Chibi Maruko-chan ( яп .ちびまる子ちゃん, букв. « Маленькая Маруко -тян »)—манга, написанная и проиллюстрированнаяМомоко Сакурой. В сериале рассказывается о простой повседневной жизни Момоко Сакуры, молодой девушки, которую все называютМаруко, и ее семьи впригороде Япониив 1974 году. Маруко — нарушительница спокойствия, и в каждом эпизоде рассказывается о проблемах Маруко и о том, как ей и ее друзьям удается разрешить ситуацию. Действие сериала происходит в бывшемрайоне(入江町),Симидзу, ныне являющемся частьюгорода Сидзуока, где родилась его автор.
Первая история под названием «Chibi Maruko-chan» была опубликована в августовском издании журнала манги Ribon 1986 года . Другие полуавтобиографические истории автора появлялись в Ribon и Ribon Original в 1984 и 1985 годах и были включены в первый танкобон «Chibi Maruko-chan» в 1987 году. Автор впервые начала писать и отправлять полоски в последний год обучения в старшей школе, хотя Shueisha (издатель Ribon и Ribon Original ) не решалась публиковать их до тех пор, пока не прошло больше года. Намерением автора было писать «эссе в форме манги»; [1] многие истории вдохновлены событиями из ее собственной жизни, а некоторые персонажи основаны на ее семье и друзьях. Ностальгический, честный и вдумчивый тон полоски привел к тому, что она стала популярной среди более широкой аудитории.
Chibi Maruko-chan была адаптирована в аниме- телесериал от Nippon Animation , который первоначально транслировался на Fuji Television и аффилированных телеканалах с 7 января 1990 года по 27 сентября 1992 года. Он также породил множество игр, анимационных фильмов и мерчандайзинга , а также второй телесериал, идущий с 1995 года по настоящее время. Стиль и темы Maruko иногда сравнивают с классическим комиксом Sazae-san . В 1989 году манга получила премию Kodansha Manga Award в категории сёдзё . [2] По состоянию на 2006 год собранные тома манги были проданы тиражом более 31 миллиона копий в Японии, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги . [3]
25 апреля 2020 года было объявлено, что второй сезон будет приостановлен из-за пандемии COVID-19 . [4] 14 июня 2020 года было объявлено, что он возобновится 21 июня 2020 года. [5]
Фирменным дефектом этого сериала является внезапное появление вертикальных линий (黒い線, kuroi sen ) на лице персонажа в ответ на неловкую ситуацию «не знаю, что сказать» (или иногда на смущение), иногда сопровождающееся необъяснимым порывом ветра над головой персонажа.
В сериале большое количество и разнообразие второстепенных и повторяющихся персонажей, некоторые из которых вдохновлены людьми, которых встречала Сакура. Некоторые из них дебютировали в аниме, а другие произошли из оригинальной манги. Ниже приведены описания главных героев и членов семьи, которые часто появляются во всех главах и эпизодах.
Оригинальная манга Chibi Maruko-chan публиковалась в журнале Ribon Magazine , ориентированном на сёдзё . 14 томов были опубликованы с июля 1987 года по декабрь 1996 года, а 15-й том был опубликован в феврале 2003 года. В июле 2007 года 4-кадровая версия Chibi Maruko-chan была опубликована в каждом утреннем выпуске нескольких японских газет, таких как Tokyo Shimbun и Chunichi Shimbun .
16-й том манги был опубликован 15 апреля 2009 года, а 17-й том — 25 декабря 2018 года, через четыре месяца после смерти Момоко Сакуры .
18-й том был выпущен 25 октября 2022 года. Новая манга была выпущена давним помощником Сакуры Ботаном Кохаги и другими помощниками в Sakura Production в связи со смертью Сакуры в 2018 году. Том содержит семь новых глав и основан на историях, которые Сакура изначально создала для телевизионного аниме Chibi Maruko-chan .
Спин-офф манги Момоко Сакуры под названием «Нагасава-кун» (永沢君,ながさわくん), посвященный персонажу Кимио Нагасавы из средней школы, был опубликован в журнале Shogakkan 's Big Comic Spirits с января 1993 по май 1995 года. Он был создан в драму с живыми актерами, премьера которой состоится на канале Tokyo Broadcasting System Television в апреле. 1, 2013.
Пародийная версия манги Chibi Maruko-chan с квадратной головой под названием Chibi Shikaku-chan (ちびしかくちゃん) была опубликована в журнале Shueisha's Grand Jump от 19 октября 2016 года.
Chibi Maruko-chan изначально транслировался на Fuji Television и аффилированных телеканалах . Вышло 142 эпизода с января 1990 года по сентябрь 1992 года. Маруко озвучивала Тарако ; другими актерами озвучивания были Каппэй Ямагучи и Хидеки Сайдзё . Автор оригинальной манги Момоко Сакура написала телесценарий для большинства эпизодов. Режиссером первого сезона была Юмико Суда, аниматором — Масааки Юаса (который позже снял Mind Game в 2004 году), а музыку написал Нобуюки Накамура. 28 октября 1990 года сериал достиг рейтинга телезрителей 39,9%, что является самым высоким рейтингом, когда-либо достигнутым анимационным сериалом в Японии. [7] Заключительная песня Odoru Ponpokorin стала хитом и была интерпретирована несколькими артистами, включая KinKi Kids и Captain Jack . Сериал экспортировался по всей Азии и был особенно популярен на Тайване . Кроме того, 65 эпизодов были дублированы на арабский язык (под названием Maruko Assagheera, что означает «Маленькая Маруко»), где они привлекли внимание людей всех возрастов. Он также транслировался в Германии под тем же названием, что и оригинал, и транслировался RTL II , Super RTL и Jetix . Он транслировался по будням на Nick India в Индии . [8]
Чтобы отпраздновать 10-ю годовщину франшизы в 1996 году, Pony Canyon выпустила специальный LaserDisc в Японии. Один из сегментов был сборником международных вступительных и заключительных тем из оригинального сериала. Как обложка LaserDisc, так и концовка сегмента приписывают английское производство 1994 года Ocean Studios в Ванкувере, Канада. Это единственные кадры из дубляжа на поверхность. Актриса Терил Ротери указала ее.
Voicebox Productions , канадская компания по озвучиванию, также расположенная в Ванкувере, с начала 2000-х годов выставляла на своем сайте пилот Chibi Maruko-chan для Pioneer Entertainment и Studio B Productions . Никакой другой информации об этом проекте не известно. Поскольку Voicebox появился только в 1999 году, скорее всего, это не было связано с вышеупомянутым дубляжом Ocean.
Тема открытия:
Заключительные темы:
Второй сезон дебютировал на Fuji Television и аффилированных телеканалах в январе 1995 года, выходя в эфир по воскресеньям в 18:00, перед Sazae-san в 18:30. Сериал снят Дзюном Такаги, а Нобуюки Накамура, как и в первом сезоне, сочиняет музыку. Большинство актеров озвучивания из первого сезона повторили свои роли. Первые 219 эпизодов были написаны Момоко Сакурой, однако она руководила сценариями эпизодов с эпизода 220 вплоть до своей смерти в 2018 году. В Испании шоу доступно через VOD на веб-сайте детского блока Neox , Neox Kidz. [9] На TV Japan , который доступен в Соединенных Штатах и Канаде, второй сезон (начиная с эпизодов, транслировавшихся в 2009 году) теперь транслируется еженедельно на японском языке. В Латинской Америке распространяется The Japan Foundation , дубляж был произведен в Мексике и транслировался на нескольких местных, государственных и других частных телеканалах. С 14 января 2024 года Crunchyroll начал транслировать сериал с эпизода 1419 в США, Канаде, на Филиппинах и в Сингапуре. [10]
Вступительные темы:
Заключительные темы:
В 2006 году на Fuji Television был показан сериал с живыми актерами. Сериал был создан в честь 15-летия Chibi Maruko-chan и состоял из 3 серий, каждая по 2 часа. Все костюмы и прически соответствуют оригинальной манге. Также была сделана тайваньская адаптация с живыми актерами, которая начала выходить в эфир 13 марта 2017 года. [11] [12]
Оба телесериала и сериал с живыми актерами транслировались в формате 1080i HDTV .
Все игры Game Boy (состоящие из мини-игр ) были разработаны KID и изданы Takara . Остальные игры были изданы другими компаниями, такими как Namco , Konami , Epoch и Banpresto .
В рамках проекта, посвященного 35-летию оригинальной работы, в октябре 2021 года было объявлено, что будет произведена первая стадия этой работы, «Chibi Maruko-chan The Stage», которая будет представлена в конце 2022 года. Nelke Planning отвечает за планирование и производство. В августе 2022 года было объявлено, что название будет «High School Days» и что она будет представлена в театре Galaxy Theatre с 15 по 25 декабря.
