Castlevania: Rondo of Blood , первоначально выпущенная в Японии как Akumajō Dracula X: Chi no Rondo , [a] — игра в жанре экшен -1993 годаразработанная Konami для PC Engine 's Super CD-ROM² System под руководством Тору Хагихары. Часть серии Castlevania , главный герой Рихтер Бельмонт отправляется спасать свою возлюбленную Аннет, похищенную Дракулой. Впервые она была выпущена эксклюзивно в Японии 29 октября 1993 года. Прямое продолжение, Castlevania: Symphony of the Night , было выпущено по всему миру в 1997 году.
Игра была переделана для Super Nintendo Entertainment System как Castlevania: Dracula X в 1995 году и для PlayStation Portable как Castlevania: The Dracula X Chronicles в 2007 году. В 2008 году оригинальная игра была выпущена для сервиса Virtual Console Wii в Японии и для регионов Северной Америки и PAL в 2010 году. В 2018 году игра была включена вместе с Symphony of the Night в коллекцию Castlevania Requiem для PlayStation 4. В игру также можно играть на TurboGrafx-16 Mini . В 2021 году Limited Run Games анонсировала англоязычный релиз для TurboDuo [1], но по состоянию на 2024 год она так и не была выпущена. [2]
Цель состоит в том, чтобы провести главного персонажа игрока Рихтера Бельмонта через девять этапов, [4] с четырьмя альтернативными маршрутами, [5] пока он ищет свою похищенную возлюбленную Аннет и в конечном итоге сталкивается с Дракулой в его замке. [6] Рихтер использует кнут в качестве своего основного оружия и одно из шести дополнительных оружий: топор, кинжал, святую воду, Библию, карманные часы и крест. [7] Исследуя замок, Рихтер может спасти четырех девушек, включая свою дальнюю родственницу [8] Марию Ренард, которая затем становится игровым персонажем. [9] [10] Она атакует, используя своих голубей и одно из шести дополнительных оружий: белого тигренка , детеныша дракона , детеныша феникса , черепаху , яйцо или музыкальные ноты. [7] Первые четыре из этих дополнительных оружий основаны на четырех символах китайской мифологии. [11] Она также более проворна, может делать двойной прыжок и может наносить в два раза больше урона, чем Рихтер в каждой обычной атаке, потому что голуби, которых она выпускает, возвращаются к ней и, следовательно, могут нанести второй удар урона на обратном пути, но она получает гораздо больше урона каждый раз, когда ее ударяют. Мария также способна выполнять особую атаку , называемую «Guardian Knuckle», в результате чего появляется призрачная проекция, которая наносит большой урон врагам.
Rondo of Blood включает в себя элементы из более ранних игр Castlevania , которые обычно отличались линейным геймплеем и членом клана Бельмонт в качестве главного героя, а также более поздних записей, которые подчеркивали несинхронизированное исследование окружающей среды. [12] Rondo of Blood использует несинхронизированные этапы с четким началом, но более чем одним окончанием для некоторых уровней; затем это влияет на последующую окружающую среду, монстров и босса-монстра , с которым персонаж игрока сталкивается в конце уровня. [12] Такие предметы, как деньги, сердца и еда, можно найти разбросанными по всем областям. [13] Rondo of Blood также имеет способность «Разрушение предметов», повторно использованную в последующих играх Castlevania , которая позволяет использовать дополнительное оружие в суператаке. [10] Его прямое продолжение, Castlevania: Symphony of the Night , повторно использует многих монстров. [12]
События Rondo of Blood происходят в 1792 году в вымышленной вселенной серии Castlevania . Сюжет вращается вокруг вечного конфликта между охотниками на вампиров клана Бельмонт и бессмертным вампиром Дракулой, который снова воскрес. Главный герой — 19-летний Рихтер Бельмонт ( Джин Хорикава / Дэвид Винсент ), наследник кнута « Убийца вампиров » и прямой потомок Саймона Бельмонта. [14] Он приезжает в замок после того, как его возлюбленную Аннет (Ацуко Хонда / Джессика Штраус ) похищает слуга Дракулы, Шафт, в качестве приманки для ловушки. [15] Рихтер пробирается через замок Дракулы, побеждая его приспешников, включая дух Смерти , безголового рыцаря и минотавра , все из которых пытаются остановить Рихтера. По пути Рихтер может освободить нескольких женщин, похищенных слугами Дракулы, чтобы накормить его, включая его дальнюю родственницу [8] Марию Ренард ( Ёко Тэппозука / Мишель Рафф ), осиротевшую 12-летнюю девочку, которая настаивает на том, чтобы присоединиться к нему; [14] [16] Терру ( Хироми Мурата / Карен Страссман ), монахиню, которая принимает его за проявление Бога; [17] Айрис (Акие Ясуда / Карен Страссман), дочь деревенского врача; [18] и, наконец, Аннет. [19] После победы над Шафтом (или Аннет, которая была обращена в вампира, если он не успеет спасти ее вовремя, хотя это только в версии PSP, а не в оригинальной версии), Рихтер сталкивается с Дракулой ( Хироя Ишимару / Патрик Сейтц ) и побеждает его, прежде чем подвергнуть его воздействию солнечного света, заставляя его исчезнуть. [20] Затем замок Дракулы рушится в море, а Рихтер спасается бегством верхом на лошади.
