэнс велась между 1862 и 1863 годами армией Соединенных Штатов и американскими поселенцами против народа моно и их союзников шошонов и кавайису в долине Оуэнс в Калифорнии и юго-западном пограничном регионе Невады . ^[1] Переселение большого числа коренных калифорнийцев реки Оуэнс в Форт-Техон в 1863 году считалось окончанием войны. Незначительные военные действия продолжались с перерывами до 1867 года.

Истоки конфликта

Зимой 1861–1862 годов в долине Оуэнс штормы, вызвавшие Великое наводнение 1862 года, привели к снегопаду и наводнениям в окружающих горах и на востоке вплоть до центра округа Моно в Авроре . В ноябре выпал небольшой снег, затем стояла мягкая погода до кануна Рождества, когда начался сильный и быстрый снегопад в течение нескольких дней, температура упала ниже нуля, и перевалы через Сьерру были закрыты. Во вторую неделю января немного потеплело, и снег превратился в проливной дождь. Ручьи вышли из берегов, затопив низменные районы. Через неделю снова похолодало, и начал падать снег. Через несколько дней снег стал глубже, чем был до начала дождей. Сэмюэл Янг из Авроры записал в своем дневнике, что снег и дождь шли двадцать шесть дней из тридцати с 24 декабря 1861 года. ^[2]

Эта холодная погода и наводнение привели к тому, что местные пайюты понесли потерю большей части дичи, от которой они зависели. Кроме того, скот, загнанный в долину Оуэнс в 1861 году, чтобы прокормить шахтеров Авроры, конкурировал с местными пастухами. Они также ели местные дикие растения, которые пайюты орошали и от которых зависели как от основного продукта для выживания. Голодая, пайюты начали убивать скот, и начался конфликт со скотоводами, что привело к последующей индейской войне в долине Оуэнс.

События, стычки и сражения индейской войны в долине Оуэнс

Начало военных действий

• Томпсон — Инцидент с Кроссеном ^{[3] : 98}
• Мирная конференция в Сан-Фрэнсис-Ранч — 31 января 1862 г. ^{[3] : 99–100}
• Перегон скота братьями Макги – февраль 1862 г. ^{[3] : 100–102}
• Ван Флит - Шондоу Бой - ^{[3] : 102–103}
• Бой в домике Тейлора - ^{[3] : 103–104}
• Находясь под угрозой, поселенцы сосредоточили свои стада в 30 милях (48 км) к северу от озера Оуэнс на лугах Оук-Крик . Затем они отправили сообщения о помощи в Аврору , административный центр соседнего округа Моно, и Визалию , административный центр их собственного округа Туларе , через горы Сьерра-Невада.
• Полковник Джеймс Х. Карлтон , командующий округом Южной Калифорнии , получил корреспонденцию от г-на С. А. Бишопа из Форт-Техона и г-на У. А. Гринли из долины Оуэнс, в которой объяснялась ситуация в долине Оуэнс и запрашивалась военная помощь. Полковник Карлтон приказал полковнику Джорджу У. Боуи , командующему офицером лагеря Латам , издать специальный приказ номер 7. - 17 марта 1862 г.
  • Подполковник Джордж С. Эванс и отряд рот G, I и K, Второй кавалерийский полк, Калифорнийские волонтеры , получили приказ выступить из лагеря Латам в долину Оуэнс через Форт-Техон. Эванс должен был разведать ситуацию в долине Оуэнс и доложить. Ему было приказано взять сорокадневный паек и сто патронов на человека.
• Когда исполняющий обязанности индейского агента в Неваде полковник Уоррен Уоссон был проинформирован о событиях на юге, он телеграфировал Джеймсу У. Наю , губернатору территории Невада , тогда находившемуся в Сан-Франциско , о миротворческой миссии в долине реки Оуэнс , чтобы предотвратить вовлечение Невады в индейскую войну. Губернатор Най одобрил эту идею и попросил генерала Джорджа Райта , командующего Тихоокеанским департаментом , предоставить эскорт из пятидесяти человек для миссии. Генерал Райт приказал капитану Э. А. Роу, командующему фортом Черчилль, Невада, предоставить необходимых людей. Капитан Роу приказал лейтенанту Герману Ноблу, 2-му кавалерийскому полку, командиру отряда в Авроре, Невада, отправиться в долину Оуэнс с полковником Уоссоном на миротворческую миссию. Лейтенант Нобл и его отряд соединились с полковником Уоссоном примерно в 30 милях (48 км) к югу от Авроры 4 апреля 1862 года и двинулись на юг к долине Оуэнс.
• Налет на лагерь Алабама-Хиллз отряда поселенцев под командованием Чарльза Андерсона – 20 марта 1862 г. ^{[3] : 103–104}
• Добровольцы прибывают. 18 человек из Авроры под командованием Джона Дж. Келлогга, бывшего капитана армии, и 22 человека из Визалии под командованием полковника Уильяма Мэйфилда , отставного офицера армии. Вместе с местными поселенцами полковник Уильям Мэйфилд, как старший офицер, повел отряд из 60 человек в поход на 50 миль (80 км) на север по долине. - 28 марта 1862 г.

Первая кампания Эванса

• Отряд кавалерии подполковника Эванса прибыл в озеро Оуэнс . - 2 апреля 1862 года.
• Стычка в торговом пункте Патнэма. Эванс прогнал пайютов, которые осадили поселенцев в Патнэме. - 4 апреля 1862 г.
• Капитан Уинн отправился с припасами, командуя небольшим гарнизоном в торговом посту Патнэма , в то время как подполковник Эванс двинулся вверх по долине, чтобы догнать полковника Мейфилда. - 5 апреля 1862 г.
• Битва при Бишоп-Крик — 6 апреля 1862 г.
• Подполковник Эванс встретил отступающее к форту Патнэма ополчение полковника Мейфилда и разбил лагерь на ночь в 30 милях (48 км) к северу от форта Патнэма, в Биг-Пайн-Крик . - 6 апреля 1862 года.
• Полковник Мэйфилд доложил полковнику Эвансу, что сорок его ополченцев все еще готовы выступить и сражаться с индейцами. Когда силы Эванса и Мэйфилда двинулись на север, разведчики Эванса доложили, что лейтенант Нобл с пятьюдесятью людьми из роты А, 2-го кавалерийского полка, из Форта Черчилля , направляясь на юг к Патнэмс-Стор, находятся неподалеку. Полковник Эванс остановился, пока отряд лейтенанта Нобла не смог их догнать, а затем двинулся на север. - 7 апреля 1862 г.
• Были отправлены разведчики, и один из них вернулся, сообщив о большом отряде индейцев в 12 милях (19 км) от Бишоп-Крик. Эванс двинулся вперед в снежную бурю, но индейцы ушли при приближении основных сил кавалерии. В каньоне на севере были замечены костры. - 8 апреля 1862 г.
• Битва в каньоне Мейфилд — 9 апреля 1862 г.
• После битвы в каньоне Мейфилд полковник Эванс, накормив своих людей и граждан в долине Оуэнс, решил вернуться в лагерь Латам через магазин Патнэма. Лейтенант Нобл и его отряд сопровождали полковника Эванса до самого Патнэма. Поселенцы потребовали защиты от индейцев у полковника Эванса. Полковник Эванс объяснил, что у него нет полномочий оставлять войска для защиты граждан и что у него нет провизии, чтобы они могли жить, если они это сделают. У поселенцев было три варианта: остаться в долине, сопровождать полковника Эванса в Лос-Анджелес или угнать свой скот (4000 голов крупного рогатого скота и 2500 овец) из долины Оуэнс. Большинство поселенцев выбрали последний вариант. - 10 апреля 1862 г.
• Полковник Эванс отправился обратно примерно в 400 миль (640 км) до Лос-Анджелеса, а лейтенант Нобл вернулся в Аврору. - 14 апреля 1862 г.
• Индейцы долины Оуэнс обнаружили, что им не оказывают сопротивления в долине, и напали на отдельные группы скотоводов и шахтеров по всему региону. - Май и июнь 1862 г.

Вторая кампания Эванса

• Отряд подполковника Эванса вернулся в лагерь Латам . - 28 апреля.
  • В отчете Эванса рекомендовалось создать военный пост в долине Оуэнс для защиты граждан и пути к районам добычи полезных ископаемых из Визалии и Лос-Анджелеса.
• Несколько граждан, сопровождаемых из долины Оуэнс полковником Эвансом, отправились в Сан-Франциско и призвали генерала Райта основать в долине постоянный военный пост. Прочитав доклад полковника Эванса о ситуации в долине Оуэнс, генерал Райт написал полковнику Феррису Форману , новому командиру лагеря Латам, чтобы тот отправил две или три роты Второго кавалерийского полка с подполковником Эвансом в качестве командира для создания поста в долине Оуэнс. - 2 мая 1862 г.
• Капитан Э. А. Роу с отрядом роты А 2-го кавалерийского полка прибыл в Адоб-Медоуз, чтобы разбить лагерь с целью проведения переговоров с вождем племени моно Маннавахе. - Июнь и июль 1862 г.
• Полковник Эванс с 201 человеком из рот D, G и I, 2-й кавалерийский, Калифорнийские волонтеры, отбыл из лагеря Латам в долину Оуэнс. С ними был поезд из 46 фургонов, перевозивших снаряжение, боеприпасы и пайки для людей.- 14 июня 1862 г.
• Эванс достигает долины Оуэнс. - 30 июня 1862 года.
• После пяти дней преследования индейцев в долине полковник Эванс решил, что они не выйдут сражаться на открытом пространстве, и что преследовать их в горах невозможно, и что необходим постоянный военный лагерь. Лагерь Независимости , оперативная база в долине Оуэнс, был основан на Оук-Крик и назван в честь этого события — День Независимости . — 4 июля 1862 года.
• Капитан Роу переместил свою команду в новый лагерь к востоку от реки Оуэнс, напротив лагеря «Индепенденс». - 5 июля 1862 года.

