stringtranslate.com

Кодекс Babylonicus Petropolitanus

Codex Babylonicus Petropolitanus (или Петербургский кодекс пророков ), обозначенный V p , является старой масоретской рукописью еврейской Библии , особенно Поздних пророков , использующей вавилонскую огласовку . Этот кодекс содержит книги Исайи , Иеремии , Иезекииля и Малых пророков , с малой и большой Масорой . [1]

Описание

Кодекс состоит из 225 листов, каждый из которых разделен продольно на две колонки с 21 строкой в ​​каждой колонке, за исключением листа 1a и листа 224a-b, которые содержат эпиграфы. Две строки Masorah Magna размещены в нижнем поле каждой страницы, тогда как Masorah Parva размещены в центральном пространстве между колонками. Огласовки расположены надстрочно, следуя так называемой вавилонской системе. [2]

Символы квадратные, написаны тростником с использованием «густых и блестящих» чернил. [3] Левая сторона столбца неровная, так как писец не использовал удлиненные буквы. [3] Писец разделяет стихи двумя перпендикулярными точками. [3]

Он был обнаружен в 1839 году Авраамом Фирковичем , который утверждал, что нашел его в синагоге Чуфут-Кале в Крыму . [1] В настоящее время он хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге . [4]

Дата рукописи (916 г. н.э.) указана в колофоне. [3] Эта рукопись ценна не только своим возрастом (как одна из старейших еврейских библейских рукописей), но и тем, что она является важным свидетельством вавилонской системы указателей, которая была неизвестна ученым на протяжении столетий до ее открытия. Сравнительные исследования с современными рукописями показали, что кодекс использует восточные знаки, но на самом деле «следует западной традиции в своем согласном тексте и указателях». [1] Впервые она была опубликована HL Strack в 1876 году (в факсимильном издании) [1] и снабжена примечаниями для печатных изданий, среди прочих, в 1971 году (твердый переплет). [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Эрдманс. стр. 37. ISBN 0-8028-0788-7.
  2. ^  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). «БИБЛЕЙСКИЕ РУКОПИСИ». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
  3. ^ abcd Марголиут, Г. «Самая старая рукопись еврейской Библии». Академия . 2 апреля 1892 г., № 1039, стр. 328-329.
  4. ^ Восточные рукописи в Российской национальной библиотеке. «Наиболее известными иудейскими рукописями из Российской национальной библиотеки являются: ... «Последние пророки» 916 года («Codex Babilonicus Petropolitanus») — первая из известных рукописей с вавилонской системой гласных в разных слогах». Доступ 6 февраля 2019 г.
  5. ^ Штрак, Герман Л. (редактор). «Еврейская Библия — Поздние пророки: Вавилонский кодекс Петрограда». Редактировано с предисловием и критическими примечаниями. Пролегомен П. Вернберг-Мёллера. Издательский дом «Ктав» , 1971. ISBN 978-0870681110 . На иврите. 

Внешние ссылки