stringtranslate.com

Маргарет Чо

Маргарет Моран Чо (родилась 5 декабря 1968 года [2] ) — американская стендап-комик, актриса, музыкант и активистка. [3] Она известна своими стендап-выступлениями , в которых она критикует социальные и политические проблемы, особенно касающиеся расы и сексуальности. Она приобрела известность после того, как сыграла главную роль в ситкоме ABC All-American Girl (1994–95) и стала признанным стендап-комиком в последующие годы.

Как актриса, она сыграла такие роли, как Шарлин Ли в It's My Party и коллега Джона Траволты по ФБР в боевике Face/Off . Чо была частью актерского состава сериала Drop Dead Diva на Lifetime Television, в котором она появилась в роли Тери Ли, помощника юриста. За роль Ким Чен Ира в 30 Rock она была номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся приглашенную женскую роль в комедийном сериале в 2012 году. В 2022 году Чо снялась в фильме Fire Island , изображающем опыт ЛГБТ- азиатско-американского сообщества в одноименной гей-деревне у южного берега Лонг-Айленда.

Она также занималась модой и музыкой и имеет свою собственную линию одежды. Чо также часто поддерживала права ЛГБТ и получила награды за свои гуманитарные усилия в интересах женщин, азиатских американцев и сообщества ЛГБТ.

Ранняя жизнь и образование

Чо родилась в Сан-Франциско 5 декабря 1968 года в семье корейского происхождения. [4] Ее дед по отцовской линии Мён Сук Чо, христианский священник, работал на японцев начальником станции во время их оккупации Кореи . Когда Япония ушла из Кореи в конце Второй мировой войны, он был осужден как предатель коммунистическим режимом Северной Кореи и был вынужден переехать со своей семьей, включая его сына, отца Чо Сын Хуна Чо, в Южную Корею. [5] Во время Корейской войны Мён Сук управлял приютом в Сеуле . По словам самой Маргарет, она «выросла в церкви». [6] Она выросла в расово разнообразном районе недалеко от района Оушен-Бич в Сан-Франциско, [4] который она описала как сообщество «старых хиппи , бывших наркоманов, выгоревших из 1960-х, дрэг-квин , китайцев и корейцев. Сказать, что это был плавильный котел — это еще мягко сказано. Это было действительно запутанное, просвещающее, прекрасное время». [7] Родители Чо, Ён-Хи и Сын-Хун Чо, [8] управляли Paperback Traffic, книжным магазином на Полк-стрит в Калифорнии-стрит в Сан-Франциско. Ее отец пишет сборники шуток и ведет газетную колонку в Сеуле, Южная Корея. [9]

В школе Чо подвергался издевательствам, говоря: «Меня обижали, потому что я отличался от других, и поэтому, рассказывая о том, как меня били, ненавидели, называли толстым, странным, чужим, извращенным, обжорливым, ленивым, грязным и нечестным, и при этом оставаясь невидимым, я исцеляюсь и исцеляю других, когда они это слышат, — тех, кто страдает прямо сейчас». [10]

В возрасте от пяти до двенадцати лет Чо «подверглась сексуальному насилию со стороны друга семьи». В шоу Loveline от 21 мая 1997 года с Адамом Кароллой и Дрю Пински она рассказала о том, как ее изнасиловал ее дядя, в то время как в то же время он насиловал свою трехлетнюю дочь. [11] Она часто прогуливала занятия и получала плохие оценки в девятом и десятом классах, что привело к ее исключению из средней школы Лоуэлла . [11] Чо сказала, что ее «непрерывно насиловал в самые ранние годы» (другой знакомый), и что когда она рассказала об этом кому-то еще, и ее одноклассники узнали, она получила враждебные замечания, оправдывающие это, включая обвинения в том, что она «настолько толстая», что только сумасшедший мог заняться с ней сексом. [11]

После того, как Чо проявила интерес к актерскому мастерству, она прошла прослушивание и была принята в San Francisco School of the Arts , государственную среднюю школу искусств в Сан-Франциско. Во время учебы в школе она стала участвовать в школьной импровизационной комедийной группе [12] вместе с актерами Сэмом Рокуэллом и Аишей Тайлер .

В 15 лет она работала оператором секса по телефону , [13] а позже работала доминатрикс . [ 14] После окончания средней школы Чо поступила в Университет штата Сан-Франциско , где изучала драматическое искусство, но так и не окончила его. [15]

Карьера

1994–97: Ранний стендап иНастоящая американская девушка

После нескольких выступлений в клубе, расположенном рядом с книжным магазином ее родителей, Чо начала карьеру стендап-комика и провела несколько лет, развивая свой материал в клубах. Карьера Чо начала строиться после выступлений на телевидении и в университетских кампусах. В 1992 году она появилась в неудачном спин-оффе Golden Girls The Golden Palace в небольшой роли. В 1993 году Чо выиграла Американскую комедийную премию как лучшая женщина-комик. [16] В 2010 году в The View она рассказала о своей нервозности по поводу выступления в The Golden Palace и поблагодарила покойную Ру МакКланахан за помощь с репетициями. Она также получила желанное место в качестве разогревающей артистки для Джерри Сайнфелда ; примерно в это же время она была представлена ​​в специальном выпуске Боба Хоупа , а также была частым гостем на шоу Арсенио Холла . [17]

В том же году ABC разработала и выпустила в эфир ситком, основанный на стендап-выступлениях Чо. Шоу под названием All-American Girl изначально позиционировалось как первое шоу, в котором главную роль играет восточноазиатская семья, хотя недолговечный ситком Mr. T and Tina , в котором главную роль мистера T. исполнял Нориюки «Пэт» Морита , появился на экранах почти на два десятилетия раньше.

Чо впоследствии выразил сожаление по поводу большей части того, что произошло во время съемок шоу, в частности:

Шоу было отменено из-за низких рейтингов и последствий существенных изменений в содержании в течение одного сезона (19 эпизодов). [19]

После отмены шоу в 1995 году Чо пристрастилась к наркотикам и алкоголю. Как подробно описано в ее автобиографии 2002 года « Я тот, кого я хочу» , в 1995 году ее злоупотребление наркотиками стало очевидным во время выступления в Монро, штат Луизиана , где ее освистали 800 студентов колледжа после того, как она вышла на сцену пьяной . [20]

1995–2002: стендап, актерское мастерство и писательство

Чо выступает в жанре стендап в июне 2005 года.

Хотя ее карьера и личная жизнь были сложными после отмены шоу, Чо в конце концов протрезвела, перенаправила свою энергию и разработала новый материал. Она вела новогоднее шоу Rockin' Eve 95 со Стивом Харви . [21] [22] [23] В 1997 году у нее была второстепенная роль в триллере Face/Off с Николасом Кейджем и Джоном Траволтой , где она играла Ванду, одного из коллег-агентов ФБР главного героя Траволты.

В 1999 году она написала о своей борьбе с All-American Girl в своем первом моноспектакле I'm the One That I Want . В том же году I'm the One That I Want выиграла премию журнала New York Magazine за выступление года и была названа одним из лучших выступлений года по версии Entertainment Weekly . [24] В то же время Чо написала и опубликовала автобиографическую книгу с тем же названием, а само шоу было снято и выпущено как концертный фильм в 2000 году. Ее материал касался ее трудностей с прорывом в шоу-бизнес из-за ее этнической принадлежности и веса, а также ее последующей борьбы и победы над проблемами с образом тела, наркотической и алкогольной зависимостью. [25] Чо также появилась в эпизоде ​​четвертого сезона комедии HBO «Секс в большом городе » . Эпизод под названием « The Real Me » впервые вышел в эфир 3 июня 2001 года, и в нем также в качестве приглашенной звезды снялась Хайди Клум .

В 2004 году шоу Notorious CHO (название было взято из имени убитого рэпера The Notorious BIG ) ссылалось на то, что комик воспитывалась в Сан-Франциско 1970-х годов и ее бисексуальность . После завершения Notorious CHO она снялась в еще одном стендап-фильме, Revolution, выпущенном в 2004 году, а затем работала над своим первым самостоятельно написанным фильмом, в котором она снялась. Bam Bam and Celeste , малобюджетная комедия о « педикюре » и ее лучшем друге-гее, снялась вместе с другом и соавтором гастрольного номера Чо Брюсом Дэниелсом. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году. В День святого Валентина 2004 года Чо выступила на митинге за равенство в браке в Капитолии штата Калифорния . Ее речь можно увидеть в документальном фильме Freedom to Marry. [26] [27]

2005–2010: Другие проекты и телевидение

В 2005 году Чо выпустила свою вторую книгу I Have Chosen to Stay and Fight, сборник эссе и прозы о мировой политике , правах человека и других актуальных вопросах. Чо начала национальный книжный тур в поддержку сборника. Также было выпущено аудиочтение книги. DVD с записью ее тура Assassin был выпущен вместе с книгой. В том же году Чо начала продвигать и гастролировать со своим новым шоу Assassin. Шоу стало ее четвертым фильмом-концертом и премьера состоялась на кабельном канале премиум-класса для геев и лесбиянок Here! TV в сентябре 2005 года. В этом DVD она, в частности, включает себя, когда говорит о геях, говоря «мы» и «наше сообщество». На постерах Assassin Чо была изображена в форме десантника и держала микрофон в стиле автоматической винтовки, что является отсылкой к печально известной фотографии наследницы Пэтти Херст 1974 года .

Чо начала турне "The Sensuous Woman" [28] в стиле бурлеск в Лос-Анджелесе 10 августа 2007 года, даты тура были запланированы до 3 ноября, по состоянию на 10 октября. [29] Запланированные остановки тура должны были следовать за Лос-Анджелесом: Чикаго, Иллинойс и Нью-Йорк. [29] 10 августа 2007 года газета San Francisco Chronicle сделала обзор шоу, работы Чо, ключевых событий в ее личной жизни и охарактеризовала шоу следующим образом: "На самом деле, насколько бы непристойным и плохо себя ни вел актерский состав, все шоу больше похоже на сумасшедшее воссоединение семьи, чем на представление". [30]

Также в 2007 году Чо появилась в клипе The Dresden Dolls на песню « Shores of California », ведущей которой была Аманда Палмер [31], и в клипе The Cliks на песню «Eyes in the Back of My Head», в котором она появилась в роли возлюбленной Лукаса Сильвейры . [32] Она также озвучила персонажа по имени Конди Линг в мультсериале Logo « Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара во всем мире» . Эпизоды с ее участием начали выходить в эфир в 2007 году.

Премьерное выступление Чо в рамках тура «Beautiful» состоялось 28 февраля 2008 года в Сиднее, Австралия, в рамках фестиваля «Gay and Lesbian Mardi Gras» . Чо также была главой парада на ежегодном параде фестиваля по Оксфорд-стрит 1 марта. Во время своего пребывания в Сиднее Чо снималась во время покупки парадных нарядов в магазине дрэг-шопа с Кэти Гриффин и Синди Лопер для сериала Гриффин на канале Bravo « My Life on the D-List» . Эпизод с Чо вышел в эфир 26 июня 2008 года.

Cho и ее семья и друзья появились в эпизоде ​​сериала NBC Celebrity Family Feud , премьера которого состоялась 24 июня 2008 года. Позже тем же летом она появилась в собственном полусценарном реалити-шоу для VH1 , The Cho Show , премьера которого состоялась 21 августа 2008 года [33] и длилась один сезон. Затем она появилась в составе второго плана сериала Drop Dead Diva , который дебютировал в июле 2009 года [34].

2011–настоящее время: Дальнейшие выступления и туры

В апреле 2011 года Чо снялась в качестве приглашенной звезды в комедии « Студия 30» в эпизоде ​​« Все солнечно, все время, всегда ». Она сыграла Ким Чен Ира , тогдашнего лидера Северной Кореи, что потребовало от нее знания корейского и английского языков. Она была номинирована на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале . [35] Позже она вернулась, чтобы сыграть сына Ким Чен Ира, Ким Чен Ына . [S:6, E:21] В 2010 году Чо была участницей 11-го сезона « Танцев со звездами» . [36]

Также в 2011 году Чо сыграл главную роль в «Америке 2049» [37] , интегрированной в Facebook игре, подчеркивающей социальное неравенство в антиутопическом будущем. [38]

С января 2013 года Чо была соведущей еженедельного подкаста Monsters of Talk вместе с Джимом Шортом . Осенью 2013 года Чо отправилась в тур «Mother» и запланировала его для участия в Европе в 2014 году. Название тура отсылает не к впечатлениям Чо от ее собственной матери, а к самой Чо. Это ее прозвище для персонажа, которого она играла для своих многочисленных друзей-геев на протяжении многих лет. [39] В 2014 году она приняла участие в Do I Sound Gay?, документальном фильме, режиссером и продюсером которого выступил Дэвид Торп. Фильм посвящен стереотипам речевых моделей геев. [40]

В январе 2019 года Чо участвовала в первом сезоне шоу The Masked Singer под псевдонимом «Пудель». Она выбыла в 4-м эпизоде. [41]

В июле 2019 года Чо запустила сольный подкаст под названием The Margaret Cho , в котором принимают участие гости, которые в основном работают в шоу-бизнесе. Среди гостей были Джонатан Ван Несс из Queer Eye , татуировщик и звезда реалити-шоу Кэт Вон Ди , сценарист Диабло Коди , дрэг-квин Джеки Бит и комик и телеведущий Майкл Йо . [42] [43] У Чо есть глава с советами в книге Тима Ферриса Tools of Titans .

В феврале 2022 года она была утверждена на роль в документальном сериале «Всё будет белым» , который транслировался на канале Showtime . [44]

В июне 2022 года Чо снялся в романтической комедии « Остров огня » режиссёра Эндрю Ана , которая транслировалась на канале Hulu [45].

В ноябре 2023 года Чо была гостем на шоу Today with Hoda & Jenna , где они рассказывали о ее карьере и отдавали должное ее жизненному делу и вдохновению для других комиков.

Комедийный стиль и политическая пропаганда

Чо на параде гордости ЛГБТ в Лос-Анджелесе в 2011 году.

Чо также хорошо известна тем, что обсуждает свои отношения с матерью, особенно подражая ее сильно акцентированной речи. Ее изображения «мамочки» стали популярной частью ее выступления. Комедийные выступления Чо часто откровенны. Она освещала злоупотребление наркотиками, расстройства пищевого поведения , свою бисексуальность и одержимость геями, а также стереотипы об азиатах и ​​американцах среди других тем в своих стендап-выступлениях.

Значительная часть ее материалов и пропаганды посвящена проблемам ЛГБТ. В дополнение к своим шоу Чо также разработала дополнительный канал для своей пропаганды с появлением своего веб-сайта и ежедневного блога. Когда мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом распорядился, чтобы мэрия Сан-Франциско выдавала свидетельства о браке однополым парам в Сан-Франциско в 2004 году (пока это решение не было отменено Верховным судом штата), Чо основала Love is Love is Love, [46] веб-сайт, пропагандирующий легализацию однополых браков в Соединенных Штатах.