Первая попытка мира

• Капитан Роу, рота А, 2-й кавалерийский полк, калифорнийские волонтеры, отправил полковнику Эвансу в лагерь Индепенденс записку, в которой говорилось, что он и мистер Уоссон, индейский агент, переговорили с индейскими лидерами в этом районе и заключили с ними договор. Временный мир был заключен на лето с индейскими лидерами долины Оуэнс в ожидании постоянного соглашения, которое должно было последовать. - 7 июля 1862 года.
  • Была организована встреча между полковником Эвансом, капитаном Роу, полковником Уоссоном и капитаном Джорджем, вождем пайютов. Капитан Джордж заявил, что больше не хочет воевать и хочет стать другом белого человека.
  • Полковник Эванс считал, что многие обещания, данные индейским агентом Уоссоном, не могут быть выполнены. Он также сообщил, что если войска будут выведены, атаки возобновятся.
• Департамент Тихого океана согласился с условиями договора, добавив положения о том, что индейцы должны вернуть всю собственность, украденную у белых, и выдать четырех или пятерых заложников в качестве гарантии своей добросовестности.
• JHP Wentworth, агент по делам индейцев в округе Южной Калифорнии, встретился с полковником Уоссоном и в результате разослал индейцам послания с просьбой собраться в лагере Independence. Встреча состоялась, и был подписан договор. - 6 октября 1862 г.
  • Капитан Джордж, Тинемаха и несколько других сдались вместе со своими семьями в качестве заложников.
  • Вождь большой сосновой группы Хоакин Джим, не участник договора, продолжил военные действия.
• Полковник Эванс покинул лагерь Индепенденс, чтобы основать лагерь Баббитт за пределами Визалии совместно с ротами D и I 2-го кавалерийского полка. 100 человек роты G 2-го кавалерийского полка под командованием капитана Теодора Х. Гудмена были оставлены для размещения гарнизона и продолжения строительства лагеря Индепенденс.
• Капитан Гудман подал в отставку, и его место занял капитан Роупс, командовавший лагерем Независимости. - 31 января 1863 г.

Индейцы долины Оуэнс возвращаются на войну

• Капитан Джордж исчез из лагеря «Независимость» после получения пайка. - 1 марта 1863 г.
  • Капитан Роупс отправил солдат в различные поселения, предупреждая людей оставаться дома и быть начеку.
• Четыре шахтера подверглись нападению в Биг-Пайн-Крик, в результате чего 1 был ранен и 1 убит. - 2 марта 1863 г. ^[4]
• Банда капитана Джека разграбила хижину горнодобывающей компании, забрав оружие и боеприпасы и уничтожив все остальное, что не было захвачено. Несколько других хижин также были разграблены, и еще один шахтер был убит в течение следующих нескольких дней. В лагере Ида были захвачены секции водопровода для его вывода. Позже двое шахтеров, приносивших воду из источника для Иды, подверглись нападению, один из них был убит, другой спасся с помощью уловки. ^[5]
• Капитан Роупс отправил сообщения в лагерь Баббит с просьбой о помощи. Лагерь Баббит немедленно отправил первого лейтенанта С.Р. Дэвиса с 44 людьми для усиления лагеря Индепенденс.
• Стычка у Черных скал — 11 марта 1863 г.
• Битва при Алабама-Хиллз — 19 марта 1863 г.
• В качестве подкрепления прибыла рота E 2-го кавалерийского полка под командованием капитана Германа Нобла. - 4 апреля 1863 г.
• Битва при Биг-Пайн-Крик — 9 апреля 1863 г.
• Подполковник Уильям Джонс, командующий лагерем Баббитт , приказал капитану Мозесу А. Маклафлину усилить лагерь Индепенденс отрядом из 24 человек из роты D и 18 человек из роты E, 2-й кавалерийский полк, калифорнийские волонтеры, с одной 12-фунтовой гаубицей и четырьмя правительственными командами по шесть мулов, перевозящими пайки, имущество компании, боеприпасы и фураж. Поскольку поселенцы Кейсвилля обратились в Департамент Тихого океана, приказы включали следующие инструкции:

Капитан остановится на несколько дней в верхнем конце долины, где, как говорят, существуют трудности, и расследует дело, и если положение индейцев окажется столь же благоприятным, как представлено, если это будет сочтено целесообразным, даст им бой. У капитана будет около сорока человек, с оружием, чтобы вооружить еще двадцать. Это, с числом граждан, которые присоединятся к нему из Кейсвилла, даст ему силу, достаточную для того, чтобы справиться с любым числом индейцев, которых он, вероятно, встретит в этом месте. ^[6]

—  12 апреля 1863 г.

• Отряд Маклафлина совершает резню в Кейсвилле - 19 апреля 1863 г.

Кампания Маклафлина в долине Оуэнс

• Капитан Маклафлин прибыл в лагерь Независимости. Как старший капитан он стал новым командиром лагеря. - 24 апреля 1863 г.
• Операции Маклафлина в долине Оуэнс — 25 апреля — 14 мая 1863 г.
  • Маклафлин изменил тактику, ранее применявшуюся в войне. Больше не преследуя противника по каньонам в горах, чтобы попасть в засаду в местах по их выбору, Маклафлин отправлял отряды своих людей в горы ночью. Затем, днем, они устремлялись вниз к долине, вытесняя любого врага в долину, где другой отряд ждал, чтобы отрезать их. ^[7]
  • Под командованием капитана Маклафлина солдаты постоянно искали индейские продовольственные склады и уничтожали их.
  • Разведывательные отряды были задействованы в поисках небольших групп, которые могли остаться, спрятавшись в болотах туле вдоль реки, и едва ли проходил день, чтобы двое или трое из них не были найдены и убиты, а все, что могло быть полезно живым, не было уничтожено. Маклафлин проинструктировал войска, что крайне важно брать пленных, не только женщин, но и мужчин, уверенных в том, что их любовь к жизни побудит их предоставить важную информацию, и что, возможно, их можно будет использовать в качестве проводников.
  • Индейцев долины Оуэнс никогда не учили, как ухаживать за своим огнестрельным оружием, и их огнестрельное оружие покрылось ржавчиной и грязью, что сделало многие из них непригодными для использования. Некоторые стволы оружия взорвались.
• Несколько индейцев, которые прятались около реки Оуэнс, были захвачены людьми капитана Нобла, и, обнаружив, что им не причинят вреда, но что они получат еду и одежду, и узнав через переводчика, что капитан Маклафлин пришел заключить мир, а не войну, они были убеждены провести войска туда, где, как они предполагали, расположился лагерь большой группы, принадлежащей Хоакину Джиму, и где их могли окружить. От этих индейцев Маклафлин узнал, что капитан Джордж находится около Долины Смерти, и снабдил их пропусками и белыми флагами, дав им пятнадцать дней с 16 мая, чтобы найти капитана Джорджа и других индейцев и привести их в лагерь. - 14 мая 1863 г.
• Налет на лагерь Хоакина Джима — 15–19 мая 1863 г.
• В лагере капитана Нобла на Биг-Пайн-Крик Маклафлин отдал приказ о приостановке боевых действий до получения дальнейших распоряжений и отправил еще индейских посланников. - 19 мая 1863 г. ^[8]

Капитан Джордж и другие сдаются, пайюты переводятся в форт Техон, лагерь Индепенденс заброшен

• Капитан Джордж прибыл в лагерь Независимости, чтобы договориться о мире. Он дал понять, что больше не хочет войны. В результате его капитуляции более четырехсот индейцев пришли сложить оружие. - 22 мая 1863 г.
  • Вскоре примеру капитана Джорджа последовали отряды капитана Дика и Тинемахи. К июню в лагере насчитывалось 500 пайютов, а к июлю — почти 1000.
• Томас М. Хестон из Визалии был убит пайютами между Адоб-Медоуз и Авророй. - середина июня
• Капитан Браун с 90 солдатами и 26 пайютами, включая капитана Джорджа, преследовал Хоакина Джима через долину Раунд , вверх по ручью Пайн-Крик и через Италиан-Пасс в Сьерра-Неваду , потеряв его неделю спустя. - Конец июня 1863 г.
• К тому времени, когда сдавшиеся индейцы под конвоем отправились в форт Техон и индейскую резервацию Сан-Себастьян, их число превысило девять сотен. - 11 июля 1863 г.
• Сдавшиеся люди племени Моно прибыли в резервацию, за исключением 50 человек, сбежавших во время путешествия. - 22 июля 1863 г.
• Капитан Маклафлин покинул лагерь Индепенденс, получив приказ вновь открыть и разместить гарнизон в форте Техон. - 31 июля 1863 года.
• Хоакин Джим в Лонг-Вэлли и другие оставшиеся беглые банды продолжали военные действия в долине, поскольку им больше не угрожали солдаты в лагере Независимости. ^[9]

Видимый мир, ажиотаж в горнодобывающей промышленности, новые поселения и незначительные инциденты

• После переселения пайютов в резервацию шахтеры и другие поселенцы посчитали, что индейская война закончилась, и начали прибывать в существующие поселения, а также возникали новые шахтерские поселения:
  • Lone Pine , недалеко от устья реки Оуэнс, Бенд-Сити , Сан-Карлос , далее вверх по реке Хрисополис , Галена, Грэхем-Сити (или Риверсайд) и Оуэнсвилл .
  • В Белых горах , Слейт-Маунтин , округе Киз, у озера Хэд-оф-Лейк и у подножия Сьерра-Леоне наблюдались забастовки .
  • Тысячи голов скота были перегнаны через горы в долину Оуэнс или через нее в Неваду, чтобы спастись от губительной засухи 1863–1864 годов, поразившей остальную часть Калифорнии.
• Однако для одиночных путешественников или небольших групп в долине или окрестных горах все еще было опасно.
  • Стивен Орхада попал в засаду, устроенную индейцами, когда ехал из Кейсвилла в Уокер-Бейсин . - Август 1863 г. ^[10]
  • Пайюты атакуют шахтеров в долине Литл-Раунд. - 2 августа 1863 г. ^[11]
  • У. Л. Мур и Марк Корниш, прибывшие из Авроры, отбили атаку пайютов, убив двоих, около Эдоуб-Медоуз. - Середина августа 1863 г. ^[12]
  • Нападение на церковную партию на Пайн-Крик в Раунд-Вэлли. - 2 сентября 1863 г. ^[13]
• Джордж К. Филлипс организовал и возглавил отряд из тридцати хорошо вооруженных людей из Сан-Карлоса, с другими из Бенд-Сити и фабрики Союза. С Мерриамом в качестве проводника они покинули Сан-Карлос, чтобы помочь трем другим мужчинам из партии Церкви забрать их тела и наказать нападавших. - 3 сентября 1863 г.
  • Тела двух мужчин были обнаружены, один так и не был найден, предположительно, захвачен. Пайюты ушли, оставив большие запасы кедровых орехов, которые компания Филлипса уничтожила.
  • Возвращаясь в Сан-Карлос, группа столкнулась с двумя мужчинами, которые намеревались построить лесопилку в Биг-Пайне. Индейцы предупредили их, чтобы они ушли, и после разговора с компанией Филлипса они решили это сделать. ^[14]
• В оставшиеся месяцы 1863 года в долине Оуэнс не было никаких дальнейших инцидентов с пайютами.
• Капитан Маклафлин совершил инспекционный тур по долине Оуэнс до Бишоп-Крик. - 23 ноября - 16 декабря 1863 г.
  • Маклафлин сообщил:

Долина быстро заполняется поселенцами и шахтерами, и нет опасений по поводу индейцев вплоть до Бишоп-Крик , который является самым высоким поселением в долине. Там люди очень беспокойны и боятся путешествовать в Аврору и обратно, откуда они получают припасы. Поэтому я бы с уважением рекомендовал, чтобы как можно скорее, как только трава станет достаточно хорошей, в долину был отправлен отряд для размещения между Бишоп-Крик и Авророй, где сосредоточена большая часть индейцев, которые, как предполагается, сейчас находятся в долине. ^[15]

• В письме из Бенд-Сити в Alta California от 17 декабря 1863 года говорилось: «Что касается индейцев, то на реке Оуэнс все спокойно уже несколько месяцев, и нет никаких перспектив возобновления военных действий». ^[16]

Новые неприятности

• Во второй половине 1864 года индейские грабежи возобновились, и белые поселенцы и путешественники подвергались нападениям, когда это можно было сделать безопасно.
• Лейтенант Роберт Дейли, командующий отрядом Второго кавалерийского калифорнийского волонтерского полка, получил приказ сопроводить индейского агента в долину реки Оуэнс, чтобы как можно скорее выяснить истинное положение тамошних индейцев. - 22 октября 1864 г.
• Торговец лошадьми по имени Уоткинс убит в Блэк-Рокс-Спрингс.
• Случай на шахте «Золушка» — 21 ноября 1864 г.
• Банда Хоакина Джима напала на шахту в 10 милях (16 км) от шахты «Золушка», но шахтеры сбежали в результате драки. - 22 ноября 1864 г. ^[17]
• Дело о шахте «Золушка» и другие события привели к тому, что граждане долины Оуэнс направили петицию генералу Ирвину Макдауэллу , тогда командующему Пресидио Сан-Франциско : - 29 ноября 1864 г.

