stringtranslate.com

Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе

Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe (на английском языке: Собор Богоматери Гваделупской или просто Собор Понсе ) — собор Римско -католической епархии Понсе, расположенный в центре города Понсе , Пуэрто-Рико . Собор находится в центре городской площади Понсе , известной как Plaza Las Delicias , расположенной в центре исторической зоны Понсе . За свою историческую значимость собор был включен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году. [1] Это резиденция епископа Понсе, в настоящее время Рубена Гонсалеса Медины . [2] [3]

История собора восходит к 1670 году. Он несколько раз был поврежден пожарами и землетрясениями. Он выделяется среди четырех других соборов Пуэрто-Рико своим замысловатым дизайном. В нем есть большой орган, на котором играл мастер данса и композитор Хуан Морель Кампос . Архитектурно он спроектирован в неоклассическом стиле. Структурно он следует крестообразному плану с большим куполом на перекрестке . Интерьер состоит из главного нефа и двух больших проходов, разделенных серией из восьми аркад. Внутри есть две небольшие часовни. Две трехэтажные квадратные башни украшают передний фасад. [ необходима цитата ]

История

Собор имеет более чем 300-летнюю историю. В 1670 году в центре колониального поселения Понсе на месте нынешнего собора была построена небольшая часовня . [4] 17 сентября 1692 года король Испании Карлос II выдал Cédula Real (королевское разрешение), определяющее часовню как приходскую церковь . [5] В 1835 году первоначальная приходская церковь была снесена, чтобы построить большую церковь, которая была завершена и открыта для богослужений в 1839 году. [1] Среди ее новых особенностей были две восьмиугольные башни по углам переднего фасада . Первоначальные (до 1918 года) башни также были трехэтажными и имели окна с каждой стороны. Каждая из них была увенчана христианским крестом.

Внутри собора находится ряд захоронений. [6] [7] [8] Это было одно из первых мест захоронений в Понсе. Однако в 1814 году эта практика была прекращена из-за потенциальных рисков для здоровья верующих и на основании указа, изданного в 1784 году королем Карлом III . В том же году первое кладбище в городе, расположенное за пределами религиозного сооружения, было построено в квартале, ограниченном сегодняшними улицами Калле Виктория, Юнион, Вивес и Мендес Виго. Этот квартал сейчас (2019) занимает Терминал общественного транспорта Карлоса Гарая . [9]

Собор, около 1910 г.

Здание было повреждено несколькими пожарами и землетрясениями в течение 19-го и 20-го веков, включая землетрясение Сан-Фермин 1918 года , которое вызвало значительный ущерб, включая разрушение обеих первоначальных башен. [10] Несмотря на это, здание 1839 года является ядром нынешнего здания, которое Папа Пий XI объявил собором в 1924 году. Первым епископом собора был Эдвин Бирн , который вступил в должность в 1925 году. [11]

С 1931 по 1937 год церковь была реконструирована по проекту архитектора Франсиско Поррата Дориа . [12] Нынешний фасад выполнен в стиле французского неоклассицизма . Среди этих улучшений были добавление двух новых часовен, новая крыша, реконструкция верхнего этажа фасада и строительство двух новых, богато украшенных квадратных башен. Орган был установлен в 1934 году и вновь открыт в 1989 году после девятилетней реставрации. [10] Здание было освящено епископом Джеймсом Э. Макманусом 11 апреля 1950 года . [13]

Расположение

Схема площади Пласа-Лас-Делисиас, показывающая центральное расположение собора на площади

Собор расположен в центре центральной площади Понсе, Plaza Las Delicias , ориентированной с востока на запад, с главным входом, обращенным на запад. Сразу за собором, на востоке, находится историческое пожарное депо , Parque de Bombas . Два здания фактически разделяют Plaza Las Delicias на две меньшие площади, названные Plaza Muñoz Rivera и Plaza Degetau . Низкие волнообразные стены тянутся вдоль северной и южной сторон собора и служат для отделения его от площадей. [1] Plaza Las Delicias находится в районе Сегундо , одном из шести основных районов Понсе, которые составляют историческую зону, обозначенную правительством Пуэрто-Рико для сохранения колониального характера города. [14] [15]

Здание

Внешняя архитектура здания выполнена в неоклассическом стиле , в то время как его интерьер в основном колониальный и готический . [13] Нынешнее строение больше, чем строение 1839 года, поскольку в 1911 году оно было расширено с южной стороны с добавлением боковой часовни. Оно занимает площадь 3540 квадратных ярдов (2960 м2 ) . [1] Архитектура собора выполнена в неоклассическом стиле: фасад окрашен в бледно-голубой и серый цвета, а интерьер — в синий и бежевый. [16] В здании много витражей, изображающих религиозные сцены, и две колокольни. [17]

Интерьер собора, вид на восток в сторону алтаря, видны неф, аркады и крестовый сводчатый потолок.

Внутренний план

Собор имеет крестообразную форму. Он имеет большой купол на пересечении трансепта и нефа . Интерьер состоит из восьми отсеков плюс апсида . Самый западный отсек вмещает вестибюль . Над этим вестибюлем находится хор второго уровня, доступный по деревянной лестнице, соединенной с передней стеной. Большой орган, на котором, как говорят, Хуан Морель Кампос играл каждое воскресенье в течение многих лет, также находится на этом втором уровне. [18] Собор имеет размеры 42,2 м в длину и 19,4 м в ширину. [19]

Аркады полукруглых арок разделяют неф от проходов . На южной стороне собора большая часовня, построенная в 1911 году, простирается на три отсека параллельно проходу. Эта часовня обеспечивает более интимное место поклонения, чем главная церковь или ее проходы. Неф имеет крестообразный сводчатый потолок с окнами -фонарями над аркадами. Главный неоклассический алтарь собора из полупрозрачного алебастра является современной заменой оригинального деревянного готического алтаря, который теперь находится в южной боковой часовне. [11] Главный алтарь, построенный в Бургосе, Испания , был пожертвован местной семьей Ферре . [10] [17] За исключением боковой часовни, где используется терраццо , пол собора выполнен из серого и белого мрамора. [1]

Орган собора на втором этаже вестибюля.

Передний фасад

Западный фасад обрамлен двумя квадратными башнями. Они обе трехэтажные, увенчанные серебряными куполами и христианским крестом на них. Обе башни имеют окна на каждом уровне. Доступ к башням осуществляется через одну из двух небольших деревянных дверей, расположенных во внутренних северо-западном и юго-западном углах церковного вестибюля. [1]

Вход в собор осуществляется через высокую пару деревянных дверей в стиле, напоминающем церковные двери средневековой Европы. По обе стороны этих дверей находятся две круглые колонны, а также прямоугольные деревянные окна по обеим сторонам. На втором уровне переднего фасада находится большой треугольный фронтон , а на вершине этого фронтона находится христианский крест, значительно больший, чем два на куполах башни. Также есть две статуи, стоящие на каждом из двух нижних концов большого треугольного фронтона. За исключением деревянных окон и дверей, все элементы на переднем фасаде выполнены из каменной кладки. [1]

События

12 декабря в соборе проходит ежегодное мероприятие, известное как « Las Mañanitas », названное в честь мексиканской песни о дне рождения (англ.: «Early Mornings»), которая поется во время предрассветной религиозной процессии в центре города в честь дня Девы Марии Гваделупской , покровительницы Понсе. Мероприятие началось в 1965 году. [20] После процессии носители свечей посещают Святую мессу в соборе в 5:00 утра. На мероприятии присутствуют до 10 000 человек. [21] 24 декабря также проводится полуночная месса, известная как Misa de Gallo (англ.: Rooster's Mass). [ требуется ссылка ]

Часы

За исключением праздника Лас-Маньянитас , собор открыт с понедельника по пятницу с 6:00 до 12:30, а в субботу и воскресенье с 6:00 до 12:00 и с 15:00 до 20:00. [22]

Повреждать

Здание было повреждено и временно закрыто в результате землетрясений в Пуэрто-Рико в 2020 году . [23] [24]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Собор Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе в Понсе". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 30 октября 1984 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  2. ^ Епископ Рубен Антонио Гонсалес Медина, CMF Дэвид М. Чейни. Catholic Hierarchy.org v3.1.2, 25 января 2016 г. (Дата: 4 февраля 2016 г.). Доступ 18 декабря 2016 г.
  3. Миллан, Рейнальдо (13 декабря 2009 г.). «Понсе поет «Las Mañanitas» своему святому покровителю». Пуэрто-Рико Дейли Сан . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико . Проверено 19 декабря 2010 г.
  4. ^ Васкес, Дорис (1986). "Испания в Пуэрто-Рико: ранние поселения". Yale-New Haven Teachers Institute. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Получено 5 декабря 2010 года .
  5. ^ «Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico» [Письмо короля губернатору Пуэрто-Рико]. Puerto Rico En Breve [Кратко о Пуэрто-Рико] (на испанском языке) . Проверено 5 декабря 2010 г.
  6. ^ Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. ] Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. Перепечатано в 1987. с. 260.
  7. ^ Secretaría de Arte y Cultura del Gobierno Муниципальный де Понсе, Пуэрто-риканский фонд де лас Гуманидадес и Папский католический университет Пуэрто-Рико. Ponce Ciudad Museo 2001. 2001. с. 55.
  8. ^ Мариано Видал Армстронг. Ponce: Notas para su Historia. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Сегунда Эдисион. 1986. с. 41.
  9. ^ Cementerios de Ponce: rincones olvidados de historias fascinantes. Эрни Ксавьер Ривера Кольясо. Ла Перла дель Сур. Год 36. Выпуск 1874. С. 14-15. С 30 октября по 5 ноября 2019 г. По состоянию на 30 октября 2019 г.
  10. ^ abc "Ponce Cathedral". TravelPonce.com . Получено 9 декабря 2010 г. .
  11. ^ ab «Понсе: Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Гуадалупе». Энциклопедия Пуэрто-Рико . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Fundacion Puertorriqueña para las Humanidades. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  12. ^ "Banco Credito y Ahorro Ponceno". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 27 апреля 1987 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  13. ^ ab Ponce: Сьюдад-Сеньориал - Atracciones Turisticas. Архивировано 17 января 2013 г. в archive.today Catedral Nuestra Señora de Guadalupe. Проверено 7 января 2011 г.
  14. ^ "Исполнительный приказ номер 72". microjuris.com . 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  15. ^ "Ponce". Добро пожаловать в Пуэрто-Рико . Получено 3 декабря 2010 г.
  16. ^ Паризер, Гарри С. (2002). Исследуйте Пуэрто-Рико (Пятое изд.). Сан-Франциско: Manatee Press. стр. 242. ISBN 1-893643-52-2. Получено 19 декабря 2010 г.
  17. ^ ab "Catedral Nuestra Señora de Guadalupe" [Собор Богоматери Гваделупской]. Ponce Ciudad Señorial: Atraciones Turisticas [Понсе, Лордли-Сити: Туристические достопримечательности] (на испанском языке). Муниципио де Понсе. 2010. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  18. ^ Ривера, Хосе (2006). Missa Latina Роберто Сьерры : музыкальный анализ и исторические перспективы . Университет штата Флорида , Музыкальный колледж. стр. 16.
  19. Муниципалитет Понсе против Римско-католической апостольской церкви в Пуэрто-Рико. Верховный суд США. 1980, дело № 143 [210 US 296, 297]. Решение вынесено 1 июня 1908 года. Доступ 13 июня 2018 года.
  20. ^ "Лас Маньянитас в Понсе". TravelPonce.com . Проверено 9 декабря 2010 г.
  21. ^ «Las Mañanitas de Ponce вновь собрала 10 000 человек» [Las Mañanitas Понсе привлекает 10 000 человек]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Гуайнабо, Пуэрто-Рико . 12 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  22. ^ Портер, Дарвин ; Принс, Дэнфорт (2009). Фроммеровское Пуэрто-Рико. Хобокен , Нью-Джерси : Wiley Publishing, Inc. стр. 180. ISBN 978-0-471-78740-2. Получено 23 декабря 2010 г.
  23. ^ COE en Ponce обслуживается как центр сбора средств для получения пожертвований. Архивировано 14 января 2020 года в Wayback Machine Cyber ​​News. 12 января 2020 г. По состоянию на 14 января 2020 г.
  24. ^ Resumen daños en la Catedral de Ponce. Сандра Торрес Гусман. Примера Гора. 7 января 2020 г. По состоянию на 14 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки