stringtranslate.com

Каттерик, Северный Йоркшир

Catterick ( / ˈ k æ t ər ɪ k / ) — деревня, гражданский приход и избирательный округ в Северном Йоркшире , Англия. Исторически часть Северного райдинга Йоркшира , находится в 8,5 милях (13,7 км) к северо-западу от главного города графства Нортхаллертон , к западу от реки Суэйл . Свое название она дала близлежащему гарнизону Catterick и близлежащей деревушке Catterick Bridge , где находится ипподром Catterick , где проводится воскресный рынок. Она расположена на маршруте старой римской дороги Дере -стрит и является местом римского укрепления Катарактоний .

Топонимия

Этимология названия происходит от латинского топонима Cataractonium , который выглядит как смесь латинского и греческого, означающая «место водопада», но это могло быть римским недопониманием кельтского названия Catu -rātis , означающего «боевые валы», что частично подтверждается написанием Κατουρακτονιον (Catouractonion) на карте мира Птолемея . [3] [4] [5]

История

Ангел и центр деревни

Это место упоминается в «Географии» Птолемея около 150  г. как ориентир для определения 24-го климата . [6] Оно восходит к временам Римской империи, когда Катарактоний был римским фортом , защищавшим пересечение улицы Дере через реку Суэйл . [7]

Каттерик считается местом битвы при Катрате ( ок.  598 г. ), упомянутой в валлийской поэме Y Gododdin . Это сражение произошло между кельтскими британскими или бриттскими королевствами и англосаксонским королевством Берниция . Паулин Йоркский совершил крещения неподалеку в реке Суэйл . [8]

Каттерик упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Катрис . Во время нормандского вторжения поместьем владел граф Эдвин , а затем оно было пожаловано графу Алану Бретонскому . [9] После этого поместье принадлежало лордам Ричмонда. Поместьем владели Джон Гонт в 14 веке и графы Солсбери в 15 веке. С 1484 года поместьем некоторое время владел сэр Джон Коньерс . Во время правления королевы Марии I поместье было пожаловано младшей дочери Генри Поула, 1-го барона Монтегю , чей сын Фрэнсис Баррингтон унаследовал эту честь. Семья Баррингтон передала поместье Ричарду Брейтуэйту, чьи потомки унаследовали поместье и владели им до 18 века. Среди других владельцев поместья была семья Лоусон , которая владела им до конца 19 века. [10] [11]

Pallet Hill, к северу от деревенской церкви, является местом расположения земляных остатков замка мотт и бейли. Считается, что он был построен королем Стефаном в середине XII века для контроля над Великой Северной дорогой. Он был обозначен как охраняемый древний памятник . [12] К югу от деревни, на южной стороне бывшей развязки A1/A6136, находится место небольшого римского придорожного поселения и кладбища на ферме Бейнесс. [11] Он был обозначен как охраняемый древний памятник. [13]

В более поздние времена Каттерик процветал как постоялый двор, где путешественники по Великой Северной дороге останавливались на ночь и освежали себя и своих лошадей ; нынешний Angel Inn когда-то был постоялым двором . В миле к юго-востоку находятся сохранившиеся земляные валы замка Киллерби , средневекового замка мотт-энд-бейли .

Каттерик был большим древним приходом , простирающимся на три уэпентака ( Ханг-Ист , Ханг-Уэст и Гиллинг-Уэст ) Северного райдинга Йоркшира . [10] Он включал в себя городки Эпплтон , Болтон-апон-Свейл , Бро , Колберн , Эллертон-апон-Свейл , Хипсуэлл , Хадсуэлл , Киллерби , Киплин , Скортон , Скоттон , Акерби и Уитвелл . Все эти места стали отдельными гражданскими приходами в 1866 году. [14]

В 1914 году в 4,7 милях (7,6 км) к западу от деревни, в древнем приходе Каттерик, но в гражданских приходах Хипсуэлл и Скоттон, был основан лагерь Каттерик (позже гарнизон Каттерик). Записано, что во время Первой мировой войны мужчины приезжали в Каттерик, чтобы завершить свою базовую подготовку перед отправкой на свой фронт или в базовый склад. [15] Королевские ВВС Каттерик , аэродром к югу от деревни, также открытый в 1914 году, был передан армии и теперь является казармой Марн , названной в честь места двух значительных сражений Первой мировой войны.

