stringtranslate.com

Крейг Чарльз

Крейг Джозеф Чарльз (родился 11 июля 1964 года) — английский актёр, комик, диджей, теле- и радиоведущий. Наиболее известен по ролям Дэйва Листера в научно-фантастическом ситкоме « Красный карлик» и Ллойда Маллани в мыльной опере « Улица коронации» (2005–2015). С 1998 по 2004 год он представлял игровое шоу в стиле гладиаторов « Битвы роботов» и был закадровым голосом в комедийном шоу на выносливость « Замок Такеши» . В качестве диджея он выступает на BBC Radio 6 Music .

Чарльз впервые появился на телевидении в качестве поэта-исполнителя , что привело к небольшим ролям в качестве ведущего. После того, как он обрел известность в «Красном карлике» , он регулярно появлялся на национальном телевидении, появляясь в качестве знаменитости во многих популярных шоу, продолжая вести широкий спектр программ. С 2017 по 2022 год Чарльз вел « The Gadget Show» на канале Channel 5. Среди его актерских работ — роль заключенного Юджина Баффи в драме ITV «Губернатор» и главные роли в британских фильмах «Обреченные» и «Клубок до смерти» .

Чарльз ведет The Craig Charles Funk and Soul Show на радио BBC с 2002 года и выступает с диджейскими сетами в многочисленных клубах и на фестивалях, как на национальном, так и на международном уровне. В сентябре 2015 года он покинул Coronation Street после десяти лет актерской карьеры, чтобы снять новые эпизоды Red Dwarf и продолжить вещание на BBC Radio 6 Music и BBC Radio 2 .

Ранний период жизни

Крейг Джозеф Чарльз родился в Ливерпуле 11 июля 1964 года [1] , в семье гайанца [2] и ирландки [ 3] [4] Он вырос в жилом комплексе Cantril Farm [3] со своим старшим братом Дином (умер в 2014 году) и двумя другими братьями, Джимми и Эмилем. Он учился в средней школе West Derby, а затем в колледже дальнейшего образования Childwall Hall, где изучал историю, государственное управление и политику, английскую литературу и общие науки на уровне A. [5] Он выиграл национальный конкурс, организованный газетой The Guardian , за стихотворение, которое он написал, когда ему было 12 лет. [6] После окончания школы Чарльз некоторое время работал в студии в Central Hall на улице Реншоу в Ливерпуле. [6]

Ранняя карьера

Чарльз начал свою карьеру как современный и городской поэт-исполнитель в британском кабаре . Его выступления считались оригинальными, а Чарльза описывали как человека с природным ироничным остроумием, которое нравилось охотникам за талантами. В 1981 году Чарльз поднялся на сцену на концерте Teardrop Explodes и прочитал юмористическое, но уничижительное стихотворение о вокалисте группы Джулиане Коупе . Чарльза пригласили открывать последующие концерты группы, и он продолжал выступать в качестве разогревающего артиста в пабах и клубах в течение следующих трех лет [7] и на таких мероприятиях, как музыкальный фестиваль Larks in the Park в Sefton Park (1982). Он исполнял стихи, читая стихи Владимира Маяковского , WH Auden и EE Cummings [ 8] в Ливерпульском театре Everyman (1983) с такими поэтами, как Роджер Макгоф и Адриан Генри [6] .

Чарльз был вовлечен в музыкальную сцену Ливерпуля, писал и исполнял тексты песен для ряда местных рок-групп. [9] В 1980 году он играл на клавишных, бас-гитаре и был вокалистом в рок-группе Watt 4. [10] Он исполнял свои политические рэп-тексты как «Wordsmith». В 1983 году Чарльза пригласили записать сессию на радиошоу Джона Пила на BBC, где он исполнил свои стихи в сопровождении группы. Это было его первое профессиональное участие. [11] Он записал еще одну сессию Peel в 1984 году. [12]

Чарльз понял, что он использует поэзию как средство выражения своего чувства юмора, и перешел в стендап-комедию. Он был частью комедийного тура Red Wedge в 1986 году, целью которого было повысить осведомленность о социальных проблемах того времени в поддержку Лейбористской партии . Он также выступил со своим первым сольным шоу в 1986 году, [13] премьера которого состоялась в Эдинбурге , а затем гастролировал по всему миру. [14] Чарльз был гостем на программах, включая шоу Джанис Лонг на Radio 1 , [15] и он был постоянным участником ток-шоу Неда Шеррина Loose Ends (1987–88) на BBC Radio 4. [ 16]

Карьера на телевидении

Перформанс поэзии

Чарльз впервые появился на телевидении в качестве резидентного поэта в программе об искусстве Riverside на BBC2 и в дневном ток-шоу BBC1 Pebble Mill at One . [17] Чарльз был резидентным поэтом в программе Channel 4 Black on Black (1985) [18] и ее развлекательном преемнике Club Mix (1986), и он появлялся еженедельно в качестве «панк-поэта» в стиле Джона Купера Кларка в поп-музыкальной программе BBC2 Oxford Road Show (ORS). Чарльз исполнял свои политические стихи в качестве стендап-комедии в ночном шоу Saturday Live (1985–87) и в прайм-тайм ток-шоу BBC1 Wogan (1986–87), где он исполнил тематическое стихотворение в еженедельном выпуске. Он также появлялся в качестве гостя на таких шоу, как Open Air (1988). Чарльз включил значительную актерскую игру в свой стиль выступления, что позволило ему передать эмоции. [19] В сентябре 2015 года Чарльз исполнил свою «эпическую» поэму « Страшная фея и сказки темного леса» вживую с филармоническим оркестром BBC на концерте, который транслировался в программе Friday Night Is Music Night на BBC Radio 2 в Хэллоуин.

Красный карлик

Крейг Чарльз в 2009 году

Первой телевизионной актерской ролью Чарльза была роль ливерпульского разгильдяя Дэйва Листера в научно-фантастическом комедийном сериале « Красный карлик », который снимался с 1988 по 1999 год. Его представил шоу продюсер Saturday Live и «Красного карлика» Пол Джексон , который хотел узнать его мнение о том, является ли темнокожий персонаж Кэт расистским стереотипом. [20] Чарльзу, у которого, как и у всех остальных участников основного состава, не было актерского опыта, в конечном итоге предложили пройти прослушивание после того, как Джексон умолял его. [20]

Чарльз появился во всех двенадцати сериях, а также в Red Dwarf: The Promised Land (2020). Младший брат Чарльза, Эмиль Чарльз, снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​третьего сезона « Timeslides », а песни «Bad News» и «Cash» в этом эпизоде ​​были написаны Чарльзом и исполнены его группой. [21] В этой роли Чарльз играл различных альтернативных персонажей, включая гангстера, ковбоя, а также ангельские и злые версии Листера, [22] и в нем выполнял широкий спектр трюков и играл со спецэффектами. Все серии, за исключением 7 и 9, были записаны перед аудиторией в студии. Наряду с Дэнни Джоном-Джулом (Кот), Чарльз является одним из двух актеров, которые появлялись в каждом эпизоде ​​Red Dwarf на сегодняшний день.

Чарльз читает аудиокниги романа « Красный карлик » «Последний человек» и свою книгу «Бревно: Руководство гнома по всему» , а также регулярно посещает конференции, посвященные научной фантастике, комедии и памятным вещам, связанным с франшизой «Красный карлик» . Во время «Назад на Землю » Листер посещает съемочную площадку «Улицы коронации» , где знакомится с актером Крейгом Чарльзом. [23]

Войны роботов

Чарльз представлял Robot Wars на BBC2 (1998–2003) и Channel 5 (2003–04) с сезона 2 по сезон 7, который включал два экстремальных сезона и многочисленные «специальные выпуски». Чарльз был главным ведущим и председательствовал на арене, на которой команды инженеров-любителей сражались со своими самодельными радиоуправляемыми роботами друг против друга и против домашних роботов. Чарльз представил шоу, с энтузиазмом объявил результаты сражений и поговорил с участниками после основных событий. Он заканчивал каждый эпизод коротким стихотворением на тему Robot Wars . Сын Чарльза, Джек, появлялся в шоу несколько раз и был участником «Team Nemesis» во время сезона 4. Чарльз также был ведущим тура Robot Wars Live UK в 2001 году и шоу, проведенных на арене Уэмбли .

В 2016 году «Войны роботов» вернулись на BBC. Чарльз заявил о своей заинтересованности в том, чтобы снова вести шоу, но эта работа досталась Даре О'Брайен и Анджеле Скэнлон . [24]

Замок Такеши

Чарльз озвучивал на английском языке ретрансляцию популярного игрового шоу Takeshi's Castle (2002–04) , изначально транслировавшегося Tokyo Broadcasting System в Японии. В каждом эпизоде ​​от 100 до 142 участников пытались пройти ряд сумасшедших и почти невыполнимых физических испытаний, чтобы добраться до Show Down в замке против японского актера Такеши Китано и получить шанс выиграть крупные денежные призы. Чарльз был соавтором программы и комментировал все 122 эпизода четырех серий, а также некоторые специальные и «лучшие» эпизоды. Он давал юмористические комментарии о способностях участников, которые были разработаны для привлечения как взрослой аудитории, так и молодых зрителей, а также придумал термин «Keshi Heads» для описания поклонников шоу. Перезагрузка 2013 года, озвученная Диком и Домом, была принята не так хорошо. [25]

Улица Коронации

В 2005 году Чарльз присоединился к основному составу сериала «Улица Коронации» [ 26], сыграв развратного таксиста Ллойда Маллейни [27] . Чарльз представил аспекты своего персонажа, сделав Ллойда диджеем Northern Soul , коллекционером пластинок и энтузиастом фанковой музыки. Чарльз выбрал фанк и соул-песни для фоновой музыки во время сцен [28] , а на заднем плане появились постеры The Craig Charles Funk & Soul Club и Red Dwarf .

Чарльз изобразил Ллойда как жесткого, но добросердечного и романтичного, и персонаж был популярен среди зрителей. Чарльз добавил элемент комедии к роли, но также был вовлечен в травмирующие и эмоциональные сцены со сложными сюжетными линиями. В 2010 году его персонаж был вовлечен в драматическую сюжетную линию трамвайной аварии шоу, посвященную 50-летию, которая транслировалась в прямом эфире. Чарльз представил документальные фильмы для шоу, в том числе 50 Years of Corrie Stunts (2010), который включен в DVD Tram Crash . В ноябре 2011 года Чарльз взял перерыв в работе над Coronation Street , чтобы снять новый сезон Red Dwarf , вернувшись в апреле 2012 года. [29] В феврале 2014 года онлайн-мини-сериал Steve & Lloyd's Street Stories шел параллельно с сюжетной линией телешоу. [30]

В мае 2015 года Крейг объявил, что покидает Coronation Street ради Red Dwarf , BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Music . [31] Ллойд уехал на красном Кадиллаке во время прямого эфира 23 сентября, хотя его последние предварительно записанные прощальные сцены со Стивом были показаны в следующем эпизоде.

Другие актерские роли

Чарльз снимался в эпизодах популярных драм, таких как «The Bill» (1995), «EastEnders» (2002) и «Holby City» (2003) [32] , а также в комедии «The 10 Percenters» (1996). Чарльз играл эмоционально неуравновешенного и жестокого заключенного Юджина Баффи в очень успешном драматическом сериале Линды Ла Планте «The Governor» (1996); главную роль в пиратском ситкоме Channel 4 «Captain Butler» (1997); [32] начальника женской тюрьмы в канадском научно-фантастическом фэнтези «Lexx» (2001); [33] старшего инспектора детектива Мерсера в семи эпизодах мыльной оперы BBC «Doctors» (2003); и футбольного агента Джоэла Брукса в футбольной мыльной опере Sky TV «Dream Team» (2004). [32]

Другие роли

Чарльз вёл детские телевизионные программы, включая «Что это за шум?» (1989) и «Параллель 9» (1992) на BBC1 и «Go Getters» (1994) на ITV. [32] Он был путешествующим репортёром высоко оцененного, но противоречивого « псевдодокументального » фильма BBC « Ghostwatch » , [32] который обманывал зрителей, заставляя их поверить, что это было расследование в прямом эфире случаев появления призраков в пригородном доме в ночь на Хэллоуин (1992). [34] Чарльз вёл игровое шоу виртуальной реальности Cyberzone (1993) на BBC2 ; [32] ночное развлекательное шоу Funky Bunker (1997) на ITV; [32] реалити-шоу Jailbreak (2000) на Channel 5 ; дискуссионное шоу Amazing Space: The Pub Guide to the Universe (2001) на National Geographic ; [32] и ночное ток-шоу о текущих событиях «Оружие массового отвлечения внимания » (2004) на ITV. [32]

Другие выступления

Чарльз появлялся в выпусках со знаменитостями University Challenge (1998), Can't Cook, Won't Cook (1998), The Weakest Link (2004), The Chase (2012) и Pointless (2013), а также в комедийных шоу Have I Got News for You (1995), Just a Minute (1995) и They Think It's All Over (1996) и в шоу Кейта Лемона Through the Keyhole (2014). Он был капитаном команды в научно-фантастическом сериале-викторине Space Cadets (1997) на Channel 4 , в котором в качестве приглашенной звезды снимался Уильям Шетнер . Чарльз открыл розыгрыш Национальной лотереи (1997), а его дом был показан в Through the Keyhole . Чарльз был участником турнира Celebrity Poker Club (2004) на Challenge, где он дошел до полуфинала, и реалити-шоу Channel 4 The Games (2005), в котором документировался интенсивный режим тренировок участников и каждое спортивное событие в стиле Олимпийских игр в прямом эфире. [32]

С 16 ноября 2014 года Чарльз принял участие в четырнадцатом сезоне реалити-шоу « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда! » [35] Однако 20 ноября Чарльз покинул шоу вскоре после того, как узнал, что его брат Дин умер от сердечного приступа. [36]

Радио

Помимо его ранних появлений в таких шоу, как Loose Ends (1987–88) на Radio 4 [32] и Kaleidoscope [32] в начале 1990-х годов, Чарльза можно было услышать на лондонской радиостанции Kiss 100 (Kiss FM) в качестве ведущего шоу Breakfast. [32] В 1995 году Чарльз сыграл Портера в адаптации Стивена Беркоффа по пьесе Шекспира « Макбет » на Radio 4. [32]

С 2002 года Чарльз был диджеем на BBC Radio 6 Music , представляя The Craig Charles Funk and Soul Show , в эфире по субботам с 18:00 до 21:00, где он играет разнообразную фанк- и соул -музыку, от классических треков до последних релизов, и обеспечивает рекламу менее известным группам. Чарльз объясняет контекст музыки и проводит интервью с приглашенными музыкантами. Он был со станцией при ее запуске и во время ее тестирования в течение предыдущего года под названием Network Y. Чарльз также вел Breakfast Show станции (2004) и заменял других ведущих, включая Эндрю Коллинза , Фила Уайлдинга, Фила Джупитуса и Рэдклиффа и Макони . [32]

С января по ноябрь 2014 года Чарльз также транслировал The Funk and Soul Show в прямом эфире на BBC Radio 2 , сразу после своего шоу 6 Music. Он регулярно заменяет различных ведущих и представил множество программ на станции, включая The Craig Charles Soul All-Nighter (2011), которую он вел непрерывно в течение 12 часов, [37] и документальный фильм Beatleland (2012) о The Beatles . Чарльз также выбирал музыку в качестве гостя других вещателей, таких как Кен Брюс на Radio 2 и Лиз Кершоу на 6 Music. Чарльз делал кавер на Грэма Нортона на субботнем утреннем шоу Radio 2 во время 10-недельных летних каникул Нортона 2015 года. С 16 апреля 2016 года по 18 июня 2022 года Чарльз вел House Party по субботам вечером на BBC Radio 2 , шоу выходило в эфир с 22:00 до полуночи. В течение восьми недель с апреля по июнь 2020 года он также вел Craig Charles At Teatime с 16:00 до 19:00 по будням на Radio 6 Music. Иногда шоу анонсировалось как Craig Charles Weekend Workout по пятницам.

С 18 октября 2021 года Чарльз ведёт будничное дневное шоу на BBC Radio 6 Music (с 13:00 до 16:00). [38] [39] Шоу включают «Trunk of Punk» и «Jar of Ska». В 2023 году будничное шоу получило премию Gold Aria за лучшее музыкальное развлекательное шоу. [40]

Музыка

Чарльз был вовлечен в музыкальную индустрию на протяжении большей части своей карьеры. Его группы включают Watt 4 (1980), в которой он играл на клавишных и пел; Craig Charles and the Beat Burglars (1989); The Sons of Gordon Gekko (1989), где он писал тексты песен и также сочинял мелодии; и The Eye (2000–02), с которой он записал рок-альбом Giving You the Eye, Live at the Edinburgh Festival . Чарльз играет на гитаре и фортепиано.

В 1987 году Чарльз предоставил стихотворный трек, используемый для начальных титров сериала BBC «Стрелок» (в котором он также играл), который вошел в альбом «The Marksman: Music from the BBC TV Series». Чарльз написал тексты песен для альбома Сюзанны Ратиган To Hell with Love (1992). В 1993 году Чарльз подписал контракт с лейблом Acid Jazz . [41]

В 2009 году Чарльз сформировал Fantasy Funk Band из ведущих британских музыкантов в этом жанре и представлял группу на фестивалях, включая Glastonbury и BBC's Proms in the Park . В продолжение своего шоу 6 Music Чарльз регулярно берет Craig Charles Funk & Soul Club на различные площадки по всей Великобритании и за рубежом, а также на крупные музыкальные фестивали Великобритании. Он выступает с живыми диджейскими сетами, иногда выступает конферансье и курирует мероприятия, включая свой собственный Craig Charles Fantasy Weekender, и транслирует радиошоу в прямом эфире с мест проведения фестивалей. [32]

В 2012 году Чарльз выпустил сборник The Craig Charles Funk & Soul Club на CD и в виде цифровой загрузки в рамках сделки на три альбома [42] с Freestyle Records. [43] Второй том был выпущен в том же формате в 2013 году, а третий — в 2014 году. За ними последовал альбом Craig Charles Funk and Soul Classics из трех CD в 2015 году. [32]

Стендап-комедия и театр

Чарльз вернулся в стендап-комедию между 1995 [44] и 2001 годами, регулярно гастролируя со своими сольными шоу для взрослых по всей стране и выпуская видео Craig Charles: Live on Earth! (1995), Live Official Bootleg (1996) и Sickbag (2000). Международные выступления включали Большой норвежский фестиваль комедии и Международный фестиваль комедии в Мельбурне . [44]

Чарльз появился в комедийной пьесе Джона Годбера Teechers , в которой он менял роли, в Художественном театре в Лондоне и на Эдинбургском фестивале (1989), а также он сыграл Idle Jack в пантомиме Dick Whittington в Новом театре Халла (1997). [45] В 2000 году он выступил в шоу Craig Charles and His Band на Эдинбургском фестивале. [46]

Чарльз регулярно выступает в Butlins Minehead House Of Fun Weekend каждое третье ноября в течение трех ночей, где он играет диджеем, играет комедию, играет на скрипке и поет. [47]

Роли в кино

Чарльз сыграл Эдди в политической драме 1987 года «Бизнес как обычно» . В 2006 году Чарльз снялся в двух британских художественных фильмах: фэнтезийном фильме « Обреченный» и гангстерском фильме «Смерть в толпе» . Чарльз озвучивал кота Зиппера в мультфильме « Принц Синдерс» (1993) и Астерикса в фильме «Астерикс завоевывает Америку» (1994). Среди его ролей в короткометражных фильмах — роль Кита Денниса в комедии «Цвет смешного» (1999) и Марка в драме « Десять минут» (2004). [32]

Письмо

В 1993 году Чарльз работал с Расселом Беллом над альманахом Крейга Чарльза Total Knowledge , рассказывая о его «уличном» чувстве юмора на самые разные темы: от самых постыдных историй в мире до объяснения тайн вселенной. В 1997 году Чарльз и Белл написали книгу персонажа Чарльза Красного карлика «The Log» , в которой Листер решает оставить журнал, в котором подробно описываются величайшие достижения человечества. В 1998 году Чарльз опубликовал «No Other Blue» , сборник своих стихов с иллюстрациями Филиппы Дрейкфорд на различные личные темы, включая тюрьму, последнюю болезнь его матери, любовь и политику в стране и за рубежом. Совсем недавно он написал серию детских стишков под названием «Scary Fairy and the Tales of the Dark Wood».

В 2000 году Чарльз написал свою первую автобиографию о своем опыте взросления в Ливерпуле под названием No Irish, No Niggers . В 2007 году он объявил, что выпустит свою автобиографию, запланированную на март 2008 года, опубликованную Hodder Headline и озаглавленную On the Rocks , которая будет охватывать недавние события в его жизни и будет основана на большей части его дневника, который Чарльз, по его словам, вел во время реабилитации. [48]

Чарльз занимался журналистикой и вел колонку в журнале Time Out . В 1994 году он выпустил один выпуск журнала Comedy со статьями, посвященными комедийному жанру. В 2005 и 2006 годах Чарльз был ежемесячным обозревателем газеты Liverpool Echo . Среди его телевизионных работ — «Пасхальные истории» (1994), «Funky Bunker» (1997) и «Takeshi's Castle» (2002). Он также занимается музыкальной журналистикой, поскольку написал аннотации для фанк- и соул-музыкального продюсера Mr. Confuse к его альбомам Feel The Fire (2008), Do You Realize (2012) и Only A Man (2018) относительно его работы в качестве музыкального ведущего для The Craig Charles Funk and Soul Show на BBC Radio 6 Music . [32]

Личная жизнь

Чарльз проживает в Олтрингеме , Большой Манчестер . [49] У него трое детей: сын по имени Джек от первого брака с актрисой Кэти Тайсон и две дочери по имени Анна-Джо и Нелли от второго брака с Джеки Флеминг. [50]

В июле 1994 года Чарльзу и другому мужчине были предъявлены обвинения в изнасиловании и четырех случаях непристойного нападения после заявлений соратника и бывшей девушки Чарльза. [51] Чарльз был заключен под стражу на три с половиной месяца, прежде чем ему был предоставлен залог, в течение которого на него напал человек, размахивающий самодельным ножом. [51] [52] В марте 1995 года Чарльз и его сообщники были оправданы по всем обвинениям на суде. [51] После оправдания Чарльз говорил о необходимости восстановить анонимность обвиняемых в изнасиловании. [51] [53] Он заявил: «Тот факт, что мое имя и адрес вместе с моей фотографией могут появиться на первых страницах газет еще до того, как так называемая «жертва» подписала заявление, доказывает, что анонимность обвиняемых в изнасиловании является обязательной и что закон должен быть изменен». [53]

Чарльз боролся с наркозависимостью: в 2015 году он описал себя как «довольно зависимого человека», пытающегося найти более здоровые зависимости, одной из которых была работа. [54] В июне 2006 года газетные обвинения в употреблении крэка привели к тому, что Чарльз был отстранен от участия в Coronation Street [55] и BBC Radio 6 Music. В августе Чарльз был арестован и освобожден под залог до дальнейшего расследования, а в сентябре он принял предупреждение за хранение наркотиков класса А. [56] Чарльз вернулся к ведению своего шоу 6 Music с ноября 2006 года и съемкам Coronation Street с января 2007 года. В интервью 2015 года Чарльз говорил о своей необходимости оставаться «бдительным» в воздержании от наркотиков. [54] В 2020 году он сказал, что газетные репортажи были лучшим, что могло с ним случиться, что побудило его присоединиться к Narcotics Anonymous и наладить свою личную жизнь. [57]

Кредиты

[32]

Фильмография

Радио

Библиография

Опубликовано

Неопубликовано

Ссылки

  1. ^ Крейг Чарльз @CCfunkandsoul (11 июля 2020 г.). «С днем ​​рождения меня от команды фанка и соула». Twitter . Получено 4 февраля 2022 г.
  2. «Дань памяти актера Крейга его любимому отцу», Liverpool Echo , 22 ноября 2005 г.
  3. ^ ab Williams, Holly (27 июня 2012 г.). «Моя тайная жизнь: Крейг Чарльз, 47 лет, диджей и актер». The Independent . Получено 15 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Страница персоны Крейга Чарльза" bbc.co.uk
  5. ^ «Образование: сдал/не сдал Крейг Чарльз», The Independent , 11 февраля 1999 г., Лондон
  6. ^ abc "Merseyside Mirth Makers – Craig Charles". The Football Voice . 29 апреля 2019 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  7. Хаушам, Дэвид. «Крейг Чарльз: Компульсивное слушание», журнал Q , апрель 1987 г., стр. 25–26.
  8. ^ «Борьба Крейга Чарльза как художника из рабочего класса все еще кажется слишком знакомой». bigissue.com . 6 марта 2020 г.
  9. ^ Чарльз, Крейг. Введение в No Other Blue , Penguin Books Ltd, Лондон, 1997
  10. ^ Браун, Крис. «Клуб, который роковал, когда панк был в расцвете сил», Daily Post , 16 сентября 2003 г.
  11. Шоу Craig Charles Funk and Soul , BBC Radio 6 Music, 12 мая 2012 г.
  12. ^ AL Peters, «Крейг Чарльз, мастер слова, радиошоу Джона Пила , 1984», Groovin' Records
  13. Поднятие крыши для Gateway Exchange, 29 августа 1986 г., Эдинбургский фестиваль Fringe
  14. Янг, Эндрю. The Fringe: Крейг Чарльз, The Glasgow Herald , 13 августа 1987 г.
  15. ^ Make Design Enjoy. «Mr Soulsbury: April Podcast with Craig Charles and Ewan Hoozami!». Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 2 июля 2012 г.
  16. Баррелл, Иэн (7 марта 2005 г.). «Чемпион братьев фанк-соул». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г.
  17. ^ "Крейг Чарльз возвращается в Бирмингем на фестиваль Mostly Jazz", Birmingham Mail , 2 июля 2011 г., архивировано 5 августа 2011 г. на Wayback Machine
  18. ^ "Крейг Чарльз поэт/радиоведущий", Black on Black , 1985, Digital Handsworth Архивировано 2 мая 2014 года на Wayback Machine
  19. Чарльз дал интервью на шоу Стива Джонса , радио LBC (Лондон), 16 марта 1989 г.
  20. ^ ab Pelley, Rich (5 марта 2019 г.). «Как мы создали Красный карлик». The Guardian . Получено 15 октября 2020 г.
  21. ^ Эллард, Эндрю. Красный карлик, серия III, DVD, буклет коллекционера , Grant Naylor Productions, 2003, стр. 8
  22. Кантор, Кэрри. «Интервью с красным карликом: пивной листер», TV Zone , ноябрь 1993 г., стр. 8–11.
  23. ^ Джеймс Йорк и Ричард Лак. "Craig Charles: Funk & Soul x Sci-fi", Blokely , 7 ноября 2012 г., архивировано 12 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  24. Флетчер, Гарри (3 февраля 2016 г.). «Дара О'Брайан заменяет Крейга Чарльза в качестве нового ведущего Robot Wars». Digital Spy . Получено 15 октября 2020 г.
  25. Уорнер, Сэм (3 октября 2017 г.). «Takeshi's Castle возвращается на британское телевидение, но Крейг Чарльз будет заменен в качестве комментатора». Digital Spy . Получено 20 октября 2020 г.
  26. ^ "Ллойд Маллани". Itv.com .
  27. ^ "Corrie's Craig Charles on being romance, This Morning ITV interview with Charles". ITV . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.
  28. Райт, Джейд (27 сентября 2013 г.). «Craig's a Soul Man at Heart». Liverpool Echo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  29. ^ "Кейт Рома берет интервью у Крейга Чарльза" Архивировано 29 мая 2014 г. в Wayback Machine , Future Radio, Норвич, 27 апреля 2012 г.
  30. ^ "Streetcar Stories". Itv.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 . Получено 15 августа 2019 .
  31. ^ "Крейг Чарльз покидает Coronation Street, чтобы вернуться в космос с Red Dwarf". ITV News . 3 мая 2015 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  32. ^ abcdefghijklmnopqrst "Крейг Чарльз CV, Исполняющий обязанности – United Agents"., 2007
  33. ^ "Lexx Press – SFX 77 – апрель 2001". Oblongpictures.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 . Получено 12 апреля 2012 .
  34. ^ О'Коннор, Ройсин (30 октября 2017 г.). «Ghostwatch: Хэллоуинская пародия BBC, которая «дала детям ПТСР», исполняется 25 лет». The Independent . Получено 20 октября 2020 г.
  35. Флетчер, Алекс (11 ноября 2014 г.). «Состав I'm a Celebrity подтвержден: Майкл Бьюрк, Кендра, Крейг Чарльз». Digital Spy . Получено 21 ноября 2014 г.
  36. Майлз, Тина (19 ноября 2014 г.). «Звезда «Я знаменитость» Крейг Чарльз из Ливерпуля потрясен смертью брата». Liverpool Echo . Получено 19 ноября 2014 г.
  37. Тайлер, Ли (15 мая 2010 г.). «Крейг Чарльз: Фанк, весь фанк и ничего, кроме фанка». Блюз и соул .
  38. ^ "Крейг Чарльз будет вести новое музыкальное будничное дневное шоу BBC Radio 6 – Медиацентр". bbc.co.uk. 21 июля 2021 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  39. ^ «BBC Radio 6 Music – Крейг Чарльз».
  40. ^ «Победители ARIAS 2023».
  41. Интервью с Чарльзом Терри Кристианом, The Word , Channel 4, 1994 г.
  42. Metro , 28 ноября 2012 г., Эндрю Уильямс «Крейг Чарльз», Лондон
  43. Freestyle Records, 26 ноября 2012 г. «АЛЬБОМ: The Craig Charles Funk & Soul Club»
  44. ^ ab "Комедия: Крейг Чарльз говорит, Театр герцога Йоркского, Лондон". The Independent . 20 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  45. ^ "'Hull In Print: The show must go on'". Городской совет Халла . 20 сентября 1995 г.
  46. ^ "Star Challenge: Hanging on phone with... Craig Charles. – Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com . 25 июля 2000 г.
  47. ^ "Big Weekends | Madness House of Fun Weekender | Adult Weekends | Special Events | Butlins". Bigweekends.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Получено 6 июля 2016 года .
  48. ^ "Чарльз пишет автобиографию". Официальный сайт Red Dwarf. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 1 июня 2007 г.
  49. ^ Харфорд, Сара (3 декабря 2017 г.). «На моем радаре: культурные достопримечательности Крейга Чарльза». The Guardian .
  50. Спенсер, Никки (29 мая 2015 г.). «Крейг Чарльз: Мои семейные ценности». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 декабря 2019 г.
  51. ^ abcd Cusick, James (4 марта 1995 г.). «Звезда «Красного карлика» оправдана по обвинению в изнасиловании». The Independent . Получено 10 августа 2019 г. .
  52. ^ «Травма ложного обвинения». BBC News . 31 июля 2003 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  53. ^ ab Jenkins, Tiffany (7 мая 2013 г.). «Меньше анонимности — больше справедливости». The Scotsman . Получено 1 августа 2020 г. .
  54. ^ ab Jonze, Tim (21 сентября 2015 г.). «Крейг Чарльз: «Мне 51 год, я не должен получать травмы на дискотеке!»». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  55. ^ "Чарльз вернется на улицу". BBC News . Лондон. 29 сентября 2006 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  56. ^ "Актёр Чарльз получил предупреждение о наркотиках". BBC News . Лондон. 22 сентября 2006 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  57. ^ Хаттенстоун, Саймон (4 ноября 2020 г.). «Крейг Чарльз: «Это мой кризис среднего возраста — мне следовало просто купить Porsche!»». The Guardian .
  58. ^ "Channel 4 захватывает дневную викторину с высокими ставками от Youngest Media "Moneybags"". channel4.com/press . Получено 31 октября 2021 г. .
  59. ^ "Крейг Чарльз: Заговоры НЛО". history.co.uk . Получено 19 декабря 2021 г. .
  60. ^ Нет ирландцев, нет ниггеров. WorldCat. OCLC  42445447. Получено 20 октября 2020 г.
  61. ^ "Интервью с Дэйвом Листером, Крейгом, Чарльзом Саймоном Фицпатриком и Эмой Ли, взятое у Чарльза Диджея". Planetsmeg.com . Получено 15 ноября 2023 г. .

Внешние ссылки