Carry On Cleo — британский исторический комедийный фильм 1964 года, десятый в серии из 31 фильма Carry On (1958–1992). В фильме присутствуют постоянные актеры Сид Джеймс , Кеннет Уильямс , Кеннет Коннор , Чарльз Хоутри и Джим Дейл , а Коннор появился в последний раз до своего возвращения в Carry On Up the Jungle шесть лет спустя. Джоан Симс вернулась в сериал впервые после Carry On Regardless тремя годами ранее. Теперь Симс будет появляться в каждом Carry On вплоть до Carry On Emmannuelle в 1978 году, что делает ее самой плодовитой актрисой в сериале. Джон Пертви впервые из четырех появляется в сериале. Главную роль играет Аманда Барри во втором и последнем фильме Carry On. Наряду с Carry On Sergeant и Carry On Screaming! , его оригинальные постеры были воспроизведены Королевской почтой на марках в честь 50-летия серии «Carry On» в июне 2008 года. За фильмом последовал фильм «Carry On Cowboy» (1965).
Фильм начинается во время вторжения Цезаря в Британию , когда Марк Антоний ( Сид Джеймс ) изо всех сил пытается вести свои армии через ужасную погоду. В соседней деревне пещерные люди Хорса ( Джим Дейл ) и Хенгист Под ( Кеннет Коннор ) пытаются предупредить Боудикку о вторжении, но попадают в плен к римлянам.
Оказавшись в Риме, Хорса продаётся работорговой фирмой Маркус и Спенциус , а Хенгисту суждено быть брошенным львам, когда никто не соглашается его купить. Хорса и Хенгист сбегают и укрываются в храме Весты . Пока они прячутся там, Юлий Цезарь ( Кеннет Уильямс ) прибывает, чтобы посоветоваться с весталками , но его телохранитель Билиус (Дэвид Дэвенпорт) совершает покушение на его жизнь. В схватке Хорса убивает Билиуса и сбегает, оставляя Хенгиста присвоить себе заслугу за спасение жизни Цезаря и стать его новым телохранителем.
Когда в Египте начинается борьба за власть, Марк Антоний отправляется заставить Клеопатру ( Аманда Барри ) отречься от престола в пользу Птолемея . Однако Марк Антоний влюбляется в нее и вместо этого убивает Птолемея за кадром, чтобы завоевать ее расположение. Клеопатра убеждает Марка Антония убить Цезаря и самому стать правителем Рима, чтобы они могли вместе править могущественным римско-египетским союзом. Соблазнив друг друга, Марк Антоний соглашается и замышляет убить Цезаря.
Цезарь и Хенгист отправляются в Египет на галере вместе с Агриппой ( Фрэнсис де Вольф ), которого Марк Антоний убедил убить Цезаря. Однако Хорса был снова схвачен и теперь является рабом на галере Цезаря. После убийства капитана галеры ( Питер Гилмор ), Хорса и рабы галеры убивают Агриппу и его товарищей-убийц и плывут в Египет. Хенгист, которого послали сражаться с Агриппой и который не знал о присутствии Хорсы на борту, снова берет на себя ответственность.
Оказавшись во дворце Клеопатры, египетский прорицатель ( Джон Пертви ) предупреждает Цезаря о заговоре с целью его убийства, но Марк Антоний убеждает Цезаря не бежать. Вместо этого Цезарь убеждает Хенгиста поменяться с ним местами, так как Клеопатра и Цезарь никогда не встречались. При встрече Клеопатра заманивает Хенгиста, который случайно разоблачает и Клеопатру, и Марка Антония как потенциальных убийц. Затем он и Цезарь вступают в союз с Хорсой, и после победы над телохранителем Клеопатры Сосагесом ( Том Клегг ) в бою, Хенгист и партия бегут из Египта. Цезарь возвращается в Рим, но его убивают в мартовские иды . Хорса и Хенгист возвращаются в Британию, а Марк Антоний остается в Египте, чтобы прожить «одну длинную субботнюю ночь» с Клеопатрой.
Костюмы и декорации, использованные в фильме, изначально предназначались для фильма «Клеопатра» (1963), но затем производство переместилось в Рим и там были перестроены новые декорации. [3] Фильм «Carry On Cleo» снимался в период с 13 июля по 28 августа 1964 года. [4]
Оригинальный постер и рекламное оформление Тома Чантрелла были изъяты из обращения после того, как 20th Century Fox успешно возбудила дело о нарушении авторских прав против дистрибьютора Anglo Amalgamated , который установил, что дизайн был основан на картине Говарда Терпнинга , на которую Fox владела авторскими правами, и использовался для продвижения фильма «Клеопатра». [5] [6] [7]
Интерьеры :
Премьера фильма состоялась в лондонском кинотеатре Warner 10 декабря 1964 года [1] и он стал одним из 12 самых популярных фильмов в британском прокате в 1965 году [8].
Колин МакКейб, профессор английского языка в Эксетерском университете , назвал этот фильм (вместе с «Продолжайте путь по Хайберу ») одним из лучших фильмов всех времён. [9]
В 2007 году каламбур «Infamy, infamy, they've all have it it for me», произнесенный Кеннетом Уильямсом, был признан самой смешной шуткой в одну строчку в истории кино. [10] [11] Строка не была написана Ротвеллом, а заимствована с разрешения из сценария Take It from Here, написанного Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом . [12] [13]
В ретроспективе сериала 2018 года Британский институт киноискусства назвал «Продолжай, Клео» одним из пяти лучших фильмов серии, наряду с «Продолжай, кричи» (1966), «Продолжай, по Хайберу» (1968), «Продолжай, кемпинг» (1969) и «Продолжай, матрона» (1972). [14]