Материалы Чо часто содержат комментарии о политике и современной американской культуре. Она также открыто высказывалась о своей неприязни к бывшему президенту Джорджу Бушу-младшему . Она начала вызывать интенсивную критику со стороны консерваторов из-за своих яростных антибушевских комментариев; живое выступление в Хьюстоне , штат Техас, было под угрозой пикетирования. Хотя протестующие так и не появились, она провела контрпротест возле клуба, пока охрана не сказала ей, что ей нужно войти внутрь. [47]

В 2004 году Чо выступала на корпоративном мероприятии в отеле, когда через десять минут ее микрофон отключили, и группе было приказано начать играть. Чо утверждает, что это произошло из-за того, что менеджер отеля был оскорблен антибушевскими комментариями администрации. Платеж Чо, который был выписан чеком непосредственно некоммерческой организации, фонду защиты West Memphis Three , изначально не был принят , но в конечном итоге был принят. [48]

В июле 2004 года во время Национального съезда Демократической партии Чо не пригласили выступить на благотворительном мероприятии Human Rights Campaign / National Stonewall Democrats из-за опасений, что ее комментарии могут вызвать споры. В ноябре 2005 года она вела кампанию за помилование Стэнли Туки Уильямса , одного из лидеров банды Crips , за его смертный приговор за четыре убийства, но эта кампания провалилась; 13 декабря 2005 года, после исчерпания всех форм апелляции, Уильямс был казнен путем смертельной инъекции в государственной тюрьме Сан-Квентин , Калифорния. [49]

В 2007 году Чо организовал многопрофильный тур True Colors Tour , [50] который прошел по 15 городам в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Тур, спонсируемый каналом Logo , начался 8 июня 2007 года. Главной звездой тура была Синди Лаупер , в туре также приняли участие Дебби Харри , Erasure , The Gossip , Руфус Уэйнрайт , The Dresden Dolls , The MisShapes , Рози О'Доннелл , Indigo Girls , The Cliks и другие специальные гости. Прибыль от тура пошла в пользу Human Rights Campaign , а также PFLAG и The Matthew Shepard Foundation.

25 января 2008 года Чо официально выразила свою поддержку Бараку Обаме в его выдвижении от Демократической партии на президентских выборах в США 2008 года . [51] После того, как кандидат в президенты от Республиканской партии Джон Маккейн объявил о своей напарнице, губернаторе Аляски Саре Пэйлин , Чо сказал о ней : «Я думаю, что [Пэйлин] — это худшее, что случалось с Америкой со времен 11 сентября ». [52]

После того, как в мае 2008 года в Калифорнии были легализованы однополые браки , Чо был уполномочен городом Сан-Франциско проводить там церемонии бракосочетания. [53]

Другие предприятия

Мода и бурлеск

Чо исполняет бурлеск на конкурсе красоты «Мисс Экзотический мир» 2006 года .

В 2003 году Чо основал линию одежды вместе со своей подругой и модельером Авой Стэндер под названием High Class Cho. [54] В конечном итоге компания прекратила свое существование.

В 2004 году Чо занялась танцами живота , а в 2006 году запустила собственную линию поясов и аксессуаров для танца живота под названием Hip Wear; [55] их она продавала через свой веб-сайт. Она также сделала обширную татуировку [56] [57], покрыв большую часть спины.

В ноябре 2006 года Чо вошла в совет директоров Good Vibrations , продавца секс-игрушек. [58] Вместе с коллегой-комиком Дианой Янес она написала рэп-песню «My Puss», которую они записали как дуэт «Морин и Анджела». Чо снялась в музыкальном клипе на эту песню и сама срежиссировала его. [59] В декабре 2006 года Чо появилась в мини-сериале канала Sci-Fi «Потерянная комната» в роли Сьюзи Канг. [60]

В эпизоде ​​The Hour с ведущим Джорджем Струмбулопулосом Чо упомянула, что ей нравится Broken Social Scene и она хотела бы стать частью группы (предлагая сыграть на Rainstick или на треугольнике). В эфире Струмбулопулос позвонил участнику группы Кевину Дрю со своего мобильного телефона, и Чо передала свой запрос на присоединение к группе через голосовую почту. [61]

В апреле 2009 года Чо была сфотографирована фотографом Остином Янгом и появилась на арт-шоу «Heaven Bound», вдохновленном Бетти Пейдж . [62]

Музыка

В сентябре 2008 года Чо выпустила свой сингл «I Cho Am a Woman» на iTunes . Песня, спродюсированная Десмондом Чайлдом , [63] была представлена ​​в ее сериале на канале VH1 .

В течение 2010 года она работала над полноформатным альбомом, пройдя через названия «Guitarded» и «Banjovi», прежде чем окончательно остановиться на Cho Dependent . [64] Выпущенный 24 августа 2010 года, альбом был поддержан музыкальными клипами на «I'm Sorry», «Eat Shit and Die» и «My Lil' Wayne»; Лиам Кайл Салливан был режиссёром первых двух. Он был номинирован на премию Грэмми 2010 года за лучший комедийный альбом. [65] В 2011 году Showtime выпустил специальный стендап-комедийный выпуск под названием Margaret Cho: Cho Dependent, в котором были представлены музыкальные выступления с альбома. [66]

В мае 2010 года Чо сняла и снялась в музыкальном клипе «I Wanna Be a Bear» песни «Pixie Herculon» (псевдоним Джилл Собьюл ) . В 2011 году Чо исполнила песню Боба Молда «Your Favorite Thing» на трибьют-концерте See A Little Light с Грантом-Ли Филлипсом . В том же году она появилась в некоторых видео Лиама Кайла Салливана на YouTube.

В июле 2014 года она появилась в музыкальном клипе «Странного Эла» Янковича на песню « Tacky ». [67]

В апреле 2016 года Чо выпустила свой второй альбом American Myth .

В мае 2016 года она читала рэп и появилась в музыкальном клипе на песню «Green Tea» рэпера Awkwafina . Оба играют со стереотипами людей восточноазиатского происхождения в надежде, что «цветные женщины примут свою причудливость, свою сексуальность, своего внутреннего ребенка и свою креативность со страстью».

Также в 2016 году Чо принял участие в записи трека «Ride or Die» из альбома Sweet T американской дрэг-квин и певицы/художницы Джинджер Миндж.

Подкаст

В июле 2019 года Чо запустила подкаст под названием The Margaret Cho . В нем принимают участие гости, которые в основном работают в шоу-бизнесе, а также звучит оригинальная музыка Гаррисона Старра .

Личная жизнь

Чо вышла замуж за Эла Райденура, художника, участвующего в The Cacophony Society и The Art of Bleeding , в 2003 году. [68] Чо была представлена ​​в перформансе Art of Bleeding в марте 2006 года. [69] Она описала свой брак как «очень традиционный и консервативный, я думаю. Я имею в виду, что мы такие странные люди, что люди просто не могут себе представить, что у нас может быть традиционный брак. Но да, мы очень традиционные». [70] Они расстались в сентябре 2014 года, и Чо подтвердила их расставание в декабре. [71] [72] Чо назвала себя «разведенной» в профиле в The New York Times в апреле 2015 года , но на самом деле подала на развод в августе 2015 года . [72] [73] В апреле 2019 года сообщалось, что развод был завершен. [74]

В начале 1990-х годов Чо встречалась с режиссером Квентином Тарантино . [75]

В 2008 году в блоге, полном ненормативной лексики, Чо назвала себя христианкой, хотя она не согласна и не поддерживает идеологию основного течения христианства. [6] В 2009 году Чо жила в Пичтри-Сити, штат Джорджия , [76] поскольку съемки фильма «До смерти красива» проходили в районе Атланты.

Чо открыто бисексуальна [77] и заявила, что у нее «большой опыт в области полиамории и альтернативной сексуальности в целом». [78] Обсуждая свою сексуальность в интервью Huffington Post в 2018 году , Чо сказала: «Я не знаю, правильно ли использовать термин «бисексуал», потому что это указывает на то, что есть только два гендера, и я в это не верю. Я была с людьми по всему гендерному спектру, и у них были самые разные проявления гендера, поэтому так сложно сказать. Возможно, технически « пансексуал » более правильный термин, но мне нравится «бисексуал», потому что это своего рода 70-е». [79] Чо заявляет, что она «любит» Файр-Айленд и проводит там лето. [80] Впервые она узнала о сексуальности в 1960-х годах от своих родителей, которые купили магазин гей-книг. В 1980-х годах она идентифицировала себя как лесбиянку, заявив, что в то время название альбома было стереотипным: «носить джинсовые шорты, Doc Martens, велосипедную цепь, сумку-мессенджер и портативный CD-плеер, крутящий Ani DiFranco». [81]

Чо была гостем на подкасте Tigerbelly комика Бобби Ли, эпизод 71, который был загружен 16 декабря 2016 года. [82] В этом эпизоде ​​она рассказала об инциденте между ней и актрисой Тильдой Суинтон . По словам Чо, Суинтон связалась с ней по электронной почте, чтобы обсудить реакцию азиатско-американского сообщества на новость о том, что Суинтон была выбрана на роль Древней , которая в комиксах является тибеткой , в фильме «Доктор Стрэндж» . [83] Чо посчитала запрос странным, так как она не знала Суинтон и никогда раньше с ней не разговаривала, и она не имела никакого отношения к фильму или кастингу. [82] 21 декабря Суинтон опубликовала электронную переписку между ней и Чо на сайте Jezebel . [84] По словам Суинтон, она связалась с Чо, чтобы лучше понять, почему азиатско-американцы были расстроены кастингом. [85] В ответ на релиз Чо заявила, что она придерживается своих слов как на TigerBelly , так и в переписке по электронной почте. [86] [87] [ необходимо разъяснение ]

Чо рассказала в ходе панельной дискуссии, что после проведения генеалогического тестирования она обнаружила, что у нее есть китайские корни. [88]

Почести

[Н]е все женщины-комики опасны; некоторые просто очень смешны: Тина Фей и Эми Полер слишком понятны, Джоан Риверс слишком прочно обосновалась в обществе, которое она высмеивала. Эми Шумер слишком полагается на слово «pussy», чтобы оно представляло какую-либо угрозу, хотя ей очень хотелось бы быть плохим человеком. С другой стороны, ... Маргарет Чо не знает границ и внушает ощутимый страх всякий раз, когда начинает одну из своих риффов. [95]

Туры

Фильмография

Фильм

Телевидение

Комедийные спецвыпуски

[100]

Веб

Подкасты

Монстры разговоров

2013–2015: Совместная работа с Джимом Шортом , 131 эпизод

Маргарет Чо

Библиография

Дискография

Комедийные альбомы

Музыкальные альбомы

EP-ы

Одиночки

Появления

[101] [102]

Видеография

Музыкальные клипы в качестве главного артиста

Режиссер

[103]

Ссылки

  1. ↑ В блоге Моран (牡丹) Чо, архивированном 4 марта 2012 г. на Wayback Machine , говорится: «Эд спроектировал для меня красивую спинку, очень большой и пышный пион (мое имя по-корейски «Моран») [...] с падающими лепестками». (декабрь 2005 г.)
  2. ^ Донг, Лан (2016). Азиатско-американская культура: от аниме до мам-тигритят . ABC-CLIO. стр. 224. ISBN 978-1-440-82921-5.
  3. ^ Пахомов, Олег (2017). Самореферентность познания и (де)формирование этнических границ: сравнительное исследование корейской диаспоры в России, Китае, США и Японии . Springer. стр. 108. ISBN 978-9-811-05505-8.
  4. ^ ab «Номинантка на премию Грэмми Маргарет Чо вспоминает детство в Сан-Франциско». CBS Local San Francisco . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
  5. ^ "Поспешный побег | Поиск своих корней". PBS Learning Media . PBS .
  6. ^ ab Cho, Margaret (17 сентября 2008 г.). «Я христианин, вы, ублюдки». MargaretCho.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Получено 10 сентября 2018 г. .
  7. ^ "Био". Официальный сайт Маргарет Чо . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  8. ^ "Биография Маргарет Чо". FilmReference.com . Получено 29 декабря 2007 г. .
  9. ^ "Биография Маргарет Чо". Yahoo! Movies.
  10. ^ «It Gets Better: How I Overcamed Bullying». HuffPost . 22 февраля 2012 г. Получено 27 марта 2016 г.
  11. ^ abc "Маргарет Чо глубоко рассуждает о сексуальном насилии в прошлом: "Все, что у меня есть, — это право собственности на мои собственные страдания" (эксклюзивное интервью)". Billboard . 2 сентября 2015 г. . Получено 27 марта 2016 г. .
  12. Макдорман, Данн (8 ноября 2001 г.). «As Nasty As She Wants to Be». Архивировано из оригинала 21 февраля 2002 г.
  13. ^ "Маргарет Чо работала оператором секса по телефону в возрасте 15 лет". Fox News Channel. 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  14. ^ Бурана, Лили (4 ноября 2015 г.). «Маргарет Чо хочет поговорить о секс-работе». The New York Times .
  15. ^ Саммерс, Клод Дж. (2005). Квир-энциклопедия кино и телевидения . Cleis Press. стр. 72. ISBN 978-1-573-44209-1.
  16. ^ TheEnvelope.com. "Результаты поиска Маргарет Чо". Los Angeles Times .
  17. ^ ab Tang, Jean (октябрь 2002 г.). «No Laughing Matter – Маргарет Чо рассуждает о политической корректности, азиатах в СМИ и неповиновении родителям». Jade Magazine . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  18. ^ Джордж Раш; Джоанна Моллой; Маркус Барам; Марк С. Малкин (18 июля 1999 г.). «Чо рассказывает ужасную историю из Гвуда». Daily News . Нью-Йорк . Получено 11 июня 2012 г. Чо говорит, что исполнительный продюсер Гейл Берман [...] сказала ей: «У сети проблемы с полнотой вашего лица». Диета Чо так сильно повлияла на нее, что она потеряла 30 фунтов за две недели, что она тайно отправилась в отделение неотложной помощи, когда у нее отказали почки.[ мертвая ссылка ‍ ]
  19. Андерсон, Сэм (23 февраля 2006 г.). «Спасённые Гонгом: ситком, превративший Маргарет Чо в культурного героя». Slate . Получено 7 ноября 2011 г.
  20. ^ "Сочетание непристойности и самосовершенствования Маргарет Чо завоёвывает Америку". Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г.
  21. ^ "Маргарет Чо со Стивом Харви ведут New Year's Rockin' Eve 1995". Hollywood.com . Получено 9 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  22. ^ "Новый год 1994-1995 на ABC". Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 9 апреля 2009 года – через YouTube.
  23. ^ "Маргарет Чо". Ссылка на фильм . Получено 27 сентября 2010 г.
  24. ^ ab "Комик Маргарет Чо выступит в колледже Аугсбурга". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года.
  25. ^ Мизерандино, Доминик. "Чо, Маргарет – комедиантка, актриса". The Celebrity Cafe. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года.
  26. ^ "Свобода вступать в брак". Turtle Time Productions . Получено 7 ноября 2011 г.
  27. ^ "Margaret Cho Speaks". Whygaymarriage.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  28. ^ "The Sensuous Woman". Официальный сайт Маргарет Чо. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  29. ^ ab "The Sensuous Woman Tour Dates". Официальный сайт Маргарет Чо. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  30. Ян, Джефф (10 октября 2007 г.). «АЗИАТСКАЯ ПОП / Новые трюки». Хроники Сан-Франциско . Проверено 10 октября 2007 г.
  31. ^ "The Dresden Dolls 'Shores of California' music video". 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2011 г. – через YouTube.
  32. ^ ""Eyes in the Back of My Head" группы The Cliks". 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2011 г. – через YouTube.
  33. ^ "Что мы смотрим этой осенью". AsianWeek . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  34. Стэнли, Алессандра (9 июля 2009 г.). «Пухлый легальный бигль, познакомьтесь со своей внутренней тощей сиреной». The New York Times . Получено 4 июня 2020 г.
  35. ^ "Tina Fey – 30 Rock". TV.com. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  36. Дос Сантос, Кристин (27 августа 2010 г.). «Источники «Танцев со звездами» подтверждают, что Маргарет Чо и Дженнифер Грей — угадайте, кто из них получит Дерека Хафа?». E! . Получено 7 ноября 2011 г.
  37. ^ «Америка 2049 – Прорыв США» Получено 1 сентября 2024 г.
  38. ^ Даймонд, Джеймс; Бруннер, Корнелия (1 октября 2011 г.). Оценка игры "Америка 2049" компании Breakthrough (отчет). Education Development Center, Inc.
  39. ^ Хаген 2013, стр. 30.
  40. ^ «'Do I Sound Gay?': Toronto Review». The Hollywood Reporter , 8 сентября 2014 г.
  41. Дикер, Рон (24 января 2019 г.). «Певец в маске срывает маску с пуделя, и вы никогда не догадаетесь, кто это (осторожно, спойлер)». HuffPost . Получено 24 января 2019 г.
  42. ^ "Маргарет Чо в подкастах Apple". Apple Podcasts . 17 июня 2021 г.
  43. ^ "Новый подкаст: МАРГАРЕТ ЧО | Официальный сайт Маргарет Чо". 10 июля 2019 г.
  44. ^ Грин, Кай (10 февраля 2022 г.). «Все, что нужно знать о провокационных новых документальных сериалах Showtime, все будет белым». Парад: Развлечения, Рецепты, Здоровье, Жизнь, Праздники . Получено 23 апреля 2022 г.
  45. ^ "Остров огня". Hulu . Получено 17 июля 2022 г. .
  46. ^ "Любовь есть любовь есть любовь". Любовь есть любовь есть любовь. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  47. ^ "Протест Это запись в блоге Маргарет". Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г.
  48. ^ "Они выключили микрофон, запись в блоге Маргарет". Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г.
  49. ^ «Сохраните Туки запись в блоге Маргарет».[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  50. ^ "Информация о туре". True Colors Tour . Получено 7 ноября 2011 г.
  51. Чо, Маргарет (25 января 2008 г.). «Следующий главный президент Америки». HuffPost . Получено 2 мая 2008 г.
  52. Чо, Маргарет (19 сентября 2008 г.). «Почитание Чо». Вашингтон Блейд . Проверено 19 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  53. Малкин, Марк (10 июля 2008 г.). «Заместитель Маргарет Чо проводит однополые браки». E! . Получено 13 июля 2008 г.
  54. Карпентер, Сьюзан (18 сентября 2003 г.). «Чо доставляет серьезную линию». Los Angeles Times . Получено 16 декабря 2014 г.
  55. Доу, Стив (11 февраля 2008 г.). «Маргарет Чо: Прекрасна». The Sydney Morning Herald . Получено 17 февраля 2010 г.
  56. ^ "Tattoo Age". Маргарет Чо. 29 ноября 2011 г. Получено 8 июля 2014 г.
  57. ^ Хаген, Пол (октябрь – ноябрь 2013 г.). «Чо должен продолжать». Метросорс .
  58. ^ "Маргарет Чо присоединяется к совету директоров продавца секс-игрушек". 247Gay.com . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  59. "My Puss". 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2011 г. – через YouTube.
  60. ^ "The Lost Room". SciFi.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года.
  61. Strombo (21 апреля 2008 г.), Маргарет Чо в программе «Час» с Джорджем Струмбулопулосом, архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. , извлечено 10 ноября 2016 г.
  62. ^ Вольфсон, Джули. LAist.com «Ленора Клэр о своей художественной выставке 'Bettie Page: Heaven Bound'» Архивировано 30 сентября 2015 г., на Wayback Machine , laist.com, 30 апреля 2009 г.
  63. ^ "Комик Маргарет Чо выпустила сингл на iTunes". PerezHilton.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. . Получено 18 сентября 2008 г. .
  64. ^ "Cho Dependent". Amazon . Получено 7 ноября 2011 г.
  65. ^ "Номинанты и победители". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  66. ^ "Маргарет Чо: Зависимая от Чо". Showtime . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г.
  67. ^ "Странный Эл Янкович становится 'Tacky' с 'Happy' Фаррелла.'". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  68. ^ Луи, Ребекка. «For Edgy Wit, It's Cho Time» Архивировано 23 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Daily News . 8 октября 2003 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  69. ^ "Искусство кровотечения в прямом эфире". artofbleeding.com . Фонд "Искусство кровотечения". Архивировано из оригинала 31 марта 2006 г.
  70. ^ "Маргарет Чо вышла замуж" Архивировано 23 сентября 2010 г. в Wayback Machine . Bond Magazine . Получено 4 октября 2009 г.
  71. Веббер, Стефани (20 декабря 2014 г.). «Маргарет Чо рассталась: актриса и комедиантка разводятся с мужем Элом Райденуром после 11 лет брака». Us Weekly . Получено 1 ноября 2015 г.
  72. ^ ab Stark, George (13 августа 2015 г.). «Маргарет Чо подает на развод с мужем Элом Райденуром после 11 лет брака». People . Получено 1 ноября 2015 г.
  73. ^ Ла Ферла, Рут. «Для Маргарет Чо нет ничего слишком личного для шутки». The New York Times . 10 апреля 2015 г.
  74. ^ Голдблатт, Дэниел (17 апреля 2019 г.). «Маргарет Чо выписывает чек на 200 тыс. долларов, чтобы завершить развод с мужем». Yahoo! . Получено 24 ноября 2022 г. .
  75. ^ Goldsztajn, Iris. «Взгляд на историю отношений Маргарет Чо» Архивировано 15 декабря 2021 г. на Wayback Machine . Nicki Swift . 24 августа 2021 г. Получено 18 марта 2022 г.
  76. ^ Парашар, Амарита. "Королева Маргарет". Адвокат . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.
  77. ^ "Чо, Маргарет (р. 1968)". glbtq.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. . Получено 7 ноября 2011 г. .
  78. ^ «Маргарет Чо говорит о сексе». caamedia.org . 8 января 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  79. ^ Михельсон, Ноа (19 июня 2018 г.). «Маргарет Чо: «Никто никогда по-настоящему не принимал, что я действительно бисексуальна». HuffPost . Получено 15 июля 2018 г.
  80. ^ Линдси Пиплз (8 июня 2022 г.). «Открываем месяц гордости с Маргарет Чо». Журнал New York . Получено 30 июня 2022 г. Это место, которое я действительно люблю. Файр-Айленд пропитан историей геев, и это место, куда мы всегда ездили, чтобы почувствовать себя в безопасности летом…
  81. ^ Роттер, Джош. «'Азиатских комиков не было': Маргарет Чо размышляет о корнях НФ». SFGATE . Получено 21 февраля 2024 г.
  82. ^ ab Margaret Cho and the Yellow Telephone | TigerBelly 71, 16 декабря 2016 г. , получено 26 января 2020 г. – через YouTube
  83. ^ Йи, Лоуренс (3 ноября 2016 г.). «Азиатско-американская медиагруппа критикует кастинг Тильды Суинтон в «Докторе Стрэндже»». Variety . Получено 26 января 2020 г.
  84. ^ «Тильда Суинтон прислала нам свою переписку с Маргарет Чо по электронной почте о Докторе Стрэндже, разнообразии и обелении». Jezebel . 16 декабря 2016 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  85. ^ Деста, Йохана (16 декабря 2016 г.). «Тильда Суинтон отвечает на рассказ Маргарет Чо о разговоре об отбеливании». Vanity Fair . Получено 26 января 2020 г.
  86. ^ «Маргарет Чо о беседе с Тильдой Суинтон: «Мои электронные письма стоят сами по себе». Entertainment Weekly . Получено 26 января 2020 г. .
  87. Демби, Джин (21 декабря 2016 г.). «Когда Суинтон и Чо разговаривают наперегонки, смысл теряется в переводе». NPR . Получено 26 января 2020 г. .
  88. ^ Ужин со звездами | Recipe For Change, 29 июня 2021 г. , получено 1 июля 2021 г. – через YouTube
  89. Маргарет Чо, Билли Джин Кинг, Кэти Левинсон из E*TRADE, а также Деннис и Джуди Шепард будут отмечены на церемониях вручения премий GLAAD в Вашингтоне (округ Колумбия) и Сан-Франциско. Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine , GLAAD.org, 26 апреля 2000 г.
  90. Мартин, Карен Дойл. Чо Нафф: откровенная комикша представляет свой всеобъемлющий акт в Шарлотте. Архивировано 30 сентября 2007 г., в Wayback Machine , 24 апреля 2002 г.
  91. ^ "Первый ежегодный гала-концерт премии Intrepid Awards от NOW: Маргарет Чо". NOW.org. 10 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  92. ^ "Новости ACLU: ACLU/SC чествует защитников гражданских свобод на ежегодной садовой вечеринке". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г.
  93. ^ "Блог NewNowNext.com: интервью True Colors: гей-программа Маргарет Чо". Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г.
  94. Кан, Джанин (1 мая 2008 г.). «Last Night: Margaret Cho Day at City Hall». SFWeekly.com . Получено 22 сентября 2015 г.
  95. Бак, Джоан Джульетта. «Нет смелости, нет гламура». Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Получено 29 января 2016 г.
  96. ^ abcdefg "Маргарет Чо (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 1 октября 2023 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  97. ^ "Пять домов". IMDb.
  98. ^ Nededog, Jethro (10 января 2015 г.). «Соведущая «Все о сексе» Маргарет Чо: «Я хочу, чтобы у всех были оргазмы». TheWrap.com . Получено 22 сентября 2015 г.
  99. ^ «Маргарет Чо присоединяется к E! 'Fashion Police' в качестве соведущей». 17 декабря 2015 г.
  100. ^ "Маргарет Чо". Apple Music . Получено 30 июля 2020 г.
  101. ^ "Маргарет Чо". Discogs.com . ​Проверено 30 июля 2020 г.
  102. ^ "Маргарет Чо". Apple Music . Получено 6 августа 2020 г.
  103. ^ "Margaret Cho Official". YouTube . Получено 11 августа 2020 г. .

Внешние ссылки