stringtranslate.com

Питер Баттерворт

Питер Уильям Шоррокс Баттерворт (4 февраля 1915 [1]  - 17 января 1979) был британским актером и комиком, наиболее известным своими появлениями в сериале «Продолжай» . Он также был постоянным гостем на детском телевидении и радио. Баттерворт был женат на актрисе и импрессионистке Джанет Браун .

Ранний период жизни

Баттерворт родился 4 февраля 1915 года в Брэмхолле, Чешир . [1] [2]

Военная служба

Баттерворт служил лейтенантом ВВС Королевского флота во время Второй мировой войны . [3] 21 июня 1940 года, находясь на службе в 826-й морской авиационной эскадрилье , Баттерворт был сбит во время атаки на оккупированную немцами авиабазу гидросамолетов на Текселе в Нидерландах . Два самолета Fairey Albacore были сбиты самолетами Messerschmitt Bf 109 над Ваттовым морем . Четверо были убиты; Баттерворт и его воздушный стрелок стали военнопленными . [4]

Баттерворта отправили в Шталаг Люфт III недалеко от Сагана в Польше. Именно там он встретил Тэлбота Ротвелла , который позже стал сценаристом многих фильмов «Продолжай» , в которых Баттерворту предстояло сыграть главную роль. [5] Никогда не выступая публично до своего заключения, Баттерворт сформировал дуэт с Ротвеллом и пел на лагерных шоу. Они представили песню, которую Ротвелл назвал «The Letter Edged In Black». За представлением последовал какой-то комический ответ, который, по словам Баттерворта, спровоцировал достаточное количество свиста и шипения, чтобы добиться желаемого эффекта - заглушить звуки туннеля для побега, вырытого группой побега других заключенных. После войны Баттерворт сохранил фотографию состава участников концерта, что вдохновило его на начало актерской карьеры. [6]

Баттерворт был одним из прыгунов, прикрывавших беглецов во время побега, описанного в книге и фильме «Деревянная лошадь» . [7] Позже Баттерворт прошел прослушивание для фильма в 1949 году, но, по словам создателей фильма, «не выглядел достаточно убедительно героическим или спортивным». В одном лагере с Баттервортом и Ротвеллом находились будущие актеры Руперт Дэвис и Джон Кассон, сын Льюиса Кассона и Сибил Торндайк . [5] Все пятеро остались очень близкими друзьями после окончания войны, и все они появились в программе « Это твоя жизнь», когда Баттерворт был участником программы в 1975 году. [8]

После публикации различных архивных документов из Германии в феврале 2024 года веб-сайт BBC News представил более полную картину военных выходок Баттерворта, взяв интервью у его сына Тайлера для статьи. [9]

Актерская карьера

Баттерворт привлек к себе внимание после появления в пантомиме по всей Великобритании. Его первое появление в кино было в фильме Вэла Геста «Уильям приезжает в город» (1948). [10] Гест и Баттерворт стали близкими друзьями, и за свою карьеру они вместе работали еще над семью фильмами. Его первый крупный успех был на телевидении в скетч-шоу Терри-Томаса « Как вы смотрите?» [11], в котором он сыграл шофера «Локитта»: его жена Джанет Браун также была актером. Баттерворт также представил успешные программы, нацеленные на детей в 1950-х годах, включая Whirligig и Butterworth Time . [12]

Он продолжал играть второстепенные роли в фильмах и за свою карьеру появлялся вместе с такими актерами, как Шон Коннери , [13] Дэвид Нивен [14] и Дуглас Фэрбенкс-младший . Примерно в то же время, когда началась его работа в фильмах «Продолжай», он появился в качестве гостя в двух рассказах « Первый Доктор Доктор Кто » с Уильямом Хартнеллом в главной роли в 1965/66 году (« Вмешатель времени» и «Генеральный план далеков» ), сыграв Монаха.

Он снялся в детском телешоу Saturday Special (с кукольным попугаем Портерхаусом), которое транслировалось по субботам в 17:00, чередуясь с Whirligig .

Продолжать

Связь Баттерворта с фильмами «Продолжай» началась в середине сериала с фильма « Продолжай, ковбой» (1965), где он сыграл роль «Дока». С создателем сериала Питером Роджерсом его связал его друг Тэлбот Ротвелл , автор сценария « Продолжай, ковбой» , написавший сценарии к четырем предыдущим фильмам. Из актеров, которые считались командой Carry On , он был шестым по результативности актером в сериале, снявшись в шестнадцати фильмах, в двух рождественских выпусках, в телесериале 1975 года и в постановках театра Вест-Энда, которые также гастролировали по стране. вместе с Сидом Джеймсом , Барбарой Виндзор и Кеннетом Коннором .

Его выступления в Carry On изображали его персонажей типично тихими и слегка эксцентричными. Его часто изображали марионеткой другого персонажа. Таким образом, в « Продолжай кричать!» он сыграл детектива-констебля Слоботэма, помощника детектив-сержанта Банга ( Гарри Х. Корбетт ); а в «Не теряй голову» он играл гражданина Биде, помощника гражданина Камамбера ( Кеннет Уильямс ). В «Carry On Camping» он сыграл Джошуа Фиддлера, непринужденного и эксцентричного менеджера турбазы, который уговаривает персонажа Сида Джеймса расстаться с большей частью своих денег при бронировании места в палаточном лагере. Его преданность Питеру Роджерсу и Джеральду Томасу была настолько велика , что Баттерворт согласился сыграть три небольшие роли в фильмах «Продолжай, доктор» , «Продолжай любить» и «Продолжай, Генри» . Более крупные роли он не смог брать из-за другой работы и сценических обязательств, но эти второстепенные роли были специально для него прописаны в фильмах. [15]

Баттерворт вернулся к более существенным ролям в фильмах «Продолжай» в фильме «Продолжай за границей» (1972), в котором он сыграл «Пепе», менеджера недостроенного отеля, со своей ворчащей женой ( Хетти Жак ). Баттерворт оставался в сериале до последнего фильма основного сериала « Продолжай, Эмманнуэль» (1978).

