stringtranslate.com

Капитолий Соединенных Штатов

Капитолий США , часто называемый Капитолием или зданием Капитолия , является резиденцией Конгресса США , законодательной ветви федерального правительства . Он расположен на Капитолийском холме в восточной части Национальной аллеи в Вашингтоне, округ Колумбия. Хотя он больше не является географическим центром национальной столицы , Капитолий США является отправной точкой для системы нумерации улиц округа, а также его четырех квадрантов . Как и основные здания исполнительной и судебной ветвей власти, Капитолий построен в неоклассическом стиле и имеет белый фасад.

Центральные секции нынешнего здания были завершены в 1800 году. Они были частично разрушены во время сожжения Вашингтона в 1814 году , затем были полностью восстановлены в течение пяти лет. Здание было расширено в 1850-х годах путем расширения крыльев для палат двухпалатного законодательного органа, Палаты представителей в южном крыле и Сената в северном крыле. Массивный купол был завершен около 1866 года, сразу после Гражданской войны в США . Восточный фронтальный портик был расширен в 1958 году. Центр посетителей здания был открыт в начале 21-го века.

Оба его восточных и западных фасада формально называются фронтами , хотя только восточный фасад был предназначен для приема посетителей и высокопоставленных лиц, в то время как западный фронт теперь используется для церемоний инаугурации президента. Здание и территория находятся под надзором архитектора Капитолия , который также курирует окружающий Капитолийский комплекс .

История

18 век

До того, как Вашингтон, округ Колумбия , стал столицей страны , Конгресс США и его предшественники собирались в Зале независимости и Зале конгрессов в Филадельфии , Федеральном зале в Нью-Йорке и пяти дополнительных местах: Йорке, Пенсильвания , Ланкастере, Пенсильвания , здании Палаты представителей штата Мэриленд в Аннаполисе, Мэриленд , и Зале Нассау в Принстоне, Нью-Джерси , и Трентоне, Нью-Джерси . [3] В сентябре 1774 года Первый Континентальный конгресс собрал делегатов из колоний в Филадельфии, за ним последовал Второй Континентальный конгресс , который заседал с мая 1775 года по март 1781 года.

После принятия Статей Конфедерации в Йорке, штат Пенсильвания, был сформирован Конгресс Конфедерации , который заседал в Филадельфии с марта 1781 года по июнь 1783 года, когда толпа разгневанных солдат собралась у Индепенденс-холла, требуя оплаты за свою службу во время Войны за независимость США . Конгресс потребовал, чтобы Джон Дикинсон , губернатор Пенсильвании , призвал ополчение для защиты Конгресса от нападений протестующих. В том, что стало известно как Пенсильванский мятеж 1783 года , Дикинсон сочувствовал протестующим и отказался удалить их из Филадельфии. В результате Конгресс был вынужден бежать в Принстон, штат Нью-Джерси , 21 июня 1783 года [4] и встречался в Аннаполисе, штат Мэриленд , и Трентоне, штат Нью-Джерси , прежде чем оказаться в Нью-Йорке.

Конгресс США был учрежден после ратификации Конституции США и официально начал свою работу 4 марта 1789 года. Нью-Йорк оставался домом Конгресса до июля 1790 года, [5] когда был принят Закон о резиденции , проложивший путь к постоянной столице. Решение о том, где разместить столицу, было спорным, но Александр Гамильтон помог достичь компромисса, в котором федеральное правительство взяло бы на себя военный долг, возникший во время Войны за независимость США, в обмен на поддержку северных штатов в размещении столицы вдоль реки Потомак . В рамках законодательства Филадельфия была выбрана временной столицей на десять лет (до декабря 1800 года), пока столица страны в Вашингтоне, округ Колумбия, не будет готова. [6]

Пьеру Ланфану было поручено создать городской план для новой столицы и основных общественных зданий. [7] Дом Конгресса должен был быть построен на холме Дженкинс, теперь известном как Капитолийский холм , который Ланфан описал как «пьедестал, ожидающий памятника». [8] Ланфан соединил Дом Конгресса с Домом Президента через Пенсильвания-авеню шириной 160 футов, идентичную самым узким местам Елисейских полей в Париже. На запад шла 400-футовая (122 м) выложенная садом «большая авеню» с общественной аллеей (позже известной как Национальная аллея ), которая должна была пройти около 1 мили (1,6 км) вдоль линии восток-запад.

Термин «Капитолий» (от латинского Capitolium ) изначально обозначал Капитолийский холм в Риме и храм Юпитера , стоявший на его вершине. [9] Римский Капитолий иногда ошибочно воспринимался как место встречи сенаторов, и это привело к тому, что термин стал применяться к законодательным зданиям; первым таким зданием был Капитолий Уильямсбурга в Вирджинии . [10] Томас Джефферсон заседал здесь как член Палаты Берджессесов , и именно он применил название «Капитолий» к тому, что по плану Ланфана называлось «Домом Конгресса». [11] С тех пор «Капитолий» стал общим термином для правительственных зданий, особенно в Соединенных Штатах. Его часто путают со «столицей»; одно, однако, обозначает здание или комплекс зданий, в то время как другое обозначает город. [12]

В начале 1792 года, после того как Пьер Ланфан был уволен из проекта федерального города, Джефферсон предложил провести конкурс проектов для Капитолия и «Дома президента» и установил четырехмесячный срок. Приз за конкурс составлял 500 долларов и много в федеральном городе. По крайней мере десять человек представили проекты Капитолия; однако рисунки были расценены как грубые и любительские, что отражало уровень архитектурного мастерства, существовавшего в Соединенных Штатах в то время. [13]

Наиболее многообещающим из представленных проектов был проект Стивена Халлета , обученного французского архитектора, который был чертежником Пьера Ланфана на городском плане. [14] Однако проекты Халлета были слишком вычурными, с большим французским влиянием и были сочтены слишком дорогими. [15] Однако проект включал концепцию «большой круглой комнаты и купола», которая возникла у Ланфана. Джон Трамбулл был проведён экскурсией по «Дженкинс-Хилл» самим Ланфаном и подтвердил это в своей автобиографии годы спустя.

Восточный фасад Капитолия, ок.  1796 г.

31 января 1793 года была представлена ​​поздняя работа архитектора-любителя Уильяма Торнтона , которая была встречена похвалой за «Величие, простоту и красоту» Вашингтоном, а также похвалой Джефферсона. Торнтона вдохновил восточный фасад Лувра , а также парижский Пантеон для центральной части проекта. [16] [17] Проект Торнтона был официально одобрен в письме от 5 апреля 1793 года из Вашингтона, и Торнтон стал первым архитектором Капитолия (а позднее первым суперинтендантом Бюро по патентам и товарным знакам США ). [18] В попытке утешить Халлета комиссары назначили его для рассмотрения планов Торнтона, разработки сметы расходов и выполнения обязанностей суперинтенданта строительства. Халлет приступил к разбору и внесению радикальных изменений в проект Торнтона, который он считал дорогостоящим для строительства и проблематичным. [19]

В июле 1793 года Джефферсон созвал комиссию из пяти человек, в которую вошли Халлет и Торнтон, а также Джеймс Хобан (победивший архитектор «Президентского дворца»), чтобы рассмотреть проблемы и пересмотреть план Торнтона. Халлет предложил изменения в плане этажа, которые могли быть включены в дизайн экстерьера Торнтона. [20] [21] Пересмотренный план был принят, за исключением того, что секретарь Джефферсон и президент Вашингтон настояли на открытой нише в центре восточного фасада, которая была частью первоначального плана Торнтона. [22]

Первоначальный проект Торнтона был позже значительно изменен Бенджамином Генри Латробом , а позднее Чарльзом Булфинчем . [23] Нынешний чугунный купол , новая южная пристройка Палаты представителей и новое северное крыло Сената были спроектированы Томасом Астиком Вальтером и Августом Шенборном , немецким иммигрантом, в 1850-х годах [24] и были завершены под руководством Эдварда Кларка . [25]

В ноябре 1791 года Ланфан получил в аренду карьеры на острове Виггинтон и вдоль ручья Аквиа в Вирджинии для использования их в фундаменте и внешних стенах Капитолия . [26] Геодезические изыскания начались вскоре после того, как был принят план конференции Джефферсона по Капитолию. [20] 18 сентября 1793 года президент Вашингтон вместе с восемью другими масонами, облаченными в масонские регалии, заложил краеугольный камень , который был изготовлен серебряных дел мастером Калебом Бентли . [27] [28]

Строительство продолжалось, Халлет работал под руководством Джеймса Хобана , который также был занят строительством «Дома президента» (также известного как «Исполнительный особняк»). Несмотря на пожелания Джефферсона и президента, Халлет все равно пошел вперед и изменил проект Торнтона для Восточного фронта и создал квадратный центральный двор, выступающий из центра, с фланговыми крыльями, в которых должны были разместиться законодательные органы. Халлет был уволен секретарем Джефферсоном 15 ноября 1794 года. [29] Джордж Хэдфилд был нанят 15 октября 1795 года в качестве суперинтенданта строительства, но ушел в отставку три года спустя, в мае 1798 года, из-за своего недовольства планом Торнтона и качеством проделанной работы. [30]

19 век

Портрет Капитолия 1800 года работы Уильяма Рассела Бирча
Портрет Капитолия США, сделанный Джорджем Мангером в 1814 году после сожжения Вашингтона британской армией во время войны 1812 года.
Дагерротип восточной стороны Капитолия, сделанный Джоном Пламбе в 1846 году , на котором изображен купол Булфинча.

Крыло Сената (северное) было завершено в 1800 году. Сенат и Палата представителей делили помещения в северном крыле, пока на месте будущего крыла Палаты представителей не был возведен временный деревянный павильон, который в течение нескольких лет служил для встреч представителей, пока крыло Палаты представителей (южное) не было окончательно завершено в 1811 году с крытым деревянным временным проходом, соединяющим два крыла с палатами Конгресса, где в конечном итоге должна была появиться будущая центральная секция с ротондой и куполом. Однако Палата представителей переехала в свое крыло Палаты представителей рано, в 1807 году. Хотя здание крыла Сената было незаконченным, Капитолий провел свою первую сессию Конгресса США с обеими палатами в сессии 17 ноября 1800 года. Национальный законодательный орган был перемещен в Вашингтон преждевременно, по настоянию президента Джона Адамса , в надежде получить достаточно голосов южан в Коллегии выборщиков , чтобы быть переизбранным на второй срок в качестве президента. [31]

В марте 1803 года Джеймс Мэдисон назначил Бенджамина Генри Латроба на должность «инспектора общественных зданий», с основной обязанностью завершить строительство южного и северного крыльев Капитолия. Работа над северным крылом началась в ноябре 1806 года. Хотя оно было занято всего шесть лет, оно пострадало от осыпающейся штукатурки, гниющих полов и протекающей крыши. Вместо того, чтобы ремонтировать его, Латроб снес, перепроектировал и перестроил интерьеры в пределах существующих стен из кирпича и песчаника. В частности, Латроб спроектировал помещения Верховного суда и Сената. Первое было особым архитектурным достижением; размер и структура его сводчатого полукруглого потолка были тогда беспрецедентными в Соединенных Штатах. [32]

В течение нескольких десятилетий, начиная с того момента, когда федеральное правительство переехало в Вашингтон осенью 1800 года, здание Капитолия использовалось для воскресных религиозных служб, а также для правительственных функций. Первые службы проводились в «зале» Палаты в северном крыле здания. В 1801 году Палата переехала во временные помещения в южном крыле, называемые «Духовкой», которые она освободила в 1804 году, вернувшись в северное крыло на три года. Затем, с 1807 по 1857 год, они проводились в тогдашнем Зале Палаты (теперь называемом Скульптурным залом ). Когда они проводились в Зале Палаты, трибуна спикера использовалась в качестве кафедры проповедника. Согласно выставке Библиотеки Конгресса США «Религия и основание Американской Республики» :

Не будет преувеличением сказать, что по воскресеньям в Вашингтоне во время администраций Томаса Джефферсона (1801–1809) и Джеймса Мэдисона (1809–1817) государство стало церковью. В течение года после своей инаугурации Джефферсон начал посещать церковные службы в зале Палаты представителей. Мэдисон последовал примеру Джефферсона, хотя в отличие от Джефферсона, который ездил в церковь в Капитолии верхом, Мэдисон приехал в карете, запряженной четверкой. Богослужения в Палате — практика, которая продолжалась до окончания Гражданской войны  — были приемлемы для Джефферсона, потому что они были недискриминационными и добровольными. Появились проповедники всех протестантских конфессий. (Католические священники начали совершать богослужения в 1826 году.) Еще в январе 1806 года женщина-евангелист Дороти Рипли выступила с наставлением в стиле лагерного собрания в Палате представителей перед Джефферсоном, вице-президентом Аароном Берром и «многочисленной аудиторией». [33]

Вскоре после завершения строительства обоих крыльев Капитолий был частично сожжен британцами 24 августа 1814 года во время войны 1812 года . После пожаров Латроб был вновь нанят в качестве архитектора Капитолия для надзора за реставрационными работами.

Джордж Бомфорд и Джозеф Гарднер Свифт , оба военные инженеры, были призваны помочь восстановить Капитолий. Реконструкция началась в 1815 году и включала перепроектированные помещения для крыльев Сената и Палаты представителей (теперь боковые), которые были завершены к 1819 году. Во время реконструкции Конгресс заседал в Старом кирпичном Капитолии , временном сооружении, финансируемом местными инвесторами. Строительство продолжалось до 1826 года, с добавлением центральной секции с парадными ступенями и колонным портиком и внутренней ротондой, возвышающейся над первым низким куполом Капитолия. Латроб в основном связан с оригинальной конструкцией и многими инновационными внутренними особенностями; его преемник Булфинч также сыграл важную роль, например, в проектировании первого низкого купола, покрытого медью.

