stringtranslate.com

Шарлотта Генсбур

Шарлотта Люси Генсбур ( французский: [ʃaʁlɔt ɡɛ̃zbuʁ] ⓘ ; 21 июля 1971 г.) — французская и британская актриса и певица. Она дочь английской актрисы и певицыДжейн Биркини французского певцаСержа Генсбура. После своего музыкального дебюта с отцом в песне «Lemon Incest» в возрасте 12 лет,[2][3]она выпустила альбом с отцом в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем Генсбур выпустила альбомы под названием взрослый ( 5:55 , IRM , Stage Whisper и Rest ) к коммерческому успеху и успеху у критиков. Она снялась во многих фильмах, в том числе в сотрудничестве сЛарсом фон Триером, и получила двепремии «Сезар»ипремию Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль, а также множество номинаций.

Фон

Генсбур с матерью Джейн Биркин в 2010 году.

Генсбур родился 21 июля 1971 года [4] в районе Мэрилебон в центре Лондона в семье английской актрисы и певицы Джейн Биркин и французского музыканта Сержа Генсбура . [5] Генсбур родилась на пике славы своих родителей; три года назад они попали в заголовки газет с откровенно сексуальной песней « Je t'aime... moi non plus » и к тому моменту стали печально известны своими бурными отношениями и многочисленными творческими коллаборациями. [6] [7] В результате ее рождение и детство получили широкую огласку. [ нужна цитата ]

При рождении она получила фамилию Генсбур, сценический псевдоним своего отца, но в 18 лет сменила фамилию на Гинзбург , официальную фамилию отца. [8] Она продолжала профессионально использовать имя Генсбур.

Ее бабушкой по материнской линии была актриса Джуди Кэмпбелл , а дядей — сценарист Эндрю Биркин , который снял ее в «Цементном саду» . Она двоюродная сестра режиссера театра и оперы Софи Хантер . [9] [10] [11] Отец Генсбур был евреем , а ее мать — протестантского происхождения. [12] [13] Генсбур посещала École Active Bilingue Jeannine Manuel в Париже и Collège Alpin International Beau Soleil [14] в Швейцарии. Французский — первый язык Генсбур, но она также свободно говорит по-английски.

Генсбур выросла в Париже вместе со своей сводной сестрой Кейт Бэрри от брака ее матери с композитором Джоном Барри . Кейт Бэрри умерла в 2013 году, выпав из окна. По словам Биркина , оба родителя были несколько небрежны, [15] часто проводили ночи на вечеринках и выпивали. [16] У нее есть младший брат Люсьен «Лулу» Генсбур, родившийся в 1986 году от отношений ее отца с Бамбу . По отцовской линии у нее также было двое старших братьев и сестер от второго брака с Франсуазой-Антуанеттой «Беатрис» Панкрацци.

К 1980 году отношения ее родителей распались, и мать ушла от отца к режиссеру Жаку Дуайону . Ее сводная сестра Лу Дуайон родилась в 1982 году в результате союза. Генсбур продолжила работу со своим отчимом в фильме « Искушение Изабель» в 1985 году, а затем в фильме «Любовь» в 1992 году, в котором также снялся ее будущий партнер Иван Атталь .

В 1987 году она стала объектом неудачного похищения. [17]

После того, как ее родители развелись, отец Генсбур впал в алкоголизм и в конце концов умер от сердечного приступа в 1991 году. Генсбур по-прежнему предана делу сохранения своего наследия и сохранила свой дом, заявив, что надеется в конечном итоге превратить его в музей. Дом Генсбур открылся в 2023 году. В конце концов она отказалась от проекта и вместо этого решила сохранить дом как частную резиденцию. [19]

Карьера

Действующий

Генсбур на 25-й церемонии вручения премии "Сезар" в 2000 году.

Генсбур выросла на съемочных площадках, поскольку оба ее родителя работали в киноиндустрии. Она заявила, что мать подтолкнула ее к актерскому мастерству, полагая, что она хочет стать актрисой, и поощряла ее дебютировать в кино, сыграв дочь Катрин Денев в фильме «Пароли и музыка» (1984). [20]

В 1986 году Генсбур получила премию «Сезар » в номинации «Самая многообещающая актриса» за « Дерзкую девушку » . В том же году Генсбур появился в фильме «Шарлотта навсегда» о человеке, у которого после смерти жены возникают инцестуозные желания к своей дочери-подростку. Написанный и снятый отцом Генсбур Сержем Генсбуром , который также сыграл роль отца Генсбур на экране, фильм усилил споры, возникшие из-за дебютного сингла Генсбур Lemon Incest , который имел схожие темы и также был создан и спет вместе с ее отцом Сержем , что вызвало В прессе появились предположения, что материал был автобиографическим. [21] [2]

В 1988 году она появилась вместе со своей матерью в съемках фильмов « Мастер кунг-фу» и документальной драме «Джейн Б.» Аньес В. , режиссером которых был Аньес Варда . В 1993 году Генсбур дебютировала на английском языке в фильме « Цементный сад» , сценарий и режиссер которого написал ее дядя Эндрю Биркин . Ее сценический дебют состоялся в 1994 году в опере Дэвида Мэмета « Олеанна » в Театре Гэтэ-Монпарнас . В 1996 году Генсбур сыграла главную роль в фильме «Джейн Эйр» , экранизации романа Шарлотты Бронте 1847 года. В 2000 году она получила премию «Сезар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» за фильм « Бюш» .

В 2003 году Генсбур снялась в фильме «21 грамм» вместе с Наоми Уоттс , Шоном Пенном и Бенисио дель Торо . В 2006 году Генсбур появилась вместе с Гаэлем Гарсиа Берналем в фильме Мишеля Гондри « Наука сна» . В 2007 году она появилась в роли Клэр в биографическом фильме Боба Дилана « Я не там» , снятом режиссером Тоддом Хейнсом , а также внесла кавер-версию песни Дилана « Just Like a Woman » в саундтрек к фильму . В 2009 году она получила награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 2009 года за фильм «Антихрист» . [22] Генсбур снялась во французско-австралийской постановке «Дерево» , вышедшей в 2010 году, и в научно-фантастическом фильме-катастрофе Ларса фон Триера «Меланхолия» . [23] Она была членом жюри 62-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2012 года. [24] В мае 2012 года состоялась премьера фильма «Исповедь ребенка века» , в котором она снялась вместе с британским музыкантом Питом Доэрти . [25]

Генсбур снова работала с фон Триером над его фильмом «Нимфоманка» 2013 года , в котором она сыграла главную роль. В 5,5-часовом фильме показана жизнь сексуального наркомана от юности до среднего возраста. Что касается ее сомнений по поводу этой роли, Генсбур прокомментировала: «Сцены секса были не такими уж тяжелыми. Для меня это были все мазохистские сцены. Это было неловко и, да, немного унизительно». [26]

В 2014 году она снялась в фильме «Три сердца» и фильме Эрика Толедано и Оливье Накаша « Самба» , за который была номинирована на премию Люмьера за лучшую женскую роль . Затем она сыграла доктора Катрин Марсо в «Дне независимости: Возрождение» , продолжении фильма 1996 года «День независимости» . В 2017 году она снялась вместе с Майклом Фассбендером и Ребеккой Фергюсон в криминальном триллере « Снеговик» . В 2020 году она сыграла эпизодическую роль в первом эпизоде ​​четвертого сезона сериала « Позвони моему агенту!».

Музыка

Генсбур в Вебстер-холле , Нью-Йорк, апрель 2010 г.

Генсбур дебютировала в скандальной песне « Lemon Incest » в 1984 году . автобиографический. [28] Генсбур, которой на момент выпуска песни было 13 лет, позже заявила, что она только пошла в школу-интернат и поэтому не знала о разногласиях по поводу песни, пока не стала намного старше.

В 1986 году она выпустила свой дебютный альбом Charlotte for Ever , продюсером которого выступил ее отец. В 2000 году Генсбур вошла в альбом Мадонны Music на треке « What It Feels Like for a Girl ». Пространное устное вступление Генсбура взято из фильма « Цементный сад» , который и вдохновил название песни. В 2001 году на трек был сделан ремикс для сингловой версии, во время песни повторялась речь Генсбура «Цементный сад» .

В 2000 году Генсбур участвовала в записи альбома Peradam Soundwalk Collective с Патти Смит на треке "The Four Cardinal Times". [29]

В 2004 году она спела дуэтом со звездой французской поп-музыки Этьеном Дахо на его сингле «If». В 2006 году Генсбур выпустила свой второй альбом «5:55» , получивший признание критиков и коммерческий успех, заняв первое место во французских чартах и ​​получив платиновый статус в этой стране. В Великобритании альбом имел умеренный успех, достигнув 78-го места (сингл « The Songs That We Sing » достиг только 129-го места). Генсбур объяснила двадцатилетний перерыв между ее дебютным альбомом и 5:55 альбомом своего отца. смерть и ее нежелание начинать музыкальную карьеру без него. [30]

В конце 2009 года Генсбур выпустила свой третий студийный альбом IRM [31] , продюсером которого выступил Бек . [32] [33] Одним из влиятельных факторов в творческом процессе альбома было время, проведенное ею на съемках «Антихриста» . [34] Травма головы Генсбура в 2007 году повлияла на название альбома «IRM», аббревиатура французского перевода магнитно-резонансной томографии (МРТ). Во время сканирования мозга она начала думать о музыке. «Когда я была внутри этой машины, — сказала она, — это было бегством думать о музыке. Это ритм. Это было очень хаотично». [35]

Ее песня «Heaven Can Wait» была выбрана «Выбором недели» Starbucks iTunes 2 марта 2010 года . Ее песня «Trick Pony» появилась в начале эпизода « Анатомии страсти » «Perfect Little Accident» (сезон 6, эпизод). 16/дата выхода: 25 февраля 2010 г.), включен в саундтрек FIFA 11 [37] и использовался в рекламе Teleflora Super Bowl 2012 с участием супермодели Адрианы Лимы . [38]

В 2011 году Генсбур выпустила двойной альбом Stage Whisper , представляющий собой сборник неизданных песен IRM и концертных треков. [39] В 2013 году Генсбур выпустила кавер-версию песни « Hey Joe », записанной с Беком, для саундтрека к фильму « Нимфоманка» , в котором она была главной актрисой. Ее музыка оказала влияние на таких артистов, как Туве Ло , которая назвала простоту и причудливое лирическое содержание IRM Шарлотты главным источником вдохновения для ее музыкальной карьеры и сказала, что это «открыло для нее новый мир» в отношении звука, [40] и она исполнил двуязычный кавер на « The Maiden's Prayer » на французском и английском языках в качестве вступительной мелодии к англо-французскому телесериалу криминального триллера «Туннель» .

С 2014 года Генсбур поддерживает фонд «Услышь мир» в качестве посла . В своей роли она выступает за равные возможности и лучшее качество жизни для людей с потерей слуха . Она была представлена ​​в календаре «Услышьте мир» на 2014 год, доходы от которого должны были пойти на пользу проектам фонда. [41]

Генсбур работала четыре года, в основном в Нью-Йорке, [42] с продюсером Себастьяном Акшоте (известным как SebastiAn) над своим пятым студийным альбомом под названием Rest . «Отдых» - это изображение ее чувств после смерти ее отца Сержа Генсбура и ее сводной сестры Кейт Барри с темой алкогольной зависимости . Об альбоме она сказала: «Альбом пошел в другом направлении. Я хотела выразить [свое горе] не только грустью, но и гневом». [43] Тексты песен на английском и французском языках. [42] В сентябре 2017 года были выпущены клипы на синглы «Rest» и «Deadly Valentine», оба сняты самой Генсбур. [44] В музыкальных клипах изображены ее дети. [42] Альбом был выпущен 17 ноября 2017 года. [45] В следующем году был выпущен сопутствующий EP for Rest под названием Take 2 . [46] Генсбур также участвовал во втором студийном альбоме Акшоте Thirst в ноябре 2019 года. [47]

В конце ноября 2020 года Генсбур размещала в социальных сетях фотографии, на которых она находится в студии звукозаписи с ирландско-шотландским музыкальным продюсером Сальвадором Наваррете, более известным под своим сценическим псевдонимом Sega Bodega . Наваррете охарактеризовал сеансы как «красивые». [48] ​​В сентябре 2021 года было объявлено, что Генсбур появится на втором студийном альбоме Наваррете, Romeo , который был выпущен 12 ноября 2021 года. [49] Ожидается, что будет выпущено больше музыки между ними.

Личная жизнь

Давним партнером Генсбур является франко-израильский актер и режиссер Иван Атталь , с которым она познакомилась на съемках фильма 1991 года « Aux yeux du monde» . [50] Генсбур и Атталь не женаты, и Генсбур объяснила ее нежелание тем, что ее родители так и не поженились. Атталь публично сделал предложение Генсбуру 19 июня 2013 года во время церемонии награждения, когда он получил Французский национальный орден «За заслуги» . [51] В апреле 2014 года Аттал подтвердил, что они все еще не женаты и не планируют вступать в брак. [52] Вместе у них трое детей: сын Бен (1997 г.р.) и дочери Алиса (2002 г.р.) и Джо (2011 г.р.). [53] [54] Генсбур идентифицирует себя как еврейка и отмечает еврейские праздники с семьей своего партнера. [13]

Генсбур родилась в Лондоне, но большую часть жизни провела в Париже до смерти сестры Кейт Бэрри . В 2013 году она и ее семья переехали в Нью-Йорк. [55] Они вернулись в Париж в 2020 году. [56] Она гордится обеими своими национальностями. [1]

5 сентября 2007 года Генсбур перенесла операцию по поводу кровоизлияния в мозг . Она страдала от головных болей после того, как несколькими неделями ранее в США произошел несчастный случай, когда она каталась на водных лыжах . [57]

Фильмография

Генсбур на Каннском кинофестивале 2011 года.

Дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ↑ Аб Махдави, Арва (26 октября 2019 г.). «Шарлотта Генсбур: «Сейчас все так политкорректно. Так скучно»». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г. Я очень горжусь своим британским паспортом. Это так глупо. Это небольшой буклет, но я дорожу им. Может, это моя мама что-то передала, какую-то гордость за эту национальность.
  2. ^ abc Суонсон, Карл (13 марта 2014 г.). «Настоящая девушка Ларса: Шарлотта Генсбур о нимфоманке и работе с фон Триером». Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  3. ↑ Фил Дауст (24 сентября 2002 г.). «У меня очень легкая жизнь». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  4. ^ «Родился между 15 и 21 июля». Вог Италия . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  5. ^ «Источник настоящего имени и даты рождения: свидетельство о рождении, предоставленное Министерством иностранных дел Франции, согласно Lesgensducinema.com». Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  6. ^ «Серж Генсбур - История Мелоди Нельсон - После размышлений» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  7. ↑ Спенсер, Нил (22 мая 2005 г.). «10 самых рейтинговых пластинок». Ежемесячный музыкальный журнал Observer . Лондон: Газеты Guardian. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  8. ↑ Махдави, Арва (26 октября 2019 г.). «Шарлотта Генсбур: «Сейчас все так политкорректно. Так скучно»». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  9. ^ Даллах, Кристоф (30 октября 2006 г.). «Melodien für Millionen» («Мелодии для миллионов»). Дер Шпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  10. ^ "Les Heures Ou Je M'Eclipse" . Запись дня . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  11. ^ «Гай и Софи Хантер Чемберс: Проект Исида» . ВауHD . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  12. ^ "De 7 Hoofdzonden volgens Джейн Биркин - Хумо: Дикое место" . Humo.be. 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. . Проверено 20 ноября 2013 г.
  13. ^ ab «Шарлотта Генсбур: не типичная еврейская мать». Форвард . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  14. ^ "ШАРЛОТТА ГЕЙНСБУРГ "J'AI ÉCRIT POUR RÉINVESTIR MON HISTOIRE"" . Paris Match Suisse (на французском языке). 13 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  15. ↑ Киган, Ребекка (7 июля 2021 г.). «Почему Шарлотта Генсбур создала «эгоистичный» портрет матери Джейн Биркин в новом документальном фильме». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  16. ↑ Барлоу, Хелен (9 июня 2007 г.). «Немного криво». Smh.com.au. _ Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  17. ^ Серж французской логики, Стюарт Уэйвелл. The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 12 марта 1987 г.: 36.
  18. ↑ Робинсон, Лиза (15 октября 2007 г.). «Тайный мир Сержа Генсбура». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  19. ↑ Джоди МакГрегор (16 апреля 2014 г.). «8 секретных музыкальных мест, которые нужно посетить прямо сейчас». Быстрее Громче . Faster Louder Pty Ltd. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  20. ↑ Орр, Дебора (17 июля 2009 г.). «Шарлотта Генсбур: «Мои родители поставили меня на второе место. Но мне нравится думать, что они в Париже веселятся, не слишком много думая»». Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  21. ↑ Горман, Франсин (28 февраля 2011 г.). «20 самых скандальных моментов Сержа Генсбура». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  22. ^ «Каннский фестиваль: Антихрист». фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  23. ↑ Последние новости о «Меланхолии» фон Триера. Архивировано 24 сентября 2015 года в онлайн-магазине Wayback Machine Empire. 25 марта 2010 г.
  24. ^ «Берлинале 2012: Международное жюри». berlinale.de . 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  25. ↑ Роль Питера Доэрти в кино. Архивировано 24 августа 2013 года в Wayback Machine The Independent . 9 декабря 2010 г.
  26. ^ Ксан Брукс (5 декабря 2013 г.). «Нимфоманка» Ларса фон Триера вызывает дебаты как «действительно плохой порнофильм»». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  27. ↑ Слейтер, Лидия (3 июня 2007 г.). «Паутина Шарлотты». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  28. ^ О'Хаган, Шон (10 января 2010 г.). «Шарлотта Генсбур: «Я понятия не имела, как боялась смерти»». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  29. ^ "Перадам - ​​Коллектив Soundwalk" . Лагерь группы. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  30. ↑ Адамс, Сэм (3 ноября 2009 г.). «Шарлотта Генсбур». АВ-клуб . Проверено 21 сентября 2015 г.
  31. ^ "Une fin d'année sous le Signe de Charlotte Gainsbourg" . 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г.
  32. ^ «Бек появится в альбоме Шарлотты Генсбор» . Контакт Музыка. 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Проверено 29 ноября 2008 г.
  33. ^ «Бек сотрудничает с Шарлоттой Генсбур над новым альбомом» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  34. ^ «Из тьмы теней: интервью с Шарлоттой Генсбур» . Квиетус . 4 ноября 2009 г.
  35. ^ "Сеансы черепа Шарлотты Генсбур" . Лос-Анджелес Еженедельник. 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г.
  36. ↑ Шарлотта Генсбур (с участием Бека) – Небеса могут подождать. Архивировано 30 апреля 2010 года в Wayback Machine . www.mark-heringer.com (2 марта 2010 г.). Проверено 24 августа 2011 г.
  37. ↑ 6.16 Perfect Little Accident – ​​Анатомия Грея. Архивировано 6 июня 2010 года на Wayback Machine Thegreysanatomywiki.com. Проверено 24 августа 2011 г.
  38. ↑ Тейлор (15 февраля 2012 г.). «Коммерческие часы: Бон Айвер, Арт Брют, Roxy Music, M83, Канье Уэст и многое другое». Музыка для детей, которые не умеют хорошо читать . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  39. ^ "Шарлотта Генсбур: Сценический шепот". Журнал «Паста» . 12 декабря 2011 г.
  40. ^ «Слушайте: кавер Шарлотты Генсбур на песню «Эй, Джо», спродюсированный Беком, из саундтрека к фильму «Нимфоманка»» . Вилы . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
  41. ^ «Услышьте послов мировых знаменитостей» . Послушайте Всемирный Фонд . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  42. ^ abc EW (12 октября 2017 г.). «В «Отдыхе» Шарлотта Генсбур исследует острые углы горя». Экономист . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  43. ^ «В «Отдыхе» Шарлотта Генсбур исследует острые углы горя». Экономист . 12 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  44. ^ «Видео: Шарлотта Генсбур - «Отдых»» . Вращаться . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Проверено 15 октября 2017 г.
  45. ↑ Робинсон, Лиза (21 сентября 2017 г.). «Шарлотта Генсбур научилась справляться со страхом сцены». Ярмарка Тщеславия . Проверено 27 октября 2021 г.
  46. ↑ Dazed (8 декабря 2018 г.). «Шарлотта Генсбур анонсирует новый EP Take 2». Ошеломленный . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  47. ^ Исмаэль Руис, Мэтью (5 сентября 2019 г.). «Себастьян привлекает Сида, Шарлотту Генсбур, Спаркс и других для жажды нового альбома». Вилы . Конде Наст. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  48. ^ Имгур. «Sega Bodega x Шарлотта Генсбур – конец ноября 2020 г.» . Имгур . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  49. ^ «Sega Bodega анонсирует новый альбом «Romeo», делится синглом «Angel On My плечо»» . НМЕ . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  50. ^ Мейпс, Марти. (25 июля 2002 г.) Интервью с Шарлоттой Генсбур и Иваном Атталем. Архивировано 8 октября 2018 г. в Wayback Machine . Кино Привычка. Проверено 24 августа 2011 г.
  51. ^ «Фотографии: Иван Атталь: относительно требовательной Шарлотты Генсбур в браке...» 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. . Проверено 22 сентября 2015 г.
  52. ↑ Гуинхут, Элен (21 апреля 2014 г.). «Иван Атталь: с Шарлоттой «он не ва па се замуж»». Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  53. ^ (на французском языке) Биография Шарлотты Генсбур: биография Шарлотты Генсбур - Гала-концерт. Архивировано 27 марта 2012 года в Wayback Machine . Гала.фр. Проверено 24 августа 2011 г.
  54. ^ "Шарлотта Генсбур - acouché d'une petite Joe" . Voici.fr. 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2012 г.
  55. ↑ Клеймор, Габриэль Талли (4 апреля 2019 г.). «Шарлотта Генсбур после отдыха». Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  56. ^ Дейли, Джеки (10 ноября 2020 г.). «Шарлотта Генсбур, икона французского стиля, о фотографии, семье... и мебели Zara». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  57. ^ «Шарлотте Генсбур предстоит экстренная операция на головном мозге» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  58. ^ "Дискография Шарлотты Генсбур". Lescharts.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  59. ^ "Статистика диаграммы - Шарлотта Генсбур" . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  60. ^ "Статистика диаграммы - Шарлотта Генсбур" . ultratop.be/nl. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  61. ^ "Статистика диаграммы - Шарлотта Генсбур" . ultratop.be/fr. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  62. ^ «Генсбур, Шарлотта / Лонгплей» (на немецком языке). musicline.de. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  63. ^ "Дискография Шарлотты Генсбур". DutchCharts.nl. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  64. ^ "Дискография Шарлотты Генсбур". Шведские диаграммы.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  65. ^ "Дискография Шарлотты Генсбур". hitparade.ch. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  66. ^ "Шарлотта Генсбур | полная официальная история чартов" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  67. ^ "История чарта Шарлотты Генсбур: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 23 октября 2021 г.
  68. ^ "Новости Шарлотты Генсбур". Атлантик Рекордс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  69. ↑ Подробности об альбоме Шарлотты Генсбур/Бек. Архивировано 27 июля 2020 года в Wayback Machine . Вилы. Проверено 24 августа 2011 г.
  70. ^ «Номинация dans l'ordre des Arts et des Lettres, январь 2016» (на французском языке). Министр культуры . 10 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  71. ^ "Юнона возглавляет Spirit Awards" . Разнообразие . 23 февраля 2008 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  72. ^ «Награды 2009: Все награды» . фестиваль-cannes.fr . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года.
  73. ^ ""Антихрист" - лучший фильм" . ТВ2. 21 марта 2010 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  74. ↑ Валлентин, Джоанна (7 февраля 2010 г.). «Антихрист» — лучший фильм». Берлингске.дк .
  75. ↑ Элисон Сэвидж (14 декабря 2010 г.). «Царство животных доминирует на премии AFI Awards». АВС онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  76. ^ "Полански и Тарантино чествовали на французской кинопремии" . Новости BBC . 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Проверено 4 мая 2021 г.
  77. ↑ Кит, Борис (26 июля 2012 г.). «Во все тяжкие», «Восстание планеты обезьян» заберите домой награду Saturn Awards». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  78. ^ «Меланхолия» получает датскую премию Бодила за лучший фильм» . Голливудский репортер . 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  79. ↑ Det Danske Filminstitut (5 февраля 2012 г.). «Årets Robert-priser uddelt: Se alle viderne». ДР . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  80. ^ "2014". Бодилприсен . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  81. ^ «Европейская кинопремия: лучший фильм «Ида»; Тимоти Сполл, лучшие актеры Марион Котийяр» . Крайний срок . 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  82. ^ Питер Крог Андерсен (февраль 2015 г.). «ФАКТА Her årets vindere of Robert-prisen». Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  83. ^ "Тимбукту получает французскую премию Люмьер" . Разнообразие . 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  84. ^ «BPM (Удары в минуту) лидирует в номинациях Франции на премию Люмьер» . Экрандейли . 12 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  85. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (10 февраля 2018 г.). «Победы музыки: Шарлотта Генсбур, вознаграждение и триумф рэпа». Радио-Канада.ca . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  86. ^ "Шарлотта Генсбур, женская артистка Анне-О-Виктуар" . www.20minites.fr . 10 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

Внешние ссылки