Кеннет Чарльз Уильямс (22 февраля 1926 — 15 апреля 1988) — британский актер и комик. Он был наиболее известен своими комедийными ролями, а в дальнейшей жизни как рассказчик и ведущий дневников . Он был одним из основных актеров в 26 из 31 фильма «Продолжай» и появлялся во многих британских телевизионных программах и радиокомедиях, включая сериалы с Тони Хэнкоком и Кеннетом Хорном , [1] [2] , а также был постоянным участником дискуссии на Комедийное шоу BBC Radio 4 «Просто минута» , начиная со второй серии в 1968 году и до его смерти 20 лет спустя.
Уильямс вырос в центре Лондона в семье рабочего; он утверждал, что его отец говорил на кокни . Он служил в Королевской инженерной службе во время Второй мировой войны, где впервые заинтересовался карьерой артиста. После непродолжительного пребывания в репертуарном театре в качестве серьезного актера он обратился к комедии и добился национальной известности в « Полчаса Хэнкока» . Он сохранял постоянный успех на протяжении 1960-х и 1970-х годов, регулярно появляясь в фильмах «Продолжай» , а затем оставался на виду у публики благодаря ток-шоу и другой телевизионной работе.
Уильямса с любовью уважали в индустрии развлечений; однако в личной жизни он страдал депрессией. На протяжении всей своей жизни он вел серию дневников, получивших посмертное признание.
Кеннет Чарльз Уильямс родился 22 февраля 1926 года на Бингфилд-стрит, Кингс-Кросс, Лондон . [3] Его родителями были Чарльз Джордж Уильямс, который управлял парикмахерской в районе Кингс-Кросс, и Луиза Александра ( урожденная Морган), которая работала в салоне. По словам Барри Тука , биографа Уильямса, Чарльз был методистом, который «ненавидел распущенность и женственность» . Чарльз считал театр аморальным и женственным, хотя его сын с ранних лет стремился заниматься этой профессией. [4] Между 1935 и 1956 годами Уильямс жил со своими родителями в квартире над парикмахерской своего отца на Марчмонт-стрит , 57 , Блумсбери . У Уильямса была сводная сестра Элис Патрисия «Пэт», родившаяся у его матери в 1923 году до того, как она встретила Чарльза, и за три года до рождения Кеннета. [5]
Он получил образование в Центральной муниципальной школе Люльфа Стэнли для мальчиков, [6] [7] государственной Центральной школе , [8] в Камден-Тауне , Северный Лондон, и впоследствии стал учеником рисовальщика у картографа. Его ученичество было прервано Блицом , и он был эвакуирован в дом бакалавра ветеринарного хирурга в Бистере . Это дало ему первый опыт образованной жизни среднего класса. Он вернулся в Лондон с новым акцентом, удлиненным на гласные . [9] В 1944 году в возрасте 18 лет его призвали в британскую армию . Он стал сапером в Королевском инженерном исследовательском отделе, выполняя почти ту же работу, что и гражданский человек. Когда война закончилась, он был на Цейлоне и решил перейти в развлекательное подразделение комбинированных служб , которое устраивало ревю. В то время как в этом подразделении он встретил Стэнли Бакстера , Питера Воана , Питера Николса и Джона Шлезингера . [10]
Оба родителя Уильямса родились в Лондоне, но их валлийское наследие простирается на несколько поколений. [11] Уильямс иногда называл себя валлийцем, отмечая фамилии и происхождение своих родителей в своих дневниках и в интервью. [12] : 108 : [13] В 1968 году во время съемок фильма «Продолжайте вверх по Хайберу» в национальном парке Сноудония Уильямс заявил: «Мне всегда нравится возвращаться в Уэльс. Я всегда чувствую хират , оно всегда возвращается к тебе». , как только ты вернешься в место, где у тебя есть атавистические воспоминания». [14] [15] Год спустя Уильямс описал дебаты в Ирландии, когда ему сказали, что у него хватило смелости показать свое «английское лицо в Дублине». Уильямс резко отреагировал «очень медленным подходом и парировал: «Хочешь правильно изложить факты, дорогая, я валлийец»», прежде чем подняться на ноги и прочитать «Барда». Пиндарическая ода Томаса Грея . Уильямс отметил, что выступление было прервано аплодисментами, за что он был благодарен, поскольку больше не знал стихотворения. [12] За два года до своей смерти гость Уильямса вел ток-шоу Вогана ; Обратив внимание аудитории на выставку красных роз, Уильямс прокомментировал: «Сегодня День Святого Георгия , и роза является символом Святого Георгия, покровителя Англии. Я ничего об этом не знаю. Я не англичанин. , я валлийский». прежде чем провозгласить: «Мимрин бах о Гимру, Камру фидд, Симру сидд - Симру ам быт!» (Английский: Немного Уэльса, Уэльс будет, Уэльс есть – Уэльс навсегда! ) [14] [16] Несмотря на это, он не любил национализм и выступал против передачи полномочий . [17]
Профессиональная карьера Уильямса началась в 1948 году в репертуарном театре . Неспособность стать серьезным драматическим актером разочаровала его, но его потенциал комического исполнителя дал ему прорыв, когда в 1954 году радиопродюсер Деннис Мэйн Уилсон заметил его в роли дофина в «Святой Иоанне в Вест-Энде » Бернарда Шоу . [18] Мэйн Уилсон снимался в радиосериале « Полчаса Хэнкока» с Тони Хэнкоком в главной роли . Играя преимущественно забавные голосовые роли, Уильямс оставался в сериале почти до конца, пять лет спустя. Его гнусавый, плаксивый, кэмп -кокни интонации (воплощенный в его крылатой фразе «Хватит бездельничать...!») стал популярным среди слушателей. Несмотря на успех и признание, которое принесло ему шоу, Уильямс считал театр, кино и телевидение высшими формами развлечения. В 1955 году он появился в лондонской постановке Орсона Уэллса «Моби Дик — репетиция» . Пара рассорилась после того, как Уильямса разозлила привычка Уэллса неоднократно менять сценарий. [19]
Когда Хэнкок отказался от того, что он считал уловками и глупыми голосами, в своем шоу Уильямс обнаружил, что ему нужно меньше делать. Устав от этого пониженного статуса, он присоединился к Кеннету Хорну в фильме «За пределами нашего Кена» (1958–64) и его продолжении « Вокруг Рога» (1965–68). Среди его ролей в Round the Horne были Рэмблинг Сид Румпо , эксцентричный фолк-певец ; Доктор Чоу Эн Гинзберг, Массачусетс (неудачно), восточный криминальный авторитет; Дж. Писмолд Грантфутток, тяжело дышащий телефон и грязный старик; и Сэнди из лагерной пары Джулиан и Сэнди (Джулиана сыграл Хью Пэддик ). Их двойной акт характеризовался двойным смыслом и Polari , гомосексуальным жаргоном.
Уильямс также появлялся в ревю Вест-Энда, включая «Поделись моим салатом с Мэгги Смит» , написанное Бамбером Гаскойном , и « Части восьми» с Фенеллой Филдинг . Последний включал в себя материалы, специально написанные для него Питером Куком , тогда студентом Пембрук-колледжа в Кембридже . [20] « One Leg Too Few » Кука и «Интересные факты» были частью шоу и стали рутиной в его собственных выступлениях. Последнее ревю Уильямса в 1961 году было «One Over The Eight» в Театре герцога Йоркского с Шейлой Хэнкок . [21]
Уильямс регулярно работал в британском кино в конце 1950-х, 1960-х и 1970-х годах, в основном в сериале «Продолжай» (1958–78) с его двусмысленным юмором; и появлялся в сериалах чаще, чем любой другой актер. [22] Фильмы имели коммерческий успех, но Уильямс утверждал, что актерам плохо платили. В своих дневниках Уильямс писал, что за рекламу в Сент-Ивеле он заработал больше , чем за любой фильм «Продолжай» , хотя за последний он все еще получал годовую зарплату среднего британца за год. Он часто в частном порядке критиковал и «проливал купорос» на фильмы, считая их ниже себя, хотя продолжал в них сниматься. [23] Так было со многими фильмами и шоу, в которых он появлялся. Он быстро находил недостатки как в своей работе, так и в работе других. Несмотря на это, он с любовью отзывался о Carry On в интервью. Питер Роджерс , продюсер сериала, вспоминал: «О Кеннете стоило позаботиться, потому что, хотя он стоил очень мало - 5000 фунтов за фильм, он заработал для франшизы большие деньги». [24]
Уильямс был постоянным участником импровизированной групповой игры BBC Radio Just a Minute со второй серии в 1968 году до своей смерти. Он часто вступал в споры с ведущим Николасом Парсонсом и другими гостями шоу. ( Рассел Дэвис , редактор The Kenneth Williams Letters , объясняет, что «знаменитые тирады Уильямса в программе произошли, когда его желание развлечься подогревалось его раздражением». [25] ) Его также запомнили такими фразами, как «Я пришел». всю дорогу от Грейт-Портленд-стрит» (то есть в одном квартале) и «В шоу не должно быть женщин!» (режиссер Шейла Хэнкок , Эйми Макдональд и др.). [26] Однажды он почти минуту говорил о предполагаемом австрийском психиатре по имени Генрих Шварцберг, правильно предположив, что создатель шоу Ян Месситер только что придумал это имя. [27] Уильямс также был постоянным участником комедийного шоу BBC Radio Round the Horne , играя вместе с Хью Пэддиком персонажей Джулиана и Сэнди , которые выступали в комедийной версии «Полари» . [28]
На телевидении он вместе с молодым поколением вел свой собственный развлекательный сериал на BBC2 под названием «Тем временем на BBC2» , который длился в десяти эпизодах с 17 апреля 1971 года . Моя линия? , вёл еженедельное развлекательное шоу «Международное кабаре» и был постоянным читателем детского сериала «Джеканори» на канале BBC1, в котором было 69 серий. [30] Он также озвучивал и озвучивал все голоса в детском мультфильме BBC « Огонек Уилло» (1981).
В 1983 году Уильямс стал героем эпизода сериала BBC « Корни комиксов» , в котором он вновь посетил места в Лондоне, где он вырос и ходил в школу. [31] [32]
14 октября 1962 года отец Уильямса, Чарли Уильямс, был доставлен в больницу после того, как выпил четыреххлористый углерод , хранившийся в бутылочке со смесью от кашля. Он умер на следующий день. Через час после получения этой новости Уильямс вышел на сцену в Вест-Энде. Позже Уильямсу было отказано в визе в Соединенные Штаты , когда выяснилось, что Скотланд-Ярд подозревал его в отравлении своего отца. [33] Коронерский суд зафиксировал приговор о смерти в результате несчастного случая в результате коррозионного отравления четыреххлористым углеродом. Уильямс сказал, что, по его мнению, его отец покончил жизнь самоубийством, поскольку обстоятельства, приведшие к отравлению, вряд ли произошли по невезению. [34]
Уильямс часто говорил, что он был асексуален и хранил целомудрие, и его дневники, кажется, подтверждают его утверждения - по крайней мере, начиная с того момента, когда ему было чуть за сорок. Всю свою взрослую жизнь он прожил один, у него было мало близких друзей, кроме матери, и не было серьезных романтических отношений. В его дневниках есть упоминания о незавершенных или едва завершенных гомосексуальных увлечениях, которые он описывает как «традиционные дела» или «традиолу». Он подружился с драматургом-геем Джо Ортоном , который написал для него роль инспектора Траскотта в «Добыче» (1965). Уильямс отправился в отпуск в Марокко с Ортоном и его партнером Кеннетом Холливеллом . Среди других близких друзей были Стэнли Бакстер , Гордон Джексон и его жена Рона Андерсон , Шейла Хэнкок , а также Мэгги Смит и ее муж-драматург Беверли Кросс . Уильямс также любил других завсегдатаев Carry On Барбару Виндзор , Бернарда Бресслоу , Питера Баттерворта , Кеннета Коннора , Хэтти Жак и Джоан Симс . [36]
С середины 1950-х годов Уильямс жил в нескольких небольших арендованных квартирках в центре Лондона. После смерти отца его мать Луиза жила рядом с ним, а затем в соседней квартире. Его последним домом была квартира на Оснабург-стрит в Блумсбери [37] (после сноса). [38]
Уильямс редко раскрывал подробности своей личной жизни, хотя в двух получасовых документальных программах 1977 года на BBC Radio London [39] под названием Carry On Kenneth он открыто говорил Оуэну Спенсеру-Томасу о своем одиночестве, унынии и чувстве неуспеха. [40]
Он умер 15 апреля 1988 года в своей квартире. Его последними словами, записанными в дневнике, были: «О, в чем, черт возьми, смысл?» [41] и причиной смерти стала передозировка барбитуратов . [22] Следствие зафиксировало открытый приговор , поскольку не удалось установить, была ли его смерть самоубийством или несчастным случаем . [42] Его дневники показывают, что у него часто были мысли о самоубийстве, а в некоторых из его самых ранних дневников зафиксированы периодические ощущения, что жить не имело смысла. [ нужна цитата ] В его официальной биографии утверждается, что Уильямс не покончил с собой, а умер от случайной передозировки. Он удвоил дозу антацида, не обсудив это со своим врачом. Это, в сочетании с приемом лекарств, является широко распространенной причиной смерти. У него был запас обезболивающих таблеток, и утверждается, что он принял бы их больше, если бы собирался покончить жизнь самоубийством. [43] [ нужна страница ] Он был кремирован на кладбище Ист-Финчли , а его прах развеян в мемориальном саду. Уильямс оставил поместье стоимостью чуть менее 540 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 540 418 фунтам стерлингов в 2021 году). [44]
В апреле 2008 года Радио 4 транслировало двухсерийный фильм «Боль от смеха: Последние дни Кеннета Уильямса» . [45] Программы были исследованы и написаны Уэсом Баттерсом и рассказаны Робом Брайдоном . Баттерс приобрел коллекцию личных вещей Уильямса у крестника актера Роберта Чиделла, которому они были завещаны. [46]
В первой из программ говорилось, что к концу жизни, борясь с депрессией и плохим здоровьем, Уильямс отказался от христианства после бесед с поэтом Филипом Ларкиным . Уильямс был воспитан уэслианцем , а затем методистом , хотя большую часть своей жизни он провел в борьбе с христианским учением о гомосексуализме . [45]
Кеннет Уильямс «Невидимый» Уэса Баттерса и Рассела Дэвиса, первая биография Уильямса за 15 лет, была опубликована HarperCollins в октябре 2008 года .
Официальная биография Кристофера Стивенса « Рожденный блестяще: жизнь Кеннета Уильямса» [48] была опубликована в октябре 2010 года. Впервые она опиралась на полный архив дневников и писем Уильямса, который хранился в лондонском банке. в течение 15 лет после публикации отредактированных отрывков. [49] В биографии отмечается, что Уильямс использовал в своих дневниках различные стили и цвета почерка, переключаясь между разными руками на странице. [50]
В шоу Дэвида Бенсона «Эдинбургский край» 1996 года «Не думай о нас зла: моя жизнь с Кеннетом Уильямсом» Бенсон играл Уильямса; после тура шоу проходило в лондонском Вест-Энде. Бенсон повторил свое выступление на Edinburgh Fringe 2006 года и продолжает гастролировать. [51]
Уильямса сыграл Адам Годли в пьесе Терри Джонсона «Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик », премьера которой состоялась в Национальном театре в 1998 году. Годли повторил эту роль в последующей экранизации « Кор, блин!».
В 2006 году жизнь Уильямса стала предметом телеспектакля «Кеннет Уильямс: Фантабулоза!» . Майкл Шин сыграл Уильямса. [52]
Квартиру в квартале на Оснабург-стрит, в которой Уильямс жил с 1972 года до своей смерти, купили Роб Брайдон и Джулия Дэвис для написания комедийного сериала «Человеческие останки ». Здание было снесено в 2007 году. [53]
В память об Уильямсе установлена синяя мемориальная доска по адресу парикмахерской его отца, 57 Марчмонт-стрит, Лондон, где он жил с 1935 по 1956 год. Мемориальная доска была открыта 11 октября 2009 года Лесли Филлипс , Биллом Пертви и Николасом Парсонсом , вместе с которыми Уильямс выступил. [5]
22 февраля 2014 года, в день, когда Уильямсу исполнилось бы 88 лет, синяя мемориальная доска «Английское наследие» была открыта в Фарли-Корт недалеко от Мэрилебон-роуд , где Уильямс жил с 1963 по 1970 год. На церемонии выступила его коллега по фильму «Продолжай» Барбара Виндзор. сказал: «Кенни был единственным в своем роде, настоящим оригиналом». [54] [55]
Театр и концертный зал Виктория, Сингапур (1946)
Репертуарные игроки Ньюки ( 1948 ) в порядке выступления:
«Игроки-дельфины» (1948) в порядке выступления:
Другие пьесы:
Есть также несколько записей Round the Horne [59] и Just a Minute с участием Уильямса. [60]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)В любом случае, моя мать была Морганом, а отец — Уильямсом, так что я полагаю, что по происхождению можно сказать, что он валлийский. Но я не люблю национализм. Сама ИДЕЯ передачи полномочий безумна. Мне даже не нравится звучание валлийского языка, и я считаю, что их настойчивость в сохранении его – это безумие. Все эти знаки нужно переписать! можешь представить?: 243
Доктор Джон Эллиотт, заместитель коронера северной части Лондона, сказал: «Причиной смерти стала передозировка барбитуратов. Откуда мистер Уильямс мог получить их, мы не можем установить. Нет никаких указаний на то, почему ему следовало принять эту передозировку, и поэтому я выношу открытый вердикт».
