stringtranslate.com

Чарльз Кертис

Чарльз Кёртис (25 января 1860 г. — 8 февраля 1936 г.) — американский юрист и политик- республиканец из Канзаса , занимавший пост 31-го вице-президента США с 1929 по 1933 год при Герберте Гувере и лидера большинства в Сенате с 1924 по 1929 год. Член народа кау , родившийся на территории Канзаса , Кёртис был первым коренным американцем, работавшим в Конгрессе США , где он работал в Палате представителей и Сенате США , прежде чем стать лидером большинства в Сенате. Кёртис также был первым коренным американцем, работавшим в качестве вице-президента.

Кертис считал, что коренные американцы могут извлечь пользу из общего образования и ассимиляции . Он вошел в политическую жизнь, когда ему было 32 года, и выиграл несколько сроков от своего округа в Топике, штат Канзас , начав в 1892 году как республиканец в Палате представителей США . Там он спонсировал и помог принять Акт Кертиса 1898 года , который распространил Акт Дауэса на пять цивилизованных племен Индейской территории . Несмотря на то, что Кертис был недоволен его окончательной версией, реализация Акта завершила отмену племенных земельных титулов на Индейской территории и подготовила большую территорию к принятию в качестве штата Оклахома в 1907 году. Правительство пыталось побудить индейцев принять индивидуальное гражданство и земли и принять европейско-американскую культуру.

Кертис был избран в Сенат США сначала Законодательным собранием Канзаса в 1906 году, а затем всенародным голосованием в 1914 , 1920 и 1926 годах . Кертис прослужил один шестилетний срок с 1907 по 1913 год, а затем большую часть трех сроков с 1915 по 1929 год, когда он был избран вице-президентом. Его давняя популярность и связи в Канзасе и федеральной политике помогли Кертису стать сильным лидером в Сенате. Он мобилизовал поддержку для избрания в качестве организатора Республиканской партии с 1915 по 1924 год, а затем в качестве лидера большинства в Сенате с 1924 по 1929 год. На этих должностях он сыграл важную роль в управлении законодательством и достижении национальных целей республиканцев.

Кертис баллотировался на пост вице-президента вместе с Гербертом Гувером на пост президента в 1928 году , одержав убедительную победу. В 1932 году он стал первым вице-президентом США, открывшим Олимпийские игры . Однако, когда Кертис и Гувер снова баллотировались вместе в 1932 году во время Великой депрессии , они проиграли, поскольку общественность отдала в том году убедительную победу демократам Франклину Д. Рузвельту и Джону Нэнсу Гарнеру .

Кертис остается самым высокопоставленным зарегистрированным коренным американцем, когда-либо служившим в федеральном правительстве. Он также является последним должностным лицом исполнительной власти, родившимся на территории, а не в штате или федеральном округе. Камала Харрис стала вторым цветным человеком, ставшим вице-президентом в 2021 году.

Ранняя жизнь и образование

Родившийся 25 января 1860 года в Северной Топике , Территория Канзас , [2] за год до того, как Канзас был принят в качестве штата, Чарльз Кертис имел на три восьмых индейское происхождение и на пять восьмых европейско-американское происхождение. [3] [4] Его мать, Эллен Папин (также пишется Паппан), была кау , осейдж , потаватоми и француженкой . [5] [6] Его отец, Оррен Кертис, имел английские , шотландские и валлийские корни. [7] Со стороны матери Кертис был потомком вождя Уайт Плюма из Нации Кау и вождя Павхаски из Осейдж. [8]

Первые слова Кёртиса в младенчестве были на французском и канса , оба языка он выучил от своей матери. Она умерла в 1863 году, когда ему было 3 года, но он некоторое время жил со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в резервации Кау и вернулся к ним в более поздние годы. Он научился любить скаковых лошадей и позже был очень успешным жокеем на скачках в прериях. [9]

После смерти матери Кертиса в 1863 году его отец снова женился, но вскоре развелся. Во время своей службы в Гражданской войне Оррен Кертис был схвачен и заключен в тюрьму. В этот период о малыше Чарльзе заботились его бабушка и дедушка по материнской линии. Они также позже помогли ему завладеть землей его матери в Северной Топике; по матрилинейной системе Кау он унаследовал ее от нее. Его отец безуспешно пытался получить контроль над этой землей. Оррен Кертис женился в третий раз и имел дочь, Терезу Пермелию «Долли» Кертис, которая родилась в 1866 году, после окончания войны. [9]

