stringtranslate.com

Сотовая тюрьма

Сотовая тюрьма , также известная как « Кала Пани» ( хинди : ۘकाला पानी , перевод  «Черная вода» ), была британской колониальной тюрьмой на Андаманских и Никобарских островах . Тюрьма использовалась колониальным правительством Индии для ссылки преступников и политических заключенных . Многие известные активисты движения за независимость были заключены там во время борьбы за независимость Индии . [2] Сегодня комплекс служит национальным мемориальным памятником. [3]

История

Хотя сам тюремный комплекс был построен между 1896 и 1906 годами, британские власти в Индии использовали Андаманские острова в качестве тюрьмы с первых дней после Индийского восстания 1857 года . [ необходима ссылка ]

Штаб-квартира тюрьмы острова Росс, 1872 г.

Вскоре после подавления восстания захваченные заключенные предстали перед судом, и многие из них были казнены. Другие были пожизненно сосланы на Андаманские острова , чтобы предотвратить их повторное совершение преступлений. Двести мятежников были перевезены на острова под надзором тюремщика Дэвида Барри и майора Джеймса Паттисона Уокера , врача Индийской медицинской службы (IMS), который был начальником тюрьмы в Агре . Еще 733 человека из Карачи прибыли в апреле 1868 года . [4] В 1863 году туда также был отправлен преподобный Генри Фишер Корбин из Бенгальского духовного учреждения, и он основал там «Андаманский дом», который также был репрессивным учреждением, хотя и замаскированным под благотворительное. [5] Преподобный Корбин был назначен в 1866 году викарием в церковь Св. Луки в Абботтабаде , где позже скончался и был похоронен на старом христианском кладбище в Абботтабаде . По мере роста поселения из Индии и Бирмы прибывало все больше заключенных. [6] Любой, кто принадлежал к королевской семье Моголов или кто отправил петицию Бахадур-шаху Зафару во время Восстания, подлежал депортации на острова. [ требуется ссылка ]

Порт-Блэр - Новые тюрьмы Viper в стадии строительства

Отдаленные острова считались подходящим местом для наказания борцов за независимость. Они не только были изолированы от материка, но и заморское путешествие ( кала пани ) на острова грозило им потерей касты, что приводило к социальной изоляции. [7] Осужденных также использовали в цепных бригадах для строительства тюрем, зданий и портовых сооружений. [ требуется цитата ]

К концу 19 века движение за независимость набирало обороты. В результате число заключенных, отправляемых на Андаманские острова, росло, и ощущалась необходимость в тюрьме строгого режима. С августа 1889 года Чарльз Джеймс Лайалл занимал пост министра внутренних дел в правительстве Раджа, а также ему было поручено расследование исправительного поселения в Порт-Блэре . [8] [9] И он, и А. С. Летбридж, хирург в IMS, пришли к выводу, что наказание в виде перевозки на Андаманские острова не достигало поставленной цели и что преступники действительно предпочитали отправляться туда, чем заключаться в индийские тюрьмы. Лайалл и Летбридж рекомендовали, чтобы в приговоре о перевозке существовала «стадия наказания», в соответствии с которой перевозимые заключенные подвергались бы периоду сурового обращения по прибытии. Результатом стало строительство Клеточной тюрьмы, которая была описана как «место исключения и изоляции в более широком смысле удаленного исправительного пространства». [10]

Архитектура

Сотовая тюрьма

Строительство тюрьмы началось в 1896 году и было завершено в 1906 году. Первоначально здание было кирпичным зданием цвета коричневого кирпича. Кирпичи, использованные для строительства здания, были привезены из Бирмы . [ необходима цитата ]

Здание имело семь крыльев, в центре которых находилась башня, служившая перекрестком, и использовавшаяся охранниками для наблюдения за заключенными; этот формат был основан на идее Иеремии Бентама о Паноптикуме . Крылья расходились от башни по прямым линиям, как спицы велосипедного колеса.

Одно из семи крыльев

Каждое из семи крыльев имело по три этажа после завершения строительства. Не было общежитий и в общей сложности было 696 камер. Каждая камера была размером 4,5 на 2,7 метра (14,8 футов × 8,9 футов) с вентилятором, расположенным на высоте 3 метра (9,8 футов). [11] Название «клеточная тюрьма» произошло от одиночных камер, которые не позволяли ни одному заключенному общаться с любым другим. [ необходима цитата ] Кроме того, спицы были спроектированы таким образом, что лицевая сторона камеры на спице видела заднюю часть камер на другой спице. Таким образом, общение между заключенными было невозможно. Все они находились в одиночном заключении. [12] Замки тюремных камер были спроектированы таким образом, что заключенный никогда не мог добраться до щеколды замка. Тюремные охранники запирали заключенных и бросали ключ от замка внутрь тюрьмы. Заключенный пытался протянуть руку и попытаться открыть дверь, но ему это не удавалось, так как его рука не дотягивалась до ключа. [ необходима цитата ]

Известные случаи тюремного заключения

Сардар Сингх Артиллери, Диван Сингх Калепани , Йогендра Шукла , Батукешвар Датт , Шадан Чандра Чаттерджи, Сохан Сингх , Винаяк Саваркар , Харе Кришна Конар , Хемчандра Канунго , Сачиндра Натх Саньял , Шив Верма , Аллама Фазл-е-Хак Хайрабади и Судханшу Дасгупта

Условия содержания в тюрьмах и заключенные

Изнутри клетки

Условия, в которых находились заключенные в тюремной камере, часто были ужасными. Как отмечалось в статье Guardian , заключенный мог столкнуться с « пытками , медицинскими тестами , принудительным трудом и для многих смертью ». [13] В ответ на плохие условия в тюремной камере, включая качество тюремной еды, многие заключенные объявили голодовку . Тех, кто это сделал, тюремные власти часто подвергали принудительному кормлению . [13]

Одиночное заключение было введено, поскольку британское правительство Индии хотело обеспечить изоляцию политических заключенных и революционеров друг от друга. Большинство заключенных Клеточной тюрьмы были активистами движения за независимость. Среди заключенных были Фазл-э-Хак Хайрабади , Йогендра Шукла , Батукешвар Датт , Винаяк Саваркар , Бабарао Саваркар , Сачиндра Нат Саньял , Харе Кришна Конар , Бхаи Пармананд , Сохан Сингх , Субодх Рой и Трайлокьянат Чакраварти . [14] Многие моплахи , арестованные во время восстания в Малабаре 1921 года , также были помещены в Клеточную тюрьму. [15] Несколько революционеров предстали перед судом по делу Алипора (1908), например, Бариндра Кумар Гхош , выживший соратник Багхи Джатина , был переведен в тюрьму Берхампур в Бенгалии до своей загадочной смерти в 1924 году.

Шер Али Африди , бывший офицер конной полиции Пенджаба, был пожизненно осужден в тюрьме, который был заключен в тюрьму за убийство. Он был приговорен к смертной казни 2 апреля 1867 года, и во время апелляции эта мера была сокращена до пожизненного заключения, и он был депортирован на Андаманские острова для отбывания наказания. 6-й граф Мейо , вице-король Индии с 1869 года, посещал Андаманские и Никобарские острова в феврале 1872 года, когда он был убит Африди. [16] [17] Шер Али Африди хотел убить суперинтенданта и вице-короля в качестве мести за свой приговор, который он считал более суровым, чем он заслуживал. [18] Он сказал, что убил по указанию Аллаха . [19] Впоследствии он был повешен.

Балкон тюремной камеры

В марте 1868 года 238 заключенных попытались совершить побег. К апрелю их всех поймали. Один покончил с собой, а из оставшихся суперинтендант Уокер приказал повесить 87 человек. [20]

Среди записей Министерства внутренних дел правительства Индии мы нашли ответ Империи в ее Приказах губернаторам провинций и главным комиссарам. "Совершенно секретно: в отношении заключенных, находящихся под стражей и объявивших голодовку, следует приложить все усилия, чтобы не допустить сообщения об инцидентах, никаких уступок заключенным, которых необходимо сохранить в живых, не делать. Лучшими являются ручные методы усмирения, а затем механические, если пациент сопротивляется". [13]

Голодовки заключенных в мае 1933 года привлекли внимание тюремных властей. Тридцать три заключенных протестовали против обращения с ними и сели на голодовку. Среди них были Махавир Сингх , соратник Бхагата Сингха (дело о заговоре в Лахоре), Мохан Кишор Намадас (осужденный по делу об оружии) и Мохит Мойтра (также осужденный по делу об оружии). Эти трое умерли из-за принудительного кормления . [21] [22] Другие заключенные: [13]

Махатма Ганди и Рабиндранат Тагор начали кампанию по закрытию тюрьмы, и колониальное правительство решило репатриировать политических заключенных из тюремной камеры с 1937 по 1938 год. [1] «Тюрьму с камерой пришлось опустошить в 1939 году. Два года спустя японцы захватили острова, превратив исправительное поселение в лагерь для военнопленных, заключив в тюрьму британских надзирателей. В 1945 году Андаманские острова стали первой частью Индии, которая была объявлена ​​независимой». [13]

Список борцов за свободу, отправленных в тюремную камеру по штатам: [23] [24]

ИНА контроль

Японцы начали вторжение на Андаманские острова в марте 1942 года, захватив тюремную тюрьму Cellular Jail и весь тюремный персонал. Затем тюремная тюрьма Cellular Jail стала домом для британских военнопленных, подозреваемых в поддержке британцев со стороны Индии, а позднее и для членов Индийской лиги независимости , многие из которых были подвергнуты там пыткам и убиты японцами. [25] Теоретически в этот период контроль над островами перешел к Субхасу Чандре Босу , который впервые поднял индийский национальный флаг на островах на стадионе Gymkhana Ground в Порт-Блэре, назначил генерала INA А. Д. Логанатана губернатором островов и объявил, что правительство Азад Хинд не было просто правительством в изгнании, и освободило территорию от британского колониального правления. [26]

7 октября 1945 года британцы восстановили контроль над островами и тюрьмой после сдачи островов бригадному генералу Дж. А. Саломонсу из 116-й индийской пехотной бригады , через месяц после капитуляции Японии в конце Второй мировой войны .

После обретения независимости

Еще два крыла тюрьмы были снесены после обретения Индией независимости. Однако это вызвало протесты со стороны нескольких бывших заключенных и политических лидеров, которые увидели в этом способ стереть осязаемые свидетельства своей истории.

Больница Говинд Баллабх Пант была открыта на территории тюрьмы-клетки в 1963 году. Сейчас это больница на 500 коек, в которой местное население обслуживают около 40 врачей. [27]

11 февраля 1979 года тогдашний премьер-министр Индии Морарджи Десаи объявил тюремную камеру национальным мемориалом. [28]

Столетие со дня завершения строительства тюрьмы было отмечено 10 марта 2006 года. Правительство Индии чествовало по этому случаю многих бывших заключенных . [29]

Помимо экскурсий, по вечерам также проводится светозвуковое шоу, рассказывающее и демонстрирующее испытания и невзгоды заключенных. Оно доступно на английском и хинди. [30]

В популярной культуре

«Каалапани» — историческая драма на языке малаялам,основанная на истории тюрьмы и ее заключенных в 1915 году. Некоторые сцены снимались в настоящей тюрьме.

Второй роман Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе , «Знак четырех» , посвящен группе персонажей, которые были заключенными или охранниками в колониальной тюрьме на Андаманских островах. Один из персонажей — беглец, который вернулся в Англию с коренным андаманцем в качестве компаньона. В романе андаманцы описываются в расистской манере, по современным меркам.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Мемориал борцам за свободу". The Hindu . Индия. 15 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 2 сентября 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ "Сотовая тюрьма: сроки, обновленные фотографии, история и обзоры 2020". www.tropicalandamans.com . Получено 16 декабря 2021 г. .
  3. ^ "Cellular jail District South Andaman, Government of Andaman and Nicobar | India" . Получено 16 декабря 2021 г. .
  4. ^ "История Андаманской клеточной тюрьмы". Речь идет об Андаманской клеточной тюрьме . Архивировано из оригинала 18 января 2007 года.
  5. ^ Джордж Вебер, Биографии пионеров британского периода до 1947 г. , np, nd, Приложение A
  6. ^ "Сто лет Андаманской клеточной тюрьме". Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2 сентября 2006 года .Источник: The Hindu , 21 декабря 2005 г.
  7. ^ Элисон Башфорд; Кэролин Стрейндж (12 ноября 2012 г.). Изоляция: места и практики исключения. Psychology Press. стр. 37. ISBN 978-0-415-30980-6. Получено 2 февраля 2013 г.
  8. ^ "Лайалл, сэр Чарльз Джеймс". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34642. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ Список и список офисов Индии. Офис Индии. 1905. С. 552. Получено 21 ноября 2011 г.
  10. ^ Стрэндж, Кэролин; Башфорд, Элисон (2003). Изоляция: места и практики исключения. Лондон: Routledge. С. 41–42. ISBN 978-0-415-30980-6. Получено 22 ноября 2011 г.
  11. ^ "Cellular Jail - Darkness At Noon". MapsofIndia.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.
  12. ^ "India Image: Cellular Jail". Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
  13. ^ abcdefgh Скотт-Кларк, Кэти; Леви, Адриан (22 июня 2001 г.). «Выжившие в нашем аду». The Guardian . Получено 7 февраля 2019 г. .
  14. Борцы за свободу депортированы на Андаманские острова. Архивировано 06.09.2010 на Wayback Machine . AndamanCellularJail.org.
  15. ^ "ВОССТАНИЕ МОПЛАХА (ЗАКЛЮЧЕННЫЕ). (Хансард, 18 февраля 1924 г.)". api.parliament.uk . Получено 28 марта 2023 г. .
  16. ^ Джеймс, Хален. «Убийство лорда Мейо: «первый» джихад?» (PDF) . IJAPS, том 5, № 2 (июль 2009 г.) . Получено 18 ноября 2012 г.
  17. ^ Капсе, Рам (21 декабря 2005 г.). «Сто лет Андаманской клеточной тюрьмы». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  18. ^ "Убийство лорда Мейо 1872". andaman.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  19. ^ Джеймс, Хален. «Убийство лорда Мейо: «первый» джихад?» (PDF) . IJAPS, том 5, № 2 (июль 2009 г.) . Получено 18 ноября 2012 г.
  20. История Андаманской клеточной тюрьмы: зверства, совершенные в отношении первых борцов за свободу. Архивировано 18 января 2007 г. на Wayback Machine . AndamanCellularJail.org.
  21. ^ Murthy, RVR (2011). Андаманские и Никобарские острова: сага о борьбе за свободу . Kalpaz Publications. ISBN 978-8178359038.
  22. ^ Синха, Шрираджьям (1993). Беджой Кумар Синха: В поисках жертвы революционер . Бхаратия Видья Бхаван.
  23. ^ "CSTDoc". db.and.nic.in . Получено 2 июня 2023 г. .
  24. ^ "Платформа открытых правительственных данных (OGD) Индия". data.gov.in . 21 января 2022 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
  25. Н. Икбал Сингх. Андаманская история (Дели: Vikas Publ.) 1978 г., стр. 249.
  26. ^ Авраам, Бобинс (30 декабря 2017 г.). «В этот день в 1943 году Нетаджи Субхаш Чандра Бос поднял первый независимый индийский флаг на Андаманских и Никобарских островах». The Times of India . Times of India . Получено 11 сентября 2018 г. .
  27. ^ "Dedication of INSAT-3C/ Inauguration of Andaman & Nicobar Islands Tele-medicine Project (GB Pant Hospital)" (пресс-релиз). Индийская организация космических исследований. Архивировано из оригинала 29 февраля 2004 года . Получено 3 сентября 2006 года .
  28. ^ "Cellular Jail, Andaman Islands". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . 15 апреля 2014 г. Получено 22 августа 2021 г.
  29. ^ "Cellular Jail completes 100 years". Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Получено 2 сентября 2006 года .
  30. ^ "Тюрьмы свободы". Deccan Herald . 20 августа 2019 г. Получено 13 апреля 2020 г.

Внешние ссылки