Сидни Джеймс (урожденный Соломон Джоэл Коэн ; 8 мая 1913 — 26 апреля 1976) — южноафриканско-британский актер и комик, чья карьера охватывала радио, телевидение, сцену и экран. Известный своим отчетливым грязным смехом , он был наиболее известен по многочисленным ролям в сериале «Продолжай» . [1]
Джеймс родился в еврейской семье среднего класса в Южной Африке. Он начал свою карьеру в своей родной стране, а затем добился наибольшего успеха в Великобритании. Начав свою карьеру на экране с эпизодических ролей в фильмах 1947 года, до 1950-х годов он играл множество небольших и второстепенных ролей. Он появился в фильме « Мафия с Лавандового холма» в 1951 году с Алеком Гиннессом в главной роли .
Его профиль был известен как партнер Тони Хэнкока в «Полчаса Хэнкока» сначала в радиосериале, а затем, когда он был адаптирован для телевидения и транслировался с 1954 по 1960 год. После этого он стал известен как постоянный исполнитель в сериале « Продолжай». фильмов, появившись в 19 фильмах сериала, с ведущими ролями в 17 (в двух других он был выбран ниже Фрэнки Хауэрда ).
Его главные роли в телевизионных ситкомах продолжались. Он снимался в ситкоме 1970-х годов «Благослови этот дом» до своей смерти в 1976 году.
Джеймс родился Соломоном Джоэлом Коэном 8 мая 1913 года в еврейской семье в Южной Африке , тогдашнем британском доминионе , позже сменив имя на Сидни Джоэл Коэн, а затем на Сидни Джеймс . [2] Его семья жила на Хэнкок-стрит в Хиллброу , Йоханнесбург . Он утверждал, что ранее работал в различных профессиях, в том числе огранщиком алмазов , учителем танцев и боксером, [3] [4] , но на самом деле учился и работал парикмахером. [5]
Именно в парикмахерской в Крунстаде , Оранжевый Свободный штат , он встретил свою первую жену. Он женился на Берте Сэди Дельмонт, известной как Тутс, 12 августа 1936 года, и у них родилась дочь Элизабет, родившаяся в 1937 году. Его тесть, Джозеф Дельмонт, бизнесмен из Йоханнесбурга, купил для Джеймса парикмахерскую, но в В следующем году он объявил, что хочет стать актером, и присоединился к Йоханнесбургской репертуарной труппе. Благодаря этой группе он получил работу в Южноафриканской радиовещательной корпорации . Тутс развелась с ним в 1940 году.
Во время Второй мировой войны он служил лейтенантом в развлекательном подразделении Сил обороны Союза [6] в армии Южной Африки, а затем начал актерскую карьеру. Он переехал в Соединенное Королевство в декабре 1946 года на деньги за свои услуги. Первоначально он работал в репертуаре , прежде чем его заметили в зарождающейся британской послевоенной киноиндустрии.
Джеймс впервые появился в кино в криминальных драмах «Ночной ритм » и «Черная память» в 1947 году. Он сыграл героя-алкоголика-бармена в фильме Пауэлла и Прессбургера « Маленькая задняя комната» в 1949 году. «Банга из Лавандового холма» в 1951 году стала его первой комедией, занявшей 17-е место из 100 лучших британских фильмов по версии Британского института кино : с Алфи Бассом , он составил банду по грабежам слитков, возглавляемую Алеком Гиннессом и Стэнли Холлоуэем . Он также появился в фильмах «Леди Годива снова скачет» и «Галопирующий майор» , оба фильма были выпущены в 1951 году, и в роли Гарри Хокинса в « Ударе молнии Титфилда» (1953), а также сыграл главную роль в « Свадьбе Лилли Марлен» . Он снялся в другом фильме Алека Гиннесса, « Отец Браун» (США: Детектив , 1954) и в «Трапеции » (1956) в роли Гарри, заклинателя змей, цирковом фильме, который был одним из самых успешных фильмов своего года, и сыграл Мастера Генри. в «Деньгах вне закона» (также 1956), эпизоде « Приключений Робин Гуда» .
У Джеймса была второстепенная роль продюсера телевизионной рекламы в фильме Чарли Чаплина « Король в Нью-Йорке» , некомическая второстепенная роль журналиста в научно-фантастическом фильме « Куатермасс 2» , а также он выступал в « Водителях ада» (все 1957 г.). фильм со Стэнли Бейкером . В следующем году Джеймс снялся вместе с Мириам Карлин в получасовом комедийном сериале « Ист-Энд, Вест-Энд» Вольфа Манковица для компании ITV Associated Rediffusion . Действие сериала происходит в еврейской общине лондонского Ист-Энда. Серия из шести серий была показана в феврале и марте 1958 года, но от планов создания дальнейших серий отказались после неутешительного ответа. Однако какое-то время казалось, что его работа в другом месте может положить конец его работе с Тони Хэнкоком, одним из самых популярных телевизионных комиков того времени. [7]
Он начал работать с Тони Хэнкоком в 1954 году в его сериале BBC Radio «Полчаса Хэнкока» . Увидев его в «Мафии с Лавандового холма» , сценаристы Хэнкока, Гальтон и Симпсон , решили взять на роль Джеймса. Он играл персонажа со своим собственным именем (но с вымышленным вторым именем Балморал), который был мелким преступником и которому обычно удавалось каким-то образом обмануть Хэнкока, хотя со временем этот персонаж перестал быть противником Хэнкока. За исключением Джеймса, другие постоянные актеры радиосериала были исключены, когда сериал перешел на телевидение. Его роль в шоу теперь значительно возросла, и многие зрители стали думать о Хэнкоке и Джеймсе как о двойнике.
Почувствовав, что формат исчерпал себя, Хэнкок решил прекратить свои профессиональные отношения с Джеймсом в конце шестого телесериала в 1960 году. Хотя эти двое мужчин остались друзьями, Джеймс был расстроен решением своего коллеги. Этот опыт привел к отходу от тех ролей, благодаря которым он стал наиболее известен. Он оставался милым мошенником, но старался держаться подальше от криминальных персонажей - в 1960 году он отказался от роли Феджина в оригинальной постановке Вест-Энда « Оливера»! именно по этой причине. [8] Гальтон и Симпсон какое-то время продолжали писать как для Джеймса, так и для Хэнкока, а персонаж Сидни Балморала Джеймса вновь появился в сериале «Гражданин Джеймс » (1960–1962). Сид Джеймс теперь постоянно брал на себя ведущую роль в своей телевизионной работе. Такси! (1963–64) были его следующей серией. Это скорее комедия-драма, чем ситком, ее создал Тед Уиллис , но, хотя в ней было две серии, программа не имела особого успеха. [ нужна цитата ]
В 1964 году он впервые из двух появился на шоу Имона Эндрюса . Первые несколько моментов вступительных титров одного из них можно услышать и увидеть в телешоу Undermind , эпизод 6, «Намерение уничтожить», транслировавшемся 12 июня 1965 года. Его имя объявляется, и шоу можно увидеть на телекамера несколько секунд спустя. [9]
В 1968 году Джеймс, Вэл Дуникан и Артур Эски были сняты играющими в гольф в деревне Кокингтон недалеко от Торки ( архивы British Pathé , ссылка на фильм 457.1) для их постановки « Вива Торбей: Путешествие на британское побережье ».
Джеймс стал ведущим членом команды фильмов «Продолжай» , первоначально заменив Теда Рэя , который появился в фильме «Продолжай, учитель» (1959). Предполагалось, что Рэй будет постоянно появляться в сериале «Продолжай» , но его исключили после всего лишь одного фильма из-за проблем с контрактом. [10] В конечном итоге Джеймс снял 19 фильмов «Продолжай» , [5] получив самые высокие оценки в 17, что сделало его одним из самых популярных исполнителей основного состава.
Персонажи, которых он изображал в фильмах, обычно были очень похожи на остроумного, хитрого, развратного Кокни, которым он прославился, играя на телевидении, и в большинстве случаев носили имя Сид или Сидни, например, сэр Сидни Рафф-Даймонд в Продолжайте идти по Хайберу и Сиду Богглу в «Продолжайте кемпинг» . Его фирменный «грязный смех» часто использовался и стал, наряду с утомленным миром «Кор, блин!», Его крылатой фразой. Его смех можно услышать здесь [1].
Были фильмы «Продолжай» , в которых Джеймс играл персонажей, которых не звали Сид или Сидни: Продолжай, констебль (1960), в котором он играл сержанта Фрэнка Уилкинса; Продолжай, Генри (1971), пародия на сериал «Шесть жен Генриха VIII» ; «Продолжайте за границей » (1972), в котором персонажа Джеймса звали Вик Флэндж; и Carry On Dick (1974), пародийная версия легенды о разбойнике Дике Терпине . В «Генри и Дике » Джеймс сыграл главные роли, а в « Продолжай, Клео» он сыграл Марка Антония . В «Carry On Cowboy» (1965) он использовал американский акцент в своей роли «Румпо Кид». (Ранее Джеймс играл американца (с американским акцентом) в фильмах « Дайте нам этот день» (1949), «Приказы есть приказы » (1954), «Янки в горностаем» (1955), «Злые, когда они приходят » (1956), «Король » Чаплина. в Нью-Йорке (1957) и «Другое время, другое место» (1958).)
В 1967 году Джеймс намеревался сыграть сержанта Нокера в фильме « Следуй за верблюдом» , но уже был занят записью сериала « Джордж и дракон » (1966–1968) для ATV , тогда одного из подрядчиков ITV. Джеймса в «Следуй за верблюдом» заменил американский актер комиксов Фил Сильверс . 13 мая 1967 года, через две недели после начала съемок фильма, который в конечном итоге стал частью сериала «Продолжай» , у Джеймса случился тяжелый сердечный приступ . В том же году в « Продолжай , доктор» Джеймс был показан в основном лежащим на больничной койке из-за его реальных проблем со здоровьем. После сердечного приступа Джеймс отказался от тяжелой привычки курить и вместо этого курил трубку или время от времени сигару; он похудел, ел только один основной прием пищи в день и ограничивался двумя или тремя алкогольными напитками за вечер. [11]
Его успех в телевизионных комедийных ситуациях продолжился программами «Двое в клевере» (1969–70) и «Благослови этот дом» (1971–1976); последнее привело к созданию киноверсии в 1972 году.
Джеймс был женат трижды. Он и его первая жена Берта Сэди Дельмонт поженились в 1936 году, а в 1937 году родилась дочь Элизабет; [12] они развелись в 1940 году, главным образом из-за его многочисленных отношений с другими женщинами.
В 1943 году он женился на танцовщице Мэг Сергеи (1913–1977); в 1947 году у них родилась дочь Рейна . Они развелись 17 августа 1952 года.
21 августа 1952 года Джеймс женился на Валери Элизабет Пэтси Ассан (1928–2022), актрисе, которая использовала Эштон в качестве своего сценического псевдонима. У них был сын Стив Джеймс, родившийся в 1954 году, который стал музыкальным продюсером, [13] и дочь Сью, которая стала телевизионным продюсером. [14] Во второй половине своего брака они жили в доме Делафорд-Парк, частично спроектированном самим Джеймсом, в Айвере , Бакингемшир , месте, достаточно близком к студии Pinewood Studios , чтобы позволить ему вернуться домой на обед во время съемок. Во время брака с Валери у него был широко разрекламированный роман с коллегой по фильму «Продолжить » Барбарой Виндзор, который длился три года. [15] [16] Дело было драматизировано в пьесе 1998 года « Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик» и ее телеадаптации 2000 года «Кор, блин!» . Одержимость Джеймса Виндзором была настолько велика, что ходили слухи, что ее тогдашний муж Ронни Найт переставил всю мебель Джеймса дома как скрытую угрозу, а в другой раз воткнул топор в пол Джеймса, [17] но близкие друзья того времени. , в том числе Винс Пауэлл и Уильям Дж. Стюарт , отклонили эти предложения. [18] По словам его биографа Клиффа Гудвина, Джеймс ударил свою беременную девушку, а также он ударил свою первую жену, когда она была беременна. [19]
