stringtranslate.com

Каролингский минускул

Каролингский крохотный алфавит
Пример из рукописи X века, Вульгата Луки 1:5–8.

Каролингский минускул или Каролинский минускул — это письмо , которое развилось как каллиграфический стандарт в средневековый европейский период, чтобы латинский алфавит Библии Вульгаты Иеронима мог легко узнаваться грамотным классом из одного региона в другой. Считается, что он возник до 778 года нашей эры в скриптории бенедиктинских монахов аббатства Корби , примерно в 150 километрах (95 милях) к северу от Парижа, а затем был разработан Алкуином Йоркским для широкого использования в эпоху Каролингского Возрождения . [1] [2] [3] Сам Алкуин все еще писал шрифтом, который был предшественником Каролингского минускула, который медленно развивался в течение трех столетий. [4] [5] Скорее всего, он отвечал за копирование и сохранение рукописей [6] и поддержание сценария. [7] Он использовался в Священной Римской империи примерно между 800 и 1200 годами. Кодексы , языческие и христианские тексты, а также учебные материалы были написаны каролингским минускулом.

После того, как на его основе развился черный шрифт , каролингский минускул устарел до итальянского Возрождения XIV века , когда на его основе также развился гуманистический минускул. По этой последней линии каролингский минускул является прямым предком большинства современных латинских букв и шрифтов.

Создание

Страница текста (лист 160v) из Каролингского Евангелия ( Британская библиотека , добавить MS 11848), написанного каролингским минускулом. Текст: Вульгата от Луки 23:15–26.

Сценарий заимствован из римского полуунциала и островного письма , которое использовалось в ирландских и английских монастырях. Сильное влияние ирландских литераторов на письменность можно увидеть в характерных формах букв cló-gaelach (ирландский стиль), особенно a, e, d, g, s и t.

Каролингский минускул был создан частично под патронажем императора Карла Великого (отсюда Каролингский). По словам его биографа Эйнхарда (здесь с вершинами ) , Карл Великий проявлял большой интерес к обучению :

Temptábat et scríbere, tabulásque et códicellós ad hoc в lectó sub cervícálibuscircurferre solebat, но, с вакуумом tempus esset, manum lterís effigiendís adsuésceret, sed parum Successit Labor Praeposterus ac séró incohátus.

Пробовал он также писать и держал в постели под подушкой дощечки и бланки, чтобы в часы досуга приучить руку писать; однако, поскольку он начал свои усилия не вовремя, а в позднем возрасте, они не увенчались успехом.

Этот новый сценарий был значительно более разборчивым, чем сценарии, использовавшиеся римлянами, или сценарий, использовавшийся ранее в средние века, и предлагал новые функции, такие как интервал между словами, больше знаков препинания, введение строчных букв и такие соглашения, как использование верхний регистр для заголовков, сочетание верхнего и нижнего регистра для субтитров и нижний регистр для основной части текста. [3] Хотя Карл Великий никогда не был полностью грамотным, он понимал ценность грамотности и единого сценария в управлении своей империей. Карл Великий послал за английским ученым Алкуином из Йорка , чтобы тот руководил его дворцовой школой и скрипторием в своей столице Аахене . Попытки вытеснить галло-римскую и германскую письменность предпринимались до того, как Алкуин прибыл в Аахен, где он правил с 782 по 796 год с двухлетним перерывом. Новый минускул был распространен сначала из Аахена, классическими образцами которого послужили Евангелия от Ады , а затем из влиятельного скриптория в аббатстве Мармутье (Тур) , где Алкуин отказался от придворной службы в качестве аббата в 796 году и реструктурировал скрипторий. [8]

Характеристики

Каролингский минускул был однородным, с округлыми формами и четко различимыми глифами , дисциплинированным и, прежде всего, разборчивым. Четкие заглавные буквы и пробелы между словами стали стандартом в Каролингском минускуле, что стало одним из результатов кампании по достижению культурно-унифицированной стандартизации во всей Каролингской империи . [9]

Традиционные уставы, однако, продолжали писаться «канцлерским почерком» Меровингов еще долгое время после того, как рукописи Священного Писания и классической литературы стали писаться мелким почерком. Документы, написанные на местном языке, таком как готский или англосаксонский, а не на латыни, как правило, выражались традиционным местным письмом.

Каролингский сценарий обычно имеет меньше лигатур , чем другие современные сценарии , хотя лигатуры et ( & ), æ , rt , st и ct распространены. Буква d часто появляется в унциальной форме с наклоненной влево верхушкой , но буква g по сути такая же, как современная минускульная буква, а не ранее распространенная унциальная буква ᵹ . Восходники обычно «булавовидные» — к вершине они становятся толще. [9]

Ранний период письма, во время правления Карла Великого в конце 8-го - начале 9-го века, все еще имеет сильно различающиеся формы букв в разных регионах. Унциальная форма буквы а , похожая на двойную с ( cc ), до сих пор используется в рукописях этого периода. Также используются знаки препинания, такие как вопросительный знак , как в беневентском письме того же периода. Сценарий процветал в 9 веке, когда региональные руки превратились в международный стандарт с меньшим разнообразием форм букв. Стали появляться современные глифы , такие как s и v (в отличие от « длинных s » ſ и u ), а восходящие, после утолщения вверху, заканчивались треугольным клином. Сценарий начал медленно развиваться после 9 века. В X и XI веках лигатуры были редки, а зажимы стали наклоняться вправо и заканчивались вилкой. Также стала появляться буква w . К XII веку каролингские буквы стали более угловатыми и писались ближе друг к другу, менее разборчиво, чем в предыдущие века; в то же время появилось современное пунктирное «i» . [ нужна цитата ]

Страница манускриптов Фрайзинга , на которой показан словенский текст X века, написанный каролингским минускулом. Баварская государственная библиотека , Мюнхен.

