stringtranslate.com

Дневник

Факсимиле оригинального дневника Анны Франк выставлено в Берлине .

Дневник — это письменная или аудиовизуальная памятная запись с отдельными записями, упорядоченными по датам , сообщающими о том, что произошло в течение дня или другого периода. Дневники традиционно писались от руки , но теперь они также часто переводятся в цифровом формате . Личный дневник может включать переживания, мысли и/или чувства человека, исключая комментарии о текущих событиях, выходящих за рамки непосредственного опыта автора. Тот, кто ведет дневник, известен как дневник . Дневники, проводимые в институциональных целях, играют роль во многих аспектах человеческой цивилизации, включая правительственные записи (например, Hansard ), деловые книги и военные записи . В британском английском это слово также может обозначать формат журнала с предварительной печатью .

Сегодня этот термин обычно используется для обозначения личных дневников, которые обычно предназначены для того, чтобы оставаться конфиденциальными или иметь ограниченное распространение среди друзей или родственников. Слово « журнал » иногда может использоваться для обозначения «дневник», но обычно в дневнике есть (или предполагается иметь) ежедневные записи (от латинского слова «день»), тогда как ведение дневника может быть менее частым.

Хотя дневник может предоставить информацию для мемуаров , автобиографии или биографии , обычно он пишется не с целью публикации в его нынешнем виде, а для собственного использования автором. Однако в последние годы в некоторых дневниках (например, в дневниках Неда Рорема , Алана Кларка , Тони Бенна или Саймона Грея ) появились внутренние свидетельства того, что они написаны с расчетом на возможную публикацию, с намерением самооправдания (пред- или посмертно), или просто ради прибыли.

В более широком смысле термин « дневник» также используется для обозначения печатной публикации письменного дневника; а также может относиться к другим терминам журнала, включая электронные форматы (например, блоги ).

Этимология

Слово «дневник» происходит от латинского dirium («дневное пособие», от dies — «день»). [1] Слово «журнал» происходит от того же корня ( diurnus , «дня») через старофранцузское jurnal (в современном французском языке слово «день» означает «jour» ). [2]

Самое раннее зарегистрированное использование слова «дневник» для обозначения книги, в которой велись ежедневные записи, было в комедии Бена Джонсона «Вольпоне» в 1605 году. [3]

История

Самая ранняя известная книга, напоминающая дневник, — это «Дневник Мерера» , древнеегипетский бортовой журнал, автор которого описал транспортировку известняка из Туры в Гизу , который, вероятно, облицовывал внешнюю часть Великой пирамиды . Самые старые из сохранившихся дневников происходят из культур Ближнего Востока и Восточной Азии , хотя еще более ранний труд «Самому себе» ( Τὰ εἰς ἑαυτόν ), сегодня известный как «Размышления» , написанный на греческом языке римским императором Марком Аврелием во второй половине II века нашей эры. , уже отображает многие характеристики дневника. Подушки японских придворных дам и азиатские путевые журналы открывают некоторые аспекты этого жанра письма, хотя они редко состоят исключительно из ежедневных записей.

На средневековом Ближнем Востоке арабские дневники писались еще до X века. Самый ранний сохранившийся дневник этой эпохи, который больше всего напоминает современный дневник, был дневник Абу Али ибн аль-Банны, написанный в 11 веке. Его дневник - самый ранний из известных, который упорядочен по датам ( тарих по-арабски), очень похоже на современные дневники. [4]

Предшественниками дневника в современном смысле являются ежедневные записи средневековых мистиков , посвященные главным образом внутренним эмоциям и внешним событиям, воспринимаемым как духовно важные (например, Елизавета Шёнау , Агнес Бланнбекин и, возможно, также, в утраченном народном описании ее видений, Беатрис Назаретская ).

