stringtranslate.com

Кэрил Чессмен

Кэрил Уиттьер Чессмен (27 мая 1921 г. — 2 мая 1960 г.) — осуждённый грабитель , похититель , серийный насильник и писатель, приговорённый к смертной казни за ряд преступлений, совершённых в январе 1948 г. в районе Лос-Анджелеса . Чессмен был обвинён по 17 пунктам и осуждён по вольно трактуемому «закону Литтл Линдберга» — позднее отменённому, но не имеющему обратной силы — который определял похищение людей как тяжкое преступление при определённых обстоятельствах. Его дело привлекло внимание всего мира и помогло продвинуть движение за прекращение использования смертной казни в штате Калифорния. [1]

Находясь в тюрьме, Чессмен подал множество судебных исков сомнительного характера, из-за чего его стали считать досадным . Один судья написал в 1957 году: «[Чессмен] играет в игру с судами, тянет время, пока факты дела холодеют». [2] Чессмен написал четыре книги, включая мемуары 1954 года «Cell 2455, Death Row » . Книга была экранизирована в 1955 году , и в ней Уильям Кэмпбелл играет персонажа, смоделированного по образу Чессмена.

В 1960 году он был казнен в газовой камере в Калифорнии .

Ранние годы

Чессмен родилась под именем Кэрол Уиттьер Чессмен ( в то время имя КЭРОЛ было популярным именем для мальчиков датского происхождения; сам Чессмен позже изменил написание на КЭРИЛ ) [3] в Сент-  Джозефе, штат Мичиган , она была единственным ребенком Серла Уиттьера и Холли Лиллиан ( урожденной Коттл) Чессмен, оба были набожными баптистами . В 1922 году семья переехала в Глендейл, штат Калифорния . Отец Чессмена впал в уныние после неудач на каждой из серий работ и дважды пытался покончить жизнь самоубийством. В 1929 году мать Чессмена была парализована в автокатастрофе. [4] В детстве Чессмен болел астмой , из-за которой он ослабел, а также заболел энцефалитом , который, как он позже утверждал, изменил его личность. После выздоровления он начал бунтовать против строгого баптистского воспитания своих родителей, совершая мелкие преступления. [5] Семья сильно пострадала от Великой депрессии , и Чессман позже вспоминал, что в подростковом возрасте он крал еду и другие предметы, чтобы помочь своим родителям. [4]

В июле 1937 года Чессмана поймали на краже автомобиля и отправили в Престонскую школу промышленности (также известную как Престонский замок), исправительную школу в Северной Калифорнии. Он был освобожден в апреле 1938 года, но вернулся через месяц после кражи еще одного автомобиля. В октябре 1939 года Чессмана отправили в лагерь на дороге округа Лос-Анджелес после очередной кражи автомобиля. Именно там он познакомился с группой молодых преступников, известных как «Банда бандитов-мальчиков». После освобождения из лагеря на дороге он присоединился к банде и в апреле 1941 года был арестован в связи с рядом связанных с бандой ограблений и перестрелок с полицией. Как лидер банды Чессман был осужден за ограбление и отправлен в тюрьму штата Сан-Квентин , а затем переведен в Калифорнийское учреждение для мужчин в Чино . Он сбежал в октябре 1943 года, но был арестован месяц спустя. Осужденный по другому обвинению в ограблении, Чессман был приговорен к пяти годам лишения свободы и отбыл минимальный срок, в основном в тюрьме штата Фолсом . Он был освобожден в декабре 1947 года и вернулся в Глендейл. [4]

Преступления и осуждение

В первые три недели января 1948 года было зарегистрировано несколько грабежей и краж по всему Большому Лос-Анджелесу . 3 января двое мужчин ограбили галантерейный магазин в Пасадене с помощью полуавтоматического пистолета .45 калибра. 13 января с улицы Пасадены был угнан Ford coupe 1946 года. 18 января мужчина за рулем автомобиля, описанного как Ford coupe 1947 года, оснащенного полицейским красным светом, остановил автомобиль около пляжа Малибу , а затем использовал пистолет .45 калибра, чтобы ограбить пассажиров автомобиля. Позже в тот же день вторая пара была ограблена таким же образом около Rose Bowl . [6] Полиция быстро начала подозревать общего преступника, [4] и газеты Лос-Анджелеса окрестили подозреваемого «Бандитом на красный свет». [7] 19 января третья пара была ограблена, когда они сидели припаркованными на холме в Западной Пасадене, и женщина, Реджина Джонсон, была вынуждена заняться оральным сексом со своим нападающим. [4] [6] 22 января четвертая пара, возвращавшаяся домой с церковных танцев, была остановлена ​​на Малхолланд Драйв . Нападавший протащил девушку, 17-летнюю Мэри Элис Мезу, на небольшое расстояние до своей машины. Затем ее парень уехал, и нападавший преследовал их. После безуспешной попытки заставить мужчину-жертву с дороги преступник отвез Мезу в уединенное место, где заставил ее заняться оральным и анальным сексом, угрожая убить ее парня, если она не подчинится. [8]

На следующий день полиция в Северном Голливуде попыталась остановить Ford coupe 1946 года, соответствующий описанию, данному Мезой и ее парнем, а также свидетелями ограбления магазина одежды в Редондо-Бич ранее в тот же день. [8] После скоростной погони пассажиры автомобиля, Чессман и Дэвид Ноулз, были схвачены и арестованы. После 72-часового допроса, в ходе которого Чессман позже утверждал, что его избивали и пытали, Чессман признался в преступлениях «Бандита на красных фонарях». Его также положительно опознали жертвы изнасилования, Джонсон и Мезой. [9] В конце января 1948 года Чессману было предъявлено обвинение по 18 пунктам в ограблении , похищении людей и изнасиловании . После трехнедельного суда в мае он был признан виновным по 17 из 18 пунктов, [10] и приговорен к смертной казни . [11] Обвинение возглавил окружной прокурор Дж. Миллер Ливи . [12] Сообщник Чессмана, Ноулз, был осужден за соучастие в ограблениях магазинов, но его приговор был отменен после апелляции в 1950 году из-за отсутствия прямых уличающих доказательств и «недопустимого злоупотребления законом». [10]

Апелляции и споры

Часть споров вокруг дела Чессмана возникла из-за необычного применения государством смертной казни. В то время, согласно калифорнийской версии «Закона Литтл Линдберга», преступление, включающее похищение с нанесением телесных повреждений, могло считаться тяжким преступлением . Два из пунктов обвинения против Чессмана утверждали, что он оттащил Джонсон на 22 фута от ее машины, прежде чем потребовать орального секса, и что он похитил Мезу против ее воли, провезя ее на значительное расстояние, прежде чем изнасиловать. [13] Суд постановил, что оба действия соответствуют определению закона о похищении с нанесением телесных повреждений, таким образом, Чессман подлежал смертной казни в соответствии с законом. Закон был отменен к моменту начала его судебного разбирательства, но действовал во время совершения преступлений; отмена не имела обратной силы. [14]

Чессман утверждал о своей невиновности с самого начала, утверждая на протяжении всего судебного разбирательства и апелляционного процесса, что он поочередно был жертвой ошибочной идентификации или заговора с целью подставить его; он также утверждал, что знает личность настоящего преступника, но отказался ее раскрыть. Он также утверждал, что признание, которое он подписал во время своего первого допроса в полиции, было получено с помощью силы и запугивания. [15]

В течение почти двенадцати лет в камере смертников Чессман подал десятки апелляций , выступая в качестве своего собственного адвоката, и успешно избежал восьми сроков исполнения приговора , часто на несколько часов. Большинство апелляций основывались на утверждениях о том, что его заставили явиться на суд неподготовленным; что сам суд был несправедливым; что признания, полученные силой и запугиванием, и обещания частичного иммунитета были использованы в качестве доказательств против него; что «закон Малого Линдберга» Калифорнии является неконституционным; и что стенограмма записи, направленная после апелляции в Верховный суд штата, была неполной, а важные части разбирательства отсутствовали или были неправильно записаны. [15] В 1957 году Верховный суд США постановил, что штат Калифорния должен провести полную проверку стенограмм. Проверка пришла к выводу, что стенограммы были в значительной степени точными. [16]

Чессмен также представил свое дело общественности посредством писем, эссе и книг. Его четыре книги — «Cell 2455, Death Row» ; «Trial by Ordeal» ; «The Face of Justice» ; и «The Kid Was a Killer» — стали бестселлерами. Он продал права на «Cell 2455, Death Row» компании Columbia Pictures , которая в 1955 году сняла одноименный фильм под руководством Фреда Ф. Сирса с Уильямом Кэмпбеллом в роли Чессмена. Второе имя Чессмена, Уиттиер, было использовано в качестве фамилии его второго героя в фильме. Рукопись его четвертой книги, « The Kid Was a Killer», была изъята начальником тюрьмы Сан-Квентин Харли О. Титсом в 1954 году как продукт «тюремного труда». В конце 1957 года она была возвращена Чессмену и опубликована в 1960 году. [17]

Книги и публичная кампания Чессман разожгли всемирное движение за сохранение его жизни, одновременно сосредоточив внимание на более широком вопросе смертной казни в Соединенных Штатах, в то время как большинство западных стран отказались от нее или находились в процессе отказа. Офис губернатора Калифорнии Пэта Брауна был завален призывами о помиловании от известных авторов и интеллектуалов со всего мира, включая Олдоса Хаксли , Рэя Брэдбери , Нормана Мейлера , Дуайта Макдональда и Роберта Фроста , а также от таких других общественных деятелей, как бывшая первая леди Элеонора Рузвельт , Марлон Брандо и Билли Грэм . [18]

Дело Чессмена поставило Брауна, противника смертной казни, в трудное положение. Он не смог предоставить Чессмену помилование , поскольку Конституция Калифорнии требовала, чтобы смягчение смертного приговора дважды совершившему уголовное преступление должно быть ратифицировано Верховным судом Калифорнии , [19] который отклонил ратификацию 4 голосами против 3. [20] После длительного периода бездействия Браун наконец издал 60-дневную отсрочку за несколько часов до назначенной на 19 февраля 1960 года казни. Он сказал, что издал отсрочку из-за опасений, что казнь может угрожать безопасности президента Дуайта Д. Эйзенхауэра во время официального визита в Южную Америку , где дело Чессмена разожгло антиамериканские настроения. [21] Сын Пэта Брауна и будущий губернатор Эдмунд Г. «Джерри» Браун безуспешно лоббировал своего отца, чтобы пощадить Чессмена. [22]

Исполнение

Отсрочка исполнения приговора Брауном, как и последние апелляции Чессмана, истекли в апреле 1960 года, и Чессман наконец отправился в газовую камеру в тюрьме Сан-Квентин 2 мая, за двадцать пять дней до своего 39-го дня рождения. По некоторым данным, попытка судьи Верховного суда Калифорнии в последнюю минуту наложить новую отсрочку в ожидании ходатайства habeas corpus провалилась, когда секретарь суда неправильно набрал номер телефона тюрьмы; к тому времени, как звонок был направлен в камеру казни, казнь уже началась и ее нельзя было остановить. [23] Во время казни Чессман энергично кивал головой, что было заранее условным сигналом для репортеров о том, что он испытывает боль. [24] [25] [26] Тело Чессмана было кремировано, как он и хотел, в морге и на кладбище Mount Tamalpais в Сан-Рафаэле, Калифорния . [27] Он просил, чтобы его прах был захоронен вместе с прахом его родителей в мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, но Форест-Лоун отклонил просьбу по «моральным соображениям». [28] Его прах был захоронен на кладбище Маунт-Тамалпаис, а затем в 1974 году извлечен из могилы адвокатом Чессмена Розали Эшер и развеян у побережья острова Санта-Крус . [29]

Чессмана окрестили «первым современным американцем, казненным за нелетальное похищение». [30] Его время в камере смертников — одиннадцать лет и десять месяцев — было тогда самым долгим в истории Соединенных Штатов, рекорд, который был побит в эпоху после дела Фурман против Джорджии 15 марта 1988 года, когда Вилли Дарден-младший был казнен на электрическом стуле во Флориде за убийство 1973 года. [31] Через несколько месяцев после казни Чессмана, 21 ноября 1960 года, был казнен Билли Уэсли Монк за похищение двух женщин, попытку изнасилования первой и изнасилование второй, и стал последним, казненным за нелетальное похищение в Соединенных Штатах. [32] [33] Дальнейшие казни за нелетальные преступления, включая грабеж и изнасилование, произошли еще в 1964 году, но не проводились с 1960-х годов. [ необходимо разъяснение ] [34] [35] Такие обвинительные приговоры также в значительной степени были сосредоточены на южных штатах, в то время как казни Чессмена, Монка и Рудольфа Райта, отравленных газом в 1962 году за нападение (со смертельным исходом, хотя и без mens rea ), возможно, подверглись более тщательному изучению, поскольку произошли в Калифорнии. [36]

В популярной культуре

Пьеса Меган Терри « Народ против человека с ранчо» , в общих чертах основанная на «Преступлениях и наказаниях» Чессмена, была поставлена ​​в Нью-Йорке в сезоне 1968–1969 гг. [37]

Автор Доминик Лапьер несколько раз посещал Чессмена во время своего заключения. Лапьер тогда был молодым репортером, работавшим во французской газете. Его рассказ о Чессмене появляется в книге « Тысяча солнц». [38]

Художник Брюс Коннер создал свою скульптуру « Ребёнок» в 1959–1960 годах как дань уважения Чессмену. [39] [40]

Радиоверсия Dragnet ссылалась на дело Чессман и бандита Redlight в эпизоде ​​1949 года. Продюсеры изменили сюжетную линию его преступлений, позволив жертве изнасилования умереть в вымышленной версии, оправдав смертную казнь.

Казнь Чессмана упоминается в фильме Лючио Фульчи 1969 года «Один на один» , в котором персонаж Жоржа Дюмурье ( Жан Сорель ) готовится к казни в газовой камере Сан-Квентина. Эти сцены не только снимались на месте в Сан-Квентине, но и несколько сотрудников тюрьмы, ответственных за смерть Чессмана, играли в них; этот факт был особенно подчеркнут в трейлере фильма . [41]

Чессмен упоминается в песне Нила Даймонда 1970 года « Done Too Soon » и в песне французского певца Николя Пейрака «So far away from LA».

Казнь Чесмена в газовой камере упоминается в повести Ричарда Бротигана 1967 года « Ловля форели в Америке» . [42]

В 1977 году Алан Алда снялся в телевизионном фильме NBC о жизни Чессмена « Убей меня, если сможешь». Впоследствии его иногда показывали как «История Кэрил Чессмен». [43]

Песня "The Ballad of Caryl Chessman", написанная командой авторов песен Эла Хоффмана и Дика Мэннинга , [44] включает припев "let him live, let him live, let him live". Это был второстепенный хит Ронни Хокинса за два месяца до казни Чессмана. [45]

Звезда кантри-музыки Мерл Хаггард заявил в интервью в 1995 году, что много лет назад, когда он был заключенным в тюрьме, наблюдение за подготовкой Чессмана к казни помогло ему направить свой путь к истине. [46]

«Чессмен» , пьеса Джо Родоты 2016 года, рассказывает историю казни с точки зрения губернатора Пэта Брауна. [47]

Песня «Broadway Melody of 1974» рок-группы Genesis с их альбома The Lamb Lies Down on Broadway содержит слова: «Чирлидерша машет своей палочкой с цианидом, пахнущей персиковыми цветами и горьким миндалем». (Отсылка к газовой камере) затем: « Кэрил Чессмен вдыхает воздух и возглавляет парад, он знает, что в аромате можно разлить все, что ты сделал » . [48] «Вдыхает воздух», вероятно, относится к способу казни; также певец Гэбриел произносит «в аромате» неотличимо от «невиновный». [49]

Мексиканский профессиональный лучадор , « Чессмен , убийца на красном свете», по версии ААА , назван в честь Чессмена. [50]

Вымышленная версия Чесмена появляется в романе Джеймса Эллроя 2021 года «Распространенная паника» . [51]

В романе 1979 года «По причине безумия» Шейна Стивенса вымышленный серийный убийца Томас Бишоп считает Чессмена своим биологическим отцом .

Ссылки

  1. ^ "Дело и мнения Верховного суда Калифорнии FindLaw". Findlaw . Получено 10 мая 2022 г. .
  2. ^ Хеггинс Брайант, Натаниэль Закери (2005). «РАБОТА В ЧРЕВЕ ЗВЕРЯ: ПРОДУКТИВНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ТРУД ТЮРЕМНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ США, 1929-2007» (PDF) . Получено 1 июня 2020 г.
  3. ^ Говард, К. Правдивая история Кэрил Чессмен. Библиотека криминалистики. Получено 25 февраля 2015 г.
  4. ^ abcde Хамм, Теодор (2001). Бунтарь и причина: Кэрил Чессмен и политика смертной казни в послевоенной Калифорнии, 1948–1979 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 3. ISBN 0-520-92523-8.
  5. ^ Старр, Кевин (2003). Мечты в битве: Калифорния в войне и мире, 1940–1950 . Oxford University Press. стр. 223. ISBN 0-195-16897-6.
  6. ^ ab Джеймс, Билл (2012). Популярное преступление: размышления о праздновании насилия . Scribner. стр. 186. ISBN 978-1-416-55274-1.
  7. ↑ Ulin, David L. (19 сентября 2006 г.). «Печально известное дело о смертной казни Кэрил Чессман пересматривается». Los Angeles Times . Получено 22 декабря 2014 г.
  8. ^ ab James (2012), стр. 187.
  9. ^ Хамм (2001), стр. 4
  10. ^ ab James (2012), стр. 188.
  11. ↑ «Странная встреча в тюрьме». Жизнь . Т. 48, № 7. Time Inc. 22 февраля 1960 г. стр. 30. ISSN  0024-3019.
  12. ^ "Дж. Миллер Ливи, 89; вел судебные разбирательства по известным делам". The New York Times . 7 января 1995 г. стр. A25.
  13. ↑ Люди против Чессмена , 38 Cal. 2d 166 (1951).
  14. ↑ Люди против Чессмена , 52 Cal. 2d 467 (1959).
  15. ^ ab Chessman v. People, et al. , 205 F.2d 128 (9th Cir. 1953).
  16. ↑ Чессмен против Титса , 354 US 156 (1957).
  17. ^ "Кэрил Чессмен". 26 ноября 2007 г.
  18. ↑ Кэрил Чессмен, «Бандит на красный свет». Архивировано 25 мая 2008 г., Wayback Machine
  19. ^ "Конституция Калифорнии: Статья 5". leginfo.ca.gov. Архивировано из оригинала 8 января 2011 г.
  20. ^ "Caryl Chessman: Biography". biography.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  21. ↑ Некролог: Р. Ричард Руботтом, New York Times , 20 декабря 2010 г.; дата обращения 2 июня 2014 г.
  22. ^ «Католические Брауны Калифорнии». 22 июля 2020 г.
  23. ^ «Казнь Чесмена — это «глоток свежего воздуха», как пишет Times (вырезки из репортажей 1960-х годов)». Los Angeles Times . Получено 14 декабря 2014 г.
  24. ↑ Энциклопедия американских тюрем Карла Сифакиса, страница 85; Получено 22 января 2016 г.
  25. ^ Ужасные зрелища: неудачные казни и смертная казнь в Америке, Остин Сарат, стр. 196. Получено 19 января 2016 г.
  26. ↑ Дебаты по уголовному правосудию: ключевые темы и вопросы под редакцией Тома Эллиса, Стивена П. Сэвиджа, стр. 214. Получено 19 января 2016 г.
  27. ^ Стивенс, Шейн (2007). По причине безумия . Chicago Review Press. стр. 39. ISBN 978-1-556-52662-6.
  28. ^ Митфорд, Джессика (2011). Американский образ смерти . Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 102. ISBN 978-0-307-80939-1.
  29. ^ "Прах Чессмена развеян в море". The Milwaukee Journal . 11 марта 1974 г. стр. 6. Получено 22 декабря 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ↑ Архив New York Daily News. Получено 13 апреля 2015 г.
  31. ^ Нордхаймер, Дж. (13 марта 1988 г.). Заключенный из Флориды встречается со своим седьмым свиданием с палачом. The New York Times
  32. ↑ Народ против Монка , 56 Cal. 2d. 288 (Cal. 2d 20 июля 1961 г.).
  33. ^ "Трагедия на занавесе для грустной матери". Mirror News . 27 апреля 1960 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  34. ^ "Архивная копия". users.bestweb.net . Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. Получено 1 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  35. ^ "Coburn". Alabama Journal . 8 июня 1964 г. стр. 11.
  36. ^ «Люди против Райта — 55 Cal.2d 560 — понедельник, 20.03.1961 | Ресурсы Верховного суда Калифорнии».
  37. ^ Гернси, Отис. Curtain Times; Нью-Йоркский театр, 1965–1987 . (1987) стр. 138–9.
  38. ↑ Доминик Лапьер: автор бестселлеров, ставший филантропом. Архив cityofjoyaid.org Архивировано 7 марта 2014 г. на Wayback Machine . Получено 30 ноября 2014 г.
  39. ^ "Брюс Коннер. РЕБЁНОК. 1959–60 – MoMA". Музей современного искусства .
  40. ^ Искусство, Архивы Америки. «Устное историческое интервью с Брюсом Коннером, 29 марта 1974 г. — Устные истории | Архивы американского искусства, Смитсоновский институт». www.aaa.si.edu . Получено 18 декабря 2016 г.
  41. ^ Стивен Троуэр (2018). Один поверх другого (интервью со Стивеном Троуэром) (диск Blu-ray). Сиэтл : Mondo Macabro.
  42. ^ Бротиган, Ричард, Ловля форели в Америке: роман, ISBN 978-1-5047-5954-0, OCLC  958962748 , получено 26 февраля 2021 г.
  43. ^ Моралес, Т. (4 января 2005 г.). Алан Алда демонстрирует свою темную сторону. Архив новостей CBS. Получено 30 ноября 2014 г.
  44. ^ "Может быть, я люблю тебя (в банк, в банк, в банк)" - текст песни на английском языке Эла Хоффмана и Дика Мэннинга, оригинальный текст и музыка на испанском языке Гарольдо Барбосы и Лусио Алвеса. www.copyrightencyclopedia.com .
  45. ↑ Он достиг 32-го места в чарте CHUM в Торонто в марте 1960 года. The CHUM Chart Book: 1957–1983, Рон Холл, стр. 81.
  46. ^ "Fresh Air Remembers Country Music Legend Merle Haggard". NPR. 8 апреля 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  47. ↑ Crowder, Marcus (17 октября 2016 г.). «Жизнь или смерть в театре B Street в спектакле «Чессмен»». Sacramento Bee . Получено 14 февраля 2017 г.
  48. ^ "Текст песни Genesis "Broadway Melody Of 1974"". Genius . Получено 23 мая 2019 г. .
  49. ^ SongMeanings. "Комментарий к тексту песни Broadway Melody Of 1974 от monsterwax от 2019-11-04 04:32:41". SongMeanings . Получено 24 июня 2021 г.
  50. ^ "AAA Bulletin - Chessman, the Red Light Killer, купается в славе ｜ Superfights". Superluchas | WWE, RAW, Lucha Libre, UFC и Box . Получено 10 апреля 2020 г.
  51. ^ Эллрой, Джеймс (июль 2021 г.), Широко распространенная паника, Уильям Хайнеманн, ISBN 9781785152580, OCLC  1245842550 , получено 20 июня 2021 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Кэрил Чессмен .