stringtranslate.com

Чад Пеннингтон

Джеймс Чедвик Пеннингтон (родился 26 июня 1976 года) — бывший защитник американского футбола , игравший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) 11 сезонов. Он играл в американский футбол за команду «Маршалл Тандеринг Херд» , выиграл « Трофей Сэмми Боуга» как взрослый игрок и был выбран « Нью-Йорк Джетс» в первом раунде драфта НФЛ 2000 года . Пеннингтон провел свои первые восемь сезонов в «Джетс», а последние три сезона был членом « Майами Долфинс» .

За свою карьеру Пеннингтон дважды лидировал в лиге по проценту завершенных матчей и один раз по рейтингу пасовых . Он помог завоевать титул чемпиона дивизиона с «Джетс» в 2002 году и с «Дельфинами» в 2008 году, оба из которых являются последними для обеих франшиз. Пеннингтон также является единственным игроком, который несколько раз становился лучшим игроком-возвращенцем НФЛ , получая эту награду в 2006 и 2008 годах. На момент выхода на пенсию он был рекордсменом НФЛ по проценту завершенных матчей. [1]

Ранние года

Пеннингтон — уроженец Теннесси. Его отец, Элвуд, был учителем физкультуры и футбольным тренером в средней школе Холлса , а его мать, Дениз, учительницей в школе Уэбба в Ноксвилле , оба в Ноксвилле. Оба родителя Пеннингтона имеют английское происхождение. Первым видом спорта Пеннингтона был баскетбол , которым он начал заниматься в третьем классе. Он начал играть в футбол на первом курсе средней школы. Его родители решили, что он повторит восьмой класс, когда он был зачислен в школу Уэбба в Ноксвилле, из-за интенсивной академической программы школы. Он играл в баскетбол и футбол в «Уэббе», но знал, что у него больше шансов поступить в колледж благодаря футболу.

Пеннингтон был принят на работу только в два колледжа: Государственный университет Среднего Теннесси и Университет Теннесси в Чаттануге . В 1995 году он отправился на сборы в Университет Маршалла , альма-матер своих родителей , где его заметил главный футбольный тренер Джим Доннан и предложил стипендию. [2]

Карьера в колледже

Первоначально он был защитником четвертого состава «Громового стада» в 1995 году и должен был носить красную рубашку , Пеннингтон привел Маршалла на матч чемпионата по футболу NCAA Division I-AA 1995 года , который Маршалл проиграл Монтане со счетом 22–20. В следующем году Пеннингтон получил красную рубашку в пользу Эрика Крессера , переведенного из « Флорида Гаторс », который руководил возвращением «Херд» в игру чемпионата I-AA (победа) в 1996 году. Пеннингтон вернулся в игру в 1997 году, когда Маршалл перешел из дивизиона. I-AA в дивизию IA. Он привел Маршалла к первой победе школы в игре в чашу в разгроме Луисвилля со счетом 48–29 на турнире Motor City Bowl 1998 года . Пеннингтон был назван самым ценным игроком игры. На последнем курсе (1999) Маршалл остался непобежденным со счетом 13–0, когда Пеннингтон привел команду к третьему подряд чемпионату Среднеамериканской конференции . Пеннингтон и Маршалл вернулись в Понтиак, штат Мичиган , на турнир Motor City Bowl 1999 года , где они выиграли со счетом 21–3 над BYU , завершив непобежденный старший сезон Пеннингтона.

Пеннингтон установил школьные рекорды в нескольких проходных категориях. Он занял пятое место в голосовании за трофей Хейсмана 1999 года . Рэнди Мосс был лучшим приемником Пеннингтона в «Маршалле». Пеннингтон завершил свою карьеру в «Маршалле» с 1026 из 1619 завершений на 13 423 ярда и 115 тачдаунами при всего 45 перехватах. [3]

Помимо успехов на футбольном поле, Пеннингтон преуспел в учебе, получив степень по журналистике , средний балл 3,83 и став финалистом стипендии Родса . Он часто писал для газеты Маршалла «Парфенон» и был диктором школьной радиостанции WMUL , хотя в эфире использовал псевдоним , чтобы не отвлекать внимание. [4]

Статистика колледжа

Не включает статистику 1995 года, когда Маршалл выступал в Дивизионе I-AA.

Профессиональная карьера

Драфт НФЛ 2000 года

Пеннингтон был выбран командой «Нью-Йорк Джетс» в первом раунде драфта НФЛ 2000 года , заняв 18-е место в общем зачете и первый выбранный защитник. [9]

Нью-Йорк Джетс

2000–2003 гг.

Сыграв всего три матча за свои первые два сезона, Пеннингтон стал стартовым защитником «Джетс», заменив Винни Теставерде в пятой игре сезона 2002 года. Пеннингтон помог переломить судьбу «Джетс», приведя команду 1–4 к конечному рекорду 9–7 и чемпионству Восточного дивизиона AFC . Несмотря на то, что Пеннингтон начал менее чем полный сезон, он бросил на 3120 ярдов при 22 тачдаунах и шести перехватах. Его рейтинг квотербека 104,2 установил командный рекорд. В игре Wild Card Пеннингтон набрал рейтинг QB 142, опередив «Джетс» над Пейтоном Мэннингом и заняв четвертое место в пасе у «Индианаполис Кольтс» . [10]

После выступления в 2002 году на «Пеннингтон» и «Джетс» возлагались большие надежды перед началом предсезонной подготовки 2003 года; однако в четвертой предсезонной игре против « Нью-Йорк Джайентс» Пеннингтон получил перелом-вывих левой (не бросающей) руки после удара полузащитника Брэндона Шорта . Травма вынудила его пропустить первые шесть игр сезона. Из-за серьезности травмы и срочного процесса реабилитации запястье Пеннингтона уже никогда не будет прежним, а его некогда выдающийся обман стал совершенно обычным. Без стартового защитника «Джетс» начали сезон 1–4. Несмотря на его возвращение, «Джетс» выиграли всего пять игр и закончили со счетом 6-10.

сезон 2004 года

В сезоне 2004 года «Джетс» подписали с Пеннингтоном рекордный для команды контракт на семь лет и 64,2 миллиона долларов, и Пеннингтон привел «Джетс» к рекорду 5–0. Однако во время игры девятой недели против «Баффало Биллс» Пеннингтон повредил вращательную манжету и впоследствии пропустил три игры. Квотербек второй линии Куинси Картер вел 2-1 в отсутствие Пеннингтона. После возвращения в бой с разгромом хьюстонских техасцев . Несмотря на драку с нью-йоркскими СМИ и поражения от « Нью-Ингленд Пэтриотс» и « Сент-Луис Рэмс» , «Джетс» получили право на wild card со счетом 10–6. Затем Пеннингтон привел «Джетс» к победе в овертайме со счетом 20–17 в первом раунде над чемпионом Запада АФК «Сан-Диего Чарджерс» со счетом 23–33, набрав 279 ярдов и два тачдауна. Затем Пеннингтон и Джетс встретились со Стилерс 15–1 в Питтсбурге. Несмотря на борьбу в нападении «Джетс» и дефицит со счетом 10–0, защита «Джетс» и специальные команды сплотились и набрали 17 очков без ответа. Однако «Пеннингтон» и «Джетс» завершат сезон, когда нападающий Дуг Брайен пропустит два потенциально выигрышных мяча с игры. «Стилерс» одержали победу в овертайме.

Пеннингтон враждовал с местными нью-йоркскими СМИ на протяжении всего сезона. Во время пресс-конференции 20 декабря 2004 года Пеннингтон отругал собравшиеся средства массовой информации, заявив, что это «не (их) право», а «привилегия» освещать деятельность «Джетс», «каждый день находиться рядом с группой профессиональных спортсменов». и делай свою работу». [11] [12]

сезон 2005 года

Пеннингтон перенес операцию на правом плече в Бирмингеме, штат Алабама , 4 февраля 2005 года. Позже выяснилось, что у него был значительный разрыв правой вращательной манжеты, а также большая костная шпора на этом плече. Унылое выступление против « Канзас-Сити Чифс» в сентябре и неудачное выступление против « Майами Долфинс» на следующей неделе привело к предположению, что плечо еще не полностью зажило, но и Пеннингтон, и тренер «Джетс» Герман Эдвардс отрицали это, сославшись на отсутствие предварительной подготовки. сезонная практика и не совсем полное понимание Пеннингтоном игры нового координатора нападения Майка Хеймердингера . 25 сентября 2005 года в матче против « Джексонвилл Ягуарс » Пеннингтон снова получил травму, хотя позже он снова вошел в игру и почти привел «Джетс» к победе, несмотря на то, что он плохо бросал. Однако позже анализы показали еще один разрыв вращательной манжеты плеча.

6 октября 2005 года Пеннингтону снова сделали операцию по восстановлению правого плеча. Пеннингтон и «Джетс» ожидали, что, проведя больше времени на реабилитацию, чем его первая операция, он будет иметь лучшую силу и контроль над бросками в сезоне 2006 года. В разгар трудовых переговоров в феврале-марте 2006 года, которые в конечном итоге завершились, Пеннингтон реструктурировал свой контракт с «Нью-Йорк Джетс», чтобы гарантировать, что он останется в команде как минимум на сезон 2006 года. Сообщается, что Пеннингтон значительно сократил заработную плату, при этом потерянные суммы можно было возместить посредством достижимых стимулов; однако организация Jets не стала комментировать контрактные вопросы.

Пеннингтон с Джетс в 2006 году.

сезон 2006 года

Вступая в сезон 2006 года, Пеннингтон тренировался с новыми тренерами по метанию и много работал над силой своего туловища и механикой метания. Во время тренировочного сбора новый главный тренер Эрик Манджини сообщил игрокам и прессе, что положение квотербека все еще неопределенно, и что у всех четырех квотербеков «Джетс» (Чэд Пеннингтон, Патрик Рэмси , Брукс Боллинджер и Келлен Клеменс ) есть шанс выйти в стартовом составе. Медицинский персонал «Джетс» ограничил броски Пеннингтона, чтобы обеспечить безопасность его плеча.

Пеннингтон выиграл предсезонное соревнование квотербеков «Джетс» и начал сезон 2006 года в форме до травмы. В первые две недели сезона, впервые в своей карьере, Пеннингтон провел подряд пасовые игры на 300 ярдов. Выступление Пеннингтона на первой неделе против «Теннесси Титанс» принесло ему награду «Нападающий недели» по версии AFC. На 15-й неделе в Миннесоте Пеннингтон показал рекордные в карьере 339 ярдов.

Пеннингтон достиг карьерного максимума по результативности, попыткам паса и дальности паса - 3352 ярда, начав все шестнадцать игр.

Хотя его недостаточную силу рук часто критиковали, способности Пеннингтона хорошо сочетаются с новым нападением, установленным координатором нападения Брайаном Шоттенхаймером . Используя короткую игру в пас и воспользовавшись способностью «ярдов после ловли» широких ресиверов Лаверануэса Коулза , Джерричо Котчери и раннинбека Леона Вашингтона , Пеннингтон привел «Джетс» к рекорду 10–6 и выходу в плей-офф в качестве команды wild card. , что является значительным улучшением по сравнению с их отметкой 4–12 в 2005 году.

«Джетс» встретились с « Нью-Ингленд Пэтриотс» в своей единственной игре плей-офф. «Джетс» проиграли со счетом 37–16, Пеннингтон прошел на 300 ярдов и совершил тачдаун. С самого начала Пеннингтон также стал абсолютным лидером «Джетс» по количеству стартов постсезона с квотербеком с пятью игроками.

За свой звездный сезон Пеннингтон был удостоен награды «Игрок года-возвращенец» всего через год после того, как порвал вращательную манжету плеча. Он получил 27 из 50 поданных голосов, опередив 8,5 голосов, полученных Дрю Брисом , занявшим второе место .

сезон 2007 года

Сезон 2007 года выдался для Пеннингтона бурным. В первой игре сезона против «Патриотов» Пеннингтон получил сильное растяжение связок лодыжки, из-за чего он не смог участвовать во второй игре. В третьей игре против «Майами Долфинс» он привел «Джетс» к победе со счетом 31–28, совершив два тачдауна и побежав за третий. После поражения от «Баффало Биллс» со счетом 17–14 на четвертой неделе он совершил три перехвата против « Нью-Йорк Джайентс» на пятой неделе, что дало ему пять перехватов в двух играх. Две недели спустя он провел дорогостоящий перехват в конце четвертой четверти против « Цинциннати Бенгалс» . После того, как «Джетс» показали унылый старт со счетом 1–7, тренер Эрик Манджини решил заменить Пеннингтона на квотербека второго года обучения Келлена Клеменса . Клеменс получил травму ребра во время матча 15-й недели против «Патриотов», в результате чего Пеннингтон вернулся в игру. Пеннингтон завершил игру, выполнив 25 из 38 попыток передачи на 184 ярда. Он также забрасывал больше ярдов и меньше перехватов, чем защитник соперника Том Брэди , который был на пути к титулу MVP сезона, но в тот день был 14–27 на 140 ярдов с одним перехватом. Пеннингтон начал следующую неделю в Теннесси, где «Джетс» проиграли 6–10. Клеменс заменил Пеннингтона в последней игре сезона против « Канзас-Сити Чифс» . Пеннингтон закончил сезон 2007 года с результатом 1765 ярдов, 10 тачдаунами, 9 перехватами и рейтингом пасовых 86,1.

В 2008 году, придя в тренировочный лагерь, Эрик Манджини объявил конкурс на позицию стартового защитника между Пеннингтоном и Клеменсом. Однако 7 августа 2008 года «Джетс» приобрели ветерана и бывшего защитника «Грин Бэй Пэкерс» Бретта Фавра , что привело к освобождению Пеннингтона позже в тот же день. [13]

Майами Долфинс

сезон 2008 года

Пеннингтон (справа) с тренером защитников Майами Долфинс Дэвидом Ли в 2009 году.

После его освобождения из «Джетс» сообщалось, что Пеннингтоном интересовались как минимум шесть команд. Однако серьезными соперниками считались только « Миннесота Викингс» и «Майами Долфинс» . [14] 8 августа Пеннингтон подписал двухлетний контракт на сумму 11,5 миллионов долларов с «Дельфинами». Главный тренер «Дельфинов» Тони Спарано заявил, что Пеннингтону придется побороться за стартовое место. Позже он был объявлен стартовым защитником, когда «Дельфины» перешли в регулярный сезон. Его процент выполнения 67,4 возглавил НФЛ и побил рекорд Майами за один сезон в 64,2, установленный Дэном Марино в 1984 году. Он закончил сезон с пасовым рейтингом 97,4, начал все шестнадцать игр за «Дельфинов» и привел их к победе. Рекорд 11–5 (включая победу в 9 из последних 10 игр) и третье место в плей-офф с чемпионатом AFC East Championship. «Дельфины» проиграли «Балтиморским воронам» в первом раунде плей-офф со счетом 27–9. Он был первым защитником «Дельфинов» со времен члена Зала славы Дэна Марино , бросившего мяч на 3500 ярдов. За свою роль в победе «Дельфинов» с десятью победами Пеннингтон получил признание как MVP от нескольких крупных СМИ. [16] [17] Он получил четыре голоса и занял второе место с раннинбеком Майклом Тернером, получив звание MVP НФЛ 2008 года по версии AP. Лауреат премии Пейтон Мэннинг получила 32 голоса. [18]

По завершении регулярного сезона Пеннингтон был удостоен своей второй награды «Игрок года по возвращению» . [19]

сезон 2009 года

Пеннингтон (№10) с другими капитанами команды «Дельфины» 2009 года Джейсоном Тейлором , Джои Портером и Джейсоном Фергюсоном .

Пеннингтон был стартовым игроком сезона «Майами Долфинс» 2009 года с Пэтом Уайтом в качестве второго состава и Чадом Хенном в качестве третьего состава. 27 сентября 2009 года в матче с «Сан-Диего Чарджерс» в третьей четверти Пеннингтон повредил то же плечо, на котором ему перенесли две предыдущие операции. Чад Хенн заменил его в проигрыше 23–13.

28 сентября Пеннингтон пошел на МРТ на фоне предположений о травме в конце сезона. 29 сентября 2009 года было объявлено, что первоначальные результаты показывают разрыв капсулы в его метательном плече. Посоветовавшись со вторым мнением, Пеннингтон решил сделать третью операцию на плече. Позже Пеннингтон сказал, что, хотя он не был уверен, будет ли он снова играть, он попытается реабилитировать плечо и поработает над возвращением в НФЛ. [20] Он был официально помещен в резерв с травмами, а «Дельфины» приобрели Тайлера Тигпена у «Чифс» для нераскрытого выбора на драфте 2010 года. [21] [22]

сезон 2010 года

5 марта 2010 года «Дельфины» повторно подписали с Пеннингтоном однолетний контракт. По сделке ему заплатили бы 5,75 миллиона долларов, если бы он вышел в стартовом составе, 4,2 миллиона долларов, если бы его обменяла команда, или 2,5 миллиона долларов в качестве дублера Чада Хенна.

10 ноября 2010 года Пеннингтон был назван стартовым защитником в игре 14 ноября против «Титанов». [23] Во время своей первой игры Пеннингтон получил серьёзную травму плеча. Травму считали потенциальной причиной завершения карьеры. [24]

сезон 2011 года

Пеннингтон предпринял еще одну попытку вернуться в НФЛ в 2011 году. [25] Однако 31 марта 2011 года он порвал крестообразную связку во время игры в баскетбол. [26] Пеннингтон объявил, что он будет работать в Fox Sports аналитиком в сезоне НФЛ 2011 года . [27] 9 февраля 2012 года он объявил, что уйдет в отставку, а не попытается вернуться после четвертой операции на плече. [28]

Карьерная статистика НФЛ

Регулярный сезон

Постсезон

Награды и основные моменты

Личная жизнь

Пеннингтон женился на своей подруге из колледжа Робин Хэмптон 1 марта 2001 года. Известно, что в свой медовый месяц он привез с собой сборник пьес «Джетс» . [29] У пары трое сыновей, один из которых, Коул , в настоящее время является защитником футбольной команды Маршалла. [30] [31] [32] Пеннингтон и его семья в настоящее время проживают в округе Вудфорд, штат Кентукки . [33]

1-й и 10-й фонд

Чад и Робин Пеннингтон создали Фонды 1-й и 10-й в 2003 году с целью создания более сильных сообществ путем финансирования программ и учреждений, стремящихся улучшить качество жизни в Западной Вирджинии , Теннесси и агломерации Нью-Йорка . С момента своего создания в 2003 году фонд передал различным благотворительным организациям более полумиллиона долларов. [34]

Фондовый подрядчик

Пеннингтон вместе с партнером Дж. У. Хартом создал компанию Bucking Bulls №10. Он несколько раз вывозил быков на финал PBR, самым известным из которых был номер 121, Cat Man Do. [35]

Тренер по футболу в старшей школе

В 2018 году его наняли тренером новой футбольной команды школы Sayre School в Лексингтоне, штат Кентукки . [36] В свой первый год тренерской работы он привел команду к рекорду 3–5.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лидеры % завершения карьерного пропуска НФЛ" . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 30 декабря 2010 г.
  2. Линк, Дэйв (13 июля 2007 г.). «Следующая работа Пеннингтона? Тренер». Ноксвиллский News Sentinel . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  3. ^ Книга рекордов Маршалла
  4. Волин, Бен (4 сентября 2008 г.). «Интеллектуальное воспитание Чада Пеннингтона приносит большие дивиденды». Пост Палм-Бич . Проверено 3 октября 2009 г.
  5. ^ "Статистика колледжа Чада Пеннингтона" .
  6. ^ «Чад Пеннингтон, Маршалл, QB, скаут драфта НФЛ 2000 года, студенческий футбол NCAA» . Draftscout.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
  7. ^ «Чад Пеннингтон, результаты объединения, QB - Маршалл (Западная Вирджиния)» . nflcombineresults.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
  8. ^ "Чудесный результат теста Чада Пеннингтона" . Footballiqscore.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
  9. ^ "Список драфта НФЛ 2000 года" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 19 марта 2023 г.
  10. ^ "Турнирное положение НФЛ 2002 года и статистика команд" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 мая 2020 г.
  11. ^ «Пучка сильнее Пеннингтона» . Холодный и жесткий футбол Facts.com . Проверено 30 декабря 2010 г.
  12. Мерфи, Джарретт (21 декабря 2004 г.). «Media Culpa – Страница 1 – Новости – Нью-Йорк». Деревенский голос. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  13. ^ "Джетс выпускают QB Чада Пеннингтона" . Нью-Йорк Джетс . 7 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  14. ^ «Когда прибывает Фавр, Джетс разрывают отношения с Пеннингтоном». НФЛ.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 октября 2009 г.
  15. ^ «Пеннингтон назвал стартового QB «Дельфинов» в первом матче против «Джетс» 7 сентября» . ESPN.com . 25 августа 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  16. Троттер, Джим (29 декабря 2008 г.). «Фин-тастик». Иллюстрированный спорт . Проверено 3 октября 2009 г.
  17. ^ «16-я неделя: Дом не всегда добр к семенам; Самолеты продолжают снижение» . ESPN.com . 21 декабря 2008 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  18. ^ "Голосование AP NFL MVP" . espn.com . Ассошиэйтед Пресс . 2 января 2009 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  19. ^ «Пеннингтон становится первым двукратным игроком года-возвращенцем» . CBSSports.com . 31 декабря 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  20. ^ «Источники: Пеннингтон порвал плечо» . ESPN.com . 29 сентября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  21. ^ «Дельфины приобретают QB Тайлера Тигпена у руководителей; поместите Пеннингтона на I/R» . Майами Долфинс . 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  22. ^ Вайн, Стивен (8 декабря 2010 г.). «Пеннингтон из «Дельфинов» не уверен в выходе на пенсию» . Yahoo! Виды спорта. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  23. ^ «Чад Пеннингтон отправляется в Майами» . ESPN.com . ЭСПН. 10 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( справка )
  24. ^ Крейг Барнс [email protected]. «Травма плеча выбивает Пеннингтона» Knoxville News Sentinel». Knoxnews.com . Проверено 30 декабря 2010 г.
  25. ^ «Чад Пеннингтон еще не закончил» . 18 января 2011 г.
  26. ^ «Чад Пеннингтон разрывает крестообразную связку» . 31 марта 2011 г.
  27. ^ «Чад Пеннингтон будет работать на Fox». 19 июня 2011 г.
  28. ^ "Политика устаревших номеров Sox" .
  29. Джордж, Дэйв (21 декабря 2008 г.). «Комментарий: Чад Пеннингтон показывает результаты, ему есть что доказать против Джетс». Пост Палм-Бич . Проверено 3 октября 2009 г.
  30. ^ "Чад Пеннингтон подробно" . Небесные новости. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  31. ^ Чад Пеннингтон хочет стать лучше в 2009 году. Архивировано 8 мая 2009 года в Wayback Machine , palmbeachpost.com; по состоянию на 16 октября 2014 г.
  32. Пеннингтон делает пожертвования больнице. Архивировано 14 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  33. Профиль заархивирован 12 декабря 2013 г., на Wayback Machine , Centralkynews.com, 14 января 2013 г.; по состоянию на 16 октября 2014 г.
  34. Официальный сайт Фонда 1st и 10. Архивировано 23 декабря 2008 года в Wayback Machine ; по состоянию на 16 октября 2014 г.
  35. ^ "Статистика Pro Bull" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  36. ^ «Футбол». Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.