Более поздняя карьера

Появившись во многих фильмах Вэла Геста в начале своей карьеры, он также трижды появлялся в фильмах Ричарда Лестера . Он появился в киноверсии Лестера « Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» (1966). Десять лет спустя он последовательно появился в фильмах «Ритц» [16] и «Робин и Мэриан» (оба 1976 года) вместе с Шоном Коннери , Ричардом Харрисом и Одри Хепберн . [17] У него была эпизодическая роль, не указанная в титрах, в киноверсии мюзикла « Оливер!». (1968) в качестве владельца магазина в суде, а также специально появился в эпизоде ​​​​сериала Catweazle (« Полудьявол » [1970]) и в эпизоде ​​​​папинской армии « Лицо на плакате » (1975).

В 1975 году он стал героем эпизода сериала «Это твоя жизнь» , где Имон Эндрюс удивил его, когда он делал покупки в Селфриджес в Лондоне . Среди друзей, принимавших участие в шоу, были Терри Скотт , Талбот Ротвелл , Джимми Джуэл , Джон Кассон и Руперт Дэвис . Жена Баттерворта и двое их детей, Тайлер и Эмма, также присутствовали на записи. Когда в 1978 году завершились фильмы «Продолжай », Баттерворт начал концентрироваться на прямых ролях, приняв небольшую роль в художественном фильме «Первое великое ограбление поезда» с Шоном Коннери [13] и пьесе Алана Беннета «Выходной день» (оба 1979 г.). . Эти две постановки были показаны посмертно.

Личная жизнь

Ротвелл [3] познакомил Баттерворта с актрисой и импрессионисткой Джанет Браун, и они поженились в 1946 году в церкви Святой Марии на Брайанстон-сквер в Мэрилебоне. [18] Позже Браун стала известна своим телевизионным подражанием Маргарет Тэтчер в 1970-х и 1980-х годах. У них было двое детей: их сын Тайлер Баттерворт также стал актером и женат на актрисе Джанет Дибли . [19] Их дочь Эмма родилась в 1962 году. Она умерла в 1996 году в возрасте 34 лет. [19]

Смерть

В 1979 году, когда «Первое великое ограбление поезда» выходило в прокат, Баттерворт играла главную роль вдовы Тванки в пантомиме «Аладдин» в театре Ковентри . Когда шоу закончилось, после вечернего выступления он вернулся в свой отель. Его неявка на утренник на следующий день вызвала тревогу, и он был найден мертвым в своей комнате от сердечного приступа. [20]

Баттерворт был похоронен на кладбище Дейнхилл в Восточном Суссексе . После его смерти продюсер фильмов «Продолжай» Питер Роджерс сказал, что Баттерворт был «очень хорошим парнем и дорогим другом». [21]

Фильмография

Телевизионные роли

Рекомендации

  1. ^ ab Коллекция военнопленных, Национальный архив
  2. ^ «Продолжайте фильмы: звезда, которая помогла сбежать заключенным Второй мировой войны» . Новости BBC . 6 февраля 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  3. ^ Аб Браун, с. 64
  4. ^ "FAA - 826-я эскадрилья: 05.10.1940 - 30.06.1940" . www.epibreren.com . Проверено 6 февраля 2024 г.
  5. ^ ab "Шталага Люфт 3" . Воспоминания о войне . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года.
  6. ^ "Питер Баттерворт". Что за продолжение .
  7. ^ Путеводитель, Британская комедия. «Питер Баттерворт». Британский комедийный гид . Проверено 6 февраля 2024 г.
  8. ^ Питер Баттерворт - Это твоя жизнь (1975) на YouTube
  9. ^ «Продолжайте фильмы: звезда, которая помогла узникам Второй мировой войны сбежать» . Новости BBC . 6 февраля 2024 г.
  10. ↑ Уильям приезжает в город, Британский институт кино, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  11. ^ Путеводитель, Британская комедия. «Питер Баттерворт». Британский комедийный гид . Проверено 6 февраля 2024 г.
  12. ^ "Юлла", Whirligig TV. com, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  13. ^ ab Первое великое ограбление поезда, Британский институт кино, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  14. ↑ Prudence and the Pill, Британский институт кино, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  15. ^ Росс, с. 33
  16. ^ The Ritz, Британский институт кино, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  17. ^ БФИ | База данных кино и телевидения | РОБИН И МЭРИАН (1976) Робин и Мэрион ], Британский институт кино, по состоянию на сентябрь 2011 г.
  18. ^ Браун, с. 72
  19. ^ ab некрологи The Independent , с. 56
  20. ^ «Продолжайте, кинозвезда Питер Баттерворт найден мертвым» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 января 1979 года.
  21. ^ Брайт, с. 127

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Питером Баттервортом (актером) .