1 июня 1868 года сто воинов шайеннов вторглись в резервацию Кау. Мужчины Кау раскрасили лица, надели регалии и выехали верхом на конях, чтобы противостоять шайеннам. Соперничающие индейские воины продемонстрировали превосходное искусство верховой езды, сопровождаемое боевыми кличами и залпами пуль и стрел. Испуганные белые поселенцы укрылись в соседнем Каунсил-Гроув . Примерно через четыре часа шайенны отступили с несколькими угнанными лошадьми и мирным подношением кофе и сахара от торговцев Каунсил-Гроув. Никто не пострадал ни с одной из сторон. Во время битвы Джо Джим , переводчик Кау, проскакал 60 миль (97 км) до Топики, чтобы обратиться за помощью к губернатору. Вместе с Джимом ехал восьмилетний Чарльз Кертис, тогда прозванный «Индеец Чарли». [10] [11]

Кертис снова поступил в Kaw Nation , которая была перемещена из Канзаса на Индейскую территорию , когда он был подростком. Кертис находился под сильным влиянием обеих пар бабушек и дедушек. После жизни в резервации со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, М. Папином и Джули Гонвилл, он вернулся в город Топика. Там он жил со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, пока учился в средней школе Топики . Обе бабушки поощряли его образование. [12]

Кертис изучал право в известной фирме, где он работал неполный рабочий день. Он был принят в коллегию адвокатов в 1881 году [9] и начал свою практику в Топике. [13] Он служил прокурором округа Шоуни, штат Канзас , с 1885 по 1889 год. [14]

Брак и семья

27 ноября 1884 года Кёртис женился на Энни Элизабет Бэрд [15] (1860–1924). У них было трое детей: Пермелия Жанетт Кёртис (1886–1955), Генри «Гарри» Кинг Кёртис (1890–1946) и Леона Вирджиния Кёртис (1892–1965). Он и его жена также предоставили дом в Топике для своей сестры по отцу Долли Кёртис до ее замужества. Его жена умерла в 1924 году.

Будучи вдовцом, когда он был избран вице-президентом в 1928 году , Кертис заставил свою давно замужнюю сестру Долли Кертис Ганн (март 1866 - 30 января 1953) выступать в качестве официальной хозяйки общественных мероприятий. [16] Она жила со своим мужем Эдвардом Эвереттом Ганном в Вашингтоне, округ Колумбия, примерно с 1903 года. Он был юристом и когда-то помощником генерального прокурора в правительстве. Приверженная социальному протоколу, Долли Ганн настояла в 1929 году на том, чтобы к ней официально относились как ко второй женщине в правительстве на общественных мероприятиях. Дипломатический корпус проголосовал за изменение протокола Госдепартамента, чтобы признать это, пока ее брат был на посту. [16]

На сегодняшний день Кертис является последним вице-президентом, который оставался неженатым в течение всего срока своего пребывания в должности. Олбен В. Баркли , занимавший пост вице-президента с 1949 по 1953 год, вступил в должность вдовцом, но женился повторно, находясь на посту.

Палата представителей (1893–1907)

Впервые избранный как республиканец в Палату представителей 53-го Конгресса , Кертис был переизбран на следующие шесть сроков. Общительный по своей природе, он также старался узнать больше о своих многочисленных избирателях и относился к ним как к личным друзьям. [17]

Кертис продвигал культурную ассимиляцию коренных американцев в доминирующее белое американское общество, особенно в Законе Кертиса 1898 года . [18] В своей рукописной автобиографии Кертис отметил, что был недоволен окончательной версией Закона Кертиса. [19] Это было связано с тем, что законопроект HR 8581 прошел через пять пересмотров в комитетах как в Палате представителей, так и в Сенате, и от первоначального проекта Кертиса мало что осталось. Он считал, что пяти цивилизованным племенам необходимо внести изменения, и что путь вперед для коренных американцев лежит через образование и использование как их культуры, так и культуры большинства. Однако он также надеялся оказать большую поддержку переходам коренных американцев, что Конгресс не был готов продлить.

В 1902 году Закон о распределении земель Кау расформировал народ Кау как юридическое лицо и обеспечил распределение его общинных земель среди членов в процессе, аналогичном тому, который пережили другие племена. Закон передал 160 акров (0,6 км 2 ) бывших племенных земель федеральному правительству. Другая земля, которая находилась в общем владении, была выделена отдельным членам племени. Согласно положениям закона, как зарегистрированным членам племени, Кертису и его трем детям было выделено около 1625 акров (6,6 км 2 ) земли Кау около Вашунги в Оклахоме. [20]

Кертис прослужил несколько сроков подряд в Палате представителей с 4 марта 1893 года по 28 января 1907 года. [17]

Кертис в 1908 году

Сенат (1907–1913, 1915–1929)

Фотография Кертиса в его офисе, предоставлена ​​Библиотекой Конгресса.
Сенатор Кертис (справа) с президентом Кулиджем и первой леди Грейс Кулидж по пути в здание Капитолия в день инаугурации , 4 марта 1925 г.

Кертис ушел из Палаты представителей после того, как был избран Законодательным собранием Канзаса на место в Сенате США , которое осталось вакантным после отставки Джозефа Р. Бертона . Кертис прослужил остаток своего текущего срока, который закончился 4 марта 1907 года. [21] (Всенародные выборы сенаторов США еще не были обязательными в соответствии с поправкой к конституции.) В то же время законодательный орган избрал Кертиса на следующий полный срок в Сенате. С 4 марта 1907 года он прослужил до 3 марта 1913 года. В 1912 году демократы получили контроль над законодательным собранием Канзаса, и поэтому Кертис не был переизбран.

17-я поправка , предусматривающая прямые всеобщие выборы сенаторов, была принята в 1913 году. В 1914 году Кертис был избран на другое место в Сенате Канзаса всеобщим голосованием и переизбирался в 1920 и 1926 годах. В общей сложности он прослужил с 4 марта 1915 года по 3 марта 1929 года, когда он ушел в отставку, чтобы стать вице-президентом. [21]

Во время своего пребывания в Сенате Кертис был временным президентом , председателем Комитета по расходам в Министерстве внутренних дел, Комитета по индейским грабежам и Комитета по береговой обороне; и председателем Республиканской сенатской конференции. Он также был избран на десятилетие в качестве организатора меньшинства в Сенате и на четыре года в качестве лидера большинства в Сенате после того, как республиканцы получили контроль над палатой. Он имел опыт работы на всех руководящих должностях в Сенате и пользовался большим уважением за свою способность работать с членами по обе стороны прохода.

В 1923 году Кертис вместе со своим коллегой-представителем из Канзаса Дэниелом Ридом Энтони-младшим предложили первую версию поправки о равных правах к Конституции США в каждую из своих палат. Поправка не была принята.

Кертис был заместителем тогдашнего лидера большинства в Сенате Генри Кэбота Лоджа (республиканец, Массачусетс ), изображенного на фото в 1921 году, и стал его преемником после смерти Лоджа в 1924 году.

Лидерские способности Кертиса были продемонстрированы его избранием в качестве республиканского организатора с 1915 по 1924 год и лидера большинства с 1925 по 1929 год. Он был эффективен в сотрудничестве и продвижении законодательства в Сенате. Сенатор от Айдахо Уильям Бора приветствовал Кертиса как «великого примирителя, ходячую политическую энциклопедию и одного из лучших игроков в политический покер в Америке». [9] Журнал Time поместил его на обложку в декабре 1926 года и сообщил, что «именно на партийных собраниях, в комнатах комитетов, в раздевалках он улаживает проблемы, проводит законодательство» как один из двух ведущих сенаторов, другим был Рид Смут . [22]

Кертис запомнился тем, что не произносил много речей, и был отмечен за ведение «лучшей картотеки штата, когда-либо созданной». [23] Кертис использовал черный блокнот, а позже картотеку, чтобы записывать всех людей, с которыми он встречался в офисе или во время своей предвыборной кампании. Он постоянно обращался к ней, что привело к тому, что он стал известен «своей замечательной памятью на лица и имена»:

Ни одно письмо о пенсии или любое другое письмо, если на то пошло, не приходило, на которое не был бы дан быстрый ответ... И еще одно имя вошло в обширную картотеку. Были перечислены врачи. Руководители ферм. Школьные учителя. Списки обновлялись. То, как такой сложный индекс мог обновляться и функционировать так гладко, было чудом для его коллег. Это было одной из гордостей Кертиса. [23]

Кертиса чествовали как « болтуна », самого постоянного из республиканцев, но также и как человека, который всегда мог договориться с прогрессивными представителями своей партии и с сенаторами из других партий. [24]

Вице-президентство (1929–1933)

Кертис с индейским оркестром США

Кертис получил 64 голоса в президентском бюллетене на Республиканском национальном съезде 1928 года в Канзас-Сити из 1084. Победивший кандидат Герберт Гувер получил 837 голосов и был фаворитом на выдвижение с августа 1927 года, когда президент Калвин Кулидж снял себя с борьбы. Кертис был лидером антигуверовского движения и заключил союз с двумя своими коллегами по Сенату, Гаем Гоффом и Джеймсом Э. Уотсоном , а также губернатором Иллинойса Фрэнком Лоуденом . Родословная Гувера как прогрессивного последователя Теодора Рузвельта не устраивала консерваторов, таких как Кертис. Менее чем за неделю до съезда он описал Гувера как человека, «которого партия будет защищать с того дня, как его назовут, и до закрытия избирательных участков в день выборов». [25] Однако Кертис не колебался, принимая номинацию на пост вице-президента.

Хотя Гувер произнес несколько речей во время президентской кампании 1928 года, Кертис путешествовал от побережья к побережью и выступал почти каждый день. [26] Освещая съезд, Х. Л. Менкен описал Кертиса как «комического персонажа Канзаса, который наполовину индеец, наполовину ветряная мельница. Чарли с большой энергией выступал против Гувера и выдал несколько очень неловких истин о нем. Но когда менеджеры Гувера бросили Чарли вице-президентство в качестве солатиума, он мгновенно замолчал, а несколько дней спустя он воспевал свое покойное пугало как величайшего государственного деятеля со времен Перикла ». [25]

Кандидаты Гувера и Кертиса одержали убедительную победу на президентских выборах 1928 года , получив 444 из 531 голосов Коллегии выборщиков и 58,2% голосов избирателей . Кертис ушел из Сената за день до того, как был приведен к присяге в качестве вице-президента. После того, как он принял присягу в Сенатской палате , президентская партия направилась в Восточный портик Капитолия США на инаугурацию Гувера . [27] Кертис организовал выступление джаз- бэнда коренных американцев на инаугурации. [28]

Избрание Кертиса на пост вице-президента вошло в историю, потому что он был единственным коренным жителем Канзаса, единственным коренным американцем и первым неевропейцем, занявшим этот пост. Первый человек, зачисленный в племя коренных американцев, избранный на столь высокую должность, Кертис украсил свой кабинет артефактами коренных американцев и позировал для фотографий в индейских головных уборах. [24] Ему было 69 лет, когда он вступил в должность, что сделало его самым старым вице-президентом на тот момент.

Кертис был первым вице-президентом, который принял присягу на Библии так же, как и президент. Кертис назначил Лолу М. Уильямс личным секретарем вице-президента, и Уильямс стала одной из первых женщин, вошедших в зал заседаний Сената, который традиционно был мужской монополией. [29]

Вскоре после начала Великой депрессии Кертис одобрил пятидневную рабочую неделю без снижения заработной платы в качестве решения проблемы безработицы путем разделения труда. [30] В октябре 1930 года, в разгар кампании по промежуточным выборам 1930 года , Кертис сделал небрежное замечание, что «хорошие времена уже не за горами». Позднее это заявление было ошибочно приписано Гуверу и стало «смертоносным политическим бумерангом». [31]

На Республиканском национальном съезде 1932 года Гувер был повторно выдвинут почти единогласно. Кертису не удалось получить большинство голосов в первом туре голосования за выдвижение на пост вице-президента. Он получил 559,25 из 1154 голосов (или 48,5%), а его ближайшими соперниками были генералы Ханфорд Макнайдер (15,8%) и Джеймс Харборд (14,0%). Во втором туре голосования делегация Пенсильвании переместила свои голоса в пользу Кертиса от Эдварда Мартина , что дало ему 634,25 голосов (54,9%) и обеспечило ему выдвижение во второй раз. [32]

Кертис открыл летние Олимпийские игры 1932 года в Лос -Анджелесе и стал первым должностным лицом исполнительной власти США, открывшим Олимпийские игры. [33]

Кертис подал три решающих голоса в Сенате.