Начиная с эпохи Возрождения , некоторые люди хотели не только записывать события, как в средневековых хрониках и маршрутах, но также излагать свои собственные мнения и выражать свои надежды и опасения, без какого-либо намерения публиковать эти записи. Одним из ранних сохранившихся примеров является анонимный журнал Journal d'un буржуазии Парижа, охватывающий 1405–1449 годы и дающий субъективные комментарии к текущим событиям. Знаменитыми примерами эпохи Возрождения XIV-XVI веков, которые появились гораздо позже в виде книг, были дневники флорентийцев Буонаккорсо Питти и Грегорио Дати и венецианца Марино Сануто Младшего . Эти дневники включают в себя записи даже менее важных повседневных событий, а также множество размышлений, эмоциональных переживаний и личных впечатлений.

В 1908 году компания Smythson создала первый полулегкий дневник, позволяющий носить дневники с собой. [5]

Опубликованные дневники

Сэмюэл Пепис
Фаустина Ковальска

Опубликованы многие дневники известных деятелей, которые составляют важный элемент автобиографической литературы.

Сэмюэл Пепис (1633–1703) — самый ранний автор дневников, хорошо известный сегодня; его дневники, хранящиеся в Колледже Магдалины в Кембридже , были впервые расшифрованы и опубликованы в 1825 году. Пипс был одним из первых, кто вывел дневник за пределы простых обозначений деловых операций в сферу личного. Современник Пеписа Джон Эвелин также вел замечательный дневник, и их работы являются одними из наиболее важных первоисточников периода Реставрации Англии и состоят из рассказов очевидцев многих великих событий, таких как Великая чума в Лондоне и Великий пожар в Лондоне. Лондон .

Практика посмертной публикации дневников литературных и других деятелей началась в XIX веке. В качестве примера можно привести Грасмерский журнал Дороти Вордсворт (1771–1855), опубликованный в 1897 году; журналы Фанни Берни (1752–1840) были опубликованы в 1889 году; дневники Генри Крэбба Робинсона (1776–1867) были опубликованы в 1869 году.

Среди важных дневников Гражданской войны в США — дневники Джорджа Темплтона Стронга , адвоката из Нью-Йорка , и Мэри Чеснат , жены офицера Конфедерации . Дневник Джемаймы Кондикт , живущей в районе нынешнего Вест-Оринджа, штат Нью-Джерси , включает местные наблюдения за американской войной за независимость .

С XIX века публикация дневников их авторов стала обычным явлением – особенно среди политиков, ищущих оправдания, а также среди художников и литераторов всех мастей. Среди опубликованных в Великобритании политических дневников конца 20-го века репрезентативны дневники Ричарда Кроссмана , Тони Бенна и Алана Кларка , причем последний более нескромен, в традициях дневников Чипса Ченнона . В Великобритании известные дневники в области искусства были опубликованы Джеймсом Лиз-Милном , Роем Стронгом и Питером Холлом . Гарольд Николсон в середине 20 века освещал как политику, так и искусство.

Одним из самых известных современных дневников, широко читаемых и переводимых, является посмертно опубликованный «Дневник молодой девушки» Анны Франк , которая написала его, скрываясь во время немецкой оккупации Амстердама в 1940-х годах. Отто Франк редактировал дневник своей дочери и организовал его публикацию после войны. Многие правки были внесены до того, как дневник был опубликован в других странах. Это произошло из-за материалов откровенно сексуального характера, что также привело к тому, что некоторые библиотеки запретили книгу. [6]

Написание дневников также часто практиковалось, начиная с 20-го века, как сознательный акт самоисследования (с большей или меньшей искренностью) – примерами являются дневники Карла Юнга , Алистера Кроули и Анаис Нин . [7] Среди важных дневников литературных деятелей 20-го века — дневники Франца Кафки , Эдмунда Вильсона и французского писателя Поля Леото (1872–1956). Саморефлексивный «Дневник: Божественное милосердие в моей душе» , написанный святой Фаустиной, содержит отчеты о ее видениях и разговорах с Иисусом.

Сильный психологический эффект может возникнуть от наличия аудитории для самовыражения, даже если книгу, которую вы пишете, читаете только вы сами – особенно в трудную минуту. Анна Франк зашла так далеко, что назвала свой дневник «Китти». Фридрих Келлнер , судебный чиновник в нацистской Германии , считал свой дневник оружием в любой будущей борьбе с тиранами и терроризмом и назвал его «Mein Widerstand» , «Моя оппозиция» . Виктор Клемперер также был озабочен записью в своих дневниках на будущее тирании и лицемерия нацистской Германии и ее восточногерманского государства-преемника. Однако в этих случаях авторы не ожидали публикации.

Интернет-дневники

Когда доступ в Интернет стал общедоступным, многие люди стали использовать его как еще одно средство ведения хроники своей жизни с дополнительным измерением аудитории. Считается , что первым онлайн -дневником стал « Открытый дневник» Клаудио Пинанеса , опубликованный на веб-сайте MIT Media Lab с 14 ноября 1994 по 1996 год . , [9] Кэролин Берк, которая начала публиковать «Дневник Кэролин» 3 января 1995 года, [10] и Брайон Сазерленд, который объявил о своем дневнике «Полусуществование Брайона» в группе новостей USENET 19 апреля 1995 года. [11]

Интернет также послужил способом привлечь внимание историков и других читателей к ранее неопубликованным дневникам, таким как дневник Майкла Шайнера , порабощенного человека в 19 веке, который задокументировал свою жизнь в Вашингтоне, округ Колумбия [12].

Вскоре появились веб-сервисы, такие как Open Diary (запущенный в октябре 1998 г.) и LiveJournal (январь 1999 г.), которые оптимизировали и автоматизировали онлайн-публикации , но с появлением блогов произошел рост личного рассказывания историй . Хотя этот формат изначально был ориентирован на внешние ссылки и тематические комментарии, широко распространенные инструменты ведения блогов быстро стали использоваться для создания веб-журналов. Недавние успехи также были достигнуты в обеспечении конфиденциальности записей в интернет-дневниках. Например, некоторые программы дневников теперь хранят записи в зашифрованном формате, например, с 256-битным шифрованием AES ( Advanced Encryption Standard ), а другие разрешают доступ к дневнику только после правильного ввода PIN-кода на защищенном USB-устройстве.

Цифровые дневники

С популяризацией мобильных приложений приложения для дневников или журналирования стали доступны для iOS и Android . Сторонники приводят множество причин для ведения журнала с использованием цифровых приложений, включая простоту и скорость набора текста, портативность мобильных устройств и возможности поиска. [13] Цифровые дневники также предназначены для более короткой и оперативной записи, аналогично взаимодействию пользователей с такими социальными сетями, как Facebook , Twitter и Instagram . [14] Apple выпустила приложение -журнал в обновлении iOS 17.2 , которое наряду с подсказками предлагает предложения для записей на основе мест, которые пользователь посетил, музыки, которую он слушал, и фотографий из своей библиотеки фотографий.

Другие формы дневников

Персональный органайзер

Персональный органайзер — это форма дневника, в котором перечисляются действия и задачи на день, которые записываются в журнал, часто с использованием символов для различения и классификации элементов. [15]

Свободное написание

Выделяйте несколько минут каждый день, чтобы писать без каких-либо ограничений. Позвольте мыслям течь свободно, позволяя подсознанию проявить себя. Фрирайтинг может раскрыть скрытые мысли и эмоции, способствуя самопознанию.

Садоводческий журнал

Садовый журнал помогает садоводам со временем совершенствовать свои усилия, предоставляя исторические записи о предпринятых действиях, погоде и других элементах, а также о результатах.

Журнал благодарности

Журнал благодарности — это дневник вещей, за которые кто-то благодарен . [16] Ведение дневника благодарности — популярная практика в области позитивной психологии .

Дневник сна

Дневник сна или журнал сна — это инструмент, используемый для диагностики и лечения нарушений сна или для отслеживания снов, чтобы получить представление о подсознании или для дальнейшего созерцания.

Тагебух

Немецкое Tagebuch («дневник») обычно переводится как «дневник» на английском языке, но этот термин включает в себя рабочие тетради или рабочие журналы, а также собственно дневники . [17] Например, записные книжки австрийского писателя Роберта Мюзиля и немецко-швейцарского художника Пауля Клее называются Tagebücher .

Журнал путешествий

Журнал путешествий, дневник путешествий или дорожный журнал — это документация о путешествии или серии путешествий.

Военный дневник

Военный дневник - это регулярно обновляемый официальный отчет об управлении и деятельности воинской части во время войны, который ведет офицер подразделения. Такие дневники могут стать важным источником исторической информации, например, о длительных и сложных сражениях Первой мировой войны .

Вымышленные дневники

Есть множество примеров вымышленных дневников. Одним из первых напечатанных художественных дневников был юмористический « Дневник никого» Джорджа Гроссмита и его брата Уидона. Примеры 20-го века включают радиопередачи (например, « Дневник миссис Дейл» ) и опубликованные книги (например, «Дневники Адриана Моула »). Оба побудили к появлению в журнале Private Eye многолетних сатирических статей : первый озаглавил «Дневник миссис Уилсон» со ссылкой на Мэри Уилсон , жену премьер-министра Гарольда Уилсона , второй озаглавил «Тайный дневник Джона Мейджора в возрасте 47 лет» и написал как пародию на Дневники Адриана Моула с точки зрения тогдашнего премьер-министра Джона Мейджора . Другой известный пример использования вымышленных дневников в качестве прозы — «Дракула » Брэма Стокера . Современный пример включает серию «Дневник слабака», где каждая книга серии написана от первого лица главного героя, как если бы книга была настоящим дневником. Другими примерами являются « Дневники Берта» и дневники мобильных телефонов в японской манге и аниме -телесериале « Дневник будущего» .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дневник». Мерриам-Вебстер . Проверено 7 июня 2012 г.
  2. ^ «Журнал». Мерриам-Вебстер . Проверено 7 июня 2012 г.
  3. ^ «Дневник». Интернет-словарь этимологии . Проверено 22 июня 2012 г.
  4. ^ Макдиси, Джордж (май 1986 г.). «Дневник исламской историографии: некоторые заметки». История и теория . 25 (2): 173–85. дои : 10.2307/2505304. JSTOR  2505304.
  5. ^ стр.181 Мосс, Виктория Архивариусы в стиле , октябрь 2012 г.
  6. ^ «SparkNotes: Дневник молодой девушки: 14 марта 1944 г. – 11 апреля 1944 г.» . Sparknotes.com .
  7. Эта практика рассматривается в книге Тристин Райнер, «Новый дневник» , 1978.
  8. ^ копия его «открытого дневника» все еще существует.
  9. Харманчи, Рейхан (20 февраля 2005 г.). «Время начать новую жизнь — блоггер-первопроходец Джастин Холл уходит из жизни в 31 год». СФгейт . Проверено 9 июня 2006 г.
  10. ^ "Музей дневника Кэролайн". Кэролайн.орг .
  11. ^ "Объявление USENET" . гугл.com .
  12. ^ Джон Г. Шарп, «Дневник Майкла Шайнера, касающийся истории Вашингтонской военно-морской верфи 1813-1869 гг., Командование военно-морской истории и наследия, 2015 г., получено 5 октября 2016 г.
  13. Чавану, Бакари (14 июля 2014 г.). «10 причин, по которым я предпочитаю вести цифровой журнал ручке и бумаге». Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  14. ^ Гамбургер, E (3 августа 2012 г.). «День первый: нирвана журнальных приложений в эпоху Твиттера». Грань .
  15. Уорд, Джуэл (18 декабря 2013 г.). «Журнал-журнал»: новый метод организации времени или переработанная идея?». tamingdata.com . Проверено 27 декабря 2017 г.
  16. Сингх, Маанви (24 декабря 2018 г.). «Если вы чувствуете благодарность, запишите это. Это полезно для вашего здоровья». NPR.org . Проверено 4 сентября 2022 г.
  17. ^ См. Андреас Доршель, «Denktagebücher: Zur Poetik des philosophischen Journals», Philosophische Rundschau LX (2013), вып. 4, стр. 264–298.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки