stringtranslate.com

Сожжение Вашингтона

Британские и американские движения во время Чесапикской кампании 1814 года.
Дом Адмиралтейства на Бермудских островах , где планировалось нападение британцев

Сожжение Вашингтона — британское вторжение в Вашингтон, столицу США , во время Чесапикской кампании войны 1812 года . Это был единственный раз со времен Войны за независимость США , когда иностранная держава захватила и оккупировала столицу Соединенных Штатов . После поражения американских войск в битве при Бладенсбурге 24 августа 1814 года британская армия во главе с генерал-майором Робертом Россом двинулась на Вашингтон, округ Колумбия. Той ночью его войска подожгли несколько правительственных и военных зданий, в том числе Белый дом. Дом , тогда известный как Президентский особняк, и Капитолий Соединенных Штатов . [4]

Частично атака была ответом на предыдущие действия Америки в удерживаемой британцами Верхней Канаде , в ходе которых американские войска в прошлом году сожгли и разграбили Йорк , а затем сожгли большую часть Порт-Дувра . [5] Менее чем через четыре дня после начала атаки сильная гроза, возможно, ураган и торнадо , потушила пожары и вызвала дальнейшие разрушения. Британская оккупация Вашингтона длилась около 26 часов. [6]

Президент Джеймс Мэдисон вместе со своей администрацией и несколькими военными чиновниками эвакуировался и смог найти убежище на ночь в Бруквилле , небольшом городке в округе Монтгомери, штат Мэриленд ; Президент Мэдисон провел ночь в доме Калеба Бентли , квакера , который жил и работал в Бруквилле. Дом Бентли, известный сегодня как Мэдисон-хаус, существует до сих пор. После шторма британцы вернулись на свои корабли, многие из которых потребовали ремонта из-за шторма.

Фон

Соединенное Королевство уже находилось в состоянии войны с Первой Французской империей , когда американцы объявили войну в 1812 году. Война против Франции отняла большую часть внимания и военных ресурсов Великобритании. Первоначальная британская стратегия против Соединенных Штатов была сосредоточена на установлении морской блокады на море и поддержании оборонительной позиции на суше. Британская армия не могла укрепить Канаду; вместо этого правительство полагалось на подразделения ополчения и союзников из числа коренных народов для поддержки подразделений британской армии, уже размещенных в Канаде. [7] После поражения и изгнания Наполеона в апреле 1814 года Британия смогла использовать имеющиеся у нее войска и корабли для ведения войны с Соединенными Штатами. Граф Батерст , исполнявший обязанности государственного секретаря по делам войны и колоний , направил армейскую бригаду и дополнительные военно-морские корабли в имперскую крепость Бермудские острова , откуда осуществлялось наблюдение за блокадой побережья США и даже оккупацией некоторых прибрежных островов. на протяжении всей войны. Было решено использовать эти силы в рейдах вдоль побережья Атлантического океана, чтобы отвлечь американские войска от Канады. [7]

Командирам был дан строгий приказ не проводить операции далеко вглубь страны и не пытаться удержать территорию. [ почему? В начале 1814 года вице-адмирал Александр Кокрейн был назначен главнокомандующим станцией Королевского флота в Северной Америке и Вест-Индии , контролируя военно-морские силы, базировавшиеся на новой верфи на Бермудских островах и на военно-морской верфи в Галифаксе , которые использовались для блокаду американских портов на протяжении всей войны. Он планировал перенести войну на Соединенные Штаты путем нападений на Вирджинию и Новый Орлеан . [8] Контр-адмирал Джордж Кокберн командовал эскадрой в Чесапикском заливе с прошлого года. 25 июня он написал Кокрейну, подчеркнув, что тамошняя оборона слаба, и он считает, что несколько крупных городов уязвимы для атак. [9]

Кокрейн предложил атаковать Балтимор , Вашингтон и Филадельфию . Контр-адмирал Кокберн точно предсказал, что «в течение короткого периода времени, обладая достаточными силами, мы легко могли бы взять столицу в свою власть». [10]

Он рекомендовал Вашингтон, округ Колумбия, в качестве цели из-за сравнительной легкости нападения на национальную столицу и «вероятного большего политического эффекта». [11] 18 июля Кокрейн приказал Кокберну «удерживать врага от повторения подобных безобразий... Настоящим вы обязаны и предписываете разрушать и опустошать те города и районы, которые вы можете найти уязвимыми». [12] Кокрейн далее дал указание: «Вы пощадите лишь жизни безоружных жителей Соединенных Штатов». [12] Росс был менее оптимистичен. По словам историка Джона Маккавитта, он «никогда не мечтал, что армия из 3500 человек с подкреплением из 1000 морских пехотинцев, без кавалерии и почти без артиллерии, сможет пройти 50 миль вглубь страны и захватить столицу противника». [13] Росс отказался принять рекомендацию Кокберна сжечь весь город. Он пощадил почти всю частную собственность. [14]

Дополнительным мотивом было возмездие за «бессмысленное разрушение частной собственности на северном берегу озера Эри» американскими войсками под командованием полковника Джона Кэмпбелла в мае, наиболее заметным из которых стал рейд на Порт-Дувр . [15] 2 июня сэр Джордж Прево , генерал-губернатор Британской Северной Америки , написал Кокрейну в Адмиралтейство в Бейлис-Бэй , Бермудские острова , призывая принять ответные меры против уничтожения американцами частной собственности в нарушение законов войны . Прево утверждал, что

в результате недавнего позорного поведения американских войск при бессмысленном уничтожении частной собственности на северном берегу озера Эри, чтобы, если война с Соединенными Штатами будет продолжаться, вы могли бы, если сочтете это целесообразным, помочь в причинении этого мера возмездия, которая удержит врага от повторения подобных злодеяний. [15]

Многие источники также предполагают, что нападение на Вашингтон было мотивировано местью за разграбление американцами Йорка в Верхней Канаде, столицы провинции, [5] после битвы при Йорке в апреле 1813 года . Однако обозреватель Washington Post Стив Фогель возражал против этого утверждения. , написав, что «более ранний поджог здания парламента в Йорке не был выдвинут в качестве оправдания лишь несколько месяцев спустя, после того как британцы столкнулись с критикой внутри страны и за рубежом за поджоги зданий в Вашингтоне». Ранее британцы подали жалобы только на «бессмысленные разрушения» в районе Ниагары и озера Эри. [16] Генерал-майор Росс командовал армией численностью 4500 человек в Вашингтоне, состоящей из 4-го (Королевского) пешего полка , 21-го (Королевского Северо-британского фузилёрного) пешего полка , 44-го (Восточно-Эссексского) пешего полка и 85 -й пеший полк . Эти силы разгромили американскую армию в битве при Бладенсбурге . [17] [18]

Горящий

Сожжение Вашингтона, август 1814 г.

Президент Джеймс Мэдисон , члены его правительства и военные покинули город после победы британцев при Бладенсбурге. Они нашли убежище на ночь в Бруквилле , небольшом городке в округе Монтгомери, штат Мэриленд , который сегодня известен как «Столица США на один день». Президент Мэдисон провел ночь в доме Калеба Бентли , квакера , который жил и работал серебряным мастером в Бруквилле. Дом Бентли, известный сегодня как Мэдисон-хаус, до сих пор стоит в Бруквилле. [19]

24 августа 1814 года британцы во главе с Россом и Кокберном вошли в Вашингтон с отрядом в 4500 «закаленных в боях» человек. [20] [21] План нападения на Вашингтон был сформулирован контр-адмиралом Кокберном, который предсказал, что «в течение короткого периода времени, обладая достаточными силами, мы могли бы легко взять столицу в нашу власть». [22] Росс командовал войсками и был менее оптимистичен. [13] В то время как Кокберн рекомендовал сжечь весь город, Росс планировал повредить только общественные здания. [21] [23]

Росс, которого историк Джон Маккавитт описал как «офицера и джентльмена», изначально планировал организованную капитуляцию Вашингтона. Однако, когда он и его люди вошли в город под флагом перемирия, оставшиеся в городе американские солдаты «предательски» открыли огонь, ранив лошадь Росса и убив двоих его людей. Маккавитт утверждал, что это заставило его «неохотно» отдать приказ сжечь Белый дом и здание Капитолия. [24]

Капитолий США

Изображение Капитолия Соединенных Штатов акварелью и тушью 1814 года после сожжения Вашингтона, округ Колумбия, во время войны 1812 года.

Капитолий Соединенных Штатов был, по мнению некоторых современных путешественников, единственным зданием в Вашингтоне, «достойным внимания». [25] Таким образом, это было главной целью для британцев, как из-за его эстетической, так и из-за его символической ценности. По прибытии в город через Мэриленд-авеню британцы нацелились на Капитолий, сначала на южное крыло, в котором находится Палата представителей, затем на северное крыло, в котором находится Сенат. [26] Прежде чем поджечь его, британцы разграбили здание, в котором в то время размещались Конгресс, Библиотека Конгресса и Верховный суд .

В число предметов, разграбленных войсками под командованием контр-адмирала Кокберна, входила книга под названием «Отчет о доходах и расходах Соединенных Штатов за 1810 год»; адмирал написал на внутренней стороне листа, что оно «снято в президентской комнате в Капитолии во время разрушения этого здания британцами при взятии Вашингтона 24 августа 1814 года». Позже он передал его своему старшему брату сэру Джеймсу Кокберну , губернатору Бермудских островов . Книга была возвращена в Библиотеку Конгресса в 1940 году. [27]

Британцы намеревались сжечь здание дотла. Сначала они подожгли южное крыло. Пламя разрасталось так быстро, что британцам не удалось собрать достаточно дров, чтобы полностью сжечь каменные стены. Однако содержимое Библиотеки Конгресса в северном крыле способствовало возгоранию на этой стороне. [28] Среди уничтоженных предметов была 3000-томная коллекция Библиотеки Конгресса [29] и замысловатые украшения неоклассических колонн, фронтонов и скульптур [30] , спроектированные Уильямом Торнтоном в 1793 году и Бенджамином Латроубом в 1803 году . [ 31]

Деревянные потолки и полы горели, а стеклянные фонари плавились от сильной жары. [28] Здание не было полностью утрачено. Ротонда Дома, восточный вестибюль, лестницы и знаменитые кукурузные колонны Латроба в вестибюле Сената - все это сохранилось. [28] Суперинтендант общественных зданий города Вашингтон Томас Манро пришел к выводу, что ущерб Капитолию составил 787 163,28 доллара, из них 457 388,36 доллара для северного крыла и главного здания и 329 774,92 доллара для южного крыла. [32]

белый дом

Руины Белого дома после пожара 24 августа 1814 года, изображенные на акварельной картине Джорджа Мангера , сейчас выставлены в Белом доме.
Генерал-майор Роберт Росс , британский командующий, руководивший поджогом Вашингтона.

После сожжения Капитолия британцы повернули на северо-запад по Пенсильвания-авеню в сторону Белого дома. После того, как правительственные чиновники США и президент Мэдисон покинули город, первая леди Долли Мэдисон получила письмо от своего мужа, в котором он призывал ее быть готовой покинуть Вашингтон в любой момент. [33] Долли организовал порабощенных и других сотрудников, чтобы спасти ценности от британцев. [34] Личный порабощенный помощник Джеймса Мэдисона, пятнадцатилетний мальчик Пол Дженнингс , был очевидцем. [35] Позже, выкупив свободу у вдовы Долли Мэдисон, Дженнингс опубликовал в 1865 году свои мемуары, которые считаются первыми из Белого дома:

В печати часто сообщалось, что, когда миссис Мэдисон сбежала из Белого дома, она вырезала из рамы большой портрет Вашингтона (сейчас он находится в одной из гостиных) и унесла его. У нее не было времени этим заниматься. Чтобы спуститься, понадобилась бы лестница. Все, что она унесла с собой, — это серебро в ридикюле , поскольку считалось, что британцы находятся всего в нескольких квадратах отсюда и могут ожидаться в любой момент. [36]

Дженнингс сказал, что на самом деле людьми, которые спасли картину и убрали предметы, были:

Джон Сюзе ( Жан-Пьер Сьюсса , французский привратник, все еще живший во время написания мемуаров Дженнингса) и Магро [МакГроу], садовник президента, сняли его и отправили на повозке с несколькими большими серебряными урнами и другие ценности, которые можно было поспешно завладеть. Когда британцы прибыли, они съели тот самый ужин, выпили вино и т. д., которые я приготовил для президентского приема. [36] [37] [38]

В Белый дом вошли саперы и минеры Королевского инженерного корпуса под командованием капитана Бланшарда, задействованные в поджоге правительственных зданий. Бланшар сообщил, что, похоже, Мэдисон был настолько уверен, что атакующие силы станут военнопленными, что был приготовлен красивый пир. Бланшарду и его сапёрам это понравилось. [39] : 358  Затем солдаты сожгли дом президента, и той ночью в костры подлили топливо, чтобы гарантировать, что они продолжат гореть и на следующий день. [21]

В 2009 году президент Барак Обама провел в Белом доме церемонию в честь Дженнингса как представителя его вклада в спасение картины Гилберта Стюарта и других ценностей. (Картина, которая была сохранена, была копией, сделанной Стюартом, а не оригиналом, [40] хотя это та же самая картина, выставленная в Восточной комнате .) «Дюжина потомков Дженнингса приехали в Вашингтон, чтобы посетить Белую Дом. Они посмотрели на картину, которую помог спасти их родственник». [41] В интервью Национальному общественному радио праправнук Дженнингса, Хью Александер, сказал: «Мы смогли сделать семейный портрет перед картиной, что было для меня одним из самых ярких моментов». [35] Он подтвердил, что Дженнингс позже выкупил свободу у овдовевшей Долли Мэдисон. [35]

Другие здания Вашингтона

Портрет адмирала Кокберна в Национальном морском музее в Гринвиче , Лондон, на фоне горящего Вашингтона, округ Колумбия, включая Капитолий США и здание казначейства справа.
Здание казначейства США (построено в 1804 г.)
Отель «Блоджет», в котором размещалось Патентное ведомство США; сохранён во время сожжения Вашингтона в 1814 году. Патентное ведомство позже сгорело в 1836 году.
Вашингтонская военно-морская верфь в 1862 году.

На следующий день после разрушения Белого дома контр-адмирал Кокберн вошел в здание газеты округа Колумбия National Intelligencer , намереваясь сжечь его. Однако несколько женщин уговорили его не делать этого, опасаясь, что огонь распространится на соседние дома. Кокберн хотел уничтожить газету, потому что ее репортеры писали о нем очень негативно, называя его «хулиганом». Вместо этого он приказал своим войскам снести здание по кирпичикам и приказал уничтожить все здания типа «С», «чтобы у негодяев больше не было возможности злоупотреблять моим именем». [42]

Британцы обратились в Казначейство США в надежде найти деньги или ценные предметы, но нашли только старые записи. [29] Они сожгли Казначейство США и другие общественные здания. Также было сожжено здание военного министерства США . Однако файлы военного ведомства и Государственного департамента были удалены, поэтому книги и записи удалось сохранить; единственными утерянными записями военного министерства были рекомендации о назначениях в армию и письма, полученные семью годами ранее. [43] Первое здание патентного ведомства США было спасено усилиями Уильяма Торнтона , бывшего архитектора Капитолия , а затем суперинтенданта по патентам, который заручился поддержкой Великобритании для его сохранения. [44] [A] «Когда дым от ужасного нападения рассеялся, Патентное ведомство оказалось единственным правительственным зданием… оставшимся нетронутым» в Вашингтоне. [45]

Американцы уже сожгли большую часть исторической Вашингтонской военно-морской верфи , основанной Томасом Джефферсоном, чтобы предотвратить захват запасов и боеприпасов, [46] а также 44-пушечный фрегат USS Columbia и 22-пушечный USS Argus , оба новых корабля. близится к завершению. [47] Ворота Латроб военно-морской верфи , кварталы А и кварталы Б были единственными зданиями, которым удалось избежать разрушения. [48] ​​[49] Также сохранились казармы морской пехоты и дом коменданта, хотя несколько частных объектов были повреждены или разрушены. [50] Днем 25 августа генерал Росс послал двести человек, чтобы обезопасить форт на мысе Гринлиф. Форт, позже известный как Форт Макнейр , уже был разрушен американцами, но осталось 150 бочек с порохом. Пока британцы пытались избавиться от них, сбросив в колодец, порошок загорелся. В результате взрыва погибло около тридцати британских солдат, еще несколько получили ранения. [51]

«Шторм, который спас Вашингтон»

Менее чем через четыре дня после начала нападения внезапная очень сильная гроза (возможно, ураган) потушила пожары. Он также вызвал торнадо , который прошел через центр столицы, приземлился на проспекте Конституции [6] и поднял две пушки, а затем сбросил их на несколько ярдов, убивая как британских солдат, так и американских гражданских лиц. [52] После шторма британские войска вернулись на свои корабли, многие из которых были сильно повреждены. Ведутся споры относительно влияния этого шторма на оккупацию. Хотя некоторые утверждают, что шторм вынудил британцев отступить, [6] историки утверждают, что их намерением было только разрушить правительственные здания города, а не оккупировать его на длительный период. [53] Также ясно, что Росс никогда не намеревался нанести ущерб частным зданиям, как рекомендовали Кокберн и Кокрейн. [23]

Как бы то ни было, британская оккупация Вашингтона длилась всего около 26 часов. Несмотря на это, «Буря, которая спасла Вашингтон», как ее стали называть, по мнению некоторых, сделала прямо противоположное. Дожди шипели и треснули и без того обугленные стены Белого дома, а также разрушили структуры, которые британцы не планировали разрушать (например, Патентное ведомство). Шторм, возможно, усугубил и без того тяжелую ситуацию в Вашингтоне. Была отмечена встреча между сэром Джорджем Кокберном и жительницей Вашингтона. «Боже мой! Неужели это та погода, к которой ты привык в этой адской стране?» - спросил адмирал. «Это особое вмешательство Провидения, чтобы изгнать наших врагов из нашего города», - якобы крикнула женщина Кокберну. «Это не так, мадам», - парировал Кокберн. «Это скорее помощь вашим врагам в разрушении вашего города», прежде чем отправиться верхом на лошади. [54]

Королевский флот сообщил, что в результате нападения он потерял одного человека убитым и шестерых ранеными, из которых погибшие и трое раненых были из Корпуса колониальной морской пехоты . [55] Разрушение Капитолия, включая здание Сената и Палату представителей, Арсенал, верфь, казначейство, военное министерство, президентский особняк, мост через Потомак, фрегат и шлюп вместе со всей техникой было оценено в фунтах стерлингов. 365 000 [39] : 359  или около 40 540 000 долларов в 2021 году. Отдельные британские войска захватили Александрию, штат Вирджиния , на южном берегу реки Потомак , в то время как войска Росса покидали Вашингтон. Мэр Александрии заключил сделку, и британцы воздержались от поджога города. [56] В 2013 году этим событиям был посвящён эпизод документального сериала Weather Channel « Когда погода изменила историю » под названием «Гроза, которая спасла округ Колумбия». [ нужна цитата ]

Последствия

Президент Джеймс Мэдисон и офицеры вернулись в Вашингтон к 1 сентября, и в этот день Мэдисон издал прокламацию, призывающую граждан защищать округ Колумбия. [57] Конгресс не возвращался в течение трех с половиной недель. [58] Когда они это сделали, они собрались на специальную сессию 19 сентября в здании Почтового и патентного ведомства [59] в отеле Блоджетт, одном из немногих зданий, достаточно больших, чтобы вместить всех членов [60], которых можно пощадить. [61] Конгресс собирался в этом здании до декабря 1815 года, когда строительство Старого кирпичного Капитолия было завершено. [62]

Большинство современных американских обозревателей, включая газеты, представляющие антивоенных федералистов , осудили разрушение общественных зданий как ненужный вандализм. [63] Многие представители британской общественности были шокированы сожжением Капитолия и других зданий в Вашингтоне. Подобные действия осуждались большинством лидеров континентальной Европы, где столицы неоднократно оккупировались в ходе Французской революции и наполеоновских войн , но всегда избегали разрушений, по крайней мере со стороны оккупантов – знаменитый поджог Москвы , произошедший менее чем два года назад был акт, совершенный защитниками . По данным The Annual Register , сожжение «вызвало резкое порицание британского характера», причем некоторые члены парламента, в том числе депутат Сэмюэл Уитбред , выступающий против истеблишмента , [63] присоединились к критике, заявив, что правительство «делает большая часть захвата нескольких зданий на нестратегическом болоте, как если бы оно захватило Париж».

Напротив, большая часть британского общественного мнения сочла поджоги оправданными, учитывая ущерб, нанесенный американскими военными во время вторжения в Канаду. Британская общественность также указала на роль США в развязывании войны, рассматривая это как акт агрессии. [64] Некоторые комментаторы считали ущерб просто местью за разрушение американцами зданий парламента и других общественных зданий в Йорке , столице провинции Верхняя Канада , в начале 1813 года. Сэр Джордж Прево писал, что «в качестве справедливого возмездия гордый Столицу Вашингтона постигла та же участь». [65] Преподобный Джон Страчан , который, будучи ректором Йорка, был свидетелем американских действий там, написал Томасу Джефферсону, что ущерб, нанесенный Вашингтону, «был небольшим возмездием после того, как было отказано в возмещении ущерба за поджоги и грабежи, не только государственные, но и частные». имущества, совершенного ими в Канаде». [66] Когда они в конце концов вернулись на Бермудские острова, британские войска взяли с собой две пары портретов короля Георга III и его жены, королевы Шарлотты , которые были обнаружены в одном из общественных зданий. Одна пара в настоящее время висит в Доме собрания парламента Бермудских островов , а другая — в здании кабинета министров, оба в городе Гамильтон . [67] [68] [69]

Реконструкция

Старый кирпичный Капитолий, служивший тюрьмой во время гражданской войны.

В Конгрессе возникло движение за перенос столицы после пожара. Конгрессмены с Севера настаивали на переезде в Филадельфию или какой-либо другой известный северный город, в то время как конгрессмены с Юга утверждали, что перенос столицы принизит американское чувство достоинства и силы (однако многие конгрессмены с Юга просто не хотели переносить столицу к северу от Северной Америки). линия Мэйсона-Диксона ). [70] 21 сентября Палата представителей проголосовала за отклонение предложения о переносе столицы из Вашингтона, округ Колумбия, с перевесом в 83 голоса против 54. [71]

3 февраля 1815 года, стремясь гарантировать, что федеральное правительство всегда останется в этом районе, владельцы недвижимости в Вашингтоне профинансировали строительство Старого кирпичного Капитолия, [72] более крупного помещения для встреч, где сейчас находится Верховный суд. [73] Строительство Старого кирпичного Капитолия обошлось в 25 000 долларов и финансировалось в основном за счет продажи акций. Крупнейшим спонсором был Дэниел Кэрролл из Дадингтона, богатый английский владелец недвижимости в этом районе. [74] Строительство началось 4 июля и завершилось в декабре. Конгресс собирался в Старом Кирпичном Капитолии в период с декабря 1815 по декабрь 1819 года, когда Капитолий вновь открылся. [75]

Реконструкция Капитолия заняла гораздо больше времени, чем предполагалось. На строительство Капитолия из старого кирпича потребовалось всего пять месяцев, а на строительство Капитолия ушло двенадцать лет. [31] Комитет, назначенный Конгрессом для расследования ущерба, нанесенного округу, пришел к выводу, что дешевле восстановить уже существующие и поврежденные здания, чем построить совершенно новое. [76] 13 февраля президент Мэдисон и Конгресс приняли закон о займе 500 000 долларов для ремонта общественных зданий, включая Капитолий, «на их нынешних участках в городе Вашингтон». [77] Бенджамин Латроб , архитектор Капитолия, который сменил Уильяма Торнтона в 1803 году, был повторно нанят для ремонта здания 18 апреля . [78] Он немедленно запросил 60 000 футов (18 288 м) досок, 500 тонн камня, 1000 бочки с известью и кирпичом. [78]

Используя 500 000 долларов, взятых в долг у вашингтонских банков, [75] Латроб смог восстановить два крыла и центральный купол, прежде чем в 1817 году его уволили из-за бюджетных конфликтов. [79] Чарльз Булфинч взял на себя управление и завершил ремонт к 1826 году. [31] Булфинч изменил дизайн Латроба, увеличив высоту купола Капитолия, чтобы он соответствовал диаметру 86 футов (26,2 м). После реконструкции общественных зданий в Вашингтоне стоимость земли в этом районе резко возросла, открыв путь к расширению города, который развивался в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США . [80]

В литературе

Лидия Сигурни размышляет об этом событии в своем стихотворении.«Пожар в Вашингтоне», написанная под девичьей фамилией Лидия Хантли, в ее первом сборнике стихов 1815 года.

Боб Дилан упоминает об этом событии в своей песне Narrow Way .

Корб Лунд упоминает об этом событии в своей песне Horse Soldier, Horse Soldier.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Краткая история Патентного ведомства США с момента его основания — с 1790 по 1886 год — с описанием законов, роста, публикаций, служебной рутины и т. д. Вашингтон, округ Колумбия: Р. Бересфорд, принтер. 1886. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 16 декабря 2011 г.Написано, что на Патентное ведомство была нацелена заряженная пушка, чтобы его уничтожить. Торнтон «подошел к ружью и в неистовом возбуждении воскликнул: «Вы англичане или только готы и вандалы ? Это Патентное ведомство, хранилище изобретательности американской нации, в котором заинтересован весь цивилизованный мир». "Вы бы его уничтожили? Если да, стреляйте, и пусть заряд пройдет через мое тело". Говорят, что эффект оказал на солдат магическое воздействие и спас Патентное ведомство от разрушения».

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Сожжение Вашингтона, округ Колумбия; Чесапикская кампания». Война 1812 года . генеалогия, Inc. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  2. ^ «В этот день британцы подожгли Вашингтон, округ Колумбия» Национальный конституционный центр . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  3. ^ «Торнадо, остановившее горение Вашингтона». Национальный конституционный центр . 25 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  4. ^ «Белый дом в войне: Белый дом горит: Война 1812 года» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  5. ↑ Аб Гринпан, Джесси (22 августа 2014 г.). «Британцы сожгли Вашингтон, округ Колумбия, 200 лет назад». History.com . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  6. ^ abc Война 1812 года, сцена 5 «Природное явление»(Телепродукция). Исторический канал. 2005.
  7. ^ ab Hitsman & Graves 1999, стр. 240.
  8. ^ Моррисс 1997, с. 98.
  9. ^ Моррисс 1997, с. 100.
  10. ^ "Интервью с автором войны 1812 года Стивом Фогелем" . Историческая сеть . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  11. ^ Моррисс 1997, с. 101.
  12. ^ ab Cruikshank 2006, с. 414.
  13. ^ ab «Трамп обвиняет Канаду в поджоге Белого дома. Встречайте «неохотного поджигателя»» . Новости ЦБК . 18 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  14. ^ «Почему американцы празднуют сожжение Вашингтона». Время . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 января 2021 г. Кокберн, сопровождавший Росса в столицу, как сообщается, хотел сжечь весь город в отместку за грабежи американцев в Канаде. Но это была армейская операция и призыв Росса, и он не хотел этого делать.
  15. ^ ab Cruikshank 2006, с. 402.
  16. ^ «Пять мифов о сожжении Вашингтона». Вашингтон Пост . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  17. ^ Джордж, Кристофер Т. (2001). Террор в Чесапике: Война 1812 года в заливе . Шиппенсбург, Пенсильвания: Белая Грива. ISBN 1-57249-276-7.
  18. ^ Глейг, Джордж Роберт (1827), Кампании британской армии в Вашингтоне и Новом Орлеане, 1814–1815 , Лондон: Джон Мюррей, ISBN 0-665-45385-Х
  19. ^ "Бруквилл 1814". Государственный архив Мэриленда. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  20. ^ "Роберт Росс". НПС . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  21. ↑ abc Ахенбах, Джоэл (6 января 2021 г.). «В 1814 году британские войска сожгли Капитолий США» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  22. ^ "Интервью с автором войны 1812 года Стивом Фогелем" . Историческая сеть . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  23. ^ ab «Почему американцы празднуют сожжение Вашингтона». Время . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 января 2021 г. Кокберн, сопровождавший Росса в столицу, как сообщается, хотел сжечь весь город в отместку за грабежи американцев в Канаде. Но это была армейская операция и призыв Росса, и он не хотел этого делать.
  24. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/trump-blames-canada-for-torching-white-house-meet-the-reluctant-arsonist-1.4697058
  25. ^ Херрик 2005, с. 92.
  26. ^ Мюллер, Чарльз, Г. (1963). Самый темный день: кампания Вашингтон-Балтимор во время войны 1812 года . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 139.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ Министерство финансов США. «Отчет доходов и расходов Соединенных Штатов за 1810 год». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  28. ^ abc Аллен, Уильям К. (2001). «Разрушение и восстановление, 1814–1817» в истории Капитолия Соединенных Штатов: хроника дизайна, строительства и политики. документ Сената; 106-29. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. п. 98. ИСБН 978-0160508301. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  29. ^ ab Херрик 2005, с. 99.
  30. ^ Мюллер, Чарльз Г. (1963). Самый темный день: кампания Вашингтон-Балтимор во время войны 1812 года . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 140.
  31. ^ abc «История здания Капитолия США». Архитектор Капитолия | Капитолий США . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  32. ^ Конгресс США, Тринадцатый Конгресс (29 октября 1814 г.). «Отчет суперинтенданта общественных зданий» в отчете комитета, назначенного… расследовать причину… вторжения британских войск в город Вашингтон. Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США. п. 362. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  33. ^ Питч, Энтони С. (1998). Сожжение Вашингтона: британское вторжение 1814 года . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. стр. 49–50. ISBN 978-1557506924.
  34. ↑ Уиллетс включает письмо Долли Мэдисон сестре с описанием этих событий. (Уиллетс 1908, стр. 219)
  35. ^ abc Сигел и Блок 2009, Потомок ...
  36. ^ аб Дженнингс 1865, стр. 14–15.
  37. ^ Исправленное написание имен сотрудников взято из Уиллетса (Willets 1908, стр. 221).
  38. ^ Сьюсса был первым церемониймейстером Белого дома (Маккормик, 1904, стр. 170).
  39. ^ Аб Портер, генерал-майор Уитворт (1889). История Королевского инженерного корпуса, том I. Чатем: Институт королевских инженеров.
  40. ^ «Британские войска подожгли Белый дом». История . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  41. ^ Гура 2009, Потомки раба....
  42. ^ Фредриксен 2001, с. 116.
  43. ^ «Бизнес-методы в военном министерстве: Отчет правления, назначенного в соответствии с запросом Специального комитета Сената по расследованию методов ведения бизнеса в исполнительных департаментах: США. Совет военного министерства по бизнес-методам: заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив . 1889.
  44. ^ «Патентный пожар 1836 года». http://patentlaws.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  45. ^ «'Один горячий товар': Великий патентный пожар Патентного ведомства США 1836 года» . Детские страницы . Ведомство США по патентам и товарным знакам. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  46. ^ Кроуфорд, с. 222, цитируя письмо Кокберна Кокрейну от 27 августа 1814 года: «Сам враг, когда мы вошли в город, поджег...»
  47. ^ Рузвельт 1902, с. 47.
  48. ^ «Это одно из немногих строений, уцелевших от пожара в 1814 году, когда британцы вторглись в Вашингтон». (Герсон и Бранам, 1973, стр. 5)
  49. ^ «Когда британцы захватили Вашингтон 24 августа 1814 года, и капитан Тинги приказал поджечь военно-морскую верфь, чтобы помешать британцам использовать верфь и ее корабли в своих интересах, как кварталы A (Дом Тинги), так и кварталы B (дом лейтенанта Харадена) ) остались нетронутыми, но жители окрестностей ограбили их до такой степени, что «не осталось ни одного движимого предмета от подвала до чердака, и даже арматура и замки с дверей были сняты». (Тейлор, 1973, стр. 3, 5)
  50. ^ «Закон от 14 июля 1832 года о выплате поместья Эдварда Барри 568,35 долларов за имущество, уничтоженное при сильном сожжении вашингтонского военно-морского флота британцами в 1814 году ... Закон от 2 марта 1833 года о выплате поместья Джорджа Ходжа 824,18 доллара за имущество, уничтоженное британцами при сожжении вашингтонской военно-морской верфи в 1814 году». (Отчеты... 1894 г., стр. 174)
  51. ^ Джордж 2000, с. 111.
  52. ^ Сотрудники NWS 2011.
  53. ^ Крукшанк 2006, с. 414.
  54. ^ Питер Сноу «Когда Британия сожгла Белый дом», 2012 г.
  55. ^ "№ 16939". Лондонская газета . 27 сентября 1814 г. стр. 1942–1943.
  56. ^ Лэндри 2009, с. 255.
  57. ^ «Джеймс Мэдисон, Прокламация – призыв ко всем гражданам объединиться для защиты округа Колумбия, 1 сентября 1814 года» . Проект американского президентства. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  58. ^ Аллен, Уильям К. (2001). «Разрушение и реставрация, 1814–1817». История Капитолия Соединенных Штатов: хроника дизайна, строительства и политики. документ Сената; 106-29. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. п. 99. ИСБН 978-0160508301. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  59. ^ Хоу, Дэвид Уокер (2007). Что совершил Бог: Преобразование Америки, 1815–1848 гг . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 67. ИСБН 978-0-19-507894-7.
  60. ^ Бертон и Ваггаман, с. 141
  61. ^ Скин, К. Эдвард (2003). «Начинается Четырнадцатый конгресс». 1816: Восстание Америки . Университетское издательство Кентукки. стр. 35–52. ISBN 978-0813122717. JSTOR  j.ctt130jf4x.7.
  62. ^ Кларк, Аллен К. (1938). Дэниел Кэрролл из Дадингтона (изд. Том 39). Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Колумбии. п. 36.
  63. ^ ab Hitsman & Graves 1999, стр. 243–244.
  64. ^ Хикки 1989, с. 202.
  65. ^ Элтинг 1995, с. 220.
  66. ^ Hitsman & Graves 1999, стр. 244–245.
  67. ^ POTSI (в архиве): Архивировано 1 мая 2012 года, в Wayback Machine Ее Величество королева Елизавета обращается к колониальному парламенту в 1976 году.
  68. ^ «Странные предметы, украденные из Вашингтона, округ Колумбия, в 1814 году». Архивировано 12 января 2021 года в Wayback Machine . Новости BBC. 29 августа 2014 г.
  69. ^ «Молодежная тронная речь:« Мы должны работать в единстве »» . БЕРНЬЮС . Бермуды. 19 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  70. ^ Грин, Констанс Маклафлин (1962). «Феникс на Потомаке, 1812–1817». Вашингтон: История столицы, 1800–1950 гг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр. 64–65. ISBN 9780691616759. JSTOR  j.ctt1mf6xv4.6.
  71. ^ Бертон и Ваггаман, стр. 141–142.
  72. ^ Грин, Констанс Маклафлин (1962). «Феникс на Потомаке, 1812–1817». Вашингтон: История столицы, 1800–1950 гг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 65. ИСБН 9780691616759. JSTOR  j.ctt1mf6xv4.6.
  73. ^ Кларк, Аллен К. (1938). Дэниел Кэрролл из Дадингтона (изд. Том 39). Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Колумбии. п. 35.
  74. ^ Бертон и Ваггаман, с. 142
  75. ^ аб Бертон и Ваггаман, стр.143
  76. ^ Аллен, Уильям К. (2001). «Разрушение и восстановление, 1814–1817». История Капитолия Соединенных Штатов: хроника дизайна, строительства и политики. документ Сената; 106-29. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. п. 100. ИСБН 9780160508301. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  77. ^ Конгресс США, Тринадцатый Конгресс (13 февраля 1815 г.). Сессия III, Статуя III, Гл. 41 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США. п. 205. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  78. ^ аб Аллен, Уильям К. (2001). «Разрушение и реставрация, 1814–1817». История Капитолия Соединенных Штатов: хроника дизайна, строительства и политики. документ Сената; 106-29. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. п. 103. ИСБН 9780160508301. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  79. ^ Скин, К. Эдвард (2003). «Начинается Четырнадцатый конгресс». 1816: Восстание Америки . Университетское издательство Кентукки. п. 37. ИСБН 9780813122717. JSTOR  j.ctt130jf4x.7.
  80. ^ Грин, Констанс Маклафлин (1962). «Феникс на Потомаке, 1812–1817». Вашингтон: История столицы, 1800–1950 гг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 73. ИСБН 9780691616759. JSTOR  j.ctt1mf6xv4.6.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с сожжением Вашингтона .

38 ° 54'36 "N 77 ° 00'53" W  /  38,9101 ° N 77,0147 ° W  / 38,9101; -77,0147 ( Округ Колумбия )