Распространение

Новый сценарий наиболее широко распространился в Западной Европе, где влияние Каролингов было самым сильным. В роскошных лекционариях , которые теперь начали изготавливать для княжеского покровительства аббатов и епископов, разборчивость была важна. Это зашло далеко: рукописи Фрайзинга 10-го века , которые содержат древнейший словенский язык , первую запись латинского письма на любом славянском языке , написаны каролингским минускулом. В Швейцарии Каролингский язык использовался в рэтийском и алеманнском миниатюрных типах. Рукописи, написанные рэтским минускулом, как правило, имеют тонкие буквы, напоминающие островное письмо, с буквами ⟨a⟩ и ⟨t⟩ , а также лигатурами, такими как ⟨ri⟩ , похожими на вестготские и беневентанские. Алеманский минускул , использовавшийся в течение короткого времени в начале 9-го века, обычно больше, шире и очень вертикальный по сравнению с косым рэтианским типом. Его разработал монах Вольфкоз I в аббатстве Сен-Галль . [10] В Священной Римской империи Каролингское письмо процветало в Зальцбурге , Австрия , а также в Фульде , Майнце и Вюрцбурге , которые были крупными центрами письма. Немецкий минускул обычно имеет овальную форму, очень тонкий и наклоненный вправо. Он также имеет унциальные особенности, такие как наклон буквы ⟨d⟩ влево и вертикальные начальные штрихи ⟨m⟩ и ⟨n⟩ .

В северной Италии монастырь Боббио использовал каролингский минускул, начиная с 9 века. Однако за пределами сферы влияния Карла Великого и его преемников новая разборчивая рука встретила сопротивление со стороны Римской курии ; тем не менее, тип Романеска был разработан в Риме после 10 века. Этот сценарий не был принят в Англии и Ирландии до церковных реформ в середине 10 века; в Испании сохранилась традиционалистская вестготская рука ; а на юге Италии « беневентанский крохотный » сохранялся на землях лангобардского герцогства Беневенто до 13 века, хотя романеска со временем появилась и на юге Италии.

Роль в культурной передаче

Ученые эпохи Каролингского Возрождения разыскивали и переписывали новым разборчивым стандартизированным почерком многие римские тексты, которые были полностью забыты. Большая часть современных знаний о классической литературе происходит из копий, сделанных в скрипториях Карла Великого . Только начиная с 8-го и 9-го веков сохранилось более 7000 рукописей, написанных Каролингским письмом.

Хотя каролингский минускул был вытеснен готическими черными буквами , в ретроспективе он казался гуманистам раннего Возрождения настолько «классическим» , что они приняли эти старые каролингские рукописи за древнеримские оригиналы и использовали их в качестве основы для своего ренессансного почерка. , " гуманистический крох ". [11] Оттуда сценарий перешел к печатникам книг 15 и 16 веков, таким как Альд Мануций из Венеции. Таким образом, он составляет основу наших современных строчных шрифтов. Действительно, «каролингский минускул» — это стиль шрифта , который приближается к этому историческому почерку, устраняя нюансы размера заглавных букв, длинных нижних букв и т. д.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нокс, Э. Л. Скип. «Каролингский почерк», Государственный университет Бойсе.
  2. ^ «Кэролайн Минускул предшествовала Карлу Великому», Гейдельбергский университет, 9 января 2013 г.
  3. ^ аб Колиш, Марсия Л. (1999). Средневековые основы западной интеллектуальной традиции, 400–1400 гг . Йельская интеллектуальная история Запада. Издательство Йельского университета . п. 67. ИСБН 9780300078527.
  4. ^ Розамонд, МакКиттерик. Франкские королевства под властью Каролингов, 751–987 гг . Рутледж, 2018, 150–157.
  5. ^ Дейлс, Дуглас (2013). Алкуин II: Теология и мысль. ООО "ИСД". ISBN 978-0-227-90087-1.
  6. ^ Боуэн, Джеймс (2018). Hist West Educ:Гражданская Европа V2. Рутледж. ISBN 978-1-136-50096-1.
  7. ^ Морисон, Стэнли (2009). Избранные очерки по истории буквенных форм в рукописи и печати. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-18316-1.
  8. ^ Производство скриптория в Туре было реконструировано Рэндом, Эдвардом Кеннардом (1929). Обзор рукописей Тура. Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780910956024– через Средневековую Академию Америки .
  9. ^ аб Слиман, Фуад; Шабан, Торстен; Маргнер, Волкер (август 2014 г.). «Система идентификации стиля почерка на основе GMM для исторических документов». 2014 6-я Международная конференция по мягким вычислениям и распознаванию образов (SoCPaR). Тунис, Тунис: IEEE. п. 389. дои :10.1109/SOCPAR.2014.7008038. ISBN 978-1-4799-5934-1. S2CID  14350674.
  10. ^ "Wolfcoz I" (на немецком языке). Исторический лексикон Швейцарии . Проверено 20 декабря 2020 г.
  11. ^ Ульман, Бертольд Луи (1960). Возникновение и развитие гуманистической письменности . Рим: Ред. ди История и Леттература. п. 12. ГГКЛЮЧ:SC91X3J9KAG.

Внешние ссылки