Уважаемый ИРВИН МАКДАУЭЛЛ,

Главнокомандующий Тихоокеанского побережья и т.д.:

Нижеподписавшиеся, ваши просители, с большим почтением заявляют, что они являются гражданами и жителями долины Оуэн в течение последних двенадцати месяцев, а некоторые из ваших просителей — гораздо дольше. Ваши просители заявляют, что указанная долина расположена в округе Моно, штат Калифорния; что указанная долина имеет длину около 100 миль; что в указанной долине расположено несколько городов и деревень, а также много людей, среди которых и ваши просители, занимающихся сельским хозяйством; что все белое население, проживающее там в настоящее время, может составлять около 250 душ; что это население настолько редко и разбросано по такой большой территории, что в случае возникновения проблем с индейцами при внезапной чрезвычайной ситуации они будут совершенно неспособны оказать друг другу материальную помощь. Военному штабу в Сан-Франциско хорошо известно, что эта долина в течение последних двух-трех лет была ареной многочисленных индейских нападений и грабежей, и что те, кто сейчас проживает в долине, живут в постоянном страхе перед вспышкой индейцев, которая, если она произойдет, обязательно приведет к пролитию большого количества невинной крови, поскольку сейчас среди нас много семей женщин и детей. Ваши просители хотели бы также представить, что печально известный Хоакин Джим, вождь пи-ютов в этом регионе с момента перемещения капитана Джорджа в Форт-Техон, со своими собственными сторонниками, вместе со многими беглецами из Форт-Техона и ренегатами из племени или подразделения капитана Джорджа, теперь поселился среди нас; то есть на Бишоп-Крик, недалеко от Оуэнсвилла и на той же самой земле, на которой были убиты мистер Скотт, шериф этого округа, и полковник Мэйфилд около двух лет назад. Общеизвестно, что Хоакин Джим и сейчас, и всегда был непримиримым врагом белых; что он отказался эмигрировать со своим народом по договору, заключенному с властями США; что многочисленные убийства и бесчинства, совершенные в этой долине с момента вывода правительственных войск из этой местности, прослеживаются в непримиримой враждебности этого капитана или вождя к нашему народу. Ввиду этих обстоятельств, чувствуя себя неуютно и неуверенно в нашем поселении, поскольку мы разбросаны по обширной территории страны, имея среди нас беспомощных женщин и детей, мы бы с большим почтением молились, чтобы, если это совместимо с государственной службой, вы отправили в эту местность одну роту драгун с такой поспешностью, чтобы индейцы были запуганы, а ваши просители могли находиться в безопасности; и ваши просители, исполняющие свой долг, всегда молились и т. д.

ВМ. П. ДЖОРДЖ,

Дж. Х. СМИТ,

С. ДЖЕКСОН,

[И 37 ДРУГИХ.] ^[18]

• Когда Макдауэлл не отправил немедленно войска в долину Оуэнс, многие жители уехали в более безопасные места, в то время как оставшиеся жители решили сражаться.
  • Жители Оуэнсвилля организовали волонтерскую группу во главе с адвокатом и стрелком Уиллом Хиксом Грэмом в качестве капитана.
  • В Бенд-Сити У. Л. Мур и У. А. Гринли были выбраны в качестве командиров добровольческих сил.
• Тем временем лейтенант Роберт Дейли, вернувшись из долины Оуэнс, доложил об условиях там: - 3 декабря 1864 г.

Сэр: В соответствии с приказом штаб-квартиры Департамента Тихого океана, я имею честь сделать следующий отчет относительно индейцев в долине реки Оуэн: Я обнаружил, что поставки индейцев в долину не очень хороши, и большинство индейцев ушли в горы. Индейский агент пригласил их прийти. Шестнадцать человек пришли и сделали следующий отчет: Они сказали, что с ними плохо обращались белые разными способами. Выражаясь их собственным языком, они сказали, что американцы плохие люди. Нанимайте индейцев и не платите им согласно договору. Я узнал от мистера Мэлони, одного из нынешних владельцев лагеря Независимости, что поселенцы долины имели обыкновение посылать в резервацию реки Туле индейцев, чтобы они приехали и работали на них, а когда они их туда привозили, отказывались платить им и через некоторое время выгоняли их из их владений и хижин без оплаты или пособия. Индейцы сказали, что они отомстят и выгонят белых из долины. Из того, что я смог узнать от лучших авторитетов (белых поселенцев), я нахожу, что если туда не будут отправлены войска, белым придется покинуть верхнюю часть долины, так как все мужчины, связанные с добычей полезных ископаемых в Белой Горе и окрестностях, были вынуждены уйти из-за индейцев, предположительно из партии капитана Хоакина, состоящей из индейцев Пи-Уте и реки Оуэн, и они полны решимости (так говорят миролюбивые индейцы) выгнать белых из долины. Из разговоров с индейцами, оставшимися в долине, мы узнали, что все индейцы, способные выполнять обязанности воинов, ушли в горы, оставив тех, кто не мог сражаться, заботиться о себе самостоятельно. Эти индейцы говорят, что отправятся в резервацию реки Туле, если начнется война. Я считаю, что белые в долине реки Оуэн не обращались с индейцами должным образом, и я думаю, исходя из всей информации, которую я смог собрать, что если туда не будут отправлены войска, то вспышка среди индейцев неизбежна. ^[19]

• Майор Макдермит, командующий фортом Черчилль, получил приказ от генерала Макдауэлла отправить роту пехоты Территории Невады для повторного занятия лагеря Индепенденс, чтобы защитить поселенцев в районе долины реки Оуэнс и удержать белых поселенцев от нападения на невинных индейцев. - 7 декабря 1864 г. ^[20] Рота C, 1-й батальон добровольческой пехоты Невады была отправлена ​​в этот район.

Вспышка на лугах Хайвай

• Убийства в ресторане «McGuire's» на лугах Хайвай — 1 января 1865 г.
• Поселенцы под руководством У. Л. Мура и У. А. Гринли выследили убийц семьи Макгуайр до индейской деревни в долине Оуэнс к востоку от устья реки Оуэнс на озере Оуэнс. Они выследили Ньюмена и Фланигана до Литл-Лейк , где те рассказали отряду историю нападения на Хайвай. За дезертирство миссис Макгуайр и ее сына им было приказано немедленно покинуть страну и не возвращаться под страхом смертной казни. - 2–3 января 1865 г.
• Поселенцы, собравшиеся в Лоун-Пайне, решают атаковать деревню у озера Оуэнс. Четверо пайютов, захваченных в Лоун-Пайне после известия об убийствах хайваев, были убиты. - 3 января 1865 г.
• Стычка в Division Creek, к северу от Independence. Двое заключенных в Camp Independence были расстреляны. - 2–3 января 1865 г.
• Поселенцы из семнадцати человек из Патнэмса отправились к Черным скалам и обнаружили, что пайюты сожгли их лагеря и бежали в горы, убивая по пути скот. - 3 января 1865 г.
• Под руководством Мура и Гринли в Лоун-Пайне был организован отряд поселенцев, который двинулся на деревню на озере Оуэнс ночью 5-го числа. - 4-5 января 1865 г.
• Резня на озере Оуэнс — 6 января 1865 г.
• Рота C, Невадского добровольческого пехотного полка под командованием капитана Джона Г. Келли, достигла Бишоп-Крик и разбила там лагерь, оставаясь там до апреля. - Январь 1865 г.
• Пайюты атаковали Дж. Н. Роджерса у Врат Ада около лугов Хайвай. ^[21] - 28 февраля 1865 г.
• Пайют убил шахтеров Стюарта и Рабе на озере Уокерс . ^[21] - 29 февраля 1865 г.
• Капитан Келли покинул лагерь на реке Оуэнс, чтобы наказать индейцев на озере Оуэнс. ^[22] - 13 марта 1865 г.
• Капитан Уоллес вернулся в Форт Черчилль из Уокер-Лейк с индейцами, убившими Стюарта и Рабе. ^[22] 19 марта 1865 г.

Конец войны в долине Оуэнс

• Капитану Келли из Добровольческой пехоты Невады было приказано занять лагерь Индепенденс. - Апрель 1865 г.
  • С этого времени в форте Индепенденс постоянно находился гарнизон, пока он не был оставлен в 1877 году.
• Рота Невадской пехоты в Форте Индепенденс была заменена ротой E 2-го кавалерийского полка калифорнийских добровольцев из лагеря Баббит под командованием капитана Германа Нобла. - Декабрь 1865 г. ^[23]
• Рота E, 2-й Калифорнийский кавалерийский полк, была заменена двумя ротами 9-го пехотного полка, прибывшими в лагерь Индепенденс в середине мая 1866 года. Добровольцы, которые там находились, были уволены со службы, многие остались в Долине. ^[24] Вскоре после этого кавалерия Соединенных Штатов заняла место 9-й пехотной роты. ^[23] - Май 1866 года
• Кавалерия США вступает в бой с отрядом пайютов к востоку от озера Оуэнс, убивая нескольких воинов и захватывая других в плен. ^[25] - Август 1866 г.
• Набег на «испанские рудники» панаминтских шошонов — 4 марта 1867 года.
• Кавалерия США преследовала рейдеров « испанских рудников » до Косо-Хот-Спрингс , а затем на протяжении 20 миль (32 км) до каньона Рейни-Спрингс, где они разбили их в схватке у каньона Рейни-Спрингс. - 12 марта 1867 г. ^{[25] [26]}

Ссылки

1. Капитан Джон У. Кей, В., Резерв армии США, Индейская война в долине Оуэнс, 1861-1865 гг., представлено факультету командования армии США и колледжу генерального штаба, Форт Ливенворт, Канзас. 1979 г.
2. Роджер Д. Макграт, Стрелки, разбойники и мстители: насилие на границе , Издательство Калифорнийского университета, 1987. стр. 20.
3. Вилли Артур Чалфант, История Иньо, Hammond Press, WB Conkey Company, Чикаго, 1922
4. Макграт, Стрелки, ..., стр. 33
5. Макграт, Ганфайтерс, ..., стр. 33-34
6. Официальные записи Войны за восстание, серия I, т. 50, части 2, стр. 386. Полковник RC DRUM, помощник генерального адъютанта, Департамент Тихого океана, WM. JONES, подполковник, командующий лагерем Баббитт
7. Война Восстания, Серия I, Том L, Часть I, стр. 210
8. Война Восстания, Серия I, Том L, Часть I, стр. 210-212
9. Макграт, Стрелки, ..., стр.42
10. МакГрат, Gunfighters, стр. 42, примечание 93. Дельта Визалии, 27 августа 1863 г.; Регистр Иньо, 5 марта 1914 г.
11. МакГрат, Gunfighters, стр. 42, примечание 94. Регистр Иньо, 5 марта 1914 г.
12. МакГрат, Gunfighters, стр. 42, примечание 95. Inyo Register, 5 марта 1914 г.; San Francisco Daily Evening Post, 22 ноября 1879 г.
13. Макграт, Gunfighters , стр. 42, примечание 97. Visalia Delta, 24 сентября 1863 г.; San Francisco Daily Evening Post , 22 ноября 1879 г.; личный отчет Эзры Д. Мерриама в коллекции рукописей Генри Г. Хэнкса, цитируемый в Inyo Register, 5 марта 1914 г.
14. Чалфант, История Иньо, стр. 157-159.
15. Война Восстания , Серия I, Том L, Часть 2, стр. 699
16. Чалфант, История Иньо , стр. 163-164.
17. Макграт, Стрелки, ..., стр. 46
18. Война Восстания : Серия 1, том 50, часть 2, стр.1081-1082
19. Война Восстания , Серия I, Том 50, Часть 2, стр. 1083-1084
20. Война Восстания , Серия I, Том 50, Часть 2, стр. 1085
21. McGrath, Gunfighters, ... стр.49
22. Война Восстания , Серия I, Том 50, Часть 2, стр. 1166
23. Records of California Men, стр. 169
24. Daily Alta California, [Сан-Франциско] 11 июня 1866 г.; 1:3
25. McGrath, Gunfighters, ... стр.50
26. Чалфант, История Иньо, стр. 188.

• Калифорния и индейские войны, индейские беспорядки в районе реки Оуэнс; Извлечено из истории округов Туларе и Кингс, Калифорния - История Юджина Л. Менефи и Фреда А. Доджа - Historic Record Company - Лос-Анджелес, Калифорния, 1913; Транскрипция Салли Калета.
• Роджер Д. Макграт, Стрелки, разбойники и мстители: насилие на границе, Издательство Калифорнийского университета, 1987, стр. 17-56
• Война за восстание: сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации, том 27, часть 1, ГЛАВА LXII. Операции на Тихоокеанском побережье, 1 января 1861 г. — 30 июня 1862 г., Соединенные Штаты. Военный департамент.
• Война за восстание: Том 35, Часть 1, ПЕРЕПИСКА, ПРИКАЗЫ И ОТЧЕТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ОПЕРАЦИЙ НА ТИХООКЕАНСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ С 1 ИЮЛЯ 1862 ГОДА ПО 30 ИЮНЯ 1865 ГОДА. Соединенные Штаты. Военное министерство, Роберт Николсон Скотт, Генри Мартин ВАШИНГТОН: ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ТИПОГРАФИЯ. 1897
• Записи о мужчинах Калифорнии, участвовавших в войне за восстание с 1861 по 1867 год, Калифорния. Офис генерал-адъютанта, САКРАМЕНТО: Государственный офис, Дж. Д. Янг, суперинтендант государственной печати. ​​1890.
• Вилли Артур Чалфант, «История Иньо», Hammond Press, WB Conkey Company, Чикаго, 1922 г.