После краха фондового рынка в 1929 году проблемы Великой депрессии усугубились во время правления администрации Гувера и привели к поражению республиканской партии в 1932 году. Демократ Франклин Д. Рузвельт был избран в 1932 году президентом, получив 57% голосов избирателей против 40%. Срок полномочий Кертиса на посту вице-президента закончился 4 марта 1933 года. [34] Последней обязанностью Кертиса на посту вице-президента было принятие присяги его преемника Джона Нэнса Гарнера , чья церемония приведения к присяге была последней, состоявшейся в палате Сената. [35]

Пост-вице-президентство (1933–1936)

Бюст Чарльза Кертиса на посту вице-президента

Кертис решил остаться в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы возобновить свою юридическую карьеру, поскольку у него была широкая сеть профессиональных контактов за время его долгой карьеры в Конгрессе и исполнительной власти. Он принял участие в одном из самых ранних известных триатлонов в городе. [36] [ dubious – discussion ]

Кертис умер от сердечного приступа 8 февраля 1936 года в возрасте 76 лет. [37] По его желанию его тело было возвращено в Канзас и похоронено рядом с его женой на кладбище Топика . [38]

Наследие и почести

Кертис был первым многорасовым человеком , занимавшим пост вице-президента Соединенных Штатов [26], и был единственным до инаугурации Камалы Харрис в 2021 году . [39] Кертис также был единственным вице-президентом Соединенных Штатов, открывавшим Олимпийские игры [40] За свою карьеру Кертис трижды появлялся на обложке журнала Time . Два из этих появлений — 20 декабря 1926 года и 18 июня 1928 года — произошли, когда Кертис был сенатором [22] [41] Третий раз — 5 декабря 1932 года, в последние месяцы его вице-президентства [42]