В 1974 году Каттерик был переведен в новый графство Северный Йоркшир и до 2023 года входил в состав округа Ричмондшир .

Управление

Каттерик является частью парламентского избирательного округа Ричмонд (Йорк) . Действующий член парламента — Риши Сунак , консерватор , который также был премьер-министром Соединенного Королевства . Его предшественником был Уильям Хейг , бывший лидер Консервативной партии и министр иностранных дел , представлявший избирательный округ с 1989 по 2015 год. [16]

Он также находится в избирательном округе Каттерик-Бридж Совета Северного Йоркшира. [17] В Каттерике также есть приходской совет.

География

Бро Бек, Каттерик

Деревня расположена вдоль дороги A6136 в Ричмонд и обойдена A1. Объездная дорога A1, которая в то время стоила 1 миллион фунтов стерлингов, была открыта в 1959 году лордом Чешемом , совместным парламентским секретарем Министерства транспорта . [18] Река Суэйл поворачивает на юг к северу от деревни у моста Каттерик и течет к восточной стороне Каттерика. Броу-Бек протекает на восток через деревню, чтобы впасть в реку Суэйл. Есть несколько водоемов, которые являются результатом добычи полезных ископаемых. В пределах 2,5 миль (4,0 км) от Каттерика находятся деревни Бромптон-он-Суэйл , Каттерик-Бридж , Колберн , Танстолл , Ист-Эпплтон , Эллертон-он-Суэйл , Уитвелл , Скортон и Укерби . [17]

Соседняя дорога A1 и деревня пострадали от наводнения из-за Brough Beck. Это было наиболее заметно в 2012 году, когда внезапное наводнение привело к закрытию A1 на 24 часа в обоих направлениях в сентябре 2012 года. 149 объектов недвижимости в Catterick были затоплены, и, как полагают, цепная реакция обошлась экономике региона более чем в 2 миллиона фунтов стерлингов. В связи с новым строительством и модернизацией A1 до уровня автомагистрали, на западной стороне A1 (M) и ниже по течению от Brough Park было построено водохранилище стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. Проект был официально открыт в мае 2018 года, но прошел свое первое серьезное испытание в марте 2018 года, когда талая вода из снега в долинах затопила нижнюю долину. Резервуар может вместить более 91 000 000 имперских галлонов (410 000 000 л; 109 000 000 галлонов США) воды, и есть надежда, что дикие животные колонизируют резервуар. [19] [20] [21]

Демография

перепись 2001 года

Перепись населения Великобритании 2001 года показала, что население разделилось на 52,6% мужчин и 47,4% женщин. Религиозный избирательный округ состоял из 83,4% христиан, 0,25% буддистов, 0,11% иудеев, 0,11% других, а остальные не указали никакой религии или не указали ее вообще. Этнический состав был следующим: 97,6% белые британцы, 0,9% белые другие/ирландцы, 0,4% смешанные этнические группы, 0,21% черные британцы, 0,21% другие этнические группы и 0,25% британцы азиатского происхождения. Было 1050 жилищ. [24]

перепись 2011 года

Перепись населения Великобритании 2011 года показала, что население разделилось на 58% мужчин и 42% женщин. Религиозный избирательный округ состоял из 70,75% христиан, 0,16% буддистов, 0,19% мусульман, 0,85% индуистов, 0,54% других, а остальные не указали никакой религии или вообще не указали ее. Этнический состав был следующим: 92,4% белые британцы, 2,3% белые другие/ирландцы, 1,2% смешанные этнические группы, 0,76% черные британцы, 0,38% другие этнические и другие и 1,77% британцы азиатского происхождения. Было 1200 жилищ. [1]

Культура и общество

Мемориал преподобному Майклу Сидаллу в церкви Святой Анны, Каттерик; его имя увековечено в местной школе

Marne Barracks граничат с деревней на юге вдоль Leeming Lane и Oran Lane. База и служебные помещения отделены от деревни защитным забором. Есть несколько местных предприятий, таких как точки продажи еды на вынос, паб и автосервис. Есть спортивная площадка, которая используется для крикета и футбола.

Скачки проводятся круглый год на ипподроме Каттерик, где первое зарегистрированное мероприятие состоялось в 1783 году. На этом популярном треке с апреля по октябрь проводится 17 скачек по гладким дорожкам, а с ноября по март — около 10 скачек по скачкам.

Радиостанция BFBS вещает из студии на Шут-роуд по всему городу и окрестностям на частоте 106,9 FM в рамках своей сети UK Bases.

Начальная школа имени Майкла Сидалла C of E предоставляет образование для учащихся смешанного пола в возрасте от четырех до одиннадцати лет. Официальная вместимость школы составляет 252 ученика. [25] Школа названа в честь викария деревенской церкви Святой Анны, который основал школу в деревне в 1658 году. [11] Школа находится в зоне обслуживания спортивного и общественного колледжа Райздейл в близлежащем гарнизоне Каттерик для нужд среднего образования. [26]

Религия

Церковь Святой Анны, Каттерик

Церковь в деревне посвящена Святой Анне и является памятником архитектуры I степени. [27] Нынешнее здание было построено в 1412 году и достраивалось в 15 и 19 веках. [10] [11] В 1842 году в деревне на Лоу-Грин рядом с местным пабом была построена уэслианская часовня. [11]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc UK Census (2011). "Local Area Report – Catterick Parish (1170217129)". Nomis . Office for National Statistics . Получено 11 марта 2018 г. .
  2. ^ "Совет прихода Каттерик". Совет Ричмондшира . Получено 9 февраля 2018 г.
  3. ^ Ривет и Смит, (ред. 1979–1982), Топонимы Римской Британии
  4. ^ Уоттс (2011). Кембриджский словарь английских топонимов . Издательство Кембриджского университета. стр. 120. ISBN 978-0521168557.
  5. ^ Миллс, А. Д. (1998). Словарь английских топонимов . Oxford Paperbacks. стр. 103. ISBN 978-0192800749.
  6. ^ Стивенсон, Эдвард Лютер. "Перевод и ред. 1932. Клавдий Птолемей: География. Нью-Йоркская публичная библиотека. Переиздание: Дувр, 1991, латинизированный английский перевод, Книга II Глава 2" . Получено 16 августа 2006 г.
  7. ^ Уилсон, П. Р.; Лайонс, Э. Р. (2002). Cataractonium: Roman Catterick и его окрестности. Раскопки и исследования, 1958–1997 . Отчет CBA Research. Йорк: Совет по британской археологии. стр. 128–29, 2 тома. ISBN 1902771230.
  8. ^ Костамбейс, Мариос (октябрь 2005 г.) [2004]. "Paulinus [St Paulinus] (d. 644)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21626 . Получено 30 апреля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ↑ Catterick в Книге Страшного суда . Получено 21 июня 2013 г.
  10. ^ abc Page, William, ed. (1914). «Приходы: Catterick». История округа Виктория . История округа Йорк-Норт-Райдинг: Том 1. С. 301–313 . Получено 21 июня 2013 г.
  11. ^ abcde Топография, история и справочник (частный и коммерческий) Северного Йоркшира Балмера 1890. S&N Publishing. 1890. стр. 392–397. ISBN 1-86150-299-0.
  12. ^ Историческая Англия . "Замок Пэлет-Хилл мотт и бейли, 80 м к северо-западу от церкви Святой Анны (1021136)". Список национального наследия Англии . Получено 29 июня 2017 г.
  13. ^ Историческая Англия . "Римское придорожное поселение Байнесс и английское кладбище (1021209)". Список национального наследия Англии . Получено 29 июня 2017 г.
  14. ^ "Catterick CP/AP/Tn through time – Census tables with data for the Parish-level Unit". Vision of Britain . Получено 9 февраля 2018 г.
  15. ↑ Лидс, Архивная служба Западного Йоркшира, Письмо Эрнеста Брауна городскому клерку Лидса Митчеллу, 5 июня 1917 г.
  16. ^ Феллоуз, Джон (25 октября 2022 г.). «Какой избирательный округ является Риши Сунаком членом парламента?». Метро . Получено 30 октября 2022 г.
  17. ^ ab «Поддержка OpenData | Инструменты и поддержка ОС».