Rondo of Blood — десятая часть серии видеоигр Castlevania (отсюда и японское название). [4] Разработанная Konami , Rondo of Blood изначально вышла только в Японии на PC Engine 29 октября 1993 года. [5] [21] Позже, 22 апреля 2008 года, был выпущен порт на Wii для японской Virtual Console ; в качестве импорта она стала доступна в Северной Америке 15 марта 2010 года и в регионе PAL (Европа и Австралия) 19 марта 2010 года. [22]
Rondo of Blood использует Red Book Audio вместе со встроенным звуковым чипом, что обеспечивает лучшее качество музыки. [23] [24] Акира Содзи, Кейдзо Накамура, Томоко Сано и Микио Сайто написали саундтрек к Rondo of Blood . [25] [26] Песни из Rondo of Blood , «Overture», «Beginning» и «Opus 13», появились на бонусном CD за предварительный заказ игры Castlevania: Portrait of Ruin для Nintendo DS 2006 года . [27]
Konami Style опубликовала двухдисковый саундтрек ремейка игры Castlevania : The Dracula X Chronicles 8 ноября 2007 года. [28] Песни « Vampire Killer », «Beginning», «Cemetery» и «Divine Bloodlines» были переаранжированы; также был включен бонусный трек англоязычной версии «Nocturne» из Symphony of the Night . [ 28] В The Dracula X Chronicles есть опция, которая позволяет игрокам выбирать песни из Rondo of Blood и Symphony of the Night для воспроизведения в фоновом режиме. [6] Эти песни находятся в виде записей, спрятанных в игре. [13]
Castlevania: Dracula X [b] была разработана для Super Nintendo Entertainment System . [5] Хотя сюжет похож на Rondo of Blood и в игре используется большая часть графики этой игры, она содержит совершенно новые уровни и изменённые элементы игрового процесса, а не является прямым портом из-за ограничений формата картриджа и обязательств по эксклюзивности PC Engine. [5] [24] [30] Она была выпущена 21 июля 1995 года в Японии, в сентябре 1995 года в США, 22 февраля 1996 года в Европе, [29] и 22 июня 1996 года в Австралии. [ необходима цитата ] Игра также была выпущена для загрузки на Wii U Virtual Console в Японии 23 апреля 2014 года, в Северной Америке 2 октября 2014 года и в регионах PAL 13 ноября 2014 года. Она была снова выпущена для загрузки на New Nintendo 3DS Virtual Console в Северной Америке 29 декабря 2016 года, а в Европе и Австралии 26 января 2017 года.
Игра также была переиздана как часть Castlevania Advance Collection 23 сентября 2021 года для Nintendo Switch , PlayStation 4 , Xbox One и Windows . Она была объединена с играми Game Boy Advance Castlevania: Circle of the Moon , Castlevania: Harmony of Dissonance и Castlevania: Aria of Sorrow .
Castlevania: The Dracula X Chronicles [c] — это 2.5D- ремейк Rondo of Blood для PlayStation Portable . [10] Включает в себя оригинальную игру на PC Engine (с японской и английской озвучкой) и порт её сиквела Symphony of the Night , доступный в виде разблокируемого секрета, встроенного в базовую игру. [3] Symphony of the Night теперь включает в себя возможность играть за Марию (используя секретный код имени после прохождения игры за Алукарда), а также переделанные сценарии, звуковые эффекты, новую озвучку и возможность играть с оригинальными японскими голосами, которые не изменились в этом порте. [32] Игровой процесс в The Dracula X Chronicles в значительной степени не изменился по сравнению с Rondo of Blood . [33] Однако был добавлен режим Boss Rush, и его трёхкратное завершение разблокирует мини-игру Peke . [34]
Она была выпущена в Северной Америке 23 октября 2007 года, в Японии 8 ноября 2007 года, в Европе 15 февраля 2008 года и в Австралии и Новой Зеландии 9 апреля 2008 года. [35] В 2008 году североамериканское издание было переиздано как часть лейбла « Greatest Hits », а японское издание было переиздано 15 июля 2010 года под лейблом «Best Selection». [35] Игра была добавлена в PlayStation Network в Европе в июне 2014 года как релиз только для PSP (игра уже совместима с PS Vita). [36]
Rondo of Blood входит в сборник Castlevania Requiem для PlayStation 4 вместе с его продолжением Symphony of the Night . Оба названия основаны на ретранслированных версиях, представленных в The Dracula X Chronicles , хотя включена только версия Rondo of Blood для PC Engine. В бонусную мини-игру Peke можно играть, введя код Konami в главном меню.
Приём Rondo of Blood от PC Engine был положительным. Electronic Gaming Monthly заявил, что он «легко может стать лучшим CD-названием на данный момент», и утверждал, что единственным негативным аспектом является то, что он не будет выпущен в США. [39] Позже они наградили игру лучшей японской экшен-игрой 1994 года. [40] GamePro прокомментировал: «Объявление Dracula X величайшей Castlevania всех времён было бы пощёчиной Castlevania IV для SNES, но включение X в десятку лучших сайд-скроллеров всех времён — это очевидное решение». [41] IGN наградил порт Wii своим «Выбором редакции» и описал его как приятный и «стоящий ожидания». [12] Корби Диллард из Nintendo Life похвалил дизайн уровней, саундтрек, графику и сложность уровней. [23]
После выхода финального сезона оригинального мультсериала Castlevania 13 мая 2021 года, основанного на Castlevania III: Dracula's Curse , Netflix анонсировал продолжение сериала, действие которого будет происходить во Франции во время Французской революции 1792 года с Рихтером Бельмонтом и Марией Ренар в главных ролях. [42] [43] [44] На виртуальном мероприятии Netflix Geeked Week 2022 года было объявлено, что сериал будет называться Castlevania: Nocturne , а также был показан тизер-трейлер с участием Рихтера. [45] Он был выпущен 28 сентября 2023 года. [46]
Мария Ленард / Дочь дальнего родства с Домом Бельмонтов.
Дракула
: У этой молодой леди есть определенная «связь» с моими старыми врагами... Бельмонтами. Верните ее живой. У меня есть весьма забавная идея. /
Шафт
: По вашему приказу.
Мария
: Ты тот человек, о котором говорила Аннет? /
Рихтер
: Ты знаешь об Аннет? Где она? /
Мария
: Мы были вместе, когда они привезли нас сюда, но теперь... /
Рихтер
: Ясно... /
Мария
: Не волнуйся, я помогу тебе! [...]
Рихтер
: Ха! Нет, нет. Просто... будь хорошим, иди домой, к маме и папе. Они беспокоятся о тебе. /
Мария
: ...Нет, они знают, что я в безопасности с тобой. /
Рихтер
: ?! /
Мария
: Они видят это с Небес. Их убили.
Tera
: О Боже на небесах! Ты ответил на мои молитвы! /
Richter
: Здесь опасно. Поторопись и беги! /
Tera
: Такое величие. Ты можешь быть только... проявлением Самого Бога! О, великий Господь! Твоя служанка, сестра Тера, благодарит тебя от всей души!
Айрис
: Просто расслабься. Мой отец — врач...
Аннет
: Рихтер... Рихтер, это ты! /
Рихтер
: С тобой все в порядке. [...] Она будет в опасности в любом случае, пока я не улажу дела с Дракулой. И ты тоже, Аннет... Просто убирайся отсюда как можно дальше. /
Аннет
: Хорошо.
Дракула
: Невозможно... Ты победил меня? /
Рихтер
: Я Бельмонт. Это моя работа. /
Дракула
: Ч-человечество снова позовет меня. Оно всегда это делает. Его желание ненасытно... /
Рихтер
: Ты прав. Мы никогда не учимся. Но когда-нибудь нам придется. А тем временем, если ты вернешься, тебя будет ждать кто-то вроде меня.
Японский:
歴代の「悪魔城ドラキュラ」シリーズから選ばれた登場キャラクターを操作して、仲間た
Английский перевод:
Возьмите под свой контроль прошлых главных героев серии Castlevania, чтобы бросить вызов Замку Демонов вместе с друзьями и победить древнего врага графа Дракулу.
получил невероятно плохой порт на Super Nintendo