Дом Кертиса в Топике, штат Канзас , в настоящее время функционирует как исторический дом-музей, известный как Дом-музей Чарльза Кертиса. Он включен в Национальный реестр исторических мест и обозначен как государственный исторический объект. [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Кто был Чарльз Кертис, первый вице-президент Color?». smithsonianmag.com . Получено 16 февраля 2024 г. .
  2. ^ «От бревенчатой ​​хижины в Канзасе к лидерству в Сенате». The Kansas City Times . Канзас-Сити, штат Миссури. 16 июня 1928 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  3. ^ Эстес, Роберта (14 августа 2013 г.). «Чарльз «Индеец Чарли» Кертис – первый коренной американец в Белом доме». Проект «Наследие коренных народов » . Получено 2 декабря 2021 г.
  4. ↑ Эндрюс 2002, онлайн.
  5. ^ Макки, Скотт (4 февраля 2014 г.). «Чарльз Кертис: индейский вице-президент Америки». Cherokee One Feather . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  6. ^ "29 января – эта дата в истории: член Kaw Чарльз Кертис становится сенатором США". Native News Online . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  7. ↑ Кристенсен, Ли Р. Родословная Кертиса Пита вице-президента США Чарльза Кертиса с 4 марта 1929 г. по 3 марта 1933 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  8. ^ Эндрюс 2012, онлайн.
  9. ^ abcd "Чарльз Кертис, 31-й вице-президент (1929–1933)". Сенат США: Искусство и история . US Senate.gov. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г., перепечатано из Вице-президенты Соединенных Штатов, 1789–1993 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1997.
  10. ↑ Унрау 1971, стр. 72–75.
  11. ↑ Кроуфорд 1911, стр. 289.
  12. ^ Гершон, Ливия (13 января 2021 г.). «Кто был Чарльз Кертис, первый вице-президент Color?». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  13. ^ «Кертис, индеец по происхождению, начал свой путь к славе как жокей; бродил по равнинам с кау, когда был мальчиком; пробился наверх». Cincinnati Enquirer . Associated Press. 6 июня 1928 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  14. ^ "Charles Curtis". Kansas Historical Society . Март 2015. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 2 декабря 2021 года .
  15. ↑ Блэкмар 1912, стр. 487.
  16. ^ ab "Долли Ганн, 86, мертва; победительница в социальной вражде". Chicago Tribune . 31 января 1953 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 26 июля 2016 г.
  17. ^ ab "Curtis, Charles". History.house.gov . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  18. ^ "S. Doc. 58-1 – Fifty-eighth Congress. (Extraordinary session – beginning 9 November, 1903.) Official Congressional Directory for the use of the United States Congress. Compilated under the Joint Committee on Printing by AJ Halford. Special edition. Исправления внесены 5 ноября 1903 года". GovInfo.gov . US Government Printing Office. 9 November, 1903. pp. 34–35 . Получено 2 июля 2023 года .
  19. ↑ Рукопись Колвина, Историческое общество штата Канзас
  20. ^ "История правительства народа кау с 1902 года". Народ кау . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 2 декабря 2021 года .
  21. ^ ab Конгресс США. "Чарльз Кертис (id: C001008)". Биографический справочник Конгресса США .
  22. ^ ab "Конгресс: Тихий лидер". Time . 20 декабря 1926 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  23. ^ ab "Некролог". Kansas City Star . 9 февраля 1936 г.Цитируется в Mendoza, JR (23 марта 2003 г.). «Charles Curtis: Doing it his way». Topeka Capital-Journal . Архивировано из оригинала 4 июня 2003 г. Получено 19 октября 2013 г.
  24. ^ ab "Сенат США: Чарльз Кертис, 31-й вице-президент (1929–1933)". Senate.gov . Получено 12 июня 2021 г. .
  25. ^ ab Warren 1959, стр. 38.
  26. ^ ab «В субботу Чарльз Кертис был поражен сердечным приступом: бывший вице-президент — единственный человек индейского происхождения, занявший эту должность». Corsicana Semi-Weekly Light . Корсикана, Техас. Associated Press. 11 февраля 1936 г. стр. 2 — через Newspapers.com.
  27. ↑ Уоррен 1959, стр. 52.
  28. ^ "Биография американских индейцев: вице-президент Чарльз Кертис". Native American Netroots . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  29. ^ «Секретарь Кертиса — первая женщина, занявшая высокий пост: жизнь Лолы М. Уильямс основана на духе решимости». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия, 2 марта 1929 г., стр. 3 — через Newspapers.com.
  30. ^ Райан, Джон А. (1967). Вопросы дня .
  31. ↑ Уоррен (1959), стр. 190.
  32. ^ "US Vice President – ​​R Convention Race – Jun 14, 1932". Наши кампании . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 . Получено 18 мая 2017 .
  33. ^ «Кертис открывает Десятую Олимпиаду с более чем 100 000 зрителей». The Nebraska State Journal . Линкольн, Небраска. 31 июля 1932 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  34. ^ "Чарльз Кёртис". The Iola Register . Айола, Канзас. 4 марта 1933 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  35. ↑ Уоррен 1959, стр. 293.
  36. ^ Ив., Кордье (1991). Триатлон: [техника, тактика, увлечение] . Малауран, Макс. Париж: Лаффон. ISBN 2221071557. OCLC  53765579.
  37. ^ "Бывший вице-президент Чарльз Кертис. Уступает". Southeast Missourian . 8 февраля 1936 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 13 августа 2011 г.
  38. ^ «Смерть Кертиса: бывший вице-президент и сенатор от Канзаса стал жертвой сердечного приступа». The Weekly Kansas City Star . Канзас-Сити, штат Миссури. 12 февраля 1936 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  39. ^ Брокелл, Джиллиан (12 ноября 2020 г.). «Харрис станет первой женщиной, чернокожей и азиатской вице-президентом. Но не первым цветным вице-президентом». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 13 ноября 2020 г.
  40. ^ "Церемония открытия Игр Олимпиады" (PDF) . Международный олимпийский комитет . 8 февраля 2022 г.
  41. ^ "Сенатор Чарльз Кертис". Время . 18 июня 1928 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  42. ^ "Lamest Duck". Time . 5 декабря 1932. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009. Получено 21 января 2010 .
  43. ^ "Дом-музей Чарльза Кертиса". Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чарльз Кертис .