  18. ^ "A1 Bypass". Архив автомагистрали. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 22 июня 2013 года .
  19. ^ "Начинается строительство противопаводкового водохранилища". BBC News . 10 мая 2016 г. Получено 13 мая 2018 г.
  20. ^ Фостер, Марк (29 февраля 2016 г.). «Схема стоимостью 6 млн фунтов стерлингов для предотвращения дальнейшего катастрофического наводнения в А1». Darlington and Stockton Times . Получено 13 мая 2018 г.
  21. ^ Коупленд, Алекса (4 мая 2018 г.). «Работы по устранению задержек на трассе A1». Darlington & Stockton Times . № 18–2018. стр. 18. ISSN  2516-5348.
  22. ^ "Население по переписям". Vision of Britain. 2009. Получено 31 мая 2013 .
  23. ^ Перепись 1981 г. [Великобритания], Основные статистические данные по городским территориям, города и поселки: представлено парламенту в соответствии с разделом 4 (1) Закона о переписи 1920 г. Лондон: HM Stationery office. 1984. стр. 23. ISBN 0-11-691061-5.
  24. ^ ab Перепись населения Великобритании (2001). "Отчет о местном районе – приход Каттерик (36UE024)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 4 сентября 2024 г.
  25. ^ "Michael Sydall CE Primary School". Ofsted . Получено 22 июня 2013 г.
  26. ^ "Admission arrangements for the Northallerton area". Прием в среднюю школу . Совет графства Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
  27. ^ "Список Святой Анны". English Heritage . Получено 23 июня 2013 г.
  28. ^ Дэвис, Р. Г. (2004). "'Каттерик, Джон (ум. 1419)', Оксфордский национальный биографический словарь" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15487 . Получено 30 апреля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  29. ^ Николсон, Альберт (2004). "'Lindsey, Theophilus (1723–1808)', rev. GM Ditchfield, Oxford Dictionary of National Biography" . В Ditchfield, G. M (ред.). Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/16722 . Получено 30 апреля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  30. ^ Boase, G. C. (2004). "'Booth, Thomas (c.1755–1835)', rev. Anne Pimlott Baker, Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2895 . Получено 30 апреля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  31. ^ Laughton, J. K. (2004). "'Scott, Alexander John (1768–1840)', rev. Roger Morriss, Oxford Dictionary of National Biography" . В Morriss, Roger (ed.). Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24858 . Получено 30 апреля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  32. ^ Киллик, Дж. Р. (2004). «Браун, сэр Уильям, первый баронет (1784–1864)», Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-редакция). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3662 . Получено 30 апреля 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  33. ^ Кверндал, Роальд (2004). "'Ангас, Уильям Генри (1781–1832)', Оксфордский национальный биографический словарь" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/539 . Получено 30 апреля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  34. ^ Howell, P. A. (2004). "'Angas, George Fife (1789–1879)', Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/537 . Получено 30 апреля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  35. ^ Ферли, Оливер (2004). "'Джексон, сэр Фредерик Джон (1860–1929)', Оксфордский национальный биографический словарь" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34131 . Получено 30 апреля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  36. ↑ Тернер, Мэтью (6 марта 2020 г.). ««Я действительно гордая манка» — актриса сериала «Жены военных» Эми Джеймс-Келли о взрослении в Фейлсворте». I Love MCR . Получено 20 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Каттериком .