stringtranslate.com

Чэнь Гуанчэн

Чэнь Гуанчэн (родился 12 ноября 1971 года) — китайский активист за гражданские права , который работал над вопросами прав человека в сельских районах Китайской Народной Республики . Слепой с раннего возраста и самоучка в юриспруденции, Чэнь часто описывается как « босоногий адвокат », который выступает за права женщин , земельные права и благосостояние бедных.

В 2005 году Чэнь получил международное признание за организацию знакового коллективного иска против властей в Линьи , провинция Шаньдун , за чрезмерное применение политики одного ребенка . В результате этого иска Чэнь был помещен под домашний арест с сентября 2005 года по март 2006 года, с официальным арестом в июне 2006 года. 24 августа 2006 года Чэнь был приговорен к четырем годам и трем месяцам за «порчу имущества и организацию толпы для нарушения дорожного движения». Он был освобожден из тюрьмы в 2010 году после отбытия полного срока, но оставался под домашним арестом или « мягким заключением » в своем доме в деревне Дуншигу . Сообщается, что Чэнь и его жена были избиты вскоре после того, как правозащитная группа опубликовала видеозапись их дома под интенсивным наблюдением полиции в феврале 2011 года.

Дело Чэня привлекло к себе пристальное внимание международной общественности: Государственный департамент США , министр иностранных дел Великобритании , Human Rights Watch и Amnesty International выступили с призывами о его освобождении; последняя группа признала его узником совести . Чэнь стал лауреатом премии Рамона в 2006 году, является лауреатом премии Рамона Магсайсая 2007 года и в 2006 году был включен в список Time 100 .

В апреле 2012 года Чэнь сбежал из-под домашнего ареста и скрылся в посольстве США в Пекине . После переговоров с китайским правительством он покинул посольство для лечения в начале мая 2012 года, и было сообщено, что Китай рассмотрит вопрос о том, чтобы разрешить ему поехать в США для учебы. 19 мая 2012 года Чэнь, его жена и двое детей получили визы США и отправились из Пекина в Нью-Йорк . В октябре 2013 года Чэнь принял должность в консервативной исследовательской группе Witherspoon Institute и должность в Католическом университете Америки . [2]

Ранняя жизнь и семья

Чэнь — младший из пяти братьев в крестьянской семье из деревни Дуншигу , уезд Инань , Линьи , южная провинция Шаньдун , примерно в 200 километрах (120 миль) от города Цзинань . [3] Когда Чэню было около шести месяцев, он потерял зрение из-за лихорадки, которая разрушила его зрительные нервы. [4] [5] В интервью для New York Review of Books Чэнь сказал, что, хотя его семья не отождествляла себя с организованной религией, его воспитание было основано на «традиционной вере в добродетель, которая присутствует в китайской культуре — которая может иметь некоторое буддийское содержание, но не обязательно, что человек верит в буддизм». Его деревня была бедной, многие семьи жили на уровне прожиточного минимума. «Когда я ходил в школу, я был счастлив, если мне просто давали достаточно еды», — вспоминал он. [4]

Отец Чэня работал инструктором в школе Коммунистической партии Китая (КПК), зарабатывая эквивалент около 60 долларов в год. Когда Чэнь был ребенком, его отец читал ему вслух литературные произведения и, как сообщается, помог сыну понять ценности демократии и свободы. В 1991 году отец Чэня дал ему копию «Закона о защите инвалидов», в котором подробно описывались юридические права и меры защиты, применяемые для инвалидов в КНР. [5]

В 1989 году в возрасте 18 лет Чэнь начал посещать школу в качестве ученика первого класса в начальной школе для слепых в городе Линьи . [5] В 1994 году он поступил в среднюю школу для слепых в Циндао , где учился до 1998 года. [6] Он уже начал проявлять интерес к праву и часто просил своих братьев читать ему юридические тексты. [7] В 1998 году он получил должность в Нанкинском университете традиционной китайской медицины, но поскольку его семья была бедной, им пришлось занять 340 долларов, чтобы покрыть расходы на обучение. Им все еще не хватало требуемых 400 долларов, и, как сообщается, пришлось уговаривать руководство университета, прежде чем позволить Чэню поступить. [8] Он учился в Нанкине с 1998 по 2001 год, специализируясь на иглоукалывании и массаже — единственных программах, доступных для слепых. Чэнь также посещал юридические курсы, получив достаточно знаний в области права, чтобы иметь возможность помогать односельчанам, когда они обращались к нему за помощью. [9] [10] [11] После окончания университета он вернулся в родной регион и устроился на работу массажистом в больницу уезда Инань . [12]

Чэнь познакомился со своей женой Юань Вэйцзин в 2001 году, после прослушивания ток-шоу по радио. Юань позвонила на шоу, чтобы обсудить свои трудности с трудоустройством после окончания иностранного отделения Института химии Шаньдуна. Чэнь, который слушал программу, позже связался с Юань и рассказал свою собственную историю трудностей слепого человека, живущего всего на 400 юаней в год. Юань была тронута обменом, и позже в том же году она отправилась в деревню Чэня, чтобы встретиться с ним. Пара тайно сбежала в 2003 году. [5] Их сын Чэнь Керуй родился позже в том же году. В 2005 году у них родился второй ребенок — дочь по имени Чэнь Кэси — в нарушение политики Китая «одна семья — один ребенок». [13] [14] Юань, которая на момент замужества работала учителем английского языка, оставила свою работу в 2003 году, чтобы помогать мужу в его юридической работе. [5]

Активизм

Чэнь впервые подал петицию властям в 1996 году, когда он отправился в Пекин, чтобы пожаловаться на налоги, которые неправильно взимались с его семьи (люди с ограниченными возможностями, такие как Чэнь, должны быть освобождены от налогов и сборов). Жалоба была удовлетворена, и Чэнь начал подавать петиции от имени других людей с ограниченными возможностями. [7] [11] При финансировании от британского фонда Чэнь стал открытым активистом в защиту прав инвалидов в Китайском юридическом обществе . [5] Его репутация защитника прав инвалидов укрепилась, когда он согласился защищать интересы пожилой слепой пары, внуки которой были парализованы. Семья платила все обычные налоги и сборы, но Чэнь считал, что по закону семья должна была получить государственную помощь и освобождение от налогообложения. Когда дело дошло до суда, слепые граждане из близлежащих округов присутствовали в знак солидарности. Дело было выиграно, и результат стал общеизвестным. [5]

В 1997 году лидеры деревни Чэня начали реализовывать план землепользования, который давал властям контроль над 60 процентами земли, которую они затем сдавали в аренду деревням по высокой цене. План, известный как «система двух полей», был основным источником обогащения для местного правительства. Однако, во время учебы в Нанкине в следующем году, Чэнь узнал, что программа была незаконной, и он подал прошение центральным властям в Пекине с просьбой положить конец этой системе, тем самым вызвав раздражение местных чиновников. [5]

В 2000 году Чэнь вернулся из Нанкина, где он учился, в свою деревню Дуншигу, чтобы бороться с загрязнением окружающей среды. [3] Бумажная фабрика, построенная в 1988 году, сбрасывала токсичные сточные воды в реку Мэн, уничтожая урожай и нанося вред дикой природе. Сообщается, что химикаты также вызывали проблемы с кожей и пищеварением у жителей деревень, живущих ниже по течению от фабрики. [15] Чэнь организовал жителей своего родного города и 78 других деревень, чтобы подать петицию против фабрики. [11] Усилия были успешными и привели к приостановке работы бумажной фабрики. [7] Кроме того, Чэнь связался с британским посольством в Пекине , проинформировав их о ситуации и запросив финансирование скважины для снабжения местных жителей чистой водой. Британское правительство отреагировало выделением 15 000 фунтов стерлингов на глубокую скважину, ирригационные системы и водопроводы. [15]

В марте 2004 года более 300 жителей деревни Чэня Дуншигу подали петицию в деревенское правительство, требуя, чтобы они раскрыли счета деревни, которые не были обнародованы более десяти лет, и решили проблему незаконной реквизиции земли . Когда деревенские власти не отреагировали, жители деревни усилили свои апелляции в волостные, уездные и муниципальные органы власти, по-прежнему без ответа. Затем деревенские власти начали публично угрожать жителям деревни. В ноябре 2004 года Чэнь действовал от имени жителей деревни, чтобы подать иск в окружной суд Цинаня против местного Бюро общественной безопасности за халатность. Дело было принято, и разбирательство началось в начале 2005 года. [5]

В 2005 году Чэнь провел несколько месяцев, опрашивая жителей провинции Шаньдун , собирая отчеты о принудительных абортах на поздних сроках и принудительной стерилизации женщин, которые нарушали политику Китая «одна семья — один ребенок». Его исследование проводилось в Линьи и включало прилегающие сельские пригороды. [10] Позже Чэнь вспоминал, что его исследование было бы значительно шире по охвату, если бы он не был ограничен нехваткой финансовых ресурсов. [4]

Хотя с 1990 года центральные власти Китая пытались ограничить принудительное исполнение политики одного ребенка, заменив такие меры, как принудительные аборты и стерилизации , системой финансовых стимулов и штрафов, Чэнь обнаружил, что принудительная практика по-прежнему широко распространена, и он задокументировал многочисленные случаи насилия. Одна из женщин, с которыми он беседовал в деревне Максиагоу, 36-летняя Фэн Чжунся, сказала, что местные чиновники задерживали и избивали ее родственников, и заявили, что они не будут освобождены, пока она сама не сдастся и не согласится на принудительный аборт. Она сказала, что позже ее подвергли принудительной стерилизации. [10] Чэнь также обратился за помощью к известному ученому-юристу Тэн Бяо , который проводил собственные интервью в Линьи. Позже Тэн и Чэнь опубликовали отчет, в котором утверждалось, что, по оценкам, 130 000 жителей города были вынуждены пройти «учебные сессии» за отказ от абортов или нарушение политики одного ребенка; Жильцов задерживали на несколько дней или недель на учебных сессиях и, как утверждается, избивали. [16]

В 2005 году Чэнь подал коллективный иск от имени женщин из Линьи против сотрудников городского управления по планированию семьи. [17] А в июне он отправился в Пекин, чтобы подать жалобу и встретиться с иностранными журналистами, чтобы предать дело огласке. [9] Хотя и ранее имели место случаи, когда граждане Китая подавали жалобы на злоупотребления в рамках политики «одна семья — один ребенок», инициатива Чэня стала первым коллективным иском, оспаривающим ее реализацию. [10]

Хотя иск, который он подал, был отклонен, дело привлекло внимание международных СМИ. Отвечая на вопросы об обвинениях Чэня, высокопоставленный чиновник Национальной комиссии по народонаселению и планированию семьи сказал The Washington Post , что практика принудительных абортов и стерилизации «безусловно незаконна», и указал, что жалобы расследуются. «Если жалобы Линьи правдивы или хотя бы отчасти правдивы, то это потому, что местные чиновники не понимают новых требований китайского руководства в отношении работы по планированию семьи», — сказал чиновник. [10] В сентябре 2005 года комиссия объявила, что несколько чиновников Линьи были задержаны. [18] Но местные власти в Линьи отомстили Чэню, поместив его под домашний арест в сентябре 2005 года и начав кампанию по подрыву его репутации; чиновники Линьи изобразили его как работающего на «иностранные антикитайские силы», указав, что он получил иностранное финансирование для своей защиты интересов людей с ограниченными возможностями. [17]

