Замок живых мертвецов ( итальянский : Il Castello dei Morti Vivi , [1] французский : Le Chateau des Morts Vivants [1] ) — фильм ужасов 1964 года , снятый Уорреном Кифером. Он был выпущен на английском языке под названием Crypt of Horror . [1] Это был первый фильм Кифера как режиссера. [6]
С момента его выхода всплыл ряд противоречивых историй производства, касающихся Замка живых мертвецов , при этом режиссура фильма по-разному приписывалась Киферу (которому на итальянских гравюрах был присвоен псевдоним «Лоренцо Сабатини»), Риккардо Фреде или Лучано Риччи. (в титрах - «Герберт Уайз»). Другие загадки включают степень участия помощника режиссера Майкла Ривза в производстве и то, создавал ли Марио Бава спецэффекты для фильма.
Действие фильма происходит во Франции в начале 19 века, после наполеоновских войн (1803–1815). Голос за кадром сообщает, что на дорогах царят бандитизм и насилие. Злополучная театральная труппа исполнителей комедии дель арте на гастролях посещает замок графа Драго ( Кристофер Ли ).
Драго — бальзамировщик животных и людей. Он озабочен созданием своего «вечного театра». В своих исследованиях Драго открывает химическую формулу, которая мгновенно убивает и бальзамирует любое живое существо, навсегда сохраняя его в момент смерти. Раскрывается привычка Драго экспериментировать на животных, и посетители вот-вот станут невольными участниками, прежде чем их спасет гном.
Американец Уоррен Кифер переехал в Италию, чтобы продолжить карьеру в киноиндустрии. [7] Там он встретил продюсера американского происхождения Пола Маслански в Cinecittà . [7] Они поладили и решили вместе снять фильм. Кифер предоставил сценарий «Замка живых мертвецов» . [7] Маслански ранее работал менеджером по производству и подружился с Майклом Ривзом . Масланский уже снял в Париже документальный фильм о джазовой музыке , финансируемый его дядей. Он был в Риме, чтобы снять собственный художественный фильм, и на этот раз намеревался финансировать его из собственных денег. [2] [3] [4] [5] Маслански считал, что его фильм должен быть черно-белым фильмом ужасов. Его можно было снять быстро, используя готовые декорации и опираясь на атмосферную натурную съемку . Сценарий можно было бы переработать, включив в него местный колорит, без увеличения производственного бюджета. [2] [3] [4] [5] Кифер по профессии был писателем, но стремился стать кинорежиссером. Он участвовал в съемках документального фильма в Ливии, в момент знакомства с Масланским. Оба они были американцами-эмигрантами, членами слабо организованного сообщества кинематографистов-эмигрантов в Риме. Им обоим в то время было под двадцать, и оба стремились создать свой собственный художественный фильм. Они согласились сотрудничать и совместно «продумали» сюжет фильма. [2] [3] [4] [5] Закончив рассказ, Кифер приступил к работе над сценарием. Масланский «собрал» примерно от 125 000 до 150 000 долларов, чтобы послужить «горным» фондом, который покроет бюджет фильма. Деньги были привлечены из нескольких европейских стран на основе предварительных продаж. [2] [3] [4] [5]
Среди съемочной группы «Замка живых мертвецов» был Майкл Ривз. [8] Пол Маслански познакомился с Ривзом ранее на съемках фильма « Длинные корабли» (1964) и пригласил его поработать над «Замком живых мертвецов» . [8] Маслански был впечатлен энтузиазмом Майка к кино и страстью Майка к жанру ужасов. Ривз был назначен директором второго подразделения . [2] [3] [4] [5] Ривзу иногда приписывают написание сценария для этого фильма. Однако к моменту начала производства Кифер практически завершил сценарий. Ривз мог внести лишь небольшую переработку сценария. [2] [3] [4] [5] Вклад Ривза в сценарий связан с ролью гнома в готовом фильме. [2] [3] [4] [5]
Дональд Сазерленд сыграл в фильме несколько ролей. Маслански «заметил» Сазерленда в Лондоне, где актер участвовал в постановке « Антологии Спун Ривер» при королевском дворе Линдси Андерсон . Маслански представил фильм Сазерленду. Сазерленду предложили еженедельную зарплату в размере 40 долларов и использование дивана Кифера в качестве спального места. Как только он согласился, Масланский купил ему билет на поезд до Рима. [2] [3] [4] [5] Маслански и Ривз вложили 10 000 долларов и связались с Кристофером Ли на десять дней съемок. [7]
Многие источники называют Лоренцо Сабатини режиссером «Замка живых мертвецов» , но это имя было придумано Кифером из соображений налогообложения при создании фильма. [7] Еще больше усложняло ситуацию то, что фильм был совместным французско-итальянским производством, а это означало, что итальянский режиссер должен был получить определенные государственные субсидии. [1] [7] В итальянской версии фильма Киферу приписывают только сюжет и сценарий, а в качестве режиссера использовалось имя Герберта Уайза. [7] Уайз — псевдоним Лучано Риччи, помощника режиссера Кифера. [7] На всех остальных репродукциях Кифер указан как единственный директор. [7] Во многих рекламных материалах и обзорах фильма с момента его выхода в качестве режиссера упоминались различные режиссеры, в том числе Риччи, вымышленный Уайз и Риккардо Фреда . [9]
Ривз считается помощником режиссера в фильме, но после его преждевременной смерти распространились слухи, что он сделал больше для фильма, в том числе и то, что он снял все эпизоды в Парко деи Мостри . Другие говорили, что он взял на себя производство через девять дней после начала съемок фильма. [8] В 1999 году Маслански заявил, что слухи о том, что он станет режиссером фильма, не соответствуют действительности и что он оставался на втором месте на протяжении всего фильма. [8] Режиссер второго подразделения Кифера Фредерик Мюллер сообщил, что фильм был полностью снят Кифером без присутствия Ривза. [8] Кифер также заявил, что Ривз не имел никакого отношения к режиссуре фильма. [8]
Фильм был снят за пять недель в Кастелло Орсини-Одескальки и Бомарцо в Италии. [1] [7] По другим источникам, съемки фильма длились всего 24 дня. Все съемки были завершены в 1963 году. [2] [3] [4] [5] Продюсерской компанией была Serena Films, принадлежащая Масланскому. [2] [3] [4] [5] Кифер оценил бюджет в 135 000 долларов, а Пол Маслански заявил, что он составляет 125 000 долларов. [9] Чтобы ускорить съемку, Кифер и Маслански расположили каждую комнату в замке, которую они снимали, в таком порядке, чтобы после того, как была снята одна сцена, следующая комната в замке была готова для следующей сцены. [8]
В книге Тима Лукаса «Марио Бава, Все цвета тьмы » в интервью Лучано Пигоцци говорится, что Марио Бава создал для фильма спецэффект с участием большого парусного корабля. [10] В фильме нет сцены с участием лодок, и Лукас предположил, что этот эффект проявится, когда фильм будет показан с правильным соотношением сторон или если сцена будет вырезана. [10] Позже Мюллер отметил, что он не помнит, чтобы когда-либо видел Марио Баву на съемочной площадке. [10]
Маслански предложил права на распространение в Америке компании American International Pictures (AIP), а права на распространение в Италии — компании Cineriz . Cineriz обанкротилась еще до того, как фильм был выпущен в прокат в Италии. [2] [3] [4] [5] В большинстве европейских стран главным преимуществом фильма было присутствие Кристофера Ли в актерском составе. [2] [3] [4] [5]
В процессе постсинхронизации фильма возникли проблемы . Изначально к фильму отсутствовал саундтрек, а листы непрерывности фильма были затеряны. В конечном итоге фильм был полностью дублирован. Но были моменты в фильме, где персонажи произносят слова, но слышны только стоны и ворчание. [2] [3] [4] [5] Мел Уэллс курировал процесс постсинхронизации. Позже он утверждал, что утерянные листы непрерывности были просто уловкой, поскольку они намеревались улучшить диалоги в фильме. [2] [3] [4] [5]
«Замок живых мертвецов» был выпущен в Италии дистрибьютором Cineriz 5 августа 1964 года. [1] Всего за прокат в Италии фильм собрал 103,5 миллиона итальянских лир . [1] Фильм был выпущен в 1965 году в США, где его распространяла компания The Woolner Brothers . [1]
Фильм имел скромный успех и не принес убытков. Всем участникам заплатили, а инвесторам «возместили возмещение». [2] [3] [4] [5]
Согласно современному обзору, Ежемесячный кинобюллетень описал фильм как «стандартный готический фильм, отличающийся только присутствием Кристофера Ли в роли безумного графа» [11]
В ретроспективном обзоре TV Guide дал фильму две звезды из пяти, отметив сцены с участием различных талантов циркачей и Дональда Сазерленда в трех разных ролях. [12]