Cath Finntrágha [a] ( гэльский : Cath Fionntràgha ) ( Битва при Вентри [b] ) — раннесовременное ирландское прозаическое повествование из цикла о Финне ирландской мифологии . В своей нынешней форме оно датируется, вероятно, XV веком, но, по-видимому, опиралось на более старый материал. Оно касается деяний героя-воина Финна Мак Кумейла , его фианны и, в конечном итоге, богов и богинь ирландского мифа, когда они защищают Ирландию от иностранного вторжения во главе с мировым королем Дайре Донном. По словам Дерика Томсона , рукопись истории XVIII века на гэльском языке также сохранилась в руке культового шотландского военного поэта Аласдера Мак Мейгстира Аласдера . [1]
Дайре (или Дайри) Донн, называемый «королем великого мира» и якобы самый могущественный правитель в Европе, намеревается вторгнуться в Ирландию. Помимо стремления удовлетворить более общие амбиции по завоеванию территории, у него есть предлог и мотив, которые направлены лично на Финна мак Кумейла . Во-первых, Дайре ищет возмездия за то, что Финн сбежал с женой и дочерью Болкана (Вулкана), короля Франции, когда тот был наемником у последнего. Во-вторых, чувство чести и гордости Дайре воспламеняется рассказами об успехах Финна. Он собирает большой отряд войск со всей Европы и вторгается в Ирландию в Финнтрейге (дословно «прекрасная полоса»), на берегу Вентри ( графство Керри ), на полуострове Дингл . Начинается могучая и затяжная битва. Сын Финна Ойсин сталкивается с Болканом в бою, который, как и Суибне Гейлт , сходит с ума и улетает, в конечном итоге приземляясь в Гленн Болкайн. Молодой сын короля Ольстера прибывает с отрядом мальчиков, чтобы поддержать Финна, но его убивают. Только когда Туата Де Дананн призывают и после значительных внутренних дебатов решают вмешаться, фианна наконец побеждают. Когда Финн лично убивает и Дайре Донна, и греческую амазонку Огармах, захватчики наконец признают поражение и обращаются в бегство.
Текст в его нынешнем виде, вероятно, был написан в XV веке и представлен двумя рукописями на велене: (1) Оксфорд, Бодлеанская библиотека, MS Rawlinson B. 487, 1–11, и (2) Дублин, Королевская ирландская академия, MS 29 ( olim 23 L 24), 328–337, 355–361. В примечании к Rawlinson B. 487 писец Финнлех О Катасайг из Тироули (графство Мейо) заявляет, что сочинил эту историю для Садбх Ни Мхайле (дочери Тадга О Майле), жены Ричарда Мак-Вильяма Бурка (ум. 1479).
Более ранние намеки на битву Финна при Вентри предполагают, что одна или несколько версий этой истории были актуальны уже в XII веке. Событие впервые упоминается в любовной истории Acallam na Senórach , в которой Финн отправляется на битву с врагом, но прерывает путешествие, чтобы выступить в качестве свахи для Кэла и Креда. В течение семнадцати дней битвы пара предлагает помощь Финну, но в последний день Кэл тонет в море, преследуя противника, а Кред умирает от горя. [2] История также рассказана в Cath Finntrágha XV века , [3] но это, по-видимому, предлагает полностью переработанную историю, которая включает в себя разный повествовательный материал из цикла о Финне, цикла Ольстера и мифологического цикла . Утверждается, что большая часть его структуры была предложена более ранней историей «Cath Trága Rudraigi» ( Битва в заливе Дандрам ), в которой войска норманнов вторгаются в Ирландию и сражаются в заливе Дандрам (графство Даун).
Текст был отредактирован и переведен Куно Мейером (1885) с пергаментной рукописи Бодлианской библиотеки, Rawlinson B 487, с вариантами из Egerton 149. [4] Сесил О'Рахилли позже опубликовал, редактировал и переводил также из г-жи Rawlinson B 487. [5]
Джон О'Донован приводит ряд интересных сведений о битве при Вентри в своих письмах Ordnance Survey 1841 года. Он отметил несколько захоронений около Кантроу, предполагаемых свидетельств большой резни, а также местные заявления о находках множества костей и черепов в восточном конце берега. Он также отметил болотистую местность, известную резней могучих людей, Guin na dTreanfhear . [6]
Роман Кеннета К. Флинта «Штормовой щит» основан на персонажах и событиях битвы при Вентри.