К 1850 году стало ясно, что Капитолий не может вместить растущее число законодателей, прибывающих из недавно принятых штатов. Был проведен новый конкурс проектов, и президент Миллард Филлмор назначил филадельфийского архитектора Томаса У. Уолтера для осуществления расширения. Было добавлено два новых крыла: новое помещение для Палаты представителей на южной стороне и новое помещение для Сената на северной стороне. [34]

Когда Капитолий был расширен в 1850-х годах, часть строительных работ выполнялась рабами , «которые рубили бревна, клали камни и обжигали кирпичи». [35] Первоначальный план состоял в том, чтобы использовать рабочих, привезенных из Европы. Однако попытки набора рабочей силы не увенчались успехом; афроамериканцы, некоторые из которых были свободными, а некоторые — рабами, вместе с шотландскими каменщиками составляли большую часть рабочей силы. [36]

Купол Капитолия

Инаугурация Авраама Линкольна в 1861 году перед частично достроенным куполом Капитолия

Расширение 1850 года более чем удвоило длину Капитолия Соединенных Штатов; оно затмило оригинальный, каркасный, покрытый медью, низкий купол 1818 года, спроектированный Чарльзом Булфинчем , который больше не соответствовал увеличившимся размерам здания. В 1855 году было принято решение снести его и заменить чугунным куполом в стиле «свадебного торта », который стоит и по сей день. Новый купол, также спроектированный Томасом У. Уолтером , должен был быть в три раза выше первоначального купола и иметь диаметр 100 футов (30 м), но при этом его пришлось поддерживать на существующих каменных опорах.

Подобно куполу Мансара в Доме Инвалидов в Париже ( который он посетил в 1838 году), купол Уолтера двойной, с большим окулусом во внутреннем куполе, через который виден Апофеоз Вашингтона , написанный на оболочке, подвешенной к опорным ребрам, которые также поддерживают видимую внешнюю конструкцию и толос, поддерживающий Статую Свободы , колоссальную статую, которая была поднята на вершину купола в 1863 году . Статуя призывает богинь Минерву или Афину . [37] [38] Чугун для купола весит 8 909 200 фунтов (4 041 100 кг). [39] Чугунный каркас купола был поставлен и изготовлен чугунолитейным заводом Janes, Fowler, Kirtland & Co. [40] Тридцать шесть коринфских колонн, окружающих основание купола, были поставлены металлургическим заводом Poole & Hunt из Балтимора. [41]

Колонны Национального Капитолия в Национальном дендрарии в 2008 году

Когда новый купол Капитолия был наконец достроен, его огромный визуальный вес, в свою очередь, превзошел пропорции колонн Восточного портика , построенного в 1828 году. [42]

20 век

В 1904 году восточный фасад здания Капитолия был перестроен по проекту архитекторов Каррера и Гастингса , которые ранее в том же году спроектировали здания Сената Рассела и Кэннон-хауса . [43]

В 1958 году началось следующее крупное расширение Капитолия с расширением Восточного портика на 33,5 фута (10,2 м). [ требуется ссылка ] В 1960 году, через два года после начала проекта, купол был отреставрирован. [44] Мраморная копия Восточного фронта из песчаника была построена в 33,5 футах (10,2 м) от старого фронта. В 1962 году соединительное расширение перепрофилировало то, что было внешней стеной, во внутреннюю стену. В ходе этого процесса оригинальные коринфские колонны из песчаника были удалены и заменены мраморными. Только в 1984 году ландшафтный дизайнер Рассел Пейдж создал для них подходящее место на большом лугу в Национальном дендрарии США на северо-востоке Вашингтона в качестве Национальных колонн Капитолия , где они были объединены с отражающим бассейном в ансамбль, который напоминает некоторым посетителям руины Персеполя в Персии .

Помимо колонн, двести тонн оригинального камня были вывезены в нескольких сотнях блоков, которые сначала хранились на территории Капитолия, а затем хранились на неиспользуемом дворе Капитолийской электростанции до 1975 года. [45] В том же году электростанция была отремонтирована и расширена в соответствии с законодательством, принятым в 1970 году, и камни попали в Комиссию по расширению Капитолия Соединенных Штатов. [45] Поскольку этот орган давно не функционировал, ответственность за материал перешла к комиссиям по строительству офисов Палаты представителей и Сената. [45] [46] Затем эти комиссии организовали для Службы национальных парков хранение мусора на задней стороне двора технического обслуживания NPS в парке Рок-Крик . [47] [48]

С разрешения спикера Палаты представителей Историческое общество Капитолия Соединенных Штатов периодически добывает блоки песчаника с 1975 года. Извлеченный камень используется для изготовления памятных подставок для книг, которые до сих пор продаются для поддержки Исторического общества Капитолия. [49] [50] К 1982 году более 20 000 долларов (почти 60 000 долларов с поправкой ) было собрано за счет таких продаж. [45] Нереализованные варианты использования камней, предложенные Историческим обществом Капитолия, включали их продажу в качестве краеугольных камней в новых жилых комплексах. [45]

19 декабря 1960 года Служба национальных парков объявила Капитолий национальным историческим памятником . [51] Здание заняло 6-е место в опросе 2007 года, проведенном Американским институтом архитекторов для списка « Любимая архитектура Америки ». [52]

Капитолий во многом черпает вдохновение из других известных зданий, особенно церквей и достопримечательностей Европы, включая купол собора Святого Петра в Ватикане и собор Святого Павла в Лондоне. [53] На крышах Сената и Палаты представителей находятся флагштоки, на которых развевается флаг США во время сессий. 18 сентября 1993 года, в ознаменование двухсотлетия Капитолия, был воссоздан масонский ритуал закладки краеугольного камня с Джорджем Вашингтоном. Сенатор США Стром Термонд был одним из политиков-масонов, принявших участие в церемонии. [ необходима цитата ]

21 век

Купол Капитолия в 2006 году
Центр для посетителей Капитолия в июле 2023 г.

20 июня 2000 года был заложен фундамент для Центра посетителей Капитолия , который открылся 2 декабря 2008 года. [54] С 2001 по 2008 год Восточный фронт Капитолия (место большинства инаугураций президентов , пока Рональд Рейган не начал новую традицию в 1981 году) был местом строительства этого огромного подземного комплекса, предназначенного для обеспечения более упорядоченного входа посетителей в Капитолий. До того, как был построен центр, посетители Капитолия должны были выстраиваться в очередь в подвале здания офиса Cannon House или здания офиса Сената Рассела. Новое подземное сооружение предоставляет большой вестибюль, театр для посетителей, комнату для экспонатов, а также столовую и туалеты, в дополнение к пространству для необходимых в здании объектов, таких как служебный туннель . [55]

Масштабный проект по восстановлению купола Капитолия, первая масштабная работа такого рода с 1959–1960 годов, начался в 2014 году, а его завершение было запланировано до инаугурации президента в 2017 году. [56] По состоянию на 2012 год было завершено 20 миллионов долларов на работы вокруг юбки купола, но необходимо было устранить другие повреждения, включая не менее 1300 трещин в хрупком железе, которые привели к ржавчине и просачиванию внутрь. До перерыва в августе 2012 года Комитет по ассигнованиям Сената проголосовал за выделение 61 миллиона долларов на ремонт внешней части купола. Палата представителей хотела тратить меньше на правительственные операции, [44] но в конце 2013 года было объявлено, что ремонтные работы будут проводиться в течение двух лет, начиная с весны 2014 года. [57]

В 2014 году были возведены обширные леса, которые окружили и скрыли купол. [56] [58] Все внешние леса были сняты к середине сентября 2016 года. [59]

С ростом использования таких технологий, как Интернет, в 2002 году был одобрен тендерный процесс на контракт на установку многонаправленной сети радиосвязи для Wi-Fi и мобильного телефона в здании Капитолия и его пристройках, а затем и в новом Центре посетителей Капитолия. Победителем тендера стала израильская компания Foxcom, которая с тех пор сменила название и была приобретена Corning Incorporated . [60] [61]

Интерьер

Здание Капитолия отмечено своим центральным куполом над ротондой в центральной части сооружения (которая также включает в себя более старый оригинальный меньший центр, окруженный двумя оригинальными (спроектированными в 1793 году, занятыми в 1800 году) меньшими двумя крыльями (внутренним северным и внутренним южным), содержащими два оригинальных меньших зала заседаний для Сената и Палаты представителей (между 1800 и концом 1850-х годов), а затем окруженными двумя более расширенными (более новыми) крыльями, по одному также для каждой палаты более крупного, более многолюдного Конгресса: новое северное крыло - это зал заседаний Сената, а новое южное крыло - зал заседаний Палаты представителей. Над этими новыми залами находятся галереи, где посетители могут наблюдать за Сенатом и Палатой представителей. Это пример неоклассической архитектуры .

Туннели и внутренние подземные переходы соединяют здание Капитолия с офисными зданиями Конгресса в Капитолийском комплексе . Все помещения в Капитолии обозначены как S (для Сената) или H (для Палаты представителей), в зависимости от того, находятся ли они в крыле Сената или Палаты представителей Капитолия.

Искусство

Портрет Джона Трамбулла 1819 года «Декларация независимости» , изображающий Комитет пяти, представляющий свой проект Декларации независимости Второму Континентальному конгрессу в Филадельфии , является одной из самых больших картин, выставленных в ротонде.
«Апофеоз Вашингтона» , фреска Константино Брумиди 1865на внутренней стороне купола Капитолия.

С 1856 года Капитолий представлял некоторые из самых выдающихся произведений искусства в Соединенных Штатах , включая итальянского и греко-американского художника Константино Брумиди , чьи фрески расположены в коридорах первого этажа сенатской стороны Капитолия. Фрески, известные как коридоры Брумиди , [62] отражают великие моменты и людей в истории Соединенных Штатов . Среди оригинальных работ есть те, которые изображают Бенджамина Франклина , Джона Фитча , Роберта Фултона и такие события, как уступка Луизианы . Стены также украшают животные, насекомые и естественная флора, свойственная Соединенным Штатам. Дизайн Брумиди оставил много свободного пространства, чтобы можно было добавить будущие события в историю Соединенных Штатов. Среди добавленных — Дух Сент-Луиса , высадка на Луну и экипаж космического челнока «Челленджер» .

Брумиди также работал в Ротонде. Он написал Апофеоз Вашингтона под вершиной купола, а также Фриз американской истории . [63] Апофеоз Вашингтона был завершен за 11 месяцев и написан Брумиди, находясь на высоте около 180 футов (55 м) в воздухе. Говорят, что это первая попытка Соединенных Штатов обожествить отца-основателя . Вашингтон изображен в окружении 13 девушек во внутреннем кольце со множеством греческих и римских богов и богинь под ним во втором кольце. Фриз расположен вокруг внутренней части основания купола и представляет собой хронологическую, иллюстрированную историю Соединенных Штатов от высадки Христофора Колумба до полета братьев Райт в Китти-Хок , Северная Каролина . Фриз был начат в 1878 году и не был завершен до 1953 года. Таким образом, фриз был расписан четырьмя разными художниками: Брумиди, Филиппо Костаджини , Чарльзом Эйером Уипплом и Эллином Коксом . Заключительные сцены, изображенные на фреске, еще не произошли, когда Брумиди начал свой Фриз истории Соединенных Штатов .

Внутри Ротонды находятся восемь больших картин о развитии Соединенных Штатов как нации. На восточной стороне находятся четыре картины, изображающие основные события открытия Америки. На западной стороне находятся четыре картины, изображающие основание Соединенных Штатов. Картины восточной стороны включают « Крещение Покахонтас» Джона Гэдсби Чепмена , «Отправление пилигримов» Роберта Уолтера Вейра , «Открытие Миссисипи » Уильяма Генри Пауэлла и «Высадка Колумба» Джона Вандерлина . Картины на западной стороне принадлежат Джону Трамбуллу : «Декларация независимости» , «Капитуляция генерала Бергойна» , «Капитуляция лорда Корнуоллиса » и «Генерал Джордж Вашингтон, отрекающийся от своих полномочий» . Трамбулл был современником отцов-основателей Соединенных Штатов и участником Американской войны за независимость ; он написал автопортрет в «Капитуляции лорда Корнуоллиса» .

«Первое чтение Прокламации об освобождении президента Линкольна» , картина Фрэнсиса Бикнелла Карпентера 1864 года , висит над западной лестницей в крыле Сената. [64]

В Капитолии также находится Коллекция Национального скульптурного зала , включающая две статуи, подаренные каждым из пятидесяти штатов в честь выдающихся личностей в своей истории. Одной из самых примечательных статуй в Национальном скульптурном зале является бронзовая статуя короля Камеамеа, подаренная штатом Гавайи при его присоединении к союзу в 1959 году. Необычайный вес статуи в 15 000 фунтов (6 800 кг) вызвал опасения, что она может провалиться сквозь пол, поэтому ее переместили в Зал освобождения нового Центра посетителей Капитолия. Сотая и последняя статуя для коллекции, статуя По'пая из штата Нью-Мексико , была добавлена ​​22 сентября 2005 года. Это была первая статуя, перемещенная в Зал освобождения.

Склеп

Склеп Капитолия

На первом этаже находится область, известная как Склеп . Она должна была стать местом захоронения Джорджа Вашингтона , с кольцевой балюстрадой в центре Ротонды, смотрящей вниз на его могилу. Однако, согласно положениям его последней воли , Вашингтон был похоронен в Маунт-Вернон . В Склепе размещаются экспонаты, посвященные истории Капитолия. Звезда компаса , инкрустированная в пол, отмечает точку, в которой Вашингтон, округ Колумбия, делится на четыре квадранта, и является основой для обозначения адресов в Вашингтоне, округ Колумбия ( NE , NW , SE или SW ).

В склепе находится массивный бюст Авраама Линкольна работы Гутзона Борглума . Скульптор был очарован масштабным искусством и темами героического национализма и вырезал эту скульптуру из шеститонного блока мрамора . Борглум вырезал бюст в 1908 году; он был подарен Конгрессу Юджином Мейером-младшим и принят Объединенным комитетом по библиотеке в том же году. Постамент был специально спроектирован скульптором и установлен в 1911 году. Бюст и постамент были выставлены в Ротонде до 1979 года, когда после перестановки всех скульптур в Ротонде они были помещены в Склеп. [65] Борглум был патриотом и считал, что «памятники, которые мы построили, не наши собственные»; он стремился создать искусство, которое было бы «американским, взятым из американских источников, увековечивающим американские достижения», согласно статье в интервью 1908 года. [ необходима цитата ] Изображение Линкольна Борглумом было настолько точным, что Роберт Тодд Линкольн , сын президента, похвалил бюст как «самый необычайно хороший портрет моего отца, который я когда-либо видел». [65] Предположительно, согласно легенде, мраморная голова остается незаконченной (отсутствует левое ухо), что символизирует незавершенную жизнь Линкольна .

Функции

Статуя Джона К. Кэлхауна расположена в одном конце комнаты около Старой палаты Верховного суда . На правой ноге статуи отчетливо виден след от пули, выпущенной во время инцидента со стрельбой в 1998 году . Пуля также оставила след на плаще, расположенном на задней правой стороне статуи.

Двенадцать президентов были выставлены на всеобщее обозрение в Ротонде, последним из которых был Джордж Буш-старший . В гробнице, предназначенной для Вашингтона, хранился катафалк , который использовался для поддержки гробов, лежащих в Капитолии с почестями или в качестве гроба. Катафалк, который сейчас выставлен в выставочном зале Центра посетителей Капитолия, использовался для президента Линкольна.

Колонный зал расположен на стороне Палаты представителей Капитолия, в нем размещены двадцать восемь каннелированных колонн и статуй из коллекции Национального скульптурного зала. В подвале здания Капитолия в подсобном помещении находятся две мраморные ванны — все, что осталось от некогда изысканных ванн Сената. Эти ванны представляли собой спа -центр, предназначенный для членов Конгресса и их гостей, до того, как во многих зданиях города появилась современная сантехника. В число удобств входили несколько ванн, парикмахерская и массажный салон .

Крутая металлическая лестница, состоящая из 365 ступеней, ведет из подвала к открытому проходу на вершине купола Капитолия. [66] Количество ступеней представляет каждый день года. [67] Также в подвале по пятницам сотрудники-мусульмане проводят еженедельную молитву Джумма . [68]

Высота

Вопреки расхожему мифу, законы о высоте зданий никогда не касались высоты здания Капитолия, высота которого составляет 289 футов (88 м). [69] Действительно, Капитолий является лишь четвертым по высоте сооружением в Вашингтоне .

Палата представителей

Президент Дональд Трамп выступает с докладом «О положении страны» в Палате представителей в 2019 году

Палата представителей имеет 448 постоянных мест. В отличие от сенаторов, у представителей нет закрепленных мест. [70] Палата достаточно велика, чтобы вместить членов всех трех ветвей федерального правительства и приглашенных гостей на совместные заседания Конгресса, такие как речь о положении страны и другие мероприятия.

Палата украшена рельефными портретами известных законодателей и законодателей на протяжении всей истории Запада и Ближнего Востока. Национальный девиз Соединенных Штатов « In God We Trust » написан над трибуной под часами и над флагом Соединенных Штатов. Из двадцати трех рельефных портретов только Моисей вылеплен в полный анфас и расположен напротив возвышения, где церемонно восседает спикер Палаты.

По часовой стрелке вокруг камеры:

На мраморе зала высечена цитата государственного деятеля Дэниела Уэбстера : «Давайте развивать ресурсы нашей земли, призывать ее силы, строить ее институты, продвигать все ее великие интересы и посмотрим, не совершим ли мы в наши дни и в нашем поколении чего-то достойного упоминания». [71]

Палата Сената

Нынешняя палата Сената открылась в 1859 году [72] и украшена белыми мраморными бюстами бывших председателей Сената (вице-президентов). [73]

Старые Палаты

Скульптурный зал

Вид на Национальную скульптурную коллекцию в зале с юга

Национальный зал скульптур — это помещение в Капитолии США, посвященное скульптурам выдающихся американцев. Зал, также известный как Старый зал Палаты представителей, представляет собой большую двухэтажную полукруглую комнату с галереей второго этажа вдоль изогнутого периметра. Он расположен непосредственно к югу от Ротонды. Он был местом заседаний Палаты представителей США в течение почти 50 лет (1807–1857). После нескольких лет бездействия, в 1864 году, он был переоборудован в зал скульптур.

Старые палаты Сената и Верховного суда

Старая палата Сената в 2012 году
Старая палата Верховного суда в 2007 году

Старая палата Сената — помещение в Капитолии США, которое с 1810 по 1859 год было законодательной палатой Сената США, а с 1860 по 1935 год служило палатой Верховного суда.

Эта комната изначально была нижней половиной Старой палаты Сената с 1800 по 1806 год. После разделения палаты на два уровня эта комната использовалась с 1806 по 1860 год как Палата Верховного суда. В 1860 году Верховный суд начал использовать недавно освобожденную Старую палату Сената. В 1935 году Верховный суд освободил здание Капитолия и начал заседать в недавно построенном здании Верховного суда Соединенных Штатов через дорогу.

Планы этажей

Планы этажей Капитолия Соединенных Штатов
Планировка и номера комнат по состоянию на 1997 год.

Экстерьер

Ландшафтный дизайн

Некоторые из старейших деревьев, посаженных Фредериком Лоу Олмстедом на территории Капитолия в 2020 году

Территория Капитолия занимает приблизительно 274 акра (1,11 км 2 ), при этом сама территория в основном состоит из газонов, пешеходных дорожек, улиц, подъездных путей и зон посадки растений. Несколько монументальных скульптур раньше располагались на восточном фасаде и лужайке Капитолия, включая «Спасение» и «Джордж Вашингтон» . Нынешняя территория была спроектирована известным американским ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом , который планировал расширение и озеленение, выполненные с 1874 по 1892 год. В 1875 году в качестве одной из своих первых рекомендаций Олмстед предложил построить мраморные террасы на северной, западной и южной сторонах здания, создав охватывающую базу. Это решило проблемы с размещением первоначальной конструкции; она была построена слишком далеко на западе на гребне холма и создавало впечатление, будто здание может сползти в болотистую местность внизу.

Олмстед также спроектировал Летний домик, кирпичное здание под открытым небом, которое находится к северу от Капитолия. Три арки открываются в шестиугольную конструкцию, которая окружает фонтан и двадцать два кирпичных стула. Четвертая стена имеет небольшое окно, выходящее на искусственный грот . Построенный между 1879 и 1881 годами, Летний домик был предназначен для ответа на жалобы на то, что посетителям Капитолия негде сидеть и негде набрать воды для своих лошадей и себя. С тех пор современные питьевые фонтанчики заменили фонтан Олмстеда для последней цели. Олмстед намеревался построить второй, соответствующий Летний домик на южной стороне Капитолия, но возражения Конгресса привели к отмене проекта. [74]

Флаг

Над Капитолием можно увидеть до четырех флагов США . Два флагштока расположены у основания купола с восточной и западной стороны. На этих флагштоках флаг развевался днем ​​и ночью со времен Первой мировой войны . Два других флагштока находятся над северным (Сенат) и южным (Палата представителей) крыльями здания и развеваются только во время заседаний нижней палаты. Флаг над Палатой представителей поднимают и опускают пажи Палаты . Флаг над Сенатом Соединенных Штатов поднимают и опускают привратники Сената. Чтобы поднять флаг, привратники выходят на крышу Капитолия из офиса сержанта по вооружению Сената . Несколько вспомогательных флагштоков, к западу от купола и не видимые с земли, используются для удовлетворения запросов Конгресса на вывешивание флагов над Капитолием. [ необходима цитата ] Избиратели платят за вывешивание флагов США над Капитолием в ознаменование различных событий, таких как смерть члена семьи ветерана .

Главные события

Западный фасад Капитолия во время инаугурации Джо Байдена , 20 января 2021 г.
Президент Джордж Буш- старший покоится в ротонде Капитолия США 3 декабря 2018 г.

Капитолий и территория Капитолийского холма стали местом проведения крупных мероприятий, включая инаугурации президентов , которые проводятся каждые четыре года. Во время инаугурации перед Капитолием устанавливается платформа и парадная лестница. Ежегодные мероприятия в Капитолии включают празднование Дня независимости и концерт в честь Национального дня памяти .

Широкая общественность отдала дань уважения ряду лиц, лежащих в гробу в Капитолии, включая многочисленных бывших президентов, сенаторов и других должностных лиц. Среди других американцев, лежащих в гробу, были офицеры Джейкоб Честнат и Джон Гибсон , двое офицеров, убитых в результате инцидента со стрельбой в 1998 году . Честнат был первым афроамериканцем, когда-либо лежавшим в гробу в Капитолии. Общественность также отдала дань уважения Розе Паркс , иконе движения за гражданские права , в Капитолии в 2005 году. Она была первой женщиной и второй афроамериканкой, лежащей в гробу в Капитолии. В феврале 2018 года евангелистский преподобный Билли Грэм стал четвертым частным лицом, чье гробовое погребение было отмечено в Ротонде. [75]

24 сентября 2015 года Папа Франциск выступил с совместным обращением к Конгрессу, став первым Папой, сделавшим это. [76]

Безопасность

Капитолий США, как полагают, был предполагаемой целью рейса 93 United Airlines , одного из четырех самолетов, которые были захвачены в ходе атак 11 сентября . Самолет потерпел крушение около Шанксвилла, штат Пенсильвания, после того, как пассажиры попытались вернуть себе контроль над самолетом у угонщиков. [77] [78]

После атак 11 сентября дороги и территория вокруг Капитолия претерпели кардинальные изменения. Полиция Капитолия Соединенных Штатов также установила контрольно-пропускные пункты для проверки транспортных средств в определенных местах вокруг Капитолийского холма [79] [80] и закрыла участок одной улицы на неопределенный срок. [80] Уровень применяемого досмотра варьируется. На главных магистралях с востока на запад, проспектах Конституции и Независимости , на дорогах установлены баррикады , которые можно поднять в случае чрезвычайной ситуации. Грузовики, большие, чем пикапы, перехватываются полицией Капитолия и им предписывается использовать другие маршруты. На контрольно-пропускных пунктах на более коротких перекрестках заграждения обычно находятся в постоянном «аварийном» положении, и проезд разрешен только транспортным средствам со специальными разрешениями. Все посетители Капитолия проверяются магнитометром , а все предметы, которые посетители могут принести внутрь здания, проверяются рентгеновским аппаратом . В обеих камерах под стульями в каждой камере находятся противогазы, которые члены могут использовать в случае чрезвычайной ситуации. Были возведены конструкции, начиная от десятков джерсийских барьеров и заканчивая сотнями декоративных столбиков, чтобы преградить путь любым транспортным средствам, которые могут отклониться от обозначенных дорог. [81]

После атаки на Капитолий США 6 января меры безопасности снова усилились. По периметру были установлены дополнительные ограждения, а для усиления безопасности были развернуты войска Национальной гвардии .

Список инцидентов безопасности

Атака на Капитолий США 6 января

Центр посетителей Капитолия

Церемония открытия Центра посетителей Капитолия с гипсовой моделью Статуи Свободы на переднем плане в декабре 2008 года.

Центр посетителей Капитолия США (CVC), расположенный под восточным фасадом Капитолия и его площадью, между зданием Капитолия и 1-й улицей Ист, открылся 2 декабря 2008 года. CVC предоставляет единый контрольно-пропускной пункт для всех посетителей, включая людей с ограниченными возможностями, а также дополнительное пространство [ необходимо разъяснение ] для Конгресса США. [102] [103]

Комплекс содержит 580 000 квадратных футов (54 000 м 2 ) пространства под землей на трех этажах, [104] и предлагает посетителям фуд-корт, туалеты и образовательные экспонаты, включая 11-футовую масштабную модель купола Капитолия. [105] Он также имеет световые люки, открывающие вид на настоящий купол. Долго находившееся на стадии планирования, строительство началось осенью 2001 года, после убийства двух полицейских Капитолия в 1998 году. Оценочная окончательная стоимость строительства CVC составила 621 миллион долларов . [106]

Галерея

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Капитолий Соединенных Штатов: Обзор здания и его функций". Архитектор Капитолия . Получено 5 ноября 2010 г.
  2. ^ "Список НХЛ по штатам". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Получено 31 января 2024 года .
  3. ^ См. Список столиц в Соединенных Штатах.
  4. Crew, Harvey W.; William Bensing Webb; John Wooldridge (1892). Centennial History of the City of Washington, DC Dayton, Ohio : United Brethren Publishing House. стр. 66.
  5. ^ Аллен (2001), стр. 4
  6. ^ Аллен (2001), стр. 4–7
  7. ^ Ланфан называл себя «Питер Шарль Ланфан» большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах. Он написал это имя на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ...» (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов французский посол в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование имени Ланфана, данного ему при рождении, «Пьер Шарль Ланфан». (Ссылка: Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Шарль Ланфан: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской Республике. Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия ISBN 978-0-9727611-0-9 ). В Кодексе Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 говорится  : «(a) В целом. – Цели настоящей главы должны быть реализованы в округе Колумбия настолько близко, насколько это возможно, в соответствии с планом Питера Чарльза Ланфана». Служба национальных парков называет Ланфана «майором Питером Чарльзом Ланфаном» и «майором Пьером (Питером) Чарльзом Ланфаном» на своем веб-сайте. 
  8. ^ "US Capitol Historical Society | CAPITOL HISTORY". Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г.
  9. ^ "Capitol" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/6242540895. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  10. ^ Ходжкинс, Джордж У. (1960). «Название Капитолия и столицы». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия . 60/62: 36–53. JSTOR  40067217.
  11. ^ Корнвольф, Джеймс Д.; Корнвольф, Джорджиана Уоллис (2002). Создание федерального города: Вашингтон. Архитектура и градостроительство в колониальной Северной Америке: Том 3. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 1552. ISBN 0801859867. OCLC  45066419 . Получено 29 октября 2016 г. . Последнее наследие видения Джефферсона города можно найти в переписке между ним и Ланфаном. Джефферсон постоянно называл здание, в котором размещался Конгресс, «Капитолием», тогда как Ланфан столь же постоянно называл его «Домом Конгресса». В Google Книгах .
  12. ^ "Capitol". Merriam-Webster . Получено 21 июля 2022 г.и «Капитал». Merriam-Webster . Получено 21 июля 2022 г. .
  13. ^ Аллен (2001), стр. 13–15
  14. ^ Фрари (1969), стр. 28
  15. ^ Аллен (2001), стр. 18
  16. ^ Аллен (2001), стр. 19
  17. ^ "Уильям Торнтон (1759–1828)". Библиотека Конгресса . Получено 7 июля 2007 г.
  18. ^ Фрари (1969), стр. 33
  19. ^ Фрэри (1969), стр. 34–35
  20. ^ ab Allen (2001), стр. 23
  21. Джефферсон, Томас (17 июля 1793 г.). «Письмо: Джефферсон Вашингтону». Томас Джефферсон и национальная столица . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  22. ^ Фрари (1969), стр. 36
  23. ^ "United States Capitol, Washington, DC: East Front Elevation, Rendering". World Digital Library . Получено 13 февраля 2013 г. .
  24. ^ Вудс, Роберт О. (июнь 2003 г.). «Под куполом Капитолия». Журнал «Машиностроение » . Американское общество инженеров-механиков. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  25. ^ «Краткая история строительства Капитолия». Архитектор Капитолия.
  26. ^ Морган, Дж. Д. (1899). «Майор Пьер Шарль Ланфант». Записи Колумбийского исторического общества . 2 : 120.
  27. ^ Хейзелтон (1907), стр. 84
  28. ^ Аллен, Уильям С. (1995). В величайшем торжественном достоинстве: четыре краеугольных камня Капитолия . Правительственная типография. стр. 7.
  29. ^ Фрэри (1969), стр. 37–39
  30. ^ Фрари (1969), стр. 44–45
  31. Картер II, Эдвард К. (1971–1972). «Бенджамин Генри Латроб и рост и развитие Вашингтона, 1798–1818». Записи Колумбийского исторического общества : 139.
  32. ^ "Старая палата Верховного суда". Архитектор Капитолия . Получено 10 августа 2024 г.
  33. ^ «Религия и основание Американской Республики». Библиотека Конгресса США. 23 июля 2010 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  34. ^ "История Капитолия Соединенных Штатов". YouTube. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  35. ^ "Изучение труда рабов Капитолия". The Washington Times . Associated Press. 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2005 г.
  36. ^ "Timeline". White House Historical Association. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 10 июня 2007 года .
  37. ^ «Изображая историю США — Томас Кроуфорд, Статуя Свободы, 1855-63».
  38. ^ «Статуя Свободы | Архитектор Капитолия».
  39. ^ "Купол Капитолия". Архитектор Капитолия . Получено 2 мая 2017 г.
  40. ^ Террелл, Эллен (20 мая 2015 г.). «Купол Капитолия: Janes, Fowler, & Kirtland Co. | Внутри Адамса: Наука, технологии и бизнес». Блоги Библиотеки Конгресса . Получено 24 августа 2021 г.
  41. ^ Swett, Steven (2022). Металлурги: Роберт Пул, его металлургические заводы и технологии в Америке 19 века . Балтимор, Мэриленд: Baltimore Museum of Industry. стр. 85–122. ISBN 978-0-578-28250-3.
  42. ^ "US National Arboretum". www.usna.usda.gov . Получено 14 июня 2023 г. .
  43. ^ "Офисное здание Cannon House | Архитектор Капитолия". www.aoc.gov . Получено 23 мая 2023 г. .
  44. ^ ab Steinhauer, Jennifer (24 августа 2012 г.). «Купол подвергается опасности из-за 1300 трещин и партизанского разлома». The New York Times . Получено 4 октября 2012 г.
  45. ^ abcde "Capitol Stones in Rock Creek Park". Architect of the Capital . 5 сентября 2016 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  46. Бергер, Лесли (26 июня 1982 г.). «Отголоски прошлого Капитолия лежат в руинах». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 28 сентября 2022 г.
  47. Джул Банвилл, «Холодный детектив», архив 16 января 2014 г., Wayback Machine (24 апреля 2009 г.), Washington City Paper
  48. ^ «Камни из Капитолия США в парке Рок-Крик» Архивировано 14 января 2021 г. в Wayback Machine (25 июля 2011 г.), Rock Creek Runner
  49. ^ "Sandstone Bookends". USCHS Gift Shop . Получено 28 сентября 2022 г.
  50. ^ "Sandstone Bookfors Without Base". USCHS Gift Shop . Получено 28 сентября 2022 г.
  51. ^ "Округ Колумбия – Перечень исторических мест" (PDF) . Округ Колумбия: Управление планирования . Правительство округа Колумбия. 1 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2009 г. . Получено 9 августа 2009 г. .
  52. ^ "Любимая архитектура Америки". Harris Interactive . Американский институт архитекторов. 2007. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 9 августа 2009 г.
  53. ^ "World Architecture Images- US Capitol". American-architecture.info. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  54. ^ "Часто задаваемые вопросы о центре посетителей Капитолия". Архитектор Капитолия . Получено 4 декабря 2008 г.
  55. ^ "Центр посетителей Капитолия США | Архитектор Капитолия". www.aoc.gov . Получено 14 июля 2024 г. .
  56. ^ ab "Обзор проекта реставрации купола Капитолия". Архитектор Капитолия . Получено 12 ноября 2014 г.
  57. ^ "Исторический купол Капитолия готовится к двухлетней реконструкции". Winston-Salem Journal . Associated Press . 26 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  58. Архитектор Капитолия (15 декабря 2016 г.). В честь купола Капитолия США. YouTube . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  59. ^ "Обновления проекта реставрации купола". Архитектор Капитолия . Получено 19 октября 2016 г.
  60. ^ Бреснахан, Джон (26 февраля 2007 г.). «House Ends Cell Phone Licensing Deal» (Дом завершает сделку по лицензированию сотовых телефонов). Politico . Получено 11 января 2019 г.
  61. Кусинич, Джеки (26 октября 2005 г.). «Хастерт дает отпор Пелоси по запросу расследования». Холм . Проверено 11 января 2019 г.
  62. ^ "AOC.gov". AOC.gov . Получено 5 ноября 2010 г. .
  63. ^ "Frieze of American History". Aoc.gov . Получено 5 ноября 2010 г. .
  64. ^ "US Senate: Art & History Home, Первое чтение Прокламации президента об освобождении рабов". Senate.gov . Получено 19 февраля 2012 г.
  65. ^ ab "Бюст Авраама Линкольна". Архитектор Капитолия . Получено 2 мая 2017 г.
  66. ^ "365 шагов на вершину Капитолийского холма". The New York Times . 10 августа 1997 г. Раздел 1, стр. 22. Получено 9 августа 2009 г.
  67. Логан, миссис Джон А. (Мэри Симмерсон) (1901). Тридцать лет в Вашингтоне; или Жизнь и сцены в нашей национальной столице. Хартфорд, Коннектикут: AD Worthington & Co. стр. 78. OCLC  29540458. Получено 9 августа 2009 г.
  68. Боуман, Бриджит (21 июля 2014 г.). «Мусульмане на Капитолийском холме: сотрудники стремятся перестроить». Roll Call . Получено 17 января 2017 г.
  69. ^ Мэтью Гилмор. "H-DC Discussion Network". H-net.org . Получено 5 ноября 2010 г.
  70. ^ "The House Chamber". Office of the Clerk, US Chamber of Representatives . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Получено 31 декабря 2022 года .
  71. ^ Carrier, Thomas J. (2000). Белый дом, Капитолий и Верховный суд: исторические самостоятельные экскурсии. Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 84. ISBN 0-7385-0557-9. OCLC  44503337. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 9 августа 2009 г. .
  72. ^ "Палата Сената 1859–2009" . Получено 26 января 2009 г.
  73. ^ "The Senate Chamber: Senate Vice Presidential Bust Collection". Сенат США . Получено 6 декабря 2007 г.
  74. ^ "Summerhouse". Архитектор Капитолия . Получено 20 августа 2019 г.
  75. ^ "Билли Грэм станет четвертым частным лицом, когда-либо почитаемым в Капитолии США". Time . Получено 8 марта 2018 г.
  76. ^ «Апостольское путешествие – Соединенные Штаты Америки: Визит в Конгресс Соединенных Штатов Америки (Вашингтон, округ Колумбия, 24 сентября 2015 г.) | Франциск». w2.vatican.va . Получено 19 марта 2016 г. .
  77. ^ "Аль-Джазира предлагает отчеты о планировании 11 сентября". Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Получено 3 июня 2008 года .
  78. Отчет комиссии по расследованию событий 11 сентября. Архивировано 6 декабря 2006 г. в Wayback Machine , типографии правительства США.
  79. ^ "Усиление безопасности на территории Капитолия" (пресс-релиз). Полиция Капитолия США. 2 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 г. Получено 26 сентября 2006 г.
  80. ^ ab Lyndsey Layton и Manny Fernandez (3 августа 2004 г.). «Закрытие улиц раздражает лидеров округа Колумбия: контрольно-пропускные пункты установлены возле Всемирного банка, МВФ и Капитолия». The Washington Post . Получено 26 сентября 2006 г.
  81. ^ Дворжак, Петула (29 января 2006 г.). «Повсеместные барьеры безопасности обретают модный расцвет». The Washington Post . Получено 5 ноября 2010 г.
  82. Джон Гринспан (30 января 2007 г.). «Попытка убить Эндрю Джексона». American Heritage . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  83. ^ Лонг, Ким. «Альманах политической коррупции, скандалов и грязной политики» (2008). ISBN 0307481344
  84. Кесслер, Рональд (9 ноября 1983 г.). «Взрыв Капитолия: группа поразила другие цели, считает ФБР». The Washington Post .
  85. Сеппи, Том (12 февраля 1985 г.). «Судья находит четверых виновными в неуважении к суду по делу о взрыве». Associated Press.
  86. Роули, Джеймс (7 сентября 1990 г.). «Три левых признали себя виновными в бомбардировке Капитолия США». Associated Press.
  87. Джаффе, Александра (15 апреля 2015 г.). «Мужчина взят под стражу после посадки одноместного самолета на территорию Капитолия | CNN Politics». CNN . Получено 16 апреля 2024 г. .
  88. Майкл С. Шмидт (28 марта 2016 г.). «Капитолий США закрыт после сообщений о выстрелах». The New York Times . Получено 28 марта 2016 г.
  89. ^ "Стрельба в Капитолии США: Стрелок ранил полицейского Капитолия". BBC News Online . 28 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  90. ^ Дозье, Кимберли; Бергенгруен, Вера (7 января 2021 г.). «Подстрекаемые президентом, сторонники Трампа штурмуют Капитолий». TIME . Получено 8 января 2021 г. .«Если вы не будете сражаться как сумасшедший, у вас больше не будет страны», — заявил Трамп толпе, призывая ее отправиться в Капитолий.
  91. ^ Аманда Масиас (6 января 2021 г.). «Бунтовщики штурмуют Капитолий после того, как Трамп призвал к действию, останавливая объявление победы Байдена». cnbc.com . CNBC . Получено 6 января 2021 г. .
  92. ^ Халиль, Ашраф; Бальзамо, Майкл; Press, Associated (6 января 2021 г.). «Сообщается, что 1 человек застрелен, когда разгневанные протестующие сторонники Трампа заполонили Капитолий, законодатели надели противогазы | СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ». ABC7 Los Angeles . Получено 6 января 2021 г.
  93. ^ Суэйн, Джон. «Человек, позировавший за столом Пелоси, написал в посте на Facebook, что он готов к насильственной смерти» . Получено 8 января 2021 г. – через www.washingtonpost.com.
  94. ^ "Офис Пелоси подвергся вандализму после того, как сторонники Трампа штурмовали Капитолий". 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  95. ^ "1 застрелен, Конгресс эвакуирован, Национальная гвардия активирована после того, как сторонники Трампа штурмуют Капитолий". www.nbcnews.com . Получено 6 января 2021 г.
  96. ^ "Беспорядки в Капитолии: Конгресс подтверждает победу Джо Байдена после хаотичных сцен". BBC News . 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  97. ^ «Власти опознали женщину, убитую полицией во время беспорядков в Капитолии США». NPR.org . Получено 22 января 2021 г. .
  98. ^ Бейкер, Тим. «Дональд Трамп во второй раз подвергся импичменту из-за смертельных беспорядков в Капитолии США». Sky News . Sky UK . Получено 13 января 2021 г. .
  99. ^ «Анализ: почему республиканцам уже поздно извиняться». CNN . 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  100. ^ Коэн, Закари; Фокс, Лорен; Дин, Джессика; Шортелл, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Офицер полиции Капитолия убит, еще один ранен после того, как подозреваемый врезался на машине в полицейское ограждение возле здания». CNN . Получено 2 апреля 2021 г.
  101. ^ «Подозреваемый в смертельной атаке на Капитолий США был последователем Фаррахана, яростно настроенным против правительства». The Times of Israel . 3 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  102. ^ "US Capitol Visitor Center". Архитектор Капитолия . Получено 4 марта 2017 г.
  103. Филип Коппер «Притяжение Капитолия», American Heritage , весна 2009 г.
  104. ^ "Capitol Visitor Center: Project Information". Архитектор Капитолия. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Получено 10 ноября 2008 года .
  105. ^ "Новый член Конгресса: Центр посетителей Капитолия США". Журнал Washingtonian . 8 ноября 2008 г.
  106. ^ "Информационный листок Центра посетителей Капитолия" (PDF) . Архитектор Капитолия. Весна 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. . Получено 14 ноября 2008 г. .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки