Поцелуй в щеку — это ритуальный или социальный жест поцелуя , используемый для обозначения дружбы , семейных отношений, приветствия , поздравления, утешения кого-либо или проявления уважения.
Поцелуи в щеку очень распространены на Ближнем Востоке , в Средиземноморье , Южной , Центральной и Восточной Европе , в Нидерландах , на Африканском Роге , в Центральной и Южной Америке. В других странах, включая США и Японию, поцелуи в щеку также распространены на международных встречах глав государств и первых леди [1] или членов королевских и императорских семей. [2] [3]
В зависимости от местной культуры поцелуи в щеку могут считаться уместными среди членов семьи, а также друзей и знакомых: мужчины и женщины, двух женщин или двух мужчин. Последнее имеет разную степень фамильярности.
В Восточной Европе поцелуи в щеку между мужчинами и женщинами и между женщинами являются стандартным приветствием среди друзей, в то время как поцелуи в щеку между мужчинами встречаются реже. Восточноевропейские коммунистические лидеры часто приветствовали друг друга социалистическим братским поцелуем на публичных и государственных мероприятиях.
При поцелуе в щеку оба человека наклоняются вперед и слегка касаются щекой щеки или губой щеки. Обычно жест повторяется с другой щекой или несколькими, чередуя щеки. В зависимости от страны и ситуации количество поцелуев варьируется от одного до четырех. Также могут иметь место рукопожатия или объятия.
Поцелуй в щеку используется во многих культурах, и его значение и жест немного различаются. Например, поцелуй в щеку может быть связан с объятием, а может и нет. Соответствующий социальный контекст использования может сильно различаться в разных странах, хотя жест может выглядеть похожим.
В культурах и ситуациях, где поцелуи в щеку являются социальной нормой, неспособность или отказ поцеловать или принять поцелуй обычно воспринимается как показатель антипатии между людьми, и чтобы развеять такой намек и не обидеть, может потребоваться объяснение, например, что у человека заразное заболевание, например, простуда.
Поцелуй в щеку является стандартным приветствием в Южной Европе между друзьями или знакомыми, но менее распространен в профессиональной среде. Как правило, мужчины и женщины целуют противоположный пол, а женщины целуют женщин. Поцелуи мужчин различаются в зависимости от страны и даже семьи: в некоторых странах (например, в Италии) мужчины целуют мужчин; в других только мужчины из одной семьи могут позволить себе поцелуй.
Греция является примером страны, где поцелуи в щеку сильно зависят от региона и типа мероприятия. Например, в большинстве районов Крита это распространено между мужчиной и женщиной, которые являются друзьями, но очень редко между мужчинами, если только они не являются очень близкими родственниками. В Афинах мужчины обычно целуют женщин, а женщины целуют других женщин в щеку при встрече или прощании. Это необычно для незнакомцев любого пола, и в противном случае это может считаться оскорбительным. Это стандартно для детей и родителей, детей и бабушек и дедушек и т. д., и в своей «формальной» форме это будет два поцелуя, по одному в каждую щеку. Это может быть стандартной формальной формой приветствия на особых мероприятиях, таких как свадьбы.
Однако в Испании пол целующегося обычно не имеет значения, если они являются членами семьи или очень близкими друзьями. В португальских семьях мужчины редко целуют мужчин (за исключением братьев или отца и сына); рукопожатие является наиболее распространенным приветствием между ними. Однако поцелуи мужчин распространены и в Испании, особенно при поздравлении близких друзей или родственников. Щека к щеке и поцелуй в воздухе также очень популярны. Объятия распространены между мужчинами и мужчинами, а также женщинами и женщинами; когда другой человек противоположного пола, может быть добавлен поцелуй. [ необходима цитата ] В Италии (особенно на юге и в центральной Италии) мужчины обычно целуют мужчин, особенно родственников или друзей.
В большинстве стран Южной Европы поцелуй начинается с наклона влево и соединения правых щек, а если происходит второй поцелуй, то переход на левые щеки. В некоторых случаях (например, в некоторых частях Италии) процесс обратный: сначала вы наклоняетесь вправо, соединяете левые щеки, а затем переключаетесь на правые щеки.
В бывшей Югославии поцелуи в щеку также очень распространены, а этническая принадлежность определяется по количеству поцелуев на каждой щеке. Обычно хорваты и боснийцы целуются по одному разу в каждую щеку, всего два поцелуя, тогда как сербы целуются один раз, но три раза в качестве традиционного приветствия, обычно начиная с правой щеки. В Сербии и Черногории мужчины также часто целуют друг друга в щеку три раза в качестве приветствия, обычно для людей, с которыми они давно не встречались, или во время празднований (свадьба, день рождения, Новый год, религиозные праздники и т. д.).
В Болгарии поцелуи в щеку практикуются в гораздо меньшей степени по сравнению с бывшей Югославией и обычно встречаются только между очень близкими родственниками или иногда между близкими подругами. Поцелуи обычно совершаются людьми противоположного пола и между двумя женщинами. Поцелуи мужчин редки даже между близкими друзьями и обычно считаются неестественными и неловкими. Родственники-мужчины с большей вероятностью будут инициаторами поцелуя, если существует значительная разница в возрасте, например, между дядями и племянниками, или если оба мужчины пожилые.
В Румынии поцелуй в щеку обычно используется как приветствие между мужчиной и женщиной или двумя женщинами, один раз в каждую щеку. Мужчины обычно предпочитают рукопожатия между собой, хотя иногда близкие родственники-мужчины также могут практиковать поцелуй в щеку. [4]
В Албании поцелуй в щеку используется как приветствие между противоположным полом, а также между представителями своего пола. Щеку целуют слева направо в каждую щеку. Мужчины обычно слегка ударяют головой или просто касаются щек (без поцелуя), чтобы сделать акт маскулинным. Женщины практикуют обычный поцелуй в щеку слева направо. Албанские пожилые женщины часто целуются четыре раза, то есть по два раза в каждую щеку.
Во Франции поцелуи в щеку называются «faire la bise». Популярная французская шутка гласит, что вы можете узнать город, в котором находитесь, посчитав количество поцелуев в щеку, так как оно различается по всей стране. [5] Это очень распространено в южных частях Франции , даже между мужчинами, будь то родственники или друзья, тогда как на севере ( Langue-d'oïl France ) менее распространено, когда двое неродственных мужчин выполняют „ la bise “. (См. Традиции поцелуя#Приветствия .) Обычай попал под пристальное внимание во время эпидемии H1N1 в 2009 году. [6]
В Нидерландах и Бельгии поцелуи в щеку являются обычным приветствием между родственниками и друзьями (в Нидерландах немного больше на юге). Вообще говоря, женщины будут целовать и женщин, и мужчин, в то время как мужчины будут целовать женщин, но воздерживаются от поцелуев с другими мужчинами, предпочитая вместо этого пожимать руки незнакомцам. В Нидерландах обычно обмениваются тремя поцелуями, в основном на дни рождения. Такое же количество поцелуев встречается в Швейцарии и Люксембурге. Во Фландрии один поцелуй обменивается в качестве приветствия, а три — в качестве празднования (например, дня рождения). В Валлонии обычай обычно состоит из одного или трех поцелуев, и он также распространен между мужчинами, которые являются друзьями. [ необходима цитата ]
В странах Северной Европы, таких как Швеция и Германия, объятия предпочтительнее поцелуев, хотя также редки. Во многих регионах принято целоваться только между женщинами и женщинами, но не между мужчинами и женщинами, которые, как правило, пожимают руки. [ необходима цитата ]
Хотя поцелуи в щеку не так широко распространены в Соединенном Королевстве или Ирландии, как в других частях Европы, они все еще распространены и их число растет. Как правило, поцелуй в одну щеку является обычным явлением, в то время как поцелуй в обе щеки также практикуется некоторыми в зависимости от отношений или причины. Он в основном используется как приветствие и/или прощание, но может также предлагаться как поздравление или как общее заявление о дружбе или любви. Поцелуи в щеку приемлемы между родителями и детьми, членами семьи (хотя не часто между двумя взрослыми мужчинами), парами, двумя подругами или другом-мужчиной и подругой. Поцелуи в щеку между двумя мужчинами, которые не являются парой, необычны, но социально приемлемы, если оба мужчины рады принять участие. Поцелуи в щеку связаны со средним и высшим классами, поскольку они больше подвержены влиянию французской культуры. Такое поведение традиционно считалось французской практикой. [ необходима цитата ]
На Филиппинах поцелуй в щеку или бесо (также бесо-бесо , от испанского «поцелуй») является распространенным приветствием. Филиппинский поцелуй в щеку — это поцелуй щекой к щеке, а не губами к щеке. Поцелуй в щеку обычно делается один раз (правой щекой к правой щеке), либо между двумя женщинами, либо между женщиной и мужчиной. Среди высших классов это распространенное приветствие среди взрослых, которые являются друзьями, в то время как для остального населения, однако, этот жест, как правило, зарезервирован для родственников. Филиппинцы, которых представляют друг другу в первый раз, не целуются в щеку, если они не являются родственниками.
В некоторых общинах Индонезии , в частности, в народах Манадо или Минахаса , поцелуи в щеки (дважды) являются нормой среди родственников, включая мужчин. Поцелуи в щеку в Индонезии обычно известны как cipika-cipiki , что является аббревиатурой от cium pipi kanan, cium pipi kiri (поцелуй правой щеки, поцелуй левой щеки)
В некоторых частях Центральной, Южной и Восточной Азии с преобладанием буддийской или индуистской культуры или в культурах, находящихся под сильным влиянием этих двух религий, поцелуи в щеку в значительной степени не распространены и могут считаться оскорбительными, хотя в настоящее время их число растет. [7]
Поцелуи в щеку в арабском мире относительно распространены между друзьями и родственниками. Поцелуи в щеку между мужчинами очень распространены. Однако поцелуи в щеку между мужчиной и женщиной обычно считаются неуместными, если только они не находятся в одной семье; например, брат и сестра, или если они являются супружеской парой. Некоторые исключения из этого правила — либеральные районы в городах в некоторых более либеральных арабских странах, таких как Ливан , Сирия и Иордания , где поцелуи в щеку являются обычным приветствием между неродственными мужчинами и женщинами в большинстве общин. Ливанский обычай стал нормой для неливанцев в ливанских общинах арабской диаспоры . Обычно в Ливане типичное количество поцелуев — три: один в левую щеку, затем правую, а затем левую между родственниками. В других странах это, как правило, два поцелуя, по одному в каждую щеку.
Поцелуи в щеку в Турции также широко распространены в качестве приветствия. Поцелуи в щеку между мужчинами считаются нормой почти в каждом случае, но очень редко для мужчин, которых представляют в первый раз. Некоторые мужчины бьют друг друга головой по боку вместо поцелуя в щеку, возможно, в попытке маскулинизировать действие. Поцелуи в щеку между женщинами также очень распространены, но также очень редки для женщин, которых представляют в первый раз. Мужчина и женщина могут поцеловать друг друга в щеку для приветствия без сексуального подтекста, только если они хорошие друзья или в зависимости от круга, обстановки и местоположения, как в больших городах.
Поцелуи в щеку в Иране относительно распространены между друзьями и семьей. Поцелуи в щеку между людьми одного пола считаются нормой. Однако поцелуи в щеку между мужчиной и женщиной на публике считаются неуместными, но могут встречаться среди некоторых молодых иранцев . В 2014 году Лейла Хатами , известная иранская актриса, поцеловала президента Каннского кинофестиваля Жиля Жакоба на красной дорожке. Реакция варьировалась от критики со стороны иранского правительства до поддержки со стороны иранских оппозиционных партий. Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад поцеловал мать бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса на его похоронах.
В Соединенных Штатах и Канаде поцелуй в щеку может включать одну или обе щеки. Согласно изданию журнала Time от 8 марта 2004 года , «одиночный [поцелуй] является [] приемлемым [приветствием] в Соединенных Штатах, но в основном это явление большого города». [9] Иногда поцелуй в щеку является романтическим жестом.
Поцелуй в щеку маленьких детей взрослыми обоих полов, пожалуй, самый распространенный поцелуй в щеку в Северной Америке. Как правило, это короткое, формальное приветствие, и чаще всего его делают родственники. [ необходима цитата ]
Поцелуй в щеку также является обычным явлением среди любящих пар.
Поцелуи в щеку между взрослыми, если они вообще случаются, чаще всего происходят между двумя людьми, которые хорошо знают друг друга, например, между родственниками или близкими друзьями. В этом случае поцелуй может сопровождаться коротким объятием (обычно только контакт верхней части тела) или рукопожатием. Аналогично, объятия распространены, но не обязательны. Одного объятия может быть достаточно в обеих этих ситуациях, и это гораздо более распространено. В частности, на юго-востоке США (Южные штаты) пожилые женщины могут быть поцелованы в щеку молодыми мужчинами в знак привязанности и уважения. [ требуется цитата ]
В Квебеке поцелуи в щеку на местном наречии ( Québécois ) называются un bec (« donner un bec ») или la bise (« faire la bise »). Независимо от того, франкоговорящие они или нет, люди противоположного пола часто целуются по одному разу в каждую щеку. Поцелуи в щеку между женщинами также очень распространены, хотя мужчины часто воздерживаются от этого. Двое людей, представленных общим другом, также могут поцеловать друг друга un bec . [ требуется ссылка ]
Группы иммигрантов, как правило, имеют свои собственные нормы поцелуя в щеку, обычно перенятые из их родной страны. [ требуется ссылка ] В Майами, штат Флорида , районе, на который сильное влияние оказали латиноамериканские и европейские иммигранты, поцелуй в щеку является социальной нормой. [ требуется ссылка ]
В Латинской Америке поцелуй в щеку является универсальной формой приветствия между мужчиной и женщиной или двумя женщинами. В некоторых странах, таких как Аргентина, Чили и Уругвай, мужчины целуются в щеку в качестве приветствия.
Не обязательно хорошо знать человека или быть с ним в близких отношениях, чтобы поцеловать его в щеку. Когда вас знакомят с кем-то новым общие знакомые в социальной обстановке, принято приветствовать его или ее поцелуем в щеку, если человек, которого им представляют, является представителем противоположного пола или если женщину представляют другой женщине. Если человек совершенно незнаком, т. е. человек представляет себя сам, поцелуи не делаются. [ необходима цитата ] Поцелуй в щеку может сопровождаться объятием или другим знаком физической привязанности. В деловой обстановке поцелуй в щеку не всегда является стандартом при представлении, но как только отношения установлены, это обычная практика.
Как и в других регионах, поцелуи в щеку могут быть губами к щеке или щекой к щеке с поцелуем в воздухе, причем последний вариант более распространен.
Как и в Южной Европе , в Аргентине, Чили и Уругвае мужчины целуются с мужчинами, но это зависит от региона, случая и даже семьи. В Аргентине и Уругвае принято (почти стандартно) целоваться между друзьями-мужчинами " a la italiana ", например, футболисты целуют друг друга, чтобы поздравить или поприветствовать. В Чили поцелуй в одну щеку дается между друзьями-мужчинами (особенно молодыми мужчинами) и родственниками-мужчинами (несмотря на возраст и родство), хотя иногда это может быть и между знакомыми.
В Эквадоре принято, когда двое мужчин в семье приветствуют друг друга поцелуем, особенно если это отец и сын или дедушка и внук.
Поцелуи в щеку распространены в странах Африканского Рога , куда входят Джибути , Эритрея , Эфиопия и Сомали , [10] а также присутствуют в странах арабского мира , таких как Тунис и Марокко , но в основном не распространены в большинстве районов к югу от Сахары . [11] В Южной Африке поцелуи в щеку обычно встречаются среди друзей мужского и женского пола, а рукопожатия или объятия обычно являются предпочтительными среди других людей. [12]
В Австралии и Новой Зеландии поцелуи в щеку обычно присутствуют среди близких друзей, а рукопожатия или объятия обычно предпочтительнее. В Новой Зеландии маори также могут традиционно использовать хонги для приветствия. [13] [14]