Собор Непорочного Зачатия Богоматери ( китайский :圣母无原罪主教座堂; пиньинь : Shèngmϔ wúyuánzuì zhǔjiàojǐtáng ) — римско-католический собор , расположенный по адресу: 415 Zhongshan Road North. (中山北路415号) недалеко от площади Вулин (武林广场) в центре Ханчжоу , Китай. Поскольку это единственная действующая католическая церковь в самом городе Ханчжоу, она также известна просто как Тяньчжу Тан (天主堂) или «католическая церковь».
Ли Чжицзао (李之藻) был чиновником-ученым династии Мин и католиком из Ханчжоу, работавшим в Пекине , которого обратил и крестил Маттео Риччи . В 1611 году, когда он получил известие о смерти своего отца, он поспешил обратно в Ханчжоу и по дороге привез с собой двух иезуитских священников из Нанкина , Лазаро Каттанео и Николаса Триго . Они позаботились о похоронах отца Ли Чжицзао, а 8 мая в резиденции семьи Ли провели первую мессу в Ханчжоу. Одним из новообращенных в Ханчжоу был богатый императорский инспектор по имени Ян Тинъюнь (杨廷筠). Он и вся его семья изначально были буддистами , но после своего обращения он зашел так далеко, что превратил буддийский алтарь своего дома в часовню. Вместе Ли Чжицзао, Ян Тинъюнь и Сюй Гуанци (из Шанхая ) известны как « Три столпа китайского католицизма » (三大柱石). Позже в 1616 году, в период гонений на христиан в Нанкине, многие беженцы бежали в Ханчжоу, где их сначала разместили в домах Ли Чжицзао и Ян Тинъюня. Вскоре стало ясно, что требуется лучшее решение, и в 1627 году Ян Тинъюнь купил участок земли около ворот Улинь (武林门) на улице Гуань (观巷) и построил там первую церковь Ханчжоу, немного западнее того места, где находится сегодняшняя церковь. Вскоре в следующем году была построена еще одна церковь около ворот Цяньтан (钱塘门, когда-то одни из 10 ворот в старых городских стенах Ханчжоу, расположенные на пересечении сегодняшних дорог Хубин 湖滨 и Цинчунь 庆春). Однако ни одна из этих двух церквей, ни ворота и городские стены, у которых они когда-то стояли, не сохранились до наших дней. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Нынешний собор в Ханчжоу, посвященный Богоматери Непорочного Зачатия , был первоначально построен в 1661 году итальянским иезуитом Мартино Мартини и до сих пор является одной из старейших церквей в Китае. Его первоначальная романская форма была спроектирована с тремя нефами и двумя рядами колонн , разделяющими их. Два боковых алтаря почитали статуи Святого Петра и Святого Павла , в то время как центральный алтарь был предназначен для поклонения Христу . На момент завершения строительства он был щедро украшен и, по словам многих, был самой красивой церковью в Китае. Следует также отметить большие фрески, расписанные по всей церкви, которые, как отмечает иезуит Шарль Ле Гобьен в своей «Истории правления императора Китая», были основаны на стандартных западных образах (обращение Святого Павла, обращение императора Константина и т. д.), но были написаны китайскими художниками в китайском стиле кисти. [1]
В 1691 году, во время правления императора Канси в династии Цин , губернатор Чжэцзяна Чжан Пэнхэ (张鹏翮) запретил католицизм, взял под контроль собор и приказал сжечь все книги, содержащиеся в нем. В следующем году под давлением итальянского иезуита Проспера Инторчетты император снял запрет и приказал полностью восстановить собор Ханчжоу. Тем не менее, церковь была серьезно повреждена позже в том же году в результате пожара и оставалась неотремонтированной в течение многих лет до 1699 года, когда сам император Канси, который был в турне по Южному Китаю, проезжал мимо церкви. Он приказал одному из своих министров пойти и осмотреть место, после чего решил пожаловать церкви 200 серебряных таэлей для завершения ремонта. Он также приказал написать на церковных воротах два иероглифа «敕建» (chìjiàn, «построено по приказу императора»). [1]
В 1730 году император Юнчжэн снова запретил практику католицизма, и здание церкви впоследствии было преобразовано в даосский храм под названием Тяньхоу Гун (天后宫, Храм Небесной Императрицы), но только после того, как император высек надпись своего отца Канси "敕建" с ворот. Позже, в 1848 году, он перешел во владение группы английских, голландских и французских лазаристов , после чего он возобновил свою деятельность как католическая церковь. [1] [7]
Во время Культурной революции собор использовался в других целях в течение примерно 12 лет. Главный церковный зал был разделен на 10 или более камер меньшего размера для заключения преступников. Другие церковные здания также были разделены как жилые дома. Наконец, в 1982 году собор вновь открылся, и 12 декабря того же года в нем снова прошла месса. К 1986 году все семьи, которые переехали туда во время Культурной революции, были переселены с территории. В настоящее время собор охраняется как муниципальный исторический памятник. [1] [7]
Китайские мессы проводятся каждое воскресенье утром. 6:30 утра, 8:30 утра, 10:30 утра и 7:00 вечера. Большая община посещает их и может переполнить парковку на службу в 8:30 утра. Английская месса проводится по субботам вечером в 6:30 вечера. В церкви есть два хора, которые регулярно репетируют, а также проводятся библейские занятия и занятия для катехуменов.
В Ханчжоу также находится могила Мартино Мартини. После того, как собор был едва достроен, известный картограф, историк и миссионер внезапно умер от холеры в июне 1661 года и был похоронен на иезуитском кладбище Дафанцзин (大方井卫匡国等公墓) на северной стороне Бэйгао Фэн (北高峰). Его останки были найдены нетленными даже спустя 20 лет после его смерти, как засвидетельствовали и бельгийский иезуит Филипп Куплет и Проспер Инторчетта, и поэтому они стали объектом большого почитания. Во время Культурной революции место было полностью разрушено, но полностью восстановлено в 1985 году, хотя к тому времени уже не было известно, какие именно кости принадлежали Мартино Мартини. В настоящее время кладбище охраняется как провинциальное историческое место. [1] [7]
Прямоугольный мемориальный склеп обращен на запад, и ему предшествуют дорожка « путь духов » (神道) в китайском стиле и ворота « пайлоу » (牌楼), на которых на китайском языке начертана строка из Апостольского Символа веры : «Я верю в воскресение тело» (我信肉身之复活). Он расположен рядом с пивным заводом Сиху (西湖啤酒厂) на улице Сиси (西溪路), и в него можно попасть по запросу. [7] [8]
В 1920-х годах Ханчжоу также был объектом некоторой французской миссионерской деятельности, когда монахиня по имени Сестра Хакар из Сестер Милосердия начала строить больничный комплекс на улице Даомао в Ханчжоу (刀茅巷). Он был основан в 1922 году и постепенно достраивался до 1928 года. На территории также находилась часовня в готическом стиле , которая, за исключением статуи Девы Марии, которая когда-то там находилась, пережила Культурную революцию в целости и сохранности, с витражами и всем остальным. Больница сеньора Хакара теперь является частью больницы Красного Креста города Ханчжоу , которую можно найти в окружении дорог Даомао, Фэнци (凤起路) и Восточной дороги Хуанчэн (环城东路). Хотя здания больницы все еще используются как таковые, часовня не использовалась в религиозных целях со времен до Культурной революции, а вместо этого теперь используется больницей как зал для проведения презентаций. С тех пор посреди близлежащего сада была воздвигнута статуя сеньора Хакара, а часовня, являющаяся единственным готическим сооружением во всем Ханчжоу, сегодня охраняется как провинциальный исторический памятник.
Католическая церковь в Ханчжоу также включает в себя женский монастырь, посвященный Святому Сердцу , расположенный в старом историческом здании на склонах горы У недалеко от площади Ушань (吴山广场).
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )