stringtranslate.com

Селсо Пинья

Селсо Пинья Арвизу (6 апреля 1953 – 21 августа 2019) был мексиканским певцом, композитором и аккордеонистом, [1] в основном игравшим в жанре кумбия , будучи одним из самых важных музыкантов в стиле «кумбия ребахада».

Пинья был пионером в смешении и слиянии тропических звуков, многие из его работ содержали элементы кумбии, регионального мексикано, кумбии сонидера, ска, регги, рэпа/хип-хопа, R&B и т. д. Пинья также известен как El Rebelde del Акордеон или Касик де ла Кампана .

Ранний период жизни

Селсо Пинья Арвизу родился 6 апреля 1953 года в Монтеррее , Нуэво-Леон , Мексика, в семье Титы Арвизу и Исаака Пинья. [2] Он был старшим из 9 братьев и сестер. Имя Селсо выбрал его дед. [3]

На протяжении своего детства и подросткового возраста он работал на разных работах, например, работал в пекарне по производству тортильи, работал маляром, помощником в механических мастерских, установщиком ковров и другими. Тем временем он слушал такие группы, как The Beatles , The Rolling Stones и нортенскую музыку, например, Los Alegres de Teran и Antonio Tanguma. [4]

Карьера

Фестиваль фьюжн 2012 Германия.

Ранняя карьера

Первый опыт Пинья на музыкальной сцене Монтерея начался в составе группы под руководством Рамона «Эль Гордо» Моралеса, Los Jarax. Его не удовлетворяли тропические ритмы и баллады в исполнении группы, где он играл на маракасах, несмотря на свое желание играть на аккордеоне. [5]

Из-за популярности колумбийских ритмов и кумбии ребахада в Ла Кампане Пинья захотел играть в другом музыкальном жанре. Через друга из Колонии Индепенденсия и Bailes de cintas он познакомился с колумбийскими художниками, такими как Анибал Веласкес Уртадо , Альфредо Гутьеррес и Лос Корралерос де Махагуаль . [6] В 70-х годах он получил свой первый аккордеон, починенный отцом, что позволило ему полностью погрузиться в колумбийскую музыку. [5] Пинья была самоучкой игры на аккордеоне, не имея формального образования. Именно благодаря последовательной игре и репетициям он выработал свой собственный музыкальный стиль. Прожив там большую часть своей жизни, он назвал одну из своих кумбий « Ми колония Индепенденсия» , которая расположена в густонаселенном районе Серро-де-ла-Кампана, недалеко от центра города Монтеррей. Его отец купил второй баян и модифицировал его, чтобы добиться желаемого звука Селсо. Его отец также изготовлял другие колумбийские инструменты, такие как колумбийская каха и конго. [5]

Пинья поделился с родителями своим намерением оставить работу в Инфантильной больнице Монтеррея, чтобы полностью посвятить себя музыке, против чего возражала его мать. [5] [6] Тем не менее, он оставил свою работу, чтобы полностью посвятить себя cumbia colombiana , сформировав свою собственную группу Ronda Bogotá в 1975 году вместе со своими братьями и сестрами. [5] В состав группы входили Пинья на вокале и аккордеоне, его брат Энрике на басу, его сестра Хуана на вспомогательном вокале и конга. [5] Пинья произвела фурор на музыкальной сцене, интерпретируя оригинальную музыку, основанную на классических стандартах кумбии и валленато . [7] Эта музыкальная интерпретация не получила положительного отклика на музыкальной сцене Монтерея из-за популярности в то время других ритмов, таких как тропическая музыка и нортеньо . Celso y la Ronda Bogotá были полны решимости продолжать исполнять свой музыкальный стиль кумбия, чтобы обеспечить местную альтернативу существующим ритмам. [5]

После нескольких неудачных встреч с различными звукозаписывающими лейблами La Ronda Bogotá познакомилась с Фелипе «Индио» Хименесом, художественным руководителем Discos Peerless , который согласился выпустить свой первый альбом Si mañana в 1983 году, который включал их первый сингл La manda . [5] Их первые хиты включали несколько кумбий, таких как La cumbia de la paz , El tren , Como el viento и популярный кавер на La piragua ( Хосе Баррос ). За это время выступления Ронды Боготы были отвергнуты и встречены негативно. [5]

В следующих альбомах звукозаписывающие компании начали уделять внимание Пинья как личности, публикуя такие альбомы, как Ronda Bogotá de Celso Piña и, наконец, Celso Piña y su Ronda Bogotá. Это решение было хорошо встречено его братьями и сестрами, но другие участники группы считали, что Пинья взял на себя управление группой, хотя название группы осталось с артистическим названием Celso Piña y su Ronda Bogotá. [5]

К концу 90-х Пинья был самым известным представителем движения cumbia colombiana в Монтеррее. [8] [9] [10] [11] Слава, принесенная Piña y La Ronda, привела к формированию других групп, исполняющих колумбийскую музыку, таких как La Tropa Colombiana, состоящая из бывших участников Ronda Bogotá. [5] [6] Указанные группы заполонили музыкальную сцену Монтеррея и северной Мексики, что привело Piña y la Ronda Bogotá к периоду творческого застоя в конце 90-х. [5]

Баррио Браво и скачок к международной известности

С появлением музыкального движения avanzada regia и популярностью таких групп, как Control Machete и El Gran Silencio , Пинья решил заново изобрести и объединить свое классическое звучание кумбии с звучанием групп разных жанров, таких как рок, ска и хип-хоп. [12] [13]

Результатом этого слияния стала запись альбома Barrio Bravo в 2001 году, альбома, спродюсированного Toy Selectah , участником Control Machete, которого пригласил басист El Gran Silencio Джулиан Вильяреал. [14] Сотрудничество в этом альбоме радикально воплотило музыкальное слияние Пинья с регги, электронной музыкой, дабстепом и сонидеро . [8] А также сотрудничество с мексиканскими рок-деятелями, такими как Рубен Альбарран из Cafe Tacvba , Blanquito Man из King Changó, Габриэль Бронсман «El queso» из Resorte , Пончо Фигероа из Santa Sabina y El Gran Silencio, а также в жанре нортено с Лупе Эспарса из Grupo Bronco . Альбом стал окончательным началом известности Пинья в Мексике и на латиноамериканской музыкальной сцене, результатом чего стали несколько его самых популярных хитов Cumbia Poder , Cumbia sobre el Río и Aunque no sea conmigo . [15]

Писатель и журналист Карлос Монсивайс написал пролог к ​​обложке альбома Баррио Браво , назвав Пинья «социальным феноменом, как они справедливо говорят, и музыкальным феноменом, как его по праву слышно (...) Селсо Пинья - проводник племен, если бы он жил в средневековье, его знали бы как аккордеониста из Гамельна». [16] Баррио Браво открыл двери для большего сотрудничества между рок- и тропическими музыкальными группами Мексики, [17] и для постоянных выступлений Пинья на музыкальных фестивалях и рок-концертах. [18]

В 2002 году Пинья записала Mundo colombia, в которой участвовала в сотрудничестве с такими артистами, как Хульета Венегас , Флако Хименес , Алехандро Маркович, Алехандро Россо и еще раз с Бланкито Мани и «Эль кесо» Бронсманом. Его продюсировали Хулиан Вильярреал, Альфонсо Эррера и Toy Selectah. [17]

Селсо провел несколько успешных международных туров, в которые вошли такие страны, как Германия, Испания, Португалия, Дания, Швеция, Чехия, Италия, Франция, Швейцария, Марокко, Колумбия, Никарагуа, Гватемала, Аргентина, Чили, Канада и США. [ нужна цитата ] Селсо Пинья получил номинацию на премию Latin Grammy за лучший современный тропический альбом в 2002 году за альбом Barrio Bravo . [19]

В 2003 году он отыграл концерт в Монтеррее, на котором присутствовал Габриэль Гарсиа Маркес , с которым у него завязалась дружба. [20] [17] В 2007 году ассоциация «Colombia tierra querida», состоящая из колумбийцев, живущих в Монтеррее, удостоила его награды «Икона колумбийской культуры». [21] Пинья впервые выступил в Колумбии в 2010 году, где его приветствовали оказавшие на него наибольшее влияние Анибал Веласкес и Альфредо Гутьеррес. [12]

Селсо провел несколько успешных международных туров, в которые вошли такие страны, как Германия, Испания, Португалия, Дания, Швеция, Чехия, Италия, Франция, Швейцария, Марокко, Колумбия, Никарагуа, Гватемала, Аргентина, Чили, Канада и США. [ нужна цитата ] Селсо Пинья получил номинацию на премию Latin Grammy за лучший современный тропический альбом в 2002 году за альбом Barrio Bravo . [22]

Смерть и память

21 августа 2019 года Пинья умер от сердечного приступа в Монтеррее, Мексика, в возрасте 66 лет. [23] Он почувствовал себя плохо, по собственному желанию поступил в больницу Сан-Висенте и вскоре скончался. [24]

В его память была проведена месса в базилике Гуадалупе в районе Индепенденсия, где его почтили сотни последователей. После службы его гроб в последний раз провезли по окрестностям. [25] 28 августа 2019 года на Macroplaza de Monterrey состоялся концерт в честь его наследия , на котором выступили такие артисты, как El Gran Silencio, Inspector, Los Siriguayos, Kombolocos, Los Kumbiamberos Rs и другие. [26]

В районе Индепенденсия была создана серия фресок с его изображением. Правительство Монтеррея обсудило название улицы в городе в честь Селсо Пинья. [27]

Документальный

Документальный фильм Celso Piña: el rebelde del acordeón (2012) описывает рост групп sonidero и широкую популярность колумбийской кумбии в Ла-Индепе, районе Монтерея, в котором Селсо Пинья вырос и где он первым интерпретировал этот жанр. жить танцами и семейными вечеринками. [28]

Дискография

Источник: AllMusic . [29] [30]

Рекомендации

  1. ^ Эрнандес, Дебора Пачини (28 декабря 2009 г.). Oye como va!: гибридность и идентичность в латиноамериканской популярной музыке. Издательство Университета Темпл. стр. 135–. ISBN 978-1-4399-0090-1. Проверено 23 сентября 2011 г.
  2. Смит, Харрисон (22 августа 2019 г.). «Селсо Пинья, мексиканский исполнитель кумбии и «бунтарь на аккордеоне», умер в возрасте 66 лет». Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2019 г.
  3. ^ 21 августа 2019 г. «Жизнь с аккордеоном: Celso Piña и elsgo que tomó para seguir sueño en la música». infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ «Селсо Пинья: Бунтарь аккордеона, документальный фильм Альфредо Маррона, который живет в жизни музыки» . SinEmbargo MX (на испанском языке). 22 августа 2019 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  5. ^ abcdefghijkl Сармьенто, Атала (ведущий). «История детей - Селсо Пинья». La historia detras del mito . 6 сезон (на испанском языке). ТВ Ацтека . Проверено 16 декабря 2022 г.
  6. ^ abc Армас, Рикардо (10 апреля 2017 г.). «Селсо Пинья: «La cumbia salio del pueblo для всего мира»». www.vice.com (на испанском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  7. ^ Арболеда, Дарио Бланко (2005). «МУЗЫКА КОСТА АТЛАНТИКА КОЛУМБИЯ Транскультурализм и идентичность в Мексике и Латинской Америке». Revista Colombiana de Antropologia . 41 : 171–203. дои : 10.22380/2539472X.1206 . ISSN  0486-6525.
  8. ^ Аб Рохас, Юмбер Вера (16 октября 2012 г.). «Эль племенной гуарачеро». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 17 декабря 2022 г.
  9. ^ "Иницио". Rolling Stone en Español (на испанском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  10. ^ Колумбия в Монтеррее: описание элементов колумбийской культуры на северной границе . Культурный центр Гваделупы. 1996. Консультация от 22 августа 2019 года.
  11. ^ Колумбийская антропология Revista . Колумбийский институт антропологии. 2005. Консультация от 22 августа 2019 года.
  12. ^ аб Сохо (12 августа 2015 г.). «Селсо Пинья, рок-звезда аккордеона». Сохо - Revista Para Hombres Con Las Mujeres Más Lindas. (на испанском) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  13. ^ "Селсо Пинья: "La música no entiende de fronteras, güey" | Periódico Diagonal" . www.diagonal periodico.net . Проверено 17 декабря 2022 г.
  14. Мадрид, Алехандро Л. (29 сентября 2011 г.). Транснациональные встречи: музыка и перформанс на границе США и Мексики (на английском языке). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-987611-2 . Консультация от 22 августа 2019 г. 
  15. ^ "La música que hago ya no es vallenato; es fusion: Celso Piña - La Jornada" . www.jornada.com.mx . Проверено 17 декабря 2022 г.
  16. ^ "17an1esp". www.jornada.com.mx . Проверено 17 декабря 2022 г.
  17. ^ abc "Селсо, эль-дель-Браво браво" . www.proceso.com.mx (на испанском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  18. ^ Гальван (@Hugokoatl), Хьюго (04 августа 2013 г.). Рок-импоп: El rock mexicano en la Radio Top 40 (на испанском языке). Уго Гальван.
  19. ^ «Полный список номинаций». Лос-Анджелес Таймс . 25 июля 2002 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  20. ^ Муньос, Мария Фернанда (2 июня 2016 г.). «LOS CHOLOMBIANOS Y SU FASHION BASTARDO CUMBIATROPICAL». Ревиста Яконик (на испанском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  21. ^ "Recibe Celso Piña reconocimiento en Monterrey" . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 17 декабря 2022 г.
  22. ^ «Полный список номинаций». Лос-Анджелес Таймс . 25 июля 2002 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  23. ^ "Celso Piña muere a los 66 años" . Миленио . Группа Миленио. 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  24. ^ "Muere Celso Piña, el "Rebelde del acordeón"" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 21 августа 2019 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  25. Лемус, Густаво Мендоса (24 августа 2019 г.). «В последний раз прощайте с Селсо Пинья в Базилике Нидерландов». Grupo Milenio (на мексиканском испанском языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.
  26. Лемус, Густаво Мендоса (24 августа 2019 г.). «В последний раз прощайте с Селсо Пинья в Базилике Нидерландов». Grupo Milenio (на мексиканском испанском языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.
  27. Феликс, Сезар Куберо и Виктория (26 августа 2019 г.). «Монтеррей созерцает имя Селсо Пинья». Grupo Milenio (на мексиканском испанском языке) . Проверено 19 декабря 2022 г.
  28. ^ "Canal Once Docs 360°" . Канал Однажды . Проверено 23 августа 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  29. ^ "Селсо Пинья: Дискография альбома" . Вся музыка . Проверено 24 августа 2019 г.
  30. ^ "Селсо Пинья". Discogs (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2022 г.