stringtranslate.com

Хлоя Прайс

Хлоя Элизабет Прайс — вымышленный персонаж из серии видеоигр Life Is Strange , изданной Square Enix . Созданная французским разработчиком Dontnod Entertainment , она впервые появляется в видеоигре 2015 года Life Is Strange и ее приквеле Life Is Strange: Before the Storm в качестве главной героини . Её изображают Эшли Берч и Рианна ДеВриз. [2] [3]

Персонаж был в целом положительно воспринят критиками.

Разработка

В Before the Storm Рианна ДеВриз, которая изначально занималась захватом движений для Хлои, озвучивала персонажа, в то время как оригинальная актриса озвучивания Эшли Берч выступала в качестве консультанта по сценарию. [4] [5] [6] Инструменты использовались для представления разных сторон главного героя: фортепиано для изоляции, электрогитара для бунтарства и многослойный вокал для дружбы. [7] Композитор Дотер взял сценарий и концептуальное оформление в качестве вдохновения. [8] Сценаристы исследовали мемуары и психологию, чтобы понять процесс скорби Хлои. [9]

Появления

Жизнь Странная.

В вымышленном городе Аркадия-Бэй Макс Колфилд понимает, что у нее есть способность перематывать время назад , и использует свои способности, чтобы спасти молодую женщину от убийства ее одноклассником Натаном Прескоттом в Академии Блэквелл. [10] [11] Позже Макс узнает, что женщина, которую она спасла, была ее подругой детства Хлоей, и они воссоединяются и проводят день вместе, прежде чем отправиться на прогулку возле местного маяка . Макс узнает, что подруга Хлои Рэйчел Эмбер пропала без вести несколько месяцев назад. Макс раскрывает Хлое свою способность путешествовать во времени и что она видела видения катастрофического торнадо, разрушающего город. [12]

На следующий день они встречаются в закусочной, где работает мать Хлои Джойс, и решают поэкспериментировать с силой Макс в тайном убежище Хлои на свалке. [13] Однако напряжение от использования своих сил заставляет Макс идти носом и падать в обморок. Хлоя ловит ее и ждет, пока она очнется на свалке. После того, как она просыпается, появляется Фрэнк Бауэрс, наркоторговец и друг Рэйчел, и начинает неприятности. Хлоя отвозит Макс обратно в Блэквелл после того, как Фрэнк уходит.

Макс соглашается помочь Хлое узнать, что случилось с Рэйчел. Они врываются в кабинет директора той ночью, чтобы провести расследование, и заходят в школьный бассейн, чтобы поплавать, прежде чем обойти охрану Блэквелла и сбежать обратно к Хлое. На следующее утро они пробираются в автодом Фрэнка и узнают, что Рэйчел была в отношениях с Фрэнком и солгала об этом Хлое, заставив Хлою убежать, чувствуя себя преданной. Макс возвращается в свое общежитие и рассматривает детскую фотографию ее и Хлои, но внезапно переносится в день, когда была сделана фотография. Макс спасает отца Хлои Уильяма от смерти в дорожно-транспортном происшествии, что непреднамеренно создает альтернативную реальность, в которой Уильям жив, но Хлоя парализована от шеи и ниже . [14]

Макс использует фотографию, чтобы отменить свое решение и вернуться в настоящее время, восстановив здоровье Хлои. Продолжая свое расследование, Макс и Хлоя получают улики, которые приводят их к заброшенному амбару, принадлежащему богатой и влиятельной семье Натана. Они обнаруживают скрытый бункер, содержащий фотографии Рэйчел и одноклассницы Макса Кейт, связанных и пьяных, а Рэйчел похоронена в секретном убежище Хлои. Они спешат обратно на свалку и находят могилу Рэйчел, к большому отчаянию Хлои. Макс следует за Хлоей на школьную вечеринку, чтобы противостоять Натану, полагая, что он следующим нацелится на однокурсницу Викторию Чейз. Они получают сообщение от Натана, угрожающего уничтожить улики, и они спешат обратно на свалку.

Внезапно они попадают в засаду учителя Макса Марка Джефферсона, который делает Максу анестезию и убивает Хлою выстрелом в голову. Макса похищают и держат в плену в « Темной комнате » бункера, где Джефферсон накачивает наркотиками и фотографирует молодых девушек, чтобы запечатлеть их невинность. Джефферсон также рассказывает, что взял Натана в качестве личного ученика, но убил его перед тем, как похитить Макса из-за того, что тот дал Рэйчел передозировку, когда тот пытался подражать работе Джефферсона. Макс сбегает в фотографию и появляется на несколько дней назад во времени, сбрасывая временную линию. Она предупреждает Дэвида, и Джефферсон (и Натан) арестованы. [15]

Макс получает возможность отправиться в Сан-Франциско и выставить одну из своих фотографий в художественной галерее. Она звонит Хлое с мероприятия и узнает, что шторм достиг залива Аркадия. Макс возвращается в то время, когда она сделала фотографию для галереи, что в конечном итоге приводит ее к различным альтернативным реальностям. Наконец воссоединившись, Макс и Хлоя возвращаются на маяк и сталкиваются со своей верой в то, что Макс вызвала шторм, спасая Хлою от выстрела Натана в начале недели. Единственный способ предотвратить это — вернуться в тот момент с помощью фотографии, которую она сделала, и позволить Натану убить Хлою. Макс должна сделать выбор: пожертвовать жизнью Хлои, чтобы спасти залив Аркадия, или пожертвовать заливом Аркадия, чтобы спасти Хлою. [16]

Жизнь странна: перед бурей

За три года до событий Life is Strange шестнадцатилетняя Хлоя Прайс пробирается на концерт на старой мельнице. Возникает конфликт с двумя мужчинами внутри, но она сбегает с помощью одноклассницы Рэйчел Эмбер. На следующий день Хлоя и Рэйчел воссоединяются в Академии Блэквелл и решают прогулять занятия, поехав на проходящем поезде, прежде чем сойти на смотровой площадке . Они смотрят в видоискатель и видят, как мужчина и женщина целуются в парке внизу, что расстраивает Рэйчел. Они идут гулять на местную свалку. Хлоя сталкивается с Рэйчел из-за перемены в ее настроении, но она отказывается отвечать. Когда Хлоя позже встречает Рэйчел, Рэйчел объясняет, что мужчина, которого они видели, был ее отцом Джеймсом, окружным прокурором , и что женщина, которую он целовал, не была ее матерью. Рэйчел сжигает фотографию себя и своего отца, непреднамеренно вызывая лесной пожар . [17]

На следующий день Хлоя и Рэйчел получают выговор от директора Уэллса за прогулы школы. Хлоя прячется на свалке, где находит старый грузовик, нуждающийся в ремонте. Затем ей звонит местный наркоторговец Фрэнк Боуэрс, который организует встречу, чтобы обсудить с ним урегулирование ее долга. Хлоя соглашается отплатить ему, помогая ему украсть деньги у ее одноклассника Дрю, который должен Фрэнку большую сумму. Однако Хлоя узнает, что Дрю подвергается жестокому вымогательству со стороны другого наркоторговца, Дэймона Меррика, и она должна решить, заплатить ли дилеру украденными деньгами, чтобы защитить Дрю, или оставить их себе. Позже, когда ученик не может участвовать в школьной театральной постановке «Буря» из-за перекрытия дорог из-за лесного пожара, Хлоя неохотно берет на себя роль напротив Рэйчел. После спектакля они решают покинуть Аркадию-Бэй на грузовике со свалки и вернуться в дом Рэйчел, чтобы собрать вещи. После произошедшего там противостояния Джеймс признается, что женщина, которую они видели целующейся, была биологической матерью Рэйчел. [18]