Задержание и суд

Главные ворота Верховного народного суда , Пекин

7 сентября 2005 года, когда Чэнь был в Пекине , чтобы опубликовать свой коллективный иск против сотрудников по планированию семьи города Линьи, он, как сообщается, был похищен агентами службы безопасности из Линьи и удерживался в течение 38 часов. Рассказывая об инциденте иностранным журналистам, Чэнь сказал, что власти угрожали возбудить против него уголовное дело за предоставление государственных секретов или разведданных иностранным организациям. [19] После того, как Чэнь отказался вести переговоры с местными чиновниками о прекращении своей деятельности, власти Линьи поместили его под фактический домашний арест, начавшийся в сентябре 2005 года. [18] Когда он попытался сбежать в октябре, его избили. [18]

Синьхуа , информационное агентство китайского правительства, заявило, что 5 февраля 2006 года Чэнь подстрекал других «повреждать и разбивать автомобили, принадлежащие полицейскому участку Шуанхоу и городскому правительству», а также нападать на местных чиновников. [20] Time сообщил, что свидетели протеста Чэня оспорили версию событий правительства, [21] а его адвокаты утверждали, что маловероятно, что он мог совершить преступления из-за постоянного наблюдения со стороны полиции. [22] Чэнь был вывезен из своего дома в марте 2006 года и официально задержан в июне 2006 года должностными лицами уезда Инань. [18] Он должен был предстать перед судом 17 июля 2006 года по обвинению в уничтожении имущества и сборе толпы для нарушения движения, [17] но это было отложено по просьбе обвинения. [23] По данным Радио Свободная Азия и Китайских правозащитников , обвинение отложило суд, потому что толпа сторонников Чэня собралась у здания суда. Всего за несколько дней власти перенесли суд над Чэнем на 18 августа 2006 года.

Накануне суда все трое его адвокатов, включая Сюй Чжиюна из юридической фирмы Yitong , были задержаны полицией Инань; двое были освобождены после допроса. [24] Ни адвокаты Чэня, ни его жена не были допущены в зал суда на суде. [24] Власти назначили своего собственного государственного защитника для Чэня непосредственно перед началом суда. [25] Судебный процесс длился всего два часа. [24] 24 августа 2006 года Чэнь был приговорен к четырем годам и трем месяцам за «порчу имущества и организацию толпы для нарушения дорожного движения». [26]

В результате суда над Чэнем министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккет выбрала его дело для обложки доклада британского правительства о правах человека за 2006 год, выразив обеспокоенность по поводу рассмотрения дела Чэня и призвав китайское правительство «доказать свою приверженность построению верховенства закона». [27] [28] Обозреватель The Globe and Mail также раскритиковал вердикт, написав, что «даже если предположить, что [Чэнь] повредил «двери и окна», а также автомобили и нарушил движение транспорта на три часа, трудно утверждать, что четырехлетний тюремный срок каким-то образом соразмерен правонарушению». [29]

30 ноября 2006 года уездный суд Инань подтвердил приговор Чэня, [30] а 12 января 2007 года промежуточный суд Линьи в провинции Шаньдун отклонил его последнюю апелляцию. Тот же суд отменил его первоначальный приговор в декабре 2006 года, сославшись на отсутствие доказательств. Однако Чэнь был осужден во втором судебном процессе по идентичным обвинениям и получил идентичный приговор судом Инань. [31] После суда Amnesty International объявила его узником совести , «заключенным в тюрьму исключительно за его мирную деятельность в защиту прав человека». [32]

Домашний арест

После освобождения из тюрьмы в 2010 году Чэнь был помещен под домашний арест в нарушение китайского законодательства и находился под пристальным наблюдением сил безопасности. Юридически он был объявлен правительством свободным человеком, но на деле местные власти не дали никаких объяснений сотням неопознанных агентов, следивших за его домом и не дававших посетителям и не дававших возможности сбежать.

Он и его жена пытались общаться с внешним миром с помощью видеозаписи и писем. В письмах описывались избиения, которым подвергались Чэнь и его жена, изъятие документов и средств связи, отключение электричества в их доме и размещение металлических листов на окнах их дома. [33] Преследование семьи Чэня продолжалось на протяжении всего его домашнего ареста и распространилось на шестилетнюю дочь Чэня, которой на короткое время запретили посещать школу и у которой охранники конфисковали игрушки, а также на мать Чэня, которую преследовали во время работы в поле. [34] Сообщается, что власти сообщили Чэню, что они потратили 60 миллионов юаней (9,5 миллиона долларов), чтобы содержать его под домашним арестом. [35]

В 2011 году The New York Times сообщила, что ряд сторонников и поклонников пытались проникнуть в дом Чэня, находящийся под наблюдением службы безопасности, но безуспешно. В некоторых случаях его сторонники подвергались избиениям, побоям или грабежам со стороны агентов безопасности. [36] Конгрессмен США Крис Смит пытался посетить Чэня в ноябре 2011 года, но не получил разрешения. [37] Государственный секретарь США Хиллари Клинтон охарактеризовала правительство США как «встревоженное» продолжающимся содержанием Чэня под стражей и призвала Китай «избрать другой путь». [38] Human Rights Watch охарактеризовала его домашний арест как «незаконный» и призвала власти освободить Чэня. [39]

В декабре 2011 года актер Кристиан Бейл попытался посетить Чена вместе с командой CNN , но был избит, толкнул и не допущен к нему китайской охраной. [40] Позже Бейл заявил, что хотел «встретиться с этим человеком, пожать ему руку и сказать, какое он вдохновение». [41] [42] На видео также видно, как в Бейла и команду CNN бросают камни, а затем их преследуют в минивэне более 40 минут. [40]

Побег и эмиграция

Чэнь (слева) с Гэри Локком (в центре) и Куртом М. Кэмпбеллом (справа) в посольстве США в Пекине 1 мая 2012 г.

22 апреля 2012 года Чэнь сбежал из-под домашнего ареста. [43] [44] Соратник Чэня, активист Ху Цзя, заявил, что Чэнь долгое время планировал побег и ранее пытался вырыть туннель для побега. [45] За несколько недель до побега Чэнь создал у своих охранников впечатление, что он лежит больной в постели, и перестал появляться снаружи дома, что дало ему несколько дней, прежде чем его отсутствие будет обнаружено. [46] [47] Под покровом темноты и с помощью своей жены Чэнь перелез через стену вокруг своего дома, сломав при этом ногу. [48]

Когда он наткнулся на реку Мэн, он обнаружил, что она охраняется, но все равно пересек ее и не был остановлен; позже он заявил, что, по его мнению, охранники спали. [48] Хотя он помнил свое непосредственное окружение из своих детских исследований, в конечном итоге он попал на менее знакомую территорию; позже он рассказал своим сторонникам, что упал более 200 раз во время своего побега. Общаясь с сетью активистов по мобильному телефону, он добрался до заранее определенной точки встречи, где его ждал Хэ Пэйронг , учитель английского языка и активист. [47] [49] Затем цепочка активистов по правам человека сопроводила его в Пекин. [47] Несколько активистов, которые, как сообщалось, были замешаны, были задержаны или исчезли в дни после объявления о побеге Чэня. [50]

Чэнь получил убежище в посольстве США в Пекине, хотя посольство изначально отказалось подтвердить или опровергнуть сообщения о том, что они его укрывают. [46] Позже посольство заявило, что они приняли Чэня из гуманитарных соображений и предложили ему медицинскую помощь. [51] 27 апреля Чэнь появился в интернет-видео, в котором он выразил свою обеспокоенность тем, что власти могут осуществить «безумное возмездие» в отношении его семьи [52] и выдвинул три требования к премьеру Вэнь Цзябао : 1) чтобы местные чиновники, которые предположительно напали на его семью, были привлечены к ответственности; 2) чтобы была гарантирована безопасность его семьи; и 3) чтобы китайское правительство преследовало по закону случаи коррупции. [45]

The New York Times описала ситуацию как «дипломатическое затруднение» в то время, когда США стремились улучшить отношения с Китаем и искали его поддержки в отношении кризисов в Иране, Судане, Сирии и Северной Корее. [43] BBC News описала побег Чэня как произошедший в «нежелательное время для лидеров Китая», которые все еще имели дело с громким коррупционным скандалом , который привел к отстранению члена политбюро Бо Силая . [45] В течение двадцати четырех часов имя Чэня, а также фразы «CGC» и «слепой человек» были заблокированы китайскими интернет-цензорами в попытке подавить интернет-обсуждение этого дела. [53] В день, когда Чэнь объявил о своем побеге, китайские государственные СМИ не опубликовали «ни одной строки новостей» об этом. [54] The New York Times написала, что новость о побеге «взорвала китайских активистов по правам человека». [47]

Переговоры и выход из посольства США

Чэнь Гуанчэн с семьей в больнице в Пекине, Китай, 2 мая 2012 года.

Курт М. Кэмпбелл , помощник госсекретаря, тихо прибыл в Пекин 29 апреля для переговоров с представителями Министерства иностранных дел Китая. [55] После нескольких дней спекуляций в СМИ относительно его местонахождения, 2 мая было подтверждено, что Чэнь находится под дипломатической защитой США в посольстве. [56]

По словам представителей посольства, соглашение, достигнутое при посредничестве китайских властей, предусматривало, что Чэнь будет освобожден из -под стражи , перемещен и ему будет разрешено завершить свое юридическое образование в одной из нескольких юридических школ в Китае. [57] Китайские чиновники также пообещали расследовать «внеправовые действия», предпринятые властями провинции Шаньдун против Чэня и его семьи. [58] Чэнь покинул посольство по собственному желанию 2 мая, воссоединился со своей семьей и был госпитализирован в пекинскую больницу Чаоян для лечения. [57]

Во время первоначальных переговоров в посольстве США Чэнь не просил убежища в Соединенных Штатах и ​​не рассматривал возможность покинуть Китай, а вместо этого потребовал остаться там как свободный человек. [57] Однако вскоре после того, как Чэнь покинул посольство, он испугался, что китайские власти откажутся от своих обещаний или примут карательные меры в отношении членов его семьи. Пока он находился в больнице, китайские сотрудники службы безопасности запретили дипломатическому персоналу США встречаться с ним. [59] Появились слухи, что китайские чиновники вынудили Чэня покинуть посольство, угрожая его семье. [60] Американские переговорщики заявили, что, пока Чэнь находился в посольстве, китайские чиновники сообщили ему, что если он попросит убежища в Соединенных Штатах, его жена и дочь, скорее всего, останутся под домашним арестом в Шаньдуне. Однако они утверждали, что не слышали об угрозах со стороны местных чиновников о том, что его семья будет избита, и что они не передавали такое сообщение Чэню. [61] 3 мая Чэнь пояснил BBC , что он узнал об угрозах в адрес своей семьи после того, как покинул посольство, и в этот момент передумал и решил остаться в Китае. [59]

2 мая представитель Министерства иностранных дел Китая потребовал, чтобы США извинились за инцидент с Чэнем, расследовали его действия и никогда больше не вмешивались во внутренние дела Китая таким образом. [62] В редакционной статье от 4 мая Beijing Daily описала Чэня как «инструмент и пешку в руках американских политиков, чтобы очернять Китай». [63] Ежедневная газета также обвинила посла США Гэри Лока в разжигании беспорядков путем укрытия Чэня и поставила под сомнение мотивы Лока. [64]

4 мая, после того как Чэнь ясно дал понять о своем желании покинуть Китай и переехать в Соединенные Штаты, представитель министерства иностранных дел Китая заявил, что если он хочет учиться за границей, он может «подать заявление в соответствующие департаменты по обычным каналам в соответствии с законом, как и любой другой гражданин Китая». [65] В тот же день Чэню предложили должность приглашенного ученого в Нью-Йоркском университете . [66] 19 мая Чэнь, его жена и двое детей, получив визы США , вылетели из Пекина коммерческим рейсом в Ньюарк , штат Нью-Джерси . [67] [68]

Обращение с семьей и коллегами

Пока Чэнь жил под домашним арестом, несколько членов его семьи, как сообщается, также подвергались преследованиям и ограничениям со стороны властей. Его пожилая мать, Ван Цзиньсян, вспоминала, что за ней постоянно следили три агента службы безопасности. [69] В мае 2012 года BBC сообщила, что она оставалась под домашним арестом. [70] Перед тем как покинуть Китай весной 2012 года, Чэнь выразил обеспокоенность тем, что его родственники и другие активисты, которые помогли ему избежать ареста, будут наказаны китайскими властями после его отъезда.

27 апреля 2012 года вскоре после того, как Чэнь сбежал из-под домашнего ареста, агенты службы безопасности в штатском ворвались в дом его старшего брата, Чэнь Гуанфу. Полагая, что старший брат располагает информацией о побеге Чэня, полиция отвезла его в полицейский участок для допроса и, как сообщается, заковала ему ноги в цепи, дала пощечину и ударила ремнем. [71] Затем полицейские якобы вернулись в дом семьи и начали избивать жену и сына Гуанфу. Его сын, Чэнь Кэгуй, вытащил нож и ударил им троих офицеров, причинив им незначительные травмы. [70] Он был взят под стражу и ему предъявлены уголовные обвинения в покушении на убийство. [72] 24 мая сообщалось, что Чэнь Гуанфу сбежал в Пекин из своей охраняемой деревни, чтобы выступить в защиту своего сына. [73] В ноябре 2012 года Чэнь Кэгуй был приговорен к более чем трем годам тюремного заключения. [74]

4 ноября 2013 года Чэнь Гуанфу сказал, что через два дня он полетит в Нью-Йорк вместе со своей матерью, чтобы встретиться со своим братом Чэнь Гуанчэном. [75]

В Соединенных Штатах

Представитель США Нэнси Пелоси встречается с Чэнь Гуанчэном в Нью-Йорке в июне 2012 года.

После прибытия в США Чэнь, его жена и двое детей пары поселились в жилом комплексе для студентов и преподавателей Нью-Йоркского университета , расположенном в Гринвич-Виллидж . Сообщается, что он начал изучать английский язык по два часа в день, в дополнение к регулярным встречам с американскими учеными-юристами. [72] Его мемуары «Босоногий адвокат » были опубликованы в марте 2015 года издательством Henry Holt and Company . [76]

29 мая 2012 года Чэнь опубликовал редакционную статью в The New York Times, в которой критиковал китайское правительство и КПК за «беззаконное наказание, которому подверглись (он сам) и его семья за последние семь лет». Он сказал, что «те, кто занимался моим делом, могли открыто попирать законы страны многими способами в течение многих лет». [77] В апреле 2013 года в показаниях перед Комитетом по иностранным делам Палаты представителей Чэнь сказал, что китайские власти не выполнили обещаний расследовать обвинения в жестоком обращении с ним и его семьей. [78] В июне Чэнь опубликовал заявление, в котором говорилось, что Нью-Йоркский университет вынуждает его покинуть его в конце июня из-за давления со стороны китайского правительства. [79] [80] Это утверждение было опровергнуто университетом, а также профессором Джеромом А. Коэном , наставником Чэня, который организовал его размещение в Нью-Йоркском университете. Несмотря на эти опровержения, его отъезд последовал через несколько дней после соглашения Нью-Йоркского университета с китайскими властями об открытии кампуса Нью-Йоркского университета в Шанхае. [80] Тесная связь Чэня с консервативными христианскими и антиабортными деятелями с момента его приезда в Соединенные Штаты, включая представителя Криса Смита , пастора Боба Фу и медиа-консультанта Марка Коралло , обеспокоила старых сторонников, таких как Коэн. [80] [81] [82]

В октябре 2013 года Чэнь принял предложение от Института Уизерспуна в Принстоне , штат Нью-Джерси . Чэнь стал почетным старшим научным сотрудником по правам человека в Институте Уизерспуна, [83] а также приглашенным научным сотрудником Института политических исследований и католических исследований Католического университета Америки [84] и старшим почетным советником Фонда Лантоса по правам человека и правосудию . [85]

16 октября 2013 года Чэнь впервые появился на публике в качестве почетного старшего научного сотрудника Института Уизерспуна. Он прочитал публичную лекцию в Принстонском университете под названием «Китай и мир в 21 веке: следующая революция в области прав человека» [86] , которая была совместно спонсирована Институтом Уизерспуна [83] и Программой Джеймса Мэдисона по американским идеалам и институтам. [87] Текст речи Чэня, переведенный на английский язык, был затем опубликован в Интернете. [88] В своей речи Чэнь призвал американский народ поддержать китайский народ, борясь против гнетущего коммунистического правительства Китая. Он напомнил аудитории, что даже небольшие действия, предпринятые в защиту прав человека, могут иметь большое влияние, потому что «У каждого человека бесконечная сила. Каждое действие имеет важное влияние. Мы должны верить в ценность наших собственных действий». [88]

В августе 2020 года Чэнь выступил на Республиканском национальном съезде 2020 года . [89] Во время своей речи Чэнь заявил: «Нам нужно поддерживать, голосовать и бороться за президента Трампа». [90]

В 2021 году Чэнь получил гражданство США. [1]

Мемуары

В 2015 году издательство Henry Holt and Company опубликовало мемуары Чэня «Босоногий адвокат: борьба слепого за справедливость и свободу в Китае» . [91]

Награды и признание

Чэнь в Законодательном Юане , Тайвань .

Чэнь начал привлекать внимание международных СМИ своей борьбой за гражданские права в начале 2000-х годов. В марте 2002 года журнал Newsweek опубликовал статью о Чэне и движении « босоногих адвокатов » в Китае, подробно описав его защиту интересов сельских жителей и людей с ограниченными возможностями. [5] Его авторитет еще больше возрос в 2005 году, когда он подал знаковый коллективный иск, обвиняя в злоупотреблениях политики одного ребенка . В 2006 году Чэнь Гуанчэн был назван одним из Time 100 , ежегодного списка Time «100 мужчин и женщин, чья сила, талант или моральный пример преобразуют наш мир». В цитате говорилось: «Возможно, он потерял зрение в детстве, но правовое видение Чэнь Гуанчэна помогло пролить свет на тяжелое положение тысяч китайских сельских жителей». [9]

В 2007 году Чэнь получил премию имени Рамона Магсайсая , все еще находясь в заключении. [92] Награда, часто называемая «Азиатской Нобелевской премией», была вручена за «его неудержимую страсть к справедливости в руководстве простыми гражданами Китая в отстаивании их законных прав в соответствии с законом». [93] По словам активиста по борьбе со СПИДом Ху Цзя , жена Чэня Юань Вэйцзин попыталась присутствовать на церемонии вручения премии имени Магсайсая от имени своего мужа, ее паспорт был аннулирован, а ее мобильный телефон был конфискован китайскими властями в международном аэропорту Пекина Столичный . [94]

Национальный фонд за демократию наградил Чэня премией за демократию 2008 года. Чэнь был одним из семи китайских юристов и активистов за гражданские права, названных в качестве получателей этой награды. [95]

В 2012 году Чэнь был выбран в качестве обладателя Премии за права человека от нью-йоркской НПО Human Rights First . Объясняя выбор, президент организации Элиза Массимино заявила: «Активизм г-на Чэня возродил международный разговор о необходимости защиты адвокатов по правам человека во всем мире, которые сталкиваются с большой опасностью за свою мужественную работу». [96] В 2014 году он получил Премию за мужество Женевского саммита . [97]

Ссылки

  1. ^ ab «Слепой китайский диссидент, сбежавший в 2012 году, теперь гражданин США». Голос Америки . Associated Press . 13 июля 2021 г. Получено 11 сентября 2022 г.- Китайская версия
  2. ^ Джейкобс, Эндрю (2 октября 2013 г.). «Китайский активист присоединяется к консервативной исследовательской группе». The New York Times .
  3. ^ ab Calum и Lijia MacLeod (4 октября 2000 г.). «Frontline Shandong: A story harder to swallow than crispy scorpions». The Independent . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 10 августа 2012 г.(требуется подписка)
  4. ^ abc Ian Johnson (20 июня 2012 г.). «'Pressure for Change is at the Grassroots': An Interview with Chen Guangcheng». New York Review of Books. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  5. ^ abcdefghij Чжан Яоцзе (2006). «Чэнь Гуанчэн и Вэнь Цзябао: власть против прав человека» (PDF) . Права человека в Китае. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  6. ^ "Слепой активист Китая Чэнь Гуанчэн". BBC News . 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  7. ^ abc Joseph Kahn (20 июля 2006 г.). «Защитник слабых Китая перечеркивает сильных». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  8. ^ Лиджия Маклеод. «Шок от школьной цены: повышение платы за обучение сделало колледж недоступным для большинства семей». The Washington Times . 6 октября 2000 г.
  9. ^ abc Hannah Beech (30 апреля 2006 г.). "Time 100: Люди, которые формируют наш мир". Time . Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  10. ^ abcde Philip P. Pan (27 августа 2005 г.). «Кто контролирует семью?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  11. ^ abc Melinda Liu (3 марта 2002 г.). "Barefoot Lawyers". Newsweek . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  12. ^ 陈光诚:不平凡的基层维权先锋 (на китайском языке). Мой1510.cn. 24 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  13. ^ «Почему слепой активист Чэнь Гуанчэн разозлил китайские власти?». NBC News . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 10 августа 2012 г.
  14. Мелинда Лю (21 мая 2012 г.). «Новая жизнь Чэнь Гуанчэна в Америке: день в Гринвич-Виллидж». Newsweek . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  15. ^ ab Calum и Lijia Macleod (22 октября 2000 г.). «Китайские крестьяне борются за чистую воду». United Press International.
  16. ^ «В докладе ученого подробно описывается «жестокая схема контроля рождаемости» в Китае». Служба новостей Киодо. 5 сентября 2005 г.
  17. ^ abc Philip P. Pan (8 июля 2006 г.). «Китайцы будут преследовать крестьян, сопротивлявшихся политике одного ребенка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  18. ^ abcd "Хронология дела Чэнь Гуанчэна". Human Rights Watch. 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 26 июля 2006 г.
  19. Лиллиан Чунг и Дин Сяо (8 сентября 2005 г.). «Слепой китайский активист описывает 38-часовое похищение чиновниками провинции Шаньдун». Радио Свободная Азия. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 10 августа 2012 г.
  20. ^ «Организатор слепой толпы приговорен к тюремному заключению». China Daily . Xinhua. 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  21. Ханна Бич (27 августа 2006 г.). «Китай: Китай: Первое лицо: Слепое правосудие». Time . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. . Получено 3 января 2013 г. .
  22. Джим Ярдли и Джозеф Кан (25 августа 2006 г.). «Китай дает исследователю Times 3 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  23. ^ "Потасовки на суде над активистами в Китае". BBC News . 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  24. ^ abc "Китайский активист абортов на скамье подсудимых". BBC News. 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
  25. ^ «Большая опасность для юристов»: новые нормативные ограничения для юристов, представляющих протестующих . Human Rights Watch. 2006. стр. 24. GGKEY:77PX03QJRF0.
  26. ^ "Китайский активист по абортам приговорен". BBC News. 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  27. ^ "Министр иностранных дел приветствует отмену приговора китайскому защитнику прав человека". gov-news.org. 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  28. ^ «英外相促请公正处理陈光诚二审» (на китайском языке). BBC китайский. 2 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  29. Фрэнк Чинг (29 августа 2006 г.). «Права борются здесь, чтобы остаться в Китае». Торонто: The Globe and Mail . Получено 3 января 2013 г.
  30. ^ «Китайский суд подтвердил приговор слепому активисту о более чем четырехлетнем тюремном заключении». The China Post . Associated Press. 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  31. Джозеф Кан (12 января 2007 г.). «Китайский суд подтвердил обвинительный приговор адвокату крестьян». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  32. ^ "Китай: заключенный адвокат правозащитника избит, объявил голодовку". Amnesty International. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  33. ^ Иэн Джонсон; Джонатан Энсфилд (17 июня 2011 г.). «Китайские чиновники избили активиста и его жену, заявляет группа». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. . Получено 18 июня 2011 г. . завернули в одеяло и несколько раз пинали
  34. ^ Tania Branigan (27 апреля 2012 г.). «Чэнь Гуанчэн: как Китай пытался запереть слепого человека». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  35. Крис Бакли (30 апреля 2012 г.). «Глава службы безопасности Китая сбит, но не выведен из строя после побега слепого диссидента». Reuters. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  36. Эндрю Джейкобс (18 октября 2011 г.), «Несмотря на насилие, осмелевшие сторонники китайских диссидентов устремляются к нему». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  37. ^ "Американский законодатель стремится посетить слепого адвоката по правам человека в Китае". Agence France-Presse. 1 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  38. Шон Тандон (10 ноября 2011 г.). «Клинтон давит на Китай по Тибету, слепой адвокат». Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  39. ^ "Китай: для слепого активиста освобождение из тюрьмы может не означать свободу". Human Rights Watch. 9 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  40. ^ ab "Звезду "Бэтмена" Бэйла ударили кулаком, не дали навестить слепого китайского активиста". CNN. 17 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  41. ^ "Кристиану Бэйлу запретили посещать китайского активиста Чена". BBC News . 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  42. Malcolm Moore (16 декабря 2011 г.). «Кристиан Бейл подвергся насилию при попытке посетить китайского активиста». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  43. ^ ab Andrew Jacobs и Jonathan Ansfield (27 апреля 2012 г.). «Вызов для США после побега китайского активиста». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  44. Марк Меммотт (27 апреля 2012 г.). «Слепой активист сбежал из-под домашнего ареста в Китае». NPR. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  45. ^ abc Yuwen Wu (27 апреля 2012 г.). «Китайский диссидент Чэнь Гуанчэн избежал домашнего ареста». BBC News . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 1 июля 2012 г.
  46. ^ ab "Китайский диссидент Чэнь Гуанчэн 'в посольстве США'". BBC News . 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  47. ^ abcd Эндрю Джейкобс (28 апреля 2012 г.). «Бегство китайского адвоката по правам человека приводит в восторг диссидентов». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 28 апреля 2012 г.
  48. ^ ab "The Great Escape". BBC News . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  49. ^ Алекса Олесон (30 апреля 2012 г.). «Бегство вслепую: драматический побег китайского активиста». Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  50. ^ "Побег Чэнь Гуанчэна спровоцировал облаву в Китае". BBC News . 29 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  51. ^ Левин, Дэн (2 мая 2012 г.). «Чэнь Гуанчэн совершил побег, может жить свободно в Китае». Newsweek . Получено 20 ноября 2012 г.
  52. Джонатан Уоттс (27 апреля 2012 г.). «Китайский активист опасается «безумного возмездия» для семьи после побега». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  53. Helier Chung (27 апреля 2012 г.). «Активисты обсуждают побег китайского адвоката Чэнь Гуанчэна». BBC News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  54. Джонатан Уоттс (27 апреля 2012 г.). «Как китайские власти запретили мне посетить Чэнь Гуанчэна». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  55. Стивен Ли Майерс; Джейн Перлез (29 апреля 2012 г.). «В кризисе из-за диссидента США отправляют чиновника в Пекин». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  56. Кит Б. Ричбург (2 мая 2012 г.). «Чэнь Гуанчэн нарушает молчание телефонным звонком в The Washington Post». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  57. ^ abc Jane Perlez (2 мая 2012 г.). «Слепой китайский диссидент покидает посольство США для прохождения лечения». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  58. Крис Бакли (2 мая 2012 г.). «Заявления США о китайском диссиденте Чэнь Гуанчэне». Reuters. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  59. ^ ab "Китайский Чэнь Гуанчэн "не смог встретиться с официальными лицами США"". BBC News. 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  60. Дэвид Пирсон и Пол Рихтер (2 мая 2012 г.). «Друг говорит, что активист покинул посольство США из-за угроз семье». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 2 мая 2012 г.
  61. ^ Джей Ньютон-Смолл (2 мая 2012 г.). «Дело Чэнь Гуанчэна: США отрицают рассказ китайского диссидента о принуждении». Time . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. . Получено 10 августа 2012 г. .
  62. ^ 外交部要求美方就陈光诚一事向中方道歉 – Министерство иностранных дел Китая требует, чтобы США извинились за инцидент с Чэнь Гуанчэн. Архивировано 25 августа 2012 года в Wayback Machine (двуязычный), Thinking Chinese. Май 2012. Архивировано 19 ноября 2012 года. Проверено 10 августа 2012 года.
  63. Крис Бакли (4 мая 2012 г.). «Китайская газета называет Чэня пешкой США; посланник — «возмутитель спокойствия». Reuters . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  64. ^ Присцилла Цзяо. (18 мая 2012 г.). «Локк разоблачает блеф ежедневной газеты, заявляя о своих активах» South China Morning Post
  65. Эндрю Куинн и Террил Юэ Джонс (4 мая 2012 г.). «Китай заявляет, что диссидент может подать заявку на обучение в США». Reuters. 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  66. Лиза Флейшер (4 мая 2012 г.). «Нью-Йоркский университет предлагает должность активисту». The Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  67. Эндрю Джейкобс (19 мая 2012 г.). «Слепой китайский диссидент улетает в США» The New York Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  68. ^ "Китайский диссидент Чэнь Гуанчэн направляется в США". BBC News. 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  69. Том Лассетер (9 июня 2012 г.). «Мать и брат Чэнь Гуанчэна разговаривают после того, как Китай снял меры безопасности с Дуншигу». McClatchy. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  70. ^ ab "Сеть поддержки Чэнь Гуанчэна". BBC News . 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  71. Tania Branigan (24 мая 2012 г.). «Брат Чэнь Гуанчэна сбегает, чтобы рассказать об избиениях и репрессиях». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  72. ^ ab Erik Eckholm (18 июня 2012 г.). «Даже в Нью-Йорке Китай отбрасывает тень». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  73. Эндрю Джейкобс (24 мая 2012 г.). «Брат китайского диссидента сбежал из охраняемой деревни». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  74. ^ «Чэнь Гуанчэн: Племянник Чэнь Кэгуй приговорен» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  75. ^ «Члены семьи навестили слепого китайского активиста в США». North Jersey Media Group, Associated Press. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  76. ^ Гуанчэн, Чэнь (2015). Босоногий адвокат: борьба слепого за справедливость и свободу в Китае . Macmillan. ISBN 9780805098051. OCLC  877905690.
  77. Чэнь, Гуанчэн (29 мая 2012 г.). «Как Китай пренебрегает своими законами». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  78. Питер Фостер, «Новые лидеры Китая не принесут перемен, — говорит слепой адвокат Чэнь Гуанчэн», The Telegraph , 9 апреля 2013 г.
  79. ^ "Китайский активист заявил, что Нью-Йоркский университет вытеснил его". AP. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 17 июня 2013 г.
  80. ^ abc Watts, Jake Maxwell (21 июня 2013 г.). «Сюжет закручивается: познакомьтесь с красочным составом персонажей саги о Чэнь Гуанчэне». Quartz . Yahoo News . Получено 28 июня 2013 г.
  81. ^ Ю, Верна (19 июня 2013 г.). «Друзья опасаются, что связи с правыми подорвут авторитет Чэнь Гуанчэна». South China Morning Post . Получено 28 июня 2013 г.
  82. ^ "Бывший советник слепого активиста: заявления о давлении 'мистифицируют'". The Wall Street Journal . 19 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  83. ^ ab "Чэнь Гуанчэн назначен выдающимся старшим научным сотрудником Института по правам человека". Институт Уизерспуна . 2 октября 2013 г. Получено 16 октября 2019 г.
  84. Констебль, Памела (3 октября 2013 г.). «Китайский активист по правам человека Чэнь Гуанчэн присоединяется к Католическому университету». The Washington Post .
  85. ^ "Promoting Human Rights Worldwide - Lantos Foundation for Human Rights and Justice". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  86. ^ "Китайский диссидент Чэнь Гуанчэн выступает за всеобщие права человека - Daily Princetonian". Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  87. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  88. ^ ab "Следующая революция в области прав человека". Публичный дискурс . 17 октября 2013 г. Получено 16 октября 2019 г.
  89. Черчилль, Оуэн (27 августа 2020 г.). «Китайский диссидент Чэнь Гуанчэн выступит на Республиканском национальном съезде, чтобы поддержать переизбрание Трампа». South China Morning Post . Получено 26 августа 2020 г.
  90. ^ "Чэнь Гуанчэн: сбежавший диссидент говорит, что голосуйте за Трампа, чтобы остановить китайскую "агрессию"". The Guardian . 27 августа 2020 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  91. ^ Чэнь Гуанчэн (2015). Босоногий адвокат: борьба слепого за справедливость и свободу в Китае . Генри Холт и компания. ISBN 9780805098068.
  92. Карлос Конде (2 августа 2007 г.). «Объявлены лауреаты премии Рамона Магсайсая». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 10 августа 2012 г.
  93. EK Santos (18 августа 2007 г.). «Слепой китаец лидирует в борьбе за права бедных». Philippine Daily Inquirer . Получено 10 августа 2012 г.
  94. Бен Бланшар (24 августа 2007 г.). «Китай останавливает выезд жены активиста из страны». Reuters . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  95. ^ "Премия за демократию 2008 года" (PDF) . Национальный фонд за демократию. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2013 года . Получено 10 августа 2012 года .
  96. ^ "Чэнь Гуанчэн избран на премию в области прав человека 2012 года". Human Rights First. 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  97. ^ "Программа 25 февраля 2014". Женевский саммит по правам человека и демократии . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.