stringtranslate.com

Тони Хэнкок

Энтони Джон Хэнкок (12 мая 1924 — 25 июня 1968) — английский комик и актер. [1]

Получив громкую известность в 1950-х и начале 1960-х годов, он добился большого успеха со своим сериалом BBC « Полчаса Хэнкока» , который сначала транслировался по радио с 1954 года, затем по телевидению с 1956 года, в котором он вскоре сформировал прочную профессиональную и личную связь с комическим актером. Сид Джеймс . Хотя решение Хэнкока прекратить сотрудничество с Джеймсом, когда об этом стало известно в начале 1960 года, [2] разочаровало многих в то время, его последний сериал на BBC в 1961 году содержит некоторые из его самых запоминающихся работ (в том числе « Донор крови » и «Радиолюбитель »). . После разрыва со своими сценаристами Рэем Гальтоном и Аланом Симпсоном в том же году его карьера пошла на убыль.

Ранняя жизнь и карьера

Хэнкок родился на Саутэм-Роуд, Холл-Грин , Бирмингем (тогда в Уорикшире ), [3] но с трех лет он воспитывался в Борнмуте (тогда в Хэмпшире ), где его отец, Джон Хэнкок, руководил Железнодорожный отель на Холденхерст-роуд работал комиком и конферансье. [4]

После смерти отца в 1934 году Хэнкок и его братья [5] жили со своей матерью и отчимом Робертом Гордоном Уокером [6] в небольшом отеле под названием «Дурлстон Корт» на Гервис-роуд в Борнмуте. Он посещал подготовительную школу Дарлстон-Корт, часть школы-интерната Дарлстон недалеко от Суонеджа (название, которое его родители приняли для своего отеля), и колледж Брэдфилд в Ридинге, Беркшир , но бросил школу в возрасте пятнадцати лет. [ нужна цитата ]

В 1942 году, во время Второй мировой войны , Хэнкок вступил в полк Королевских ВВС . [7] После неудачного прослушивания в Национальной ассоциации обслуживания развлечений (ENSA), он попал на гастрольную постановку «Wings» шоу Ralph Reader Gang Show . [8] После войны он вернулся на сцену и в конечном итоге работал постоянным комиком в Театре «Ветряная мельница» , месте, которое помогло начать карьеру многим комикам того времени. Положительная рецензия в прессе на его работу на «Ветряной мельнице» была замечена в июле 1948 года. «Но следует упомянуть о новом молодом комике… который вместе с партнером по фортепиано производит несколько блестящих миниатюрных впечатлений от «неудачной» концертной вечеринки». [9] Он принимал участие в радиошоу, таких как Workers' Playtime [10] и Variety Bandbox . [11] В июле 1949 года его хвалили за работу на летней презентации «Flotsam's Follies» в концертном зале «Эспланада» в Богнор-Реджисе. [12] Рождество 1949 года увидело его в роли «Пуговицы» в пантомиме «Золушка» в Королевской артиллерии в Вулидже. [13] В июне 1950 года он открылся в «Океанском ревю» на берегу океана, на пирсе Клактон [14] , которое длилось три месяца. На Рождество 1950 года Хэнкок присутствовал в пантомиме «Красная Шапочка» в Королевском театре Ноттингема, играя роль Джолли Дженкинса, пажа барона. [15]

В 1951–1952 годах, в одном сериале, начавшемся 3 августа 1951 года, [ 16] Хэнкок был актером сериала « Воспитание Арчи» [17] , в котором он в основном играл наставника (или фольгу) номинальной звезды, манекена чревовещателя. Его появление в этом радиошоу принесло ему национальное признание, а крылатая фраза, которую он часто использовал в шоу, «Flippin' Kids!», стала популярной. В том же году он начал регулярно появляться в легком развлекательном шоу «Калейдоскоп» на телевидении BBC и почти снялся в собственном сериале, сценарий которого написал Ларри Стивенс , шафер Хэнкока на его первой свадьбе. [18] В 1954 году ему дали собственное одноименное радиошоу BBC « Полчаса Хэнкока» .

Пиковые годы

Работая по сценариям Рэя Гальтона и Алана Симпсона , «Полчаса Хэнкока» длились семь лет и имели более ста эпизодов в радиоверсии, а с 1956 года транслировались одновременно с столь же успешным телесериалом BBC с таким же названием. В сериале Хэнкок играл главную роль в роли «Энтони Алоизиуса Сент-Джона Хэнкока», живущего в обшарпанном доме «23 железнодорожных разреза» в Ист-Чиме . В большинстве эпизодов его повседневная жизнь изображалась как борющегося комика, стремящегося к честной игре. Однако в некоторых эпизодах это изменилось, чтобы показать его как успешного актера и / или комика, а иногда и как человека, имеющего совершенно другую карьеру, например, как борющегося (и некомпетентного) адвоката. [19] Радиоэпизоды были склонны к более сюрреалистическим сюжетным линиям, которые были бы непрактичны на телевидении, например, о том, как Хэнкок покупает щенка, который вырастает до такого же роста, как он сам.

Сид Джеймс фигурировал как в радио-, так и в телевизионной версии, в то время как в радиоверсию также входили завсегдатаи Билл Керр , Кеннет Уильямс и, последовательно, Мойра Листер , Андре Мелли [20] и Хэтти Жак . Сериал отказался от формата эстрады, доминировавшего тогда в британской радиокомедии, и вместо этого использовал форму, больше взятую из повседневной жизни: комедию ситуаций , в которой юмор исходит от персонажей и обстоятельств, в которых они оказались. Из-за договорных споров с продюсером Джеком Хилтоном у Хэнкока в этот период был сериал ITV «Шоу Тони Хэнкока» , который шел в 1956–57.

Во время показа радио- и телесериала BBC Хэнкок стал огромной звездой в Великобритании. В отличие от большинства других комиков того времени, он мог расчищать улицы, пока семьи собирались вместе, чтобы послушать долгожданные эпизоды. Его характер несколько менялся на протяжении всего сериала, но уже в самых ранних сериях были очевидны ключевые грани «самого парня». «Sunday Afternoon at Home» и «The Wild Man of the Woods» были высокорейтинговыми шоу и позже были выпущены на пластинке .

Как актер со значительным опытом работы в кино, Сид Джеймс стал более важным для сериала, когда началась телевизионная версия. Обычный актерский состав сократился до двух мужчин, что позволило юмору возникнуть в результате взаимодействия между ними. Персонаж Джеймса был реалистом из двух, опровергая притязания Хэнкока. Его персонаж часто был нечестным и использовал очевидную доверчивость Хэнкока во время радиосериала, но в телевизионной версии между ними возникла более искренняя дружба. Из-за нервозности Хэнкока требования прямых трансляций вызывали постоянное беспокойство, в результате чего, начиная с осеннего сериала 1959 года, все эпизоды сериала записывались перед трансляцией. До этого все комедийные шоу британского телевидения транслировались вживую из-за технических ограничений того времени. Он также был первым исполнителем, получившим гонорар в размере 1000 фунтов стерлингов за свои выступления в получасовом шоу.

Хэнкок забеспокоился, что его работа с Джеймсом превращает их в двойной акт, и в конце 1959 года, сразу после того, как закончилась запись пятого телесериала, он сказал своим близким соратникам, что прекратит свое профессиональное сотрудничество с Сидом Джеймсом после финального сериала. . [21] Хэнкок предоставил другим рассказать Джеймсу. [22] Его последний сериал на BBC в 1961 году, переименованный просто «Хэнкок» , был без Джеймса. Два эпизода запомнились ему больше всего: « Донор крови », в котором он идет в клинику, чтобы сдать кровь, содержит несколько известных строк, в том числе «Я не против дать разумную сумму, но пинту! охапка!»; в « Радиолюбителе » Хэнкок играет радиолюбителя , который получает сигнал бедствия от терпящего бедствие яхтсмена, но его некомпетентность не позволяет ему занять свою позицию. Обе эти программы были перезаписаны несколько месяцев спустя для коммерческого LP 1961 года, выпущенного так же, как и радиоэпизоды.

Возвращаясь домой с женой после записи « The Bowmans », эпизода, основанного на пародии на «Лучников» , Хэнкок попал в автокатастрофу и был выброшен через лобовое стекло. Он не сильно пострадал, но получил сотрясение мозга и не смог выучить свои строки для «The Blood Donor», следующего шоу, которое должно было быть записано. В результате его игра зависела от использования телесуфлеров , и видно, как он отводил взгляд от других актеров, произнося реплики. С этого времени Хэнкок стал полагаться на телесуфлеров вместо изучения сценариев всякий раз, когда у него возникали карьерные трудности.

Самоанализ

В начале 1960 года Хэнкок появился в программе BBC Face to Face , получасовой программе углубленных интервью, которую проводил бывший член парламента от лейбористской партии Джон Фримен . Фримен задал Хэнкоку множество душераздирающих вопросов о его жизни и работе. Хэнкок, который глубоко восхищался своим интервьюером, часто чувствовал себя некомфортно задаваемые вопросы, но отвечал на них откровенно и честно. Хэнкок всегда был очень самокритичен, и часто утверждается, что это интервью усилило эту тенденцию, усугубив его последующие трудности. По словам Роджера, его брата: «Это была самая большая ошибка, которую он когда-либо совершал. Я думаю, что на самом деле все началось с этого… Самоанализ – это было его убийцей». [23]

В качестве доказательства приводится его постепенный остракизм в отношении тех, кто способствовал его успеху, таких как Сид Джеймс и его сценаристы Гальтон и Симпсон. Его аргументация заключалась в том, что для совершенствования своего мастерства ему необходимо отказаться от крылатых фраз и стать реалистом. Он утверждал, например, что всякий раз, когда требовался специальный персонаж, например полицейский, его играл кто-то вроде Кеннета Уильямса , который появлялся со своей известной маслянистой фразой «Добрый вечер». Хэнкок считал, что комедия пострадала потому, что люди не верили полицейскому, зная, что это просто Уильямс смешно говорил голосом. [24]

Разрыв с Гальтоном и Симпсоном

Хэнкок снялся в фильме «Бунтарь» (1961), в котором он играет роль офисного работника, ставшего художником, который добивается успеха после переезда в Париж , но только в результате ошибочной идентификации. Несмотря на успех в Великобритании, фильм не был хорошо принят в Соединенных Штатах: из-за одноименного современного американского телесериала фильм был переименован в «Зови меня гением» и не был хорошо принят американскими критиками.

Его разрыв с Гальтоном и Симпсоном произошел на встрече, состоявшейся в октябре 1961 года, где он также порвал со своим многолетним агентом Берил Вертью . За предыдущие шесть месяцев сценаристы разработали – без оплаты и по согласованию с комиком – три сценария для второго фильма с Хэнкоком в главной роли. Обеспокоенный тем, что эти проекты ему не подходили, первые два остались незавершенными; третий был написан до конца по настоянию сценаристов, но Хэнкок отверг его. Считается, что он не читал ни одного сценария. Результатом перерыва стало то, что он решил отдельно разработать нечто, обсуждавшееся ранее, и сценаристам в конечном итоге было поручено написать сериал Comedy Playhouse для BBC, один из которых, «Предложение», стал пилотным для « Степто и сына» . Этим «чем-то, что обсуждалось ранее» стали « Панч и Джуди Мэн» , для которых Хэнкок нанял писателя Филипа Оукса , который переехал к комику, чтобы стать соавтором сценария. [24]

В фильме «Панч и Джуди» (1963) Хэнкок играет борющегося приморского артиста, мечтающего о лучшей жизни; Сильвия Симс играет его назойливую жену, альпинистку, а Джон Ле Мезурье - скульптора из песка. Степень, в которой персонаж, которого играет Хэнкок, слился со своей реальной личностью, очевидна в фильме, который во многом обязан его воспоминаниям о детстве в Борнмуте. [24]

Спустя годы

Хэнкок перешел на ATV в 1962 году с разными авторами, хотя Оукс, оставшийся в качестве советника, разошелся во мнениях по поводу идей сценария, и двое мужчин разорвали свои профессиональные (но не личные) отношения. Годфри Харрисон, первоначальный сценарист сериала о квадроциклах Хэнкока, написал сценарий успешного радиосериала Джорджа Коула « Жизнь блаженства» , а также первых регулярных появлений Хэнкока на телевидении в сериале « Дураки врываются» (отрывок « Калейдоскопа ») более десяти лет назад. У Харрисона были проблемы с соблюдением сроков, поэтому были наняты другие писатели, в том числе Терри Нэйшн . [25]

Сериал ATV транслировался в начале 1963 года, в те же вечера, что и вторая серия « Стептоу и сын» , написанная бывшими сценаристами Хэнкока Гальтоном и Симпсоном. Критические сравнения не в пользу сериала Хэнкока. Примерно в 1965 году Хэнкок сделал серию из 11 телевизионных рекламных роликов [26] для Совета по маркетингу яиц. Хэнкок снялся в рекламе вместе с Патрицией Хейс в роли персонажа «Миссис Краватт», пытаясь возродить стиль сценариев Гальтона и Симпсона. Чуть раньше, в 1963 году, он появился в пародийном отчете Хэнкока , которого нанял лорд Бичинг для продвижения своего плана по сокращению пробега железных дорог в рекламе. Сообщается, что Хэнкок хотел, чтобы ему платили столько же, сколько Бичингу платили ежегодно - 34 000 фунтов стерлингов; за его услуги ему предложили половину этой суммы. [27]

Хэнкок продолжал регулярно появляться на британском телевидении до 1967 года, включая 50-минутное шоу для BBC2 в Королевском фестивальном зале, которое было плохо принято. К тому времени его алкоголизм серьезно повлиял на его выступления. Два неудачных эстрадных сериала для ABC Weekend TV , «Шоу Блэкпула» (1966) и «Хэнкока» (1967), были его последней работой на британском телевидении. Он пробовался на роль в диснеевском фильме « Приключения Кнута Гриффина », но был уволен из-за того, что, как сообщается, у него возникли проблемы с пародийным шекспировским диалогом. 1 января 1967 года он потерял сознание из-за приступа печени, и ему сказали, что он умрет в течение трех месяцев, если продолжит пить. [28] В декабре 1967 года, восстанавливаясь после сломанного ребра в результате падения в нетрезвом виде, он заболел пневмонией . [29] Его последние выступления на телевидении состоялись в Австралии по контракту на создание сериала из 13 частей для Seven Network . Однако после прибытия в Австралию в марте 1968 года он завершил только три программы, которые не выходили в эфир почти четыре года. Эти шоу - единственные существующие телевизионные кадры с его участием в цвете, поскольку все его шоу до этого момента были созданы для черно-белого телевидения.

Личная жизнь

В июне 1950 года Хэнкок женился на Сисели Романис, [30] модели Lanvin , [31] после непродолжительного ухаживания.

Фредди Росс работала его публицистом с 1954 года и стала более активно участвовать в его жизни, в конечном итоге став его любовницей. Он развелся с Сисели в 1965 году и женился на Росс в декабре того же года. [32] Этот второй брак был недолгим. В эти годы Хэнкок также был связан с Джоан Ле Мезурье (урожденной Малин), новой женой актера Джона Ле Мезурье , лучшего друга Хэнкока и постоянного актера второго плана из его телесериалов. Позже Джоан описала эти отношения в своей книге «Леди, не падай назад» , [33] включая утверждение, что ее муж с готовностью простил роман; цитируется, что он сказал, что если бы это был кто-то другой, он бы этого не понял, но с Тони Хэнкоком это имело смысл. В июле 1966 года Фредди принял передозировку, но выжил. Приехав в Блэкпул для записи выпуска своего эстрадного сериала, Хэнкока встретили представители прессы, которые спрашивали о попытке самоубийства его жены. Окончательное расторжение брака произошло за несколько дней до самоубийства Хэнкока. [34]

У Сисели возникли проблемы с алкоголем, и она умерла от падения в 1969 году, через год после смерти своего бывшего мужа. Фредди Хэнкок пережила распавшийся брак и возобновила карьеру известного публициста и агента в кино- и телеиндустрии. Проживая в Нью-Йорке в течение многих лет, она основала отделение BAFTA на восточном побережье Британской академии кино и телевизионных искусств .

Смерть

Хэнкок покончил жизнь самоубийством в результате передозировки в Сиднее 25 июня 1968 года в возрасте 44 лет. [35] Он был найден мертвым в своей квартире в Белвью-Хилл с пустой бутылкой из-под водки и россыпью таблеток амило-барбитона . [24] [36]

В одной из своих предсмертных записок он написал: «Кажется, что слишком много раз все шло не так». [37] Его прах был перевезен в Англию сатириком Уилли Раштоном [38] и похоронен в церкви Святого Данстана в Крэнфорде, Лондон .

На вопрос Ван Моррисона о его отношениях с Хэнкоком Спайк Миллиган в 1989 году ответил: «С ним очень трудно ладить. Он много пил. Его было жалко. В конце концов он остался один. Я думал, он избавился из всех остальных он собирается избавиться от себя, и он это сделал». [39]

Наследие

Статуя на Старой площади, Бирмингем
Мемориальная доска у подножия статуи Бирмингема.

В его честь на Олд-сквер , Корпорейшн-стрит в Бирмингеме установлена ​​скульптура Брюса Уильямса (1996 г.) , мемориальная доска на доме, где он родился в Холл-Грин , Бирмингем, а также мемориальная доска на стене отеля в Борнмуте, где он родился. провел часть своей ранней жизни. Существует также мемориальная доска, установленная Обществом мертвых комиксов по адресу 10 Gray Close, пригород Хэмпстед-Гарден в Лондоне, где он жил в 1947 и 1948 годах . Queen's Gate Place в Южном Кенсингтоне, Лондон, где он жил с 1952 по 1958 год .

В опросе 2002 года радиослушатели BBC назвали Хэнкока своим любимым британским комиком. [42] Комментируя этот опрос, Рэй Гальтон и Алан Симпсон заметили, что современные творения, такие как Алан Партридж и Дэвид Брент, во многом обязаны своим успехом имитации доминирующих черт характера Тони Хэнкока. "Всех их объединяет самообман", - отметили они в заявлении, опубликованном BBC. «Они все думают, что они умнее всех, более культурны, что люди не признают их истинного величия – самообман во всех смыслах. И нет ничего, что люди любят лучше, чем неудачи». Мэри Калемкерян, руководитель программ BBC 7, прокомментировала: «Классические комики, такие как Тони Хэнкок и Goons, очевидно, по-прежнему являются фаворитами радиослушателей BBC. Возраст, похоже, не имеет значения - если это смешно, то это смешно». Дэн Пит из Общества признательности Тони Хэнкока сказал об опросе: «Это фантастическая новость. Если бы он был жив, он бы воспринял это одним из двух способов. был обижен». [42]

Последние восемь лет жизни Хэнкока были предметом телевизионного фильма BBC1 « Хэнкок» (1991) с Альфредом Молиной в главной роли . Еще одна драма Кеннета Уильямса: Фантабулоза! (BBC Four, 2006) Мартин Тренаман сыграл роль Хэнкока, а Майкл Шин - Уильямса. Роман Хэнкока с Джоан Ле Мезурье также был инсценирован в сериале «Хэнкок и Джоан» на канале BBC Four и показан в 2008 году как часть сезона «Проклятие комедии». Хэнкока сыграл Кен Стотт , а Джоан - Максин Пик .

Музыкант Пит Доэрти является поклонником Хэнкока и назвал первый альбом своей группы Libertines Up the Bracket в честь одной из крылатых фраз Хэнкока. Он также написал песню под названием «Lady Don't Fall Backwards» по мотивам книги в центре получасового эпизода Хэнкока « Пропавшая страница ». [43] Хэнкок также упоминается в тексте песни The Libertines 2015 года «You're My Waterloo». [44]

Пол Мертон в 1996 году появился в ремейках шести сценариев Гальтона и Симпсона « Хэнкок» , которые не были хорошо приняты критиками. В 2014 году пять удаленных радиопередач « Полчаса Хэнкока» , выбранных Гальтоном и Симпсоном, были повторно поставлены для BBC Radio 4 под общим названием « Пропавшие Хэнкоки» с Кевином МакНелли в главной роли.

Пьеса драматурга Роя Смайлса о Тони Хэнкоке: Сам парень была поставлена ​​на Эдинбургском фестивале в 2013 году с Марком Брэйлсфордом в роли Тони Хэнкока.

Записи

Эпизоды и антологии радиосериала были выпущены на виниловых пластинках в 1960-х годах, а также четыре ремейка телевизионных сценариев; В период с 1980 по 1984 год был выпущен ежегодный LP с радиоэпизодами (без дополнительной музыки). Большая часть этого материала была также доступна на кассетах в последующие годы.

BBC выпустила компакт-диски с сохранившимися 74 радиоэпизодами в шести бокс-сетах, по одному на серию, причем шестая коробка содержала несколько специальных выпусков вне сериала. За этим последовал выпуск одного большого бокс-сета, содержащего все остальные в специальном презентационном футляре; хотя в нее не входит никаких дополнительных материалов, сама по себе большая коробка (без каких-либо компакт-дисков) по-прежнему продается по высоким ценам на онлайн-рынках, таких как eBay , где памятные вещи Хэнкока остаются процветающей отраслью. Также было выпущено множество выпусков телесериала BBC на видеокассетах . [ нужна цитата ]

Хотя ранее было выпущено пять отдельных DVD-дисков «Регион 2» , некоторые из сохранившихся эпизодов были недоступны до тех пор, пока в 2007 году не появилась «Коллекция Тони Хэнкока BBC» (восемь DVD). Эпизоды радиосериала часто транслируются на цифровой радиостанции BBC Radio 4 Extra .

Появления в кино

Биографии

Биографии фильмов

Рекомендации

  1. ^ Оливер, Джон (2003–14). «Хэнкок, Тони (1924–1968)». BFI Screenonline . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  2. ^ Джон Фишер Тони Хэнкок: Полная биография , Лондон: Харпер Коллинз, 2008, с. 289
  3. ^ Регистр рождений GRO: ИЮНЬ 1924 г., 6d 231 KINGS N. - Энтони Дж. Хэнкок, ммн = Томас
  4. ^ «Тони Хэнкок в Дорсете | Дорсетская жизнь - журнал Дорсет» . Проверено 13 апреля 2023 г.
  5. Некролог Энтони Хейворда : некролог Роджера Хэнкока, The Independent , 14 июля 2011 г.
  6. ^ Список избирателей Борнмута 1938 г.
  7. ^ Фишер, Джон (2008). «3. Помните Гибралтар?». Тони Хэнкок . Лондон: Харпер Коллинз. стр. 72–77. ISBN 978-0 00-726678-4.
  8. ^ "Сцена". Сцена : 9. 19 июня 1947 г.
  9. ^ "Сцена". Сцена : 3. 13 июля 1948 г.
  10. ^ "Ковентри Вечерний Телеграф". Coventry Evening Telegraph : 4. 24 января 1950 г.
  11. ^ "Обозреватель Богнор Реджис" . Богнор Реджис Наблюдатель : 1. 11 июня 1949 г.
  12. ^ "Сцена". Сцена : 4. 7 июля 1949 г.
  13. ^ "Сцена". Сцена : 6. 8 декабря 1949 г.
  14. ^ "Сцена". Сцена : 6. 22 июня 1950 г.
  15. ^ "Ноттингем Ивнинг Пост". Nottingham Evening Post : 5. 20 ноября 1950 г.
  16. ^ "Йоркшир Ивнинг Пост". Yorkshire Evening Post : 5. 21 июля 1951 г.
  17. ^ Фрейзер, Дэвид (2002). Самоубийство в индустрии развлечений . Джефферсон: МакФарланд. п. 132. ИСБН 9780786410385.
  18. ^ "Забытый сценарий Хэнкока вновь открыт" . Британский комедийный гид . 3 ноября 2015 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  19. ^ «Адвокат: Корона против Джеймса С.: Защита королевского адвоката Хэнкока», серия 3, программа 9, BBC-TV, 2 декабря 1957 г.
  20. ^ "Биография Андре Мелли". Архивировано из оригинала 19 августа 2001 года.
  21. ^ Фишер, стр. 282-83.
  22. ^ Фишер, с. 287
  23. ^ Цитируется по Фишеру, с. 272
  24. ^ abcd Hancock Фредди Хэнкока и Дэвида Натана (Уильям Кимбер и компания, 1969)
  25. ^ Журнал Kettering, выпуск № 2, стр. 5; Хэнкок на квадроцикле
  26. ^ «Телереклама». YouTube. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  27. ^ BBC TV, Ян Хислоп сходит с рельсов .
  28. ^ Фишер, Джон Тони Хэнкок: Полная биография (2008), с. 439
  29. ^ Фишер, Джон Тони Хэнкок: Полная биография (2008), с. 454
  30. ^ Регистр браков GRO: СЕНТЯБРЬ 1950 г., 5c, 2781, КЕНСИНГТОН. Энтони Дж. Хэнкок = Сисили Дж. Э. Романис
  31. Сэр Реджинальд Э. У. Харланд «Письма: Министерство обороны и коронеры», The Independent , 25 марта 2008 г.
  32. ^ Регистр браков GRO: декабрь 1965 г., 5D, 1664 г., СЕНТ-МЭРИЛЕБОН - Энтони Дж. Хэнкок = Фреда (Фредди) Росс
  33. «Леди не падает назад», Джоан Ле Мезурье (ISIS, 1990, ISBN 1-85089-406-X
  34. ^ Джон Фишер, Тони Хэнкок: Полная биография , Лондон: HarperCollins, 2008, стр. 474-5.
  35. Соммерлад, Джо (27 июня 2018 г.). «Тони Хэнкок 50 лет спустя: как легендарный британский комик проложил путь Алану Партриджу и Дэвиду Бренту». Независимый . Проверено 20 января 2021 г.
  36. Крейг, Ольга (10 ноября 2004 г.). «Смеяться над Тони? Я чуть не умер». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 5 июля 2010 г.
  37. ^ Джон Фишер, Тони Хэнкок: Полная биография , Лондон: HarperCollins, 2008, стр.469
  38. ^ Фишер, стр.484
  39. ^ «Свидание вслепую! День, когда Ван Моррисон встретил… Спайка Миллигана !? Интервью журнала Q в августе 1989 года, записанное Полем Дю Нойером» . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.
  40. ^ "Тони Хэнкок 1" . plaquesoflondon.co.uk .
  41. ^ "ХЭНКОК, ТОНИ (1924-1968)" . Английское наследие . Проверено 1 января 2018 г.
  42. ^ Аб Моррисон, Джеймс (15 декабря 2002 г.). «Забейте меня камнями! Хэнкок признан лучшим британским комиком». «Индепендент» в воскресенье . Проверено 31 марта 2016 г.
  43. ^ "Отчет NME о дани Доэрти" . Nme.com. 21 декабря 2005 года . Проверено 1 января 2018 г.
  44. ^ «Распутники - ты мое Ватерлоо» - через Genius.com.
  45. ^ «Стотт играет главную роль в драме Хэнкока» . Новости BBC . 23 ноября 2007 г.

Внешние ссылки