Рейчел говорят, что ее биологическая мать, Сера, наркоманка и что в тот день, когда ее отец поцеловал ее, он отклонил просьбу Серы воссоединиться с Рейчел. Хлоя клянется найти Серу. Хлоя связывается с Фрэнком, который соглашается встретиться с ней на свалке. Она ремонтирует грузовик там, прежде чем приезжает Рейчел. Они попадают в засаду Фрэнка и Деймона, который наносит удар Рейчел, поняв, что она дочь окружного прокурора. Пережив рану, Рейчел выздоравливает в больнице. Хлоя продолжает поиски, исследуя офис Джеймса в поисках улик о Сере. Хлоя узнает, что Джеймс мошенник и был в контакте с Деймоном, затем она узнает, что Деймон похитил Серу. Она мчится к месту нахождения Деймона и Серы и узнает, что Джеймс хотел, чтобы он убил Серу. Появляется Фрэнк и сталкивается с Деймоном, предположительно убивая его. Сэра спасена и умоляет Хлою никогда не рассказывать Рейчел о действиях Джеймса, не желая, чтобы ее отношения с отцом пострадали. Вернувшись в больницу, Хлоя сталкивается с выбором: взять ситуацию в свои руки, рассказав все Рейчел, или защитить ее от правды. [19]

"Прощание"

В бонусном эпизоде ​​Life Is Strange: Before The Storm , «Прощание», 13-летний Макс Колфилд изо всех сил пытается сообщить Хлое новость о том, что ее семья переезжает в Сиэтл через три дня. Они находят запись своих 8-летних «я», говорящих о «зарытом сокровище» — капсуле времени, которую они сделали пять лет назад. Найдя «карту сокровищ» и «амулет» на чердаке, Макс и Хлоя обнаруживают местонахождение сокровища, но обнаруживают, что отец Хлои, Уильям, положил их капсулу времени в бочонок вместе с записью своего голоса для сохранности. Макс может либо рассказать Хлое правду, либо скрыть ее; независимо от ее решения, их планы на остаток дня прерываются, когда мать Хлои, Джойс, возвращается домой с новостью о смерти Уильяма. Макс посещает похороны Уильяма несколько дней спустя и сразу же уезжает в Сиэтл со своими родителями, оставив Хлою в горе. [20]

Жизнь Странная 2

Хлоя упоминается Дэвидом во время разговора с Шоном Диасом, главным героем игры. Если она была принесена в жертву в первой игре, Дэвид объясняет, как его падчерица была убита Натаном, из-за чего он и Джойс расстались некоторое время назад. Если вместо этого была принесена в жертву Аркадия Бэй, Хлоя (которая уехала из города с Максом) в конце концов вернулась к Дэвиду и отложила свои разногласия, как намекается, когда Хлоя наконец признала его своим отчимом вместо уничижительной вариации этого. Она также видна на двух фотографиях, хранящихся в трейлере Дэвида: фотография его, Джойс и ее перед их домом, и одна с ней и Максом где-то после 2013 года. После разговора с Шоном Дэвид получает звонок от Хлои и принимает его в уединении своего трейлера. По-видимому, она и Макс либо живут в Нью-Йорке, либо посещают его и имели плохой опыт общения с местным жителем, поскольку Дэвид напоминает ей, что «жители Нью-Йорка — придурки». Дэвид также называет ее «милая», и предполагается, что она и Макс навещали его некоторое время назад. [21]

Длины волн

В бонусной главе Life Is Strange: True Colors , «Длины волн», ее упоминает Стеф Гингрич, главный герой истории, которая вспомнит разговоры с ее участием. [22] Если игрок решил спасти Хлою в первой игре, пока Стеф и Майки играют в настольную игру, Стеф вспомнит их разговоры с Хлоей, Рэйчел Эмбер, Дрю Норт и Майки во время их дней в Аркадии Бэй, играя в настольную игру. Позже Стеф прокомментировала, что она всегда ревновала Хлою к отношениям Рэйчел. Когда она спрашивает, разговаривала ли она когда-нибудь с Хлоей, Стеф отвечает, что она «вне радаров», как и она, и бродит со своим другим «чудаком» (которым на самом деле является Макс). Если игрок вместо этого выберет спасти Аркадию Бэй, Стеф вспомнит арест Марка Джефферсона, полицейские сирены и обнаружение тела Рэйчел. Играя в настольную игру с Майки, Стеф упомянет об отношениях Рейчел и Хлои, о том, как она ревнует их, а позже скажет, что эти двое не заслуживают того, что с ними случилось. Майки также делится своими мыслями о них обоих. [23]

Жизнь странна: Двойная экспозиция

Хлоя упоминается в некоторых моментах игры. Макс также сохранила ее фотографию. Также подтверждено, что если бы Аркадия Бэй была принесена в жертву в первой игре, она и Макс расстались бы из-за того, что Хлоя хотела двигаться дальше в своей жизни, а Макс не мог.

Life Is Strange Remastered Коллекция

Хлоя и Макс вновь появились в Life Is Strange Remastered Collection (2022). [24]

Жизнь странна (комиксы)

Хлоя Прайс — одна из главных героинь серии комиксов Life is Strange , издаваемой Titan Comics . Комикс является продолжением видеоигры, события которой происходят после концовки оригинальной игры «Sacrifice Arcadia Bay». [25] Первоначально задуманный как ограниченная серия из четырёх выпусков , комикс стал продолжающейся серией, исследующей отношения Хлои с Максом. [26]

Прием

Косплеер, воспроизводящий внешность Хлои из оригинальной Life is Strange .

Персонаж Хлоя Прайс был в целом хорошо принят игровыми критиками. [27] [28] [29] [30] [31] Некоторые игровые обозреватели заявили, что последний эпизод Life Is Strange, Polarized, имел «подходящее завершение» истории взросления Хлои Прайс и что отношения между двумя главными героями были успешно реализованы. [32] [33] Питер Парас из  Game Revolution похвалил сюжет персонажей, особенно развитие Хлои Прайс, которая, по его словам, «действительно вступает в свои права как полностью сформированный персонаж». [34] Джереми Пиплз из Hardcore Gamer нашел поведение Хлои «миловидным», заявив, что ее личность была изображена с помощью множества слоев. [35] Несмотря на то, что изначально Хлоя была отвергнута за то, что она была «той же утомительно воинственной», Metro посчитала, что отношения Рэйчел и Хлои были «наименее убедительным» аспектом эпизода, Уоллес посчитал, что их «нежные моменты» были лучшими частями, а Македонски сказал, что «их борьба, взаимный эскапизм и жертвы» обеспечили более чем достаточно инвестиций. [36] Оззи Мехия из Shacknews наслаждался «подлинным ростом» Хлои, контрастирующим с ее «пламенным духом». [37] «Я рад видеть игру, построенную вокруг живой молодой женщины, которая может заставить работать автомобиль на свалке, выступить в качестве аварийной замены Ариэль в «Буре» и разгадать тайну, все время взрослея», — сказал The Washington Post , восхваляя персонажа. [38] Писатель Destructoid Бретт Македонски сказал, что характеристика персонажа была сделана «с большим эффектом». [39] Джуба из Metro , с другой стороны, был раздражен презрительными замечаниями Уоллеса относительно «вынужденной» дружбы Хлои и Рэйчел. [40]

Хлоя была признана одним из лучших персонажей видеоигр 2010-х годов сотрудниками Polygon вместе с Максом Колфилдом ; писатель Колин Кэмпбелл похвалил их отношения, особенно их различия и то, как они «выделяют лучшее друг из друга». [41] TheGamer включил Хлою Прайс в свой список «Знаковых персонажей видеоигр», заявив, что «во франшизе Life Is Strange есть много запоминающихся персонажей, но самым знаковым из них, безусловно, является Хлоя Прайс» [42], в то время как Рэйчел Вебер из GamesRadar поставила Хлою на 41-е место среди своих «50 знаковых персонажей видеоигр» [43] .

За роль Хлои Берч была номинирована на премию BAFTA за лучшую роль в видеоигре . [44]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ab "Chloe Price Voices (Life is Strange) - Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г. Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  2. ^ "Эшли Берч 'полностью воплощает дух Хлои' в Life is Strange - Hardcore Gamer". hardcoregamer.com . 2015-09-16. Архивировано из оригинала 2023-07-03 . Получено 2023-07-03 .
  3. ^ «Играть за Хлою Прайс из Life is Strange было «чертовски страшно», говорит Рианна ДеВрис - Hardcore Gamer». hardcoregamer.com . 2017-10-09. Архивировано из оригинала 2023-07-03 . Получено 2023-07-03 .
  4. ^ Саркар, Самит (11 июня 2017 г.). «Life is Strange prequel Before the Storm premieres this summer (update)». Polygon . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 20 января 2019 г. .
  5. Филлипс, Том (19 июня 2017 г.). «Life is Strange: Before the Storm dev об отсутствии Эшли Берч, переполохе с сезонным пропуском и многом другом». Eurogamer.net . Архивировано из оригинала 06.08.2020 . Получено 20.01.2019 .
  6. ^ devindra. "'Life is Strange: Before the Storm' — это все о том, как быть умным подростком". Engadget . Архивировано из оригинала 2017-08-24 . Получено 2019-01-20 .
  7. ^ Бири, Томас (24 августа 2017 г.). «Как жизнь странна: музыка Before the Storm вызывает эмоции Хлои». Polygon . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. . Получено 20 января 2019 г. .
  8. ^ "Scoring with Chloe: Daughter's OST for Life Is Strange: Before the Storm". Kotaku UK . Архивировано из оригинала 2017-08-31 . Получено 2019-01-20 .
  9. ^ "Как 'Life is Strange' попала в руки Deck Nine". Engadget . Архивировано из оригинала 2017-11-24 . Получено 2019-01-20 .
  10. ^ Dassanayake, Dion (3 мая 2018 г.). "Life is Strange - New comic returns to Arcadia Bay and reveals MORE about that ending". Express.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 20 января 2019 г. .
  11. ^ Фогель, Стефани (19 июля 2018 г.). «Life Is Strange теперь на Android с полной поддержкой контроллера». Variety.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  12. Dontnod Entertainment (30 января 2015 г.). Life Is Strange (Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360). Square Enix. Уровень/зона: Chrysalis.
  13. ^ "'Life is Strange' Gives Us the Video Game Heroine We Need". Complex . Архивировано из оригинала 2023-03-06 . Получено 2019-01-20 .
  14. Dontnod Entertainment (19 мая 2015 г.). Life Is Strange (Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360). Square Enix. Уровень/область: Chaos Theory.
  15. Dontnod Entertainment (28 июля 2015 г.). Life Is Strange (Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360). Square Enix. Уровень/зона: Dark Room.
  16. Dontnod Entertainment (20 октября 2015 г.). Life Is Strange (Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360). Square Enix. Уровень/область: Поляризованный.
  17. Deck Nine (31 августа 2017 г.). Life Is Strange: Before the Storm. Microsoft Windows , PlayStation 4 , Xbox One . Square Enix . Уровень/область: Эпизод 1: Пробуждение.
  18. Deck Nine (31 августа 2017 г.). Life Is Strange: Before the Storm. Microsoft Windows , PlayStation 4 , Xbox One . Square Enix . Эпизод 2: О дивный новый мир.
  19. Deck Nine (31 августа 2017 г.). Life Is Strange: Before the Storm. Microsoft Windows , PlayStation 4 , Xbox One . Square Enix . Эпизод 3: Ад пуст.
  20. Уэйлс, Мэтт (18 января 2018 г.). «Life is Strange: Before the Storm's bonus Farewell episode is dates in March». Eurogamer.net . Архивировано из оригинала 20.01.2018 . Получено 20.01.2019 .
  21. ^ Смит, Каллум (9 декабря 2019 г.). «Life Is Strange 2: реакция фанатов на камео Дэвида Мэдсена и телефонный звонок от Хлои». HITC . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  22. Кэри, Шон (9 сентября 2021 г.). «Life is Strange: True Colors DLC титры подтверждают возвращение основных персонажей [спойлеры]». TrueAchievements . Архивировано из оригинала 29-05-2023 . Получено 29-05-2023 .
  23. ^ Негрон, Сейдж (9 октября 2021 г.). «Как длины волн продолжают историю оригинальной Life is Strange?». CBR . Архивировано из оригинала 29-05-2023 . Получено 29-05-2023 .
  24. ^ "'Life is Strange: Remastered Collection' выйдет 1 февраля 2022 года". www.engadget.com . Архивировано из оригинала 2021-12-11 . Получено 2021-12-14 .
  25. ^ "Syndicated Comics". Comicsbeat . 2018-07-21. Архивировано из оригинала 2019-03-26 . Получено 2019-03-20 .
  26. ^ Чиу-Табет, Кристофер (15 декабря 2020 г.). «Где Макс Колфилд из Life is Strange?». Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  27. ^ "Обзор: Life Is Strange - Hardcore Gamer". Hardcoregamer.com . 7 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 20 января 2019 г.
  28. ^ "Обзор Life Is Strange". Pcgamer.com . 2015-10-22. Архивировано из оригинала 2015-10-23 . Получено 2019-01-20 .
  29. ^ «Life is Strange: Before the Storm Review: Is This Real Life». Shacknews . 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 20 января 2019 г.
  30. Сотрудники, Ars (29 декабря 2017 г.). «Life is Strange: Before the Storm review: The path to trouble». Ars Technica . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 20 января 2019 г.
  31. ^ "Обзор: Life is Strange: Before the Storm: Brave New World". destructoid . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 20 января 2019 г.
  32. ^ "Обзор: Life Is Strange Episode 5: Polarized". Hardcore Gamer . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  33. ^ Уоллес, Кимберли. "Life Is Strange: Episode 5 – Polarized Review". Game Informer . Архивировано из оригинала 2015-10-30 . Получено 2021-12-14 .
  34. ^ "Life Is Strange: Episode 3 - Chaos Theory Review". GameRevolution . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  35. ^ "Обзор: Life is Strange: Before the Storm - Эпизод 1: Пробуждение". Hardcore Gamer . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  36. ^ "Обзор игры: Life Is Strange: Before The Storm Episode 3 — настоящая слезоточивая игра". Metro.co.uk . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  37. ^ "Life is Strange: Before the Storm - Впечатления от 'Brave New World'". Shacknews . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 20 января 2019 г.
  38. ^ "Life is Strange Before the Storm is a Rare Occurrence a Game Built about a Relationship Young Woman". The Washington Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Получено 20 января 2019 года .
  39. ^ "Обзор: Life is Strange: Before the Storm: Brave New World". destructoid . Архивировано из оригинала 2017-10-21 . Получено 2019-01-20 .
  40. ^ "Life Is Strange: Before The Storm Episode 2 review – Brave New World". Metro.co.uk . 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 20 января 2019 г.
  41. Колин, Кэмпбелл (27 ноября 2019 г.). «70 лучших персонажей видеоигр десятилетия». Polygon . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  42. ^ "10 знаковых персонажей видеоигр, представленных за последнее десятилетие". TheGamer . 12 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  43. ^ Вебер, Рэйчел (8 ноября 2021 г.). «50 знаковых персонажей видеоигр». gamesradar . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
  44. ^ "Номинации на премию BAFTA". IGN . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.

Атрибуция