stringtranslate.com

Чуа Тянь Чанг

Чуа Тянь Чанг , более известный как Тянь Чуа ( упрощенный китайский :蔡添强; традиционный китайский :蔡添強; пиньинь : Цай Тяньцян ; Пэх-э-джи : Чхоа Тиам-кионг ; родился 21 декабря 1963 года), малайзийский политик , занимавший должность специального представителя Советник министра труда с марта 2019 года по февраль 2020 года и член парламента (депутат) от Бату с марта 2008 года по май 2018 года. Он является независимым и был членом Партии народной справедливости (ПКР), входящей в состав партии Коалиции Пакатан Харапан (PH) и ранее Пакатан Ракьят (PR), а также коалиции Barisan Alternatif (BA). Он также был членом Парти Ракьят Малайзии (PRM). Он занимал должности вице-президента ПКР с момента основания ПКР в апреле 1999 года по июль 2022 года, начальника информации ПКР с апреля 2004 года по март 2008 года и начальника отдела Бату ПКР до июля 2022 года.

Ранний период жизни

Он родился в Малакке 21 декабря 1963 года и был старшим из четырех братьев и сестер. Его отец, Чуа Нео Лай, имеет происхождение хакка и занимался оптовой торговлей рисом. Его покойная мать, Чан Юэт Чиен, была китайской школьной учительницей. [1] Чуа получил образование в начальной школе Сианг Линь и католической средней школе в Малакке . Затем он учился в младшей шестой школе в средней школе Гаджа Беранг. В 1982 году Тиан уехал продолжать обучение в Австралию. Сначала он изучал поступление в среднюю школу Южного Сиднея. После окончания HSC он поступил на факультет сельскохозяйственных наук в Сиднейский университет . Он сказал:

Я хотел быть учёным и изобретать вещи, как Томас Эдисон . Я заинтересовался агронауками, так как хотел изучать вещи, которые могли бы быть полезны. [1]

Но на третьем курсе он переключился на философию в Университете Нового Южного Уэльса . Австралия в 1980-е годы была рассадником студенческих активистов. «Мой отец надеялся, что я буду изучать право ради хороших перспектив на будущее. Но я познакомился с движениями за мир, проблемами окружающей среды и ситуациями с правами человека во всем мире». Он стал активным студенческим лидером и участвовал в студенческом движении в рамках Сети зарубежных студенческих коллективов (NOSCA) и Левого Альянса. Среди его товарищей были Стивен Ган и Премеш Чандран, соучредители новостного сайта Malaysiakini . Вместе они протестовали против введения платы за обучение в университете для иностранных студентов, введенной администрацией Боба Хоука в 1985 году. [1] Чуа впервые почувствовал вкус ареста, когда его посадили в тюрьму после демонстрации в Сиднее. Его также нанял тогдашний лидер Восточного Тимора в изгнании, а ныне президент Рамуш Орта, для помощи в подготовке информационных бюллетеней. [1]

Ранняя карьера

Вернувшись в Малайзию в 1990 году, он присоединился к Суаре Ракьят Малайзия (СУАРАМ) в кампании против Закона о внутренней безопасности (ISA). Он также начал участвовать в рабочем движении в Малайзии. В 1992 году он присоединился к базирующемуся в Гонконге ресурсному центру Asia Monitor (AMRC), региональной неправительственной организации, занимающейся исследованиями в сфере труда.

После того, как его контракт в Гонконге закончился, он отправился на дальнейшее обучение в Институт социальных исследований (ISS) в Гааге , Нидерланды. Он получил степень магистра в области трудоустройства и труда. Тиан снова вернулся в Малайзию в 1996 году и продолжил карьеру общественного активиста.

В 1997 году Тиан был назначен директором Центра трудовых ресурсов (LRC). Центр был основан в 1990 году группой профсоюзных деятелей и профсоюзных активистов. Он также входил в состав правления SUARAM.

В 1998 году СУАРАМ инициировал форум, в который вошли НПО и оппозиционные партии, известный как Гагасан Демократи Ракьят Малайзия. Форум был официально открыт во время саги об Анваре Ибрагиме и Реформаси. Тиан был избран председателем движения.

Реформация и задержание в соответствии с ISA

Чуа был вовлечен в движение Реформаси в Малайзии в 1999 году из-за увольнения Анвара Ибрагима с поста заместителя премьер-министра. Он прославился, когда его фотографии, демонстративно сидящие перед полицейским грузовиком с водометами, разошлись по мировым СМИ в разгар движения. [2]

С 27 по 30 сентября 1999 г. Тянь Чуа и шесть других активистов, включая лидеров KeADILan; Молодежный лидер Мохд Изам Мохд Нор, Мохамед Азмин Али и доктор Бадрул Амин Бахарун; были арестованы и в результате лишены права участвовать в всеобщих выборах 1999 года . [3] Дальнейшие аресты были произведены 10 апреля 2001 года, впоследствии арестованным были предъявлены обвинения и заключены под стражу в соответствии с Законом о внутренней безопасности (ISA). [4] Они стали известны как Реформази 10 . [5]

В лагере для задержанных Камунтинг Тянь Чуа был занят тем, что увлекался рисованием и живописью. Он нарисовал насекомых, которые проникли в его камеру, и сделал более 100 открыток Хари Райя и китайского Нового года для друзей и семьи. У него было много времени для чтения, включая тяжелые тома, такие как «Илиада» Гомера, и он выучил тайский, норвежский, арабский, французский и санскрит , который сейчас почти забыл. Тянь Чуа провел два года под стражей в соответствии с ISA и неоднократно в полицейских изоляторах за отстаивание различных интересов с 1996 года. [6]

Политическое участие

В 1999 году Тянь Чуа был приглашен присоединиться к недавно основанной партии Keadilan Nasional (KeADILan), которую возглавлял доктор Ван Азиза . В 2004 году KeADILan объединилась с Партии Ракьят Малайзии (PRM) и образовала Парти Кеадилан Ракьят (PKR). Тянь Чуа был назначен руководителем отдела информации, а затем избран национальным вице-президентом партии. [7]

Он руководил сервисным центром ПКР в центре Сентула с момента его открытия в 2004 году. Районы, входящие в состав его избирательного округа Бату , включают Сентул. В округе больше всего квартир государственного жилья Projek Perumahan Rakyat (PPR) и один из самых высоких показателей мелкой преступности в городе. Тянь Чуа, впоследствии сам ставший законодателем, пообещал не менять своего пути:

Я не меняю свой подход. Моя обязанность — высказать свое мнение, и если от меня что-то потребуется, я это сделаю.

На всеобщих выборах 2008 года (GE12) Тянь Чуа баллотировался в парламентском округе Бату в Куала-Лумпуре и победил, победив Лима Си Пина из Barisan Nasional с большинством в 9 455 голосов, который является сыном Лим Кенг Яика , бывшего национального президента партии. Геракан Ракьят Малайзия (Геракан). Тянь Чуа во второй раз победил в Бату, Куала-Лумпур, на всеобщих выборах 2013 года (GE13), победив Доминика Лау Хо Чай из BN с большинством в 13 284 человека.

Тянь Чуа был дисквалифицирован для участия в выборах и не смог защитить свое место в парламенте от Бату на всеобщих выборах 2018 года (GE14), когда его кандидатура была отклонена из-за штрафа в размере 2000 ринггитов по судебному делу, который он заплатил в 2010 году. [8] Вместо этого он поддержал одно из них. Из независимых кандидатов - 22-летний студент юридического факультета Прабакаран Парамешваран, который позже получил место и присоединился к ПКР как самый молодой парламентарий страны. [9] В 2019 году Высокий суд признал его дисквалификацию GE14 недействительной и что он имеет право участвовать в будущих всеобщих выборах. [10] Тянь Чуа был назначен специальным советником министра труда в течение короткого периода правления администрации Пакатана Харапана (PH) после GE14 с марта 2019 года до ее краха из-за политического кризиса в феврале 2020 года. [11]

Проблемы и противоречия

Дела о нападении, неподчинении и оскорблении полиции

Во время демонстрации 2007 года перед парламентом Тянь Чуа укусил полицейского за руку, в результате чего в 2009 году ему было предъявлено обвинение по статье 332 Уголовного кодекса. [12] Он был признан виновным и приговорен к шести месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 3000 ринггитов, но после его апелляции Высокий суд позже уменьшил размер штрафа до 2000 ринггитов в 2010 году. [13] Это решение позволило Тянь Чуа сохранить свое место депутата Батыя, завоеванное в GE12, и даже сохранить его снова в GE13. [14] Каким-то образом решение суда 2010 года привело к тому, что кандидатура Тянь Чуа GE14 была неожиданно отклонена, но позже Высокий суд отменил дисквалификацию и сохранил его право участвовать в будущих выборах в 2019 году. [8] [10]

В 2012 году Тянь Чуа был арестован на митинге «Берсих 3.0» , а затем задержан за совершение преступления, связанного с проникновением на территорию полицейского учебного центра (ПУЛАПОЛ), «зоны ограниченного доступа». Затем в 2014 году Сессионный суд предъявил ему обвинение, признал виновным и приговорил его к одному месяцу тюремного заключения и штрафу в 1000 ринггитов за отказ выполнить приказ полиции покинуть ПУЛАПОЛ. [15] После пяти лет борьбы за свое дело в Высоком суде и Апелляционном суде он наконец отозвал свою апелляцию и был отправлен в тюрьму в 2017 году. [16]

В другом инциденте, произошедшем в 2014 году, Тянь Чуа оскорбил полицейского перед отелем, где ему затем было предъявлено обвинение в оскорблении скромности полицейского нецензурной лексикой, и в 2017 году суд обязал его выплатить в общей сложности 3000 ринггитов после его убеждение. [17] Каким-то образом Высокий суд позже снова уменьшил штраф до 2000 ринггитов, оставив в силе его обвинительный приговор. [18]

Обвинение в мятеже

После противостояния Лахад Дату в 2013 году Тиан Чуа, комментируя в своем Твиттере , намекнул, что противостояние в стране с последователями несуществующего претендента на трон Султаната Сулу из южных Филиппин было инсценировано правящей правительственной партией Малайзии Объединенной малайской национальной организации (ОМНО), где Затем он подвергся резкой критике со стороны партийных политиков, а также общественности за отсутствие «чувствительности» к этому вопросу. [19] Затем UMNO попросила Тянь Чуа отозвать свои клеветнические высказывания, но он отказался, что привело к тому, что дело было передано в суд. [20] В своем заявлении в защиту в суде он отрицал клеветнические высказывания в адрес партии. [21]

В 2014 году Тянь Чуа согласился отозвать свои высказывания, после чего вскоре с него были сняты обвинения. [22] [23] Попытки обвинения обжаловать дело остались без внимания суда, и в 2016 году с него наконец были сняты обвинения в подстрекательстве к мятежу. [24]

Результаты выборов

В популярной культуре

В 2009 году Тянь Чуа сыграл главную роль в научно-фантастическом короткометражном фильме «Одно будущее», в котором Малайзия изображена как оруэлловская антиутопия. Судьба персонажа от рук властей в фильме отражает аспекты общественной жизни Тянь Чуа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Джун Х.Л. Вонг; Чин Муи Юн (20 апреля 2008 г.). «От нарушителя закона к законодателю». Алиран Ежемесячник . Звезда. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  2. ^ Филип Голингаи (29 сентября 2018 г.). «Возвращение к Реформаси 20 лет спустя». Звезда онлайн . Проверено 29 сентября 2018 г.
  3. Фрэнсис Ло (22 сентября 1999 г.). «Ракяты пробудились и хотят справедливости». Алиран Ежемесячник . Проверено 14 июня 2017 г.
  4. ^ «Малайзия: Страх пыток или жестокого обращения / содержание под стражей без связи с внешним миром / узники совести» . Международная амнистия . 12 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2003 г. Проверено 14 июня 2017 г.
  5. ^ «Дело Анвара и реформы 10» . Хьюман Райтс Вотч . 2004 . Проверено 14 июня 2017 г.
  6. ^ «От нарушителя закона к законодателю». Малайзия сегодня. 20 апреля 2008 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  7. Синтия Нг (4 июня 2018 г.). «Тянь Чуа: лишен должности, но остается активистом». Обзор Авани . Астро Авани . Проверено 29 сентября 2018 г.
  8. ^ аб Карен Арукесами (28 апреля 2018 г.). «Тянь Чуа дисквалифицирован из-за штрафа в 2 тысячи ринггитов в 2010 году» . Солнце Дейли . Проверено 8 июня 2018 г.
  9. ^ «Прабакаран избран самым молодым парламентарием в истории» . Звезда . 9 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  10. ^ ab «Высокий суд: дисквалификация Тянь Чуа GE14 недействительна, может оспорить будущие опросы» . Бернама . Звезда онлайн . 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  11. Бернама (27 февраля 2019 г.). «Тянь Чуа назначен специальным советником министра труда». Новые времена проливов . Проверено 28 февраля 2019 г.
  12. ^ «' Укус Тянь Чуа полицейского похож на укус сахарного тростника'» . Бернама . Звезда онлайн . 1 апреля 2009 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  13. ^ «Тянь Чуа не будет подавать апелляцию на штраф в размере 2000 ринггитов» . Звезда онлайн . 19 июня 2010 г. Проверено 19 марта 2013 г.
  14. ^ П. Аруна (30 июня 2011 г.). «Спикер Деван Ракьят говорит, что Тянь Чуа остается депутатом Бату». Звезда онлайн . Проверено 19 марта 2013 г.
  15. ^ «Высокий суд оставил в силе приговор Тянь Чуа за отказ подчиниться приказу полиции» . Бернама . Новые времена проливов . 30 ноября 2016 г. Проверено 2 марта 2018 г.
  16. Хайра Н. Карим (29 сентября 2017 г.). «Тянь Чуа попадает в тюрьму за проникновение в Пулаполь». Новые времена проливов . Проверено 2 марта 2018 г.
  17. ^ «Депутат Бату Тянь Чуа оштрафовал на 3000 ринггитов за оскорбление полицейского» . Звезда онлайн . 10 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  18. Искандар Шах Мохамед (2 марта 2018 г.). «Высокий суд оставил в силе обвинительный приговор Тянь Чуа в «оскорблении скромности» полицейского». Новые времена проливов . Проверено 2 марта 2018 г.
  19. ^ "Тянь Чуа раскритиковал заявление Лахада Дату" . Мой Синчев. 2 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  20. ^ «Извинись перед Умно, Тянь Чуа». Бернама . Свободная Малайзия сегодня. 4 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  21. ^ «Лахад Дату: Тянь Чуа отрицает клеветническое заявление в адрес Умно» . Бернама . Звезда. 23 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  22. ^ «Тянь Чуа отзывает комментарии Лахад Дату» . Новые времена проливов . Малазийский дайджест. 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ «Умно отказывается от иска после того, как Тянь Чуа приносит извинения» . Звезда . 14 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  24. ^ С Тамараи Челви (2 марта 2016 г.). «С Тянь Чуа наконец сняты обвинения в подстрекательстве к мятежу Лахад Дату». Солнце . Проверено 3 марта 2016 г.
  25. ^ ab "Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri" (на малайском языке). Избирательная комиссия Малайзии . Проверено 4 февраля 2017 г.Процентные данные основаны на общей явке.
  26. ^ «Всеобщие выборы в Малайзии». Малайзикини . Проверено 19 апреля 2013 г.Результаты доступны только по выборам 2004 года .
  27. ^ "КЕПУТУСАН ПИЛИХАН РАЙЯ УМУМ 13" . Систем Пенгурусан Маклумат Пилихан Рая Умум (на малайском языке). Избирательная комиссия Малайзии . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2017 г.