stringtranslate.com

Небесный (альбом RBD)

Celestial ( англ .: Heavenly ) — третий студийный альбом мексиканской латиноамериканской вокальной группы RBD , выпущенный 23 ноября 2006 года в Мексике и 24 ноября 2006 года в других странах Латинской Америки и США. [1] Альбом был записан в Лос-Анджелесе и Мехико , а его продюсерами выступили Карлос Лара и Армандо Авила. Группа также записала специальную версию альбома для своих фанатов в Бразилии . Это издание альбома, записанное на португальском языке , было выпущено 4 декабря 2006 года и называлось Celestial (Versão Brasil) .

В США альбом достиг первого места в чартах Billboard Latin Pop Albums и Top Latin Albums . Альбом достиг второго и девятого места в чартах альбомов Испании и Мексики соответственно, и был продан тиражом 40 000 копий в первой стране и 150 000 во второй, получив золотую сертификацию в Испании и платиновую и золотую в Мексике. В Бразилии альбом достиг третьего места, в то время как в Эквадоре , Румынии и Чили альбом был сертифицирован как золотой, с продажами 5 700, 10 000 и 12 000 копий соответственно. Альбом также занял 37 место в Хорватии .

" Ser o Parecer " стал ведущим синглом альбома и был выпущен 18 сентября 2006 года, и имел поддержку музыкального видео с помощью CGI . Он получил коммерческий успех, достигнув пика на первом месте в различных чартах по всему миру в течение нескольких недель. С этой песней группа получила лучшее выступление сингла в своей карьере в чарте Billboard Hot Latin Songs , где она стала их первым хитом номер один, а также дебютировала и достигла пика на 84 месте в чарте Billboard Hot 100. Вторым синглом альбома был заглавный трек , который сопровождался музыкальным видео в стиле хиппи . Третьим выпущенным синглом был " Bésame Sin Miedo ", видеоклип на который был снят в Румынии. Наконец, " Dame " был выпущен как четвертый и последний сингл.

Предыстория и выпуск

«Мы выбрали « Celestial » в качестве второго сингла из-за опросов, которые мы провели среди фанатов, и опросов, которые они нам присылали. Они показали, что эта песня — одна из их любимых, а также то, что им удалось очень хорошо передать текст и настроение песни, которые принадлежат Карлосу Ларе, и мы вместе работали над текстом».

Педро Дамиан о выпуске второго сингла альбома. [2]

Celestial был выпущен на EMI 23 ноября 2006 года в Мексике и 24 ноября 2006 года в США и остальной части Латинской Америки. 4 декабря 2006 года в Бразилии вышла португальская версия альбома , включающая 8 треков на португальском и 3 на испанском языках.

Альбом был спродюсирован Карлосом Ларой и Армандо Авилой, которые были ответственны за успех первых двух студийных альбомов RBD, Rebelde и Nuestro Amor , с Педро Дамианом , выступающим в качестве исполнительного продюсера. Релиз содержит двухминутный сэмпл треков, которые RBD включили в свой англоязычный дебютный альбом Rebels , который поступил в продажу 19 декабря 2006 года. [3]

Альбом включал в себя кавер-версию на испанском языке песни " The Little Voice ", первоначально записанную шведской певицей Сален , а затем американской певицей Хилари Дафф на ее альбоме Metamorphosis (2003); кавер назывался "Tu Dulce Voz". Другой кавер-трек на альбоме, " Bésame sin miedo ", является испаноязычной версией песни "Kiss Me Like You Mean It" певицы и актрисы Сары Пэкстон .

Альбом был переиздан под названием Celestial (Fan Edition) в Мексике 26 июня 2007 года и 10 июля 2007 года в США. Мексиканская версия Celestial (Fan Edition) содержит CD с трек-листом стандартной версии альбома, а также «The Family», заглавную песню из ситкома группы 2007 года RBD: La Familia , и ремиксы « Tu Amor », «Tal Vez Después» и « Ser o parecer ». [4] CD также имеет расширенный контент Opendisc , поэтому при вставке в ПК он предоставляет доступ к эксклюзивному веб-сайту с фотогалереями, цифровыми загрузками и многим другим. Переиздание также включает DVD с эксклюзивными репетициями группы таких песен, как « Nuestro Amor », караоке десяти хитов группы и музыкальные видеоклипы для «Tu Amor», «Ser O Parecer» и « Celestial ». Американская версия Celestial (Fan Edition) включает в себя другой DVD с записью саундчека группы на Walmart Soundcheck и интервью с участниками группы. [5]

Для продвижения альбома было выпущено четыре сингла. Главный сингл альбома , "Ser O Parecer", имел успех по всей Латинской Америке, а также сумел возглавить мексиканские радиоэфиры и американские латиноамериканские чарты синглов . После успеха первого сингла RBD выпустили три сингла одновременно для продвижения по всей Америке. В то время как Мексика получила "Celestial" первой, "Bésame Sin Miedo" была отправлена ​​первой в Колумбию , и в то же время Соединенные Штаты и Пуэрто-Рико смогли услышать " Dame " на своих местных радиостанциях.

Произведение искусства

Участница RBD Анаи была назначена ответственной за имидж и стиль группы для альбома, поэтому для гардероба она черпала вдохновение из городской одежды , пытаясь подражать одежде уличных нищих . [6] Фотосессия альбома проходила на некоторых железнодорожных путях, в переулках и городских условиях в Лос-Анджелесе, Калифорния. [7] На обложке стандартного издания альбома изображены участники RBD, пристально смотрящие в камеру, одетые в рваную одежду, на фоне чего-то, что кажется синим листовым металлом . На задней обложке CD группа изображена на некоторых железнодорожных путях. [8]

Для оформления обложки фанатского издания альбома была использована фотография с предыдущей фотосессии, на которой группа была изображена на синем фоне с деталями цвета фуксии. [9]

На португальском издании альбома в качестве обложки использовалась фотография, сделанная во время съемок музыкального клипа " Ser o parecer ", который снимался в Бразилии. На снимке группа в рваной одежде находится внутри какого-то заброшенного здания. [10]

Повышение

Одиночки

18 сентября 2006 года был выпущен первый сингл с альбома Celestial под названием « Ser O Parecer ». Два дня спустя португальская версия сингла «Ser Ou Parecer» была выпущена в Бразилии. [11] В Соединенных Штатах сингл достиг первого места в чартах Billboard Latin Pop Airplay и Billboard Hot Latin Songs . [12] Сингл также занял 84-е место в американском чарте Billboard Hot 100 , став первым испанским синглом RBD, сделавшим это. [13] Сингл получил номинацию на Premios Juventud 2007 года в категории «Мой любимый рингтон». [14] Музыкальное видео сингла было снято режиссёром Эстебаном Мадрасо в Сан-Паулу, Бразилия . Музыкальное видео также было номинировано на Premios Juventud 2007 года в категории «Мой любимый музыкальный клип». [14]

11 марта 2007 года второй сингл альбома, заглавный трек « Celestial », был выпущен в Мексике и остальной части Латинской Америки. Сингл был выбран по результатам опроса, проведенного среди фанатов RBD. Сингл достиг 40-й позиции в американском чарте Billboard Latin Pop Airplay. [15] Видеоклип на сингл был снят в Мексике, и показывает участников RBD в образе хиппи, наслаждающихся днем ​​в поле между вулканами Истаксиуатль и Попокатепетль , и также был снят Эстебаном Мадрасо. [16] Сингл также был номинирован на Premios Juventud 2007 в категориях «Мой любимый музыкальный клип» и «Мой любимый рингтон». [14]

28 июня 2007 года был выпущен третий и последний официальный сингл с альбома « Bésame Sin Miedo ». Сингл занял 15-е место в американском чарте Billboard Latin Pop Airplay и 30-е место в американском чарте Billboard Hot Latin Songs. [12] Сопровождающий сингл музыкальный клип был снят в замке Бран , широко известном как замок графа Дракулы , в Трансильвании . [17]

12 августа 2007 года " Dame " был выпущен как промосингл только в США. Проморелизу удалось достичь 14-го места в чарте Billboard Latin Pop Airplay и 38-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs. [12]

Живые выступления

В 2006 году RBD представили себя на американском телешоу Sábado Gigante , где они исполнили "Ser O Parecer". В выпуске Walmart Soundcheck 2006 года , программы, спонсируемой розничной сетью Walmart для продвижения выпускаемых альбомов, группа исполнила "Ser O Parecer", официальный ведущий сингл альбома . Во время визита группы в Бразилию в 2006 году они исполнили "Ser O Parecer" на бразильском телешоу Domingo Legal . В декабре 2006 года группа исполнила "Ser O Parecer" на AOL Music ; однако в этом конкретном выступлении Анаи не присутствовала.

В 2007 году группа во второй раз приняла участие в Walmart Soundcheck. На этот раз они исполнили треки «Bésame Sin Miedo», «Dame» и «Celestial». [18] В том же году группа также появилась на музыкальном телешоу CD USA , где исполнили «Celestial» и «Ser O Parecer». В июне 2007 года во время своего визита в Румынию группа исполнила трек «Ser O Parecer» на Acasă TV . 19 июля 2007 года группа посетила 4-ю ежегодную премию Premios Juventud , где исполнила свой сингл «Bésame Sin Miedo». [19] 20 июля группа вернулась в Sábado Gigante и исполнила «Celestial» и «Bésame Sin Miedo». [20] 25 июля группа появилась на организованном Ritmoson Latino концерте под названием «Confesiones en Concierto», где они исполнили «Ser O Parecer» вместе с «Quizá», «Bésame Sin Miedo» и «Celestial». [21] В августе 2007 года группа появилась на мексиканском телешоу Muévete , где они также исполнили «Ser O Parecer». В сентябре 2007 года группа исполнила «Ser O Parecer» в мексиканской ежедневной утренней программе Hoy и появилась в девятом эпизоде ​​реалити-шоу Buscando a Timbiriche, La Nueva Banda , чтобы исполнить «Bésame Sin Miedo». В декабре 2007 года группа появилась на мексиканском Teletón , где они исполнили свои синглы «Celestial» и «Bésame Sin Miedo». [22] 12 декабря RBD исполнили свой хит № 1 «Ser O Parecer» на церемонии вручения наград Premios Fox Sports в Майами-Бич, Флорида . [23] 15 декабря группа появилась в телевизионной программе Mi TRL , транслируемой в Соединенных Штатах MTV Tr3s , и исполнила «Celestial» и «Bésame Sin Miedo». В завершение 2007 года группа также появилась в мексиканской телевизионной программе Otro Rollo и на базирующемся в Майами El Show de Cristina , где они исполнили «Bésame Sin Miedo», «Celestial» и «Ser O Parecer» на обеих площадках. [24]

После официального окончания промоушена Celestial 1 февраля 2008 года RBD выступили на празднествах, предшествовавших Super Bowl XLII , где они снова спели «Ser O Parecer». [25] 20 марта 2008 года группа исполнила свой сингл «Bésame Sin Miedo» на американском телевизионном спецвыпуске Feliz 2008 , ведущим которого был Дон Франциско . 25 марта 2008 года группа появилась на гала-концерте TVE в Испании , где они снова исполнили свой успешный сингл «Ser O Parecer». 19 июля 2008 года группа выступила на концерте, организованном в честь 50-летнего юбилея Televisa в Монтеррее, Мексика , где они спели «Celestial», «Bésame Sin Miedo» и «Ser O Parecer». [26] Наконец, 25 октября 2008 года группа исполнила песни из альбома Celestial на одном из последних выступлений в своей карьере на концерте Exa TV в Мексике, который транслировался через мексиканскую телевизионную сеть TeleHit . [27]

Тур

20 апреля 2007 года RBD начали свой третий мировой концертный тур под названием Tour Celestial 2007 в Гуаякиле, Эквадор . Тур посетил Соединенные Штаты и Европу, а также Центральную и Южную Америку. Группа также продолжила увеличивать свою череду успехов на международном уровне; [28] визиты группы в Румынию и Испанию в 2007 году удивили латиноамериканскую индустрию развлечений , одновременно предоставив группе возможность завоевать испанский музыкальный рынок , один из самых конкурентных музыкальных рынков в мире. 22 июня 2007 года в результате их успешных выступлений в Испании, в рамках тура группы, на уникальном концерте на стадионе Висенте Кальдерон в Мадриде перед 40 000 человек, они записали свой третий концертный альбом и концертное видео Hecho en España , где группа продемонстрировала свой уникальный материал и свое владение сценой. [29] В начале октября 2007 года через Roptus.com было объявлено, что остальная часть тура отложена до более позднего объявления. Причина, указанная на сайте RBD, заключалась в том, что группа хотела дать своей публике лучшее шоу, исполнив песни из своего тогда еще готовящегося альбома Empezar Desde Cero , который должен был выйти 20 ноября 2007 года. С туром RBD собрали 5 400 000 долларов на продаже билетов только в Северной Америке и продали в общей сложности 293 742 билета на свои концерты по всему миру.

Критический прием

Несмотря на коммерческий успех, Celestial получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Джейсон Бирчмайер из AllMusic дал альбому оценку 3,5 из 5 звезд и прокомментировал в своем обзоре, что «продюсеры Карлос Лара и Армандо Авила [...] придерживаются своей победной формулы и в итоге получаются несколько выдающихся песен: «Tal Vez Después», « Ser O Parecer » и « Dame », которые заряжены на цепляющее начало альбома». Он добавил: «В конце концов, такой подход к фабричной продукции, несомненно, сводится к стандартной музыке, и, действительно, Celestial не так уж сильно отличается от Nuestro Amor (однако уход автора песен Макса ди Карло, который написал первые хиты [группы], включая их заглавную песню « Rebelde », действительно отличает этот альбом от их превосходного дебютного альбома). Но, как и в случае с любым продуктом массового рынка, в который вложены значительные средства, обычно окупается предоставление клиентам того, чего они хотят и ожидают, и Celestial действительно должен понравиться как фан-базе подростковой поп- группы, охватывающей все полушарие, так и шишкам в EMI [...]». [32]

Джои Герра из Amazon.com в своем обзоре высказался следующим образом: «Было бы неплохо похвалить зрелость группы, но в этой пластиковой коллекции поп- пирожных ее почти нет. Если на то пошло, вокал группы кажется еще более ограниченным — особенно у парней — возможно, потому, что у них не было перерыва с тех пор, как наступила RBD-мания». В своем обзоре Герра проявил пренебрежение к голосу участницы группы RBD Дульсе Марии , отметив, что ее голос «все еще визжит от веса гелиевого шарика». Наконец, Герра также неодобрительно отозвался о превью англоязычного альбома группы. [31] Однако пользователи MSN Music дали альбому оценку 4,5 из 5 звезд.

Катя Дечен с сайта Territorio da Música, аффилированного с Terra Networks , подчеркнула успех группы и написала: « Celestial, без сомнения, достиг такого же успеха в продажах, как и предыдущие альбомы [группы], поскольку группа в результате стала популярной среди подростковой публики разных стран, а также в СМИ, харизматична и сохраняет в новом альбоме свою проверенную формулу завоевания: красивая молодежь и поп-репертуар, который легко усваивается. Песни продолжаются, не теряя качества, это само собой разумеется, но факт в том, что „бунтари“ — любимцы Америки». [33]

Коммерческое исполнение

Альбом пользовался большим успехом в Северной Америке после выпуска. Альбом был продан тиражом 137 000 копий [34] за 4 дня с момента его выпуска в Соединенных Штатах, дебютировав на 15-м месте в Billboard 200 и на 1-м месте в рейтинге Billboard Top Latin Albums , где он продержался 9 недель подряд. [35] Однако альбом достиг этого результата без полной недели зарегистрированных продаж альбома из-за того, что его релиз состоялся в пятницу, к тому времени близко к неделе отслеживания Billboard . Несмотря на оба факта, альбом стал первым и единственным альбомом RBD, который достиг пика в двадцатке лучших Billboard 200. В 2008 году Кейт Колфилд из журнала Billboard сообщил, что Celestial был продан в общей сложности 498 000 копий в Соединенных Штатах с момента его выпуска, согласно Nielsen SoundScan . [36] В Мексике альбом дебютировал на сорок шестой позиции в мексиканском чарте Top 100 Albums , продав в первый день релиза 100 000 копий. [37] [38] На десятой неделе чарта альбом поднялся на девятую позицию в мексиканском чарте Top 100 Albums. [39] Благодаря продажам более 150 000 копий в Мексике, Celestial получил платиновый и золотой статус от Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

В Европе альбом также встретил тёплый приём. В Испании альбом был выпущен 12 марта 2007 года и дебютировал и достиг пика на 2-м месте в течение двух недель в испанском чарте альбомов . [39] Ассоциация PROMUSICAE присудила альбому золотую сертификацию за продажи 40 000 копий в Испании. В Хорватии альбом достиг позиции № 37 в чарте альбомов страны. В Румынии альбом также был сертифицирован как золотой за продажи 10 000 копий в стране.

В Южной Америке альбом также встретил теплый прием с момента его выпуска. В Бразилии альбом занял 3-е место в бразильском чарте альбомов , где его в конечном итоге выпущенный португальский аналог достиг только 17-го места. В Чили Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) присудила альбому золотую сертификацию за продажи 5700 альбомов. По данным IFPI, альбом получил такую ​​же сертификацию в Эквадоре , но за продажи 3000 копий в стране.

Трек-лист

Примечания

Небесное веерное издание

Celestial был переиздан под названием Celestial (Fan Edition) в Мексике 26 июня 2007 года и 10 июля 2007 года в США. [40] Мексиканская версия Celestial (Fan Edition) содержит CD с трек-листом стандартной версии альбома, а также «The Family», заглавную песню из ситкома группы 2007 года RBD: La Familia , и ремиксы « Tu Amor », «Tal Vez Después» и « Ser o parecer ». [4] CD также имеет расширенный контент Opendisc , поэтому при вставке в ПК он предоставляет доступ к эксклюзивному веб-сайту с фотогалереями, цифровыми загрузками и многим другим. Переиздание также включает DVD с эксклюзивными репетициями группы таких песен, как « Nuestro Amor », караоке десяти хитов группы и музыкальных клипов на «Tu Amor», «Ser O Parecer» и « Celestial ». [41] [42] Американская версия Celestial (Fan Edition) включает другой DVD с выступлением группы на саундчеке на Walmart Soundcheck и интервью с участниками группы. [5] [43]

С выпуском Celestial (Fan Edition) Celestial снова вошел в чарт Billboard Top Latin Albums на 10-м месте в выпуске от 18 июля 2007 года, 31-я неделя альбома в чарте. Альбом также снова вошел в Billboard 200 на 192-м месте с 3818 проданными копиями на той неделе.

Трек-лист

Примечания

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома.

Музыканты

Производство

Почести

Диаграммы и сертификаты

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Celestial – RBD". Amazon . 24 ноября 2006 г. Получено 16 июня 2013 г.
  2. ^ "RBD Lanza как вторая версия темы 'Небесная'" . Моя опера (на испанском языке). 23 января 2007 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  3. ^ "Se lanzará RBD a la conquista de varios países con "Celestial"" . Las Noticias México (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  4. ^ ab ""Celestial – Edición Especial" release". Opendisc.net. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 13 октября 2010 г.
  5. ^ ab «RBD LANZA AL MERCADO EL DISCO FAN EDITION CELESTIAL + DVD Y MUY PRONTO LANZARÁ UN DVD GRABADO EN VIVO». Ла Палабра (на испанском языке). 23 июня 2007. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  6. ^ "[2006] RBD en VIP – [2/3]". HTV. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  7. ^ «Анахи куэнта как Кристофер ле авенто уна Рата» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г. - через YouTube.
  8. ^ "Carátula Frontal de Celestial – Rbd". Coveralia (на испанском языке) . Получено 3 июля 2013 г.
  9. ^ "Carátula Frontal de Celestial (Fan Edition) – Rbd". Coveralia (на испанском языке) . Получено 3 июля 2013 г.
  10. ^ "Carátula Frontal de Celestial (Versão Brasil) - Rbd" . Ковералия (на испанском языке) . Проверено 3 июля 2013 г.
  11. ^ "RBD, выход из Бразилии" . El Nuevo Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  12. ^ abc "Celestial [Fan Edition] – RBD". AllMusic .
  13. ^ "The Hot 100". Billboard . Получено 12 апреля 2014 г. .
  14. ^ abc "RBD encabeza las nominaciones a Premios Juventud 2007" . People en Español (на испанском языке). 4 мая 2007 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  15. ^ "Latin Pop Songs". Billboard . Получено 12 апреля 2014 г.
  16. People en Español (17 ноября 2006 г.). «LQV: RBD estrena Celestial y da gracias» (на испанском языке) . Проверено 21 ноября 2012 г.
  17. ^ "'Besame sin miedo', новое видео RBD" . Терра (на испанском языке). 29 августа 2007 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  18. ^ "Walmart Soundcheck – RBD". Walmart . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 18 января 2017 г.
  19. ^ "Премиос Хувентуд 2007" . Univisión (на испанском языке) . Проверено 3 июля 2013 г.
  20. ^ "RBD en sabado gigante" (на испанском языке). 20 июля 2007 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  21. ^ "СМ. РАНГ RBD: Confesiones en concierto (2007)" . IMDB . Проверено 3 июля 2013 г.
  22. ^ "RBD en el Teletón 2007". De Chismes (на испанском языке). 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 3 июля 2013 г.
  23. ^ "СЕНСАЦИЯ МЕКСИКАНСКОЙ ПОП-ГРУППЫ RBD ENCABEZA ACTUACIONES MUSICALES EN PREMIOS FOX SPORTS 5TA" . Businesswire (на испанском языке). 10 декабря 2007 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  24. ^ "RBD ¡no para! y cierra el 2007 con broche de oro" . Терра (на испанском языке). 19 декабря 2007 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  25. ^ "RBD en el Super Bowl". Univisión (на испанском языке). 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 18 января 2017 г.
  26. ^ "Festeja Televisa Monterrey к 50-летию" . Ла Колумна (на испанском языке). 20 июля 2008 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  27. ^ "RBD – Rebelde – Concierto EXA 2008 – Tour Del Adios" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 12 июня 2013 г. – через YouTube.
  28. ^ ENTREVISTA RBD EN RUMANIA (2007) YouTube
  29. ^ "Lanza RBD на дискотеке 'Hecho en España'" . noroeste.com.mx (на испанском языке). 30 октября 2007. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2017 г.
  30. ^ Обзор Allmusic
  31. ^ ab "Celestial – RBD". Amazon . 24 ноября 2006 г. Получено 17 июня 2013 г.
  32. ^ "RBD -Celestial". AllMusic . Получено 15 апреля 2014 г. .
  33. Рафаэль Сартори (12 декабря 2007 г.). «РБД: Небесное». Territorio da Música (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  34. ^ "ScHoolboy Q направляется на первое место в чарте Billboard 200 Albums". Billboard .
  35. ^ "Jay-Z Reclaims His 'Kingdom' With No. 1 Debut". Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2006 года . Получено 13 октября 2010 года .
  36. ^ ab "Спросите Billboard: ЛаБелль, RBD, Тим Макгроу". Billboard .
  37. ^ "RBD – Bio" (на испанском языке). VH1 . Получено 6 июля 2013 г.
  38. ^ "RBD". Caracol (на испанском языке). 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 18 января 2017 г.
  39. ^ ab Steffen Hung (24 ноября 2006 г.). "RBD – Celestial". mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.
  40. ^ "Music – Celestial Fan Edition – 00094639680306 – Details". Mx.preciomania.com. 31 декабря 1969 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 13 октября 2010 г.
  41. ^ "Задняя обложка с полным списком композиций". Rbd-photos.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 13 октября 2010 г.
  42. ^ "Celestial Fan Edition release". Opendisc.net. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 13 октября 2010 г.
  43. ^ "Fan Edition info". Grupo-rbd.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 13 октября 2010 года .
  44. ^ "RBD – Celestial". Top of the Shops (на хорватском). Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 8 июля 2013 г.
  45. ^ "Celestial Charts – RBD". Карты Испании . Получено 16 июня 2013 г.
  46. ^ "Latin Pop Albums". Billboard . 2 января 2013 г.
  47. ^ "Latin Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  48. ^ "Мы № 1! 'Billboard #1 Gospel Hits' дебютирует на вершине чарта Gospel Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г.
  49. ^ «100 лучших альбомов 2006 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 года . Проверено 22 января 2017 г.
  50. ^ «100 лучших альбомов 2007 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. Проверено 22 января 2017 г.
  51. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . Получено 22 января 2017 г. .
  52. ^ abcd "El regreso de RBD". El Universal . 29 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
  53. ^ "Новая поп-музыка, которую больше всего коммерциализировали в 2006 году" . Эль Комерсио (на испанском языке). 11 января 2007 г. ProQuest  336124627 . Проверено 25 декабря 2022 г. - через ProQuest.
  54. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 февраля 2011 г. Введите RBD в поле под заголовком столбца ARTISTA и Celestial в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  55. ^ "RBD – Celestial". discogs . 23 ноября 2006 г. Получено 17 июня 2013 г.
  56. ^ "RBD редактирует 5 марта на новой дискотеке в Испании, 'Celestial'" . Лос 40 принципов (на испанском языке). 13 февраля 2007 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  57. ^ "Celestial (Fan Edition) – RBD". AllMusic . 10 июля 2007 г. Получено 3 июля 2013 г.

Внешние ссылки