Джеймс был заядлым и по большей части неудачливым игроком, проигравшим за свою жизнь десятки тысяч фунтов. Его пристрастие к азартным играм было таково, что у него было соглашение со своим агентом Майклом Салливаном, согласно которому его жене не сообщали, сколько ему платят, чтобы часть можно было отложить на азартные игры. [17]
Через четыре дня после окончания «Благослови этот дом » Джеймс был в туре по возобновлению постановки «Брачный сезон» 26 апреля 1976 года, когда у него случился сердечный приступ на сцене Сандерлендского театра «Эмпайр» . Актрисы Ольга Лоу и Одри Джинс сначала подумали, что он пошутил, когда не ответил на их диалог. Когда он не ответил на их импровизации, они направились к кулисам в поисках помощи. [20] Технический менеджер Мелвин Джеймс (не родственник) приказал закрыть занавес и попросил врача, в то время как зрители, не подозревавшие о том, что происходит, смеялись, полагая, что эти события являются частью шоу. Была вызвана скорая помощь, и по прибытии в больницу общего профиля Сандерленда он был констатирован мертвым . Ему было 62 года. [21]
На момент его смерти велись переговоры о выпуске седьмой и восьмой серий « Благослови этот дом» , а также еще одной киноверсии, которая будет производиться вместе с часовым телевизионным специальным выпуском с участием Джеймса, но эти планы были отменены из-за до смерти Джеймса. Кроме того, Брюс Форсайт в конечном итоге заменил Джеймса в главной роли телевизионной версии « Брачного сезона» 1976 года , которая вышла на ITV в декабре того же года. [22] Джеймс был кремирован, а его прах развеян в крематории Голдерс-Грин . [23]
Джеймс был героем как минимум пяти трибьют-шоу: разового трибьюта 1996 года The Very Best of Sid James ; в центре внимания эпизода сериала «Незабываемый» 2000 года ; серия «Героев комедии» 2002 года ; «Четвертый канал» «Без стен», «Серьезно ищу Сида» в конце 1980-х; а в 2013 году — «Многоликий Сид Джеймс» на канале BBC .
Джеймса сыграл Джеффри Хатчингс в пьесе Терри Джонсона «Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик », премьера которой состоялась в Национальном театре в 1998 году. Хатчингс повторил эту роль в последующей экранизации « Кор, черт возьми!» .
В телефильме BBC 2006 года «Кеннет Уильямс: Фантабулоза!» Джеймса сыграл Гед МакКенна.
В августе 2018 года было объявлено, что радиоинтервью, которое Джеймс записал для BBC Radio Solent 22 марта 1976 года, было вновь обнаружено во время исследования предстоящего документального фильма BBC, посвященного серии фильмов «Продолжай» . Запись хранилась у ведущего BBC Джеффа Линка, который провел оригинальное интервью. В интервью Джеймс рассказывает о своих попытках поддерживать форму с помощью прыжков на прыжках, о своем предпочтении работе в кино, о своей искренней привязанности к фильмам «Carry On» и о других темах. Интервью отличается непринужденным, юмористическим стилем. Продюсер предстоящего документального фильма BBC Carry On Ричард Латто связался с выжившими дочерьми Джеймса после подтверждения подлинности записи. Рейна Джеймс прокомментировала: «Слышать, как он говорит перед смертью… в этом есть что-то очень трогательное». Сью Джеймс назвала интервью «милым и сочувствующим». [24]
Мемориальная синяя мемориальная доска Джеймсу Фонда наследия была установлена в бывшей студии Теддингтон на Брум-роуд Теддингтон в Большом Лондоне до 30 июня 2015 года, когда она была украдена, как раз перед тем, как здание было снесено, чтобы освободить место для жилья. [25] [26] Еще одна синяя мемориальная доска, установленная Британским комедийным обществом, отмечает время, когда он жил на Ганнерсбери-авеню, 35 ( A406 , с 1956 по 1963 год). Первая мемориальная доска здесь также была украдена; вторая «была размещена намного выше». вверх по стене» [27] [а]
