"Cold Heart (Pnau remix)" был тепло встречен музыкальными критиками за тексты, звучание и включение четырех песен Джона. Премьера анимационного музыкального видео , созданного во время пандемии, состоялась на канале Джона на YouTube 13 августа 2021 года с целью создать праздничную и радостную галактику. В нем рассказывается о приключениях Джона и Липы вместе с четырьмя другими анимационными персонажами, которые исследуют красочные и наполненные природой психоделические пейзажи. Песню сопровождала акустическая версия и три дополнительных ремикса: исполнения Claptone , PS1 и The Blessed Madonna . Дальнейшее продвижение песни получило живое выступление в Лос-Анджелесе 20 ноября в рамках тура John's Farewell Yellow Brick Road , который транслировался на Disney+ . В 2022 году она вошла в десятку самых популярных песен в мире на Apple Music и Spotify .
Предыстория и развитие
Из - за вспышки пандемии COVID - 19 Джон был вынужден временно приостановить свое мировое турне Farewell Yellow Brick Road в марте 2020 года . это была "Cold Heart (Pnau remix)" с Липой, как часть его предстоящего студийного альбома. [2] [3] Песни альбома записывались в течение 18 месяцев либо удаленно, либо с соблюдением строгих правил охраны труда и техники безопасности, либо с использованием американского программного обеспечения Zoom . [2] [3] В преддверии его выпуска Джон и Липа анонсировали свои совместные усилия, опубликовав карикатурные изображения самих себя, танцуя под дискотеку , в своих аккаунтах в социальных сетях 10 августа 2021 года. [ 4] [5] На следующий день артисты подтвердили название песни «Cold Heart (Pnau remix)» и объявили дату ее выпуска, назначенную на 13 августа. [6] Сотрудничество между артистами над песней стало свидетельством дружбы, зародившейся между ними, которая зародилась благодаря участию Джона в прямой трансляции Lipa's Studio 2054 в ноябре 2020 года и еще больше укрепилась выступлением Липы на церемонии вручения премии Оскар Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом. Просмотр вечеринки в августе 2021 года. [7] [8] [9] [10] Джон заявил: «[Липа] дала мне столько энергии. Она поистине замечательный художник и человек, полный творчества и идей. Энергия она принесла [песню] просто взорвала мне мозг». [7] Липа далее добавила: «Для меня было абсолютной честью и привилегией сотрудничать с ним над этим треком. Это настолько особенное [...], что мне нравилось быть частью такого творческого и радостного опыта». [7]
16-секундный семпл "Cold Heart (Pnau remix)", представляющий собой интерполяцию сингла Элтона Джона " Rocket Man " (1972) с вокалом Дуа Липы . [11]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
«Cold Heart (Pnau remix)» написали Джон, Эндрю Мичем, Берни Топин , Дин Мередит, Николас Литтлмор , Питер Мэйес и Сэм Литтлмор , а продюсирование завершили последние трое, образующие группу Pnau . [12] Продолжительность песни составляет три минуты 22 секунды, она написана в тактовом размере4 4и тональность си-бемоль минор , с темпом 116 ударов в минуту. [13] [14] Песня построена в форме куплета-припева и использует последовательность аккордов B♭m7–E♭m7–G♭-Fm7. [14] Песня была выпущена для цифровой загрузки и потоковой передачи в различных странах компаниями EMI и Mercury 13 августа 2021 года как главный сингл с 32-го студийного альбома Джона The Lockdown Sessions (2021). [13] Отдавая дань уважения карьере Джона, он включает в себя его песни « Rocket Man » (1972), « Kiss the Bride » (1983), « Sacrifice » (1989) и « Where’s the Shoorah? » (1976). [11] [15] [16] Отрывок из «Где Шура?» появляется на отметке 03:19, с темпом от 116 до 130 ударов в минуту и сдвигом тональности с ми-бемоль мажор на си-бемоль минор . [17] «Холодное сердце (Пнау ремикс)» — оптимистичная , [18] современная синти-поп , [19] танцевальная , дэнс-поп и поп- песня, [20] [21] [22] клубная , дискотека и хаус бьется. [23] [24] В тексте передается припев из "Rocket Man", который включает в себя: "И я думаю, что это будет очень-очень долго, пока приземление не заставит меня снова найти / Я не тот человек, о котором они думают. Я дома» и стихи из «Жертвоприношения», такие как «Холодное, холодное сердце / ожесточенное тобой / Некоторые вещи выглядят лучше, детка / Просто прохожу». [25] [26] Они описывают отношения, которые ухудшились из-за ожесточения сердца певца. [11]
Критический прием
"Cold Heart (Pnau remix)" был встречен теплым приемом музыкальных критиков , многие хвалили сочетание предыдущих хитов Джона в песне. Дэвид Смит из Evening Standard охарактеризовал эту песню как «особенно красивую модификацию классического Элтона». [27] Энни Залески для Variety заявила, что конечный результат коллажа будет «неустанно современным, цельным (и продуманным) [слиянием] эпох». [28] Алтея Легаспи из Rolling Stone подчеркнула, что песни получили « обновление с грувом ». [15] Ларс Брандл из Billboard охарактеризовал коллаж как «мастерски созданный». [29] Стивен Доу из Billboard подумал, что «голос Дуа Липы звучит как масло, когда она напевает культовый припев «И я думаю, что это будет долго, очень долго», в то время как постановка PNAU никогда не выходит за рамки». лишь дополняя оригинальные видения Джона». [30] Хелен Браун из The Independent написала, что песня «потрясающе сочетает в себе «Sacrifice» и «Rocket Man», придавая обоим пронзительную свежесть». [31] Лакшми Говиндраджан Джавери из Firstpost уточнил, что песня «сочетает в себе знаковые отрывки из «Sacrifice» и «Rocket Man», чтобы создать песню, которую пуритане неохотно признают, что она в лучшем случае вызывает привыкание, а в худшем — кощунственна». [32]
Эмили Ли для iHeart прокомментировала, что коллаж «может показаться хаотичным выбором, [но] Пнау [...] легко сводит его воедино». [33] Роберт Моран для Sydney Morning Herald назвал песню «вездесущей», высоко оценив ее сочетание «захватывающего вокала Липы и атмосферного хаус-звука Пнау и фирменных песнопений». [34] Даниэла Авила из People назвала эту песню «идеальным пением на танцполе». [35] Чарли Дьюкс из Renowned for Sound назвал эту песню «современным гимном», о необходимости которого «мир никогда не подозревал». [36] Гэри Райан для NME написал, что песня «властно драпируется над шезлонгом в стиле диско ». [37] Уилл Ходжкинсон из The Times написал, что песня «звучит чертовски банально, но конечный результат настолько яркий, что вы не можете не радоваться этому». [38] Джордан Робледо из Gay Times похвалил «невероятное» вокальное исполнение Джона и Липы, которое «обязательно заставит фанатов жаждать собственного путешествия на танцпол». [20] В заключение Джем Асвад из Variety нашел эту песню «живым примером легендарного покровительства [Джона] молодым артистам и представляет собой новую концепцию в переосмыслении мейнстрима музыки». [25] Терри Стонтон из Record Collector был менее впечатлен, назвав его «неуклюжим» и «немного не в ногу». [39]
В Соединенном Королевстве "Cold Heart (Pnau remix)" дебютировал под номером 33 в британском чарте синглов в выпуске от 26 августа 2021 года. Песня достигла первого места, проведя три недели подряд на втором месте по продажам. из 64 000, включая 5,9 миллиона прослушиваний и 5 000 копий сингла на компакт-диске ограниченного выпуска, за девятую неделю в чарте 21 октября. [54] [55] [56] Он стал третьим синглом Липы, занявшим первое место в чартах Великобритании, после « New Rules » (2017) и « One Kiss » (2018), а также восьмым и первым синглом Джона за 16 лет, с тех пор как он был Принимал участие в записи посмертного сингла американского рэпера 2Pac " Ghetto Hospital " (2005). [56] Джон также стал первым сольным исполнителем, вошедшим в десятку лучших синглов за шесть разных десятилетий, с 1970-х по 2020-е годы . [57] В апреле 2023 года песня получила тройной платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) за продажу более 1 800 000 единиц в Великобритании. [58] В Австралии "Cold Heart (Pnau remix)" занимал первое место в чарте синглов ARIA в течение 10 недель подряд, а также первое место в чарте синглов Новой Зеландии в Новой Зеландии. [59] [60] [61] Эта песня стала первым синглом Липы, занявшим первое место в чартах Австралии, а также первым синглом Джона после " Something About the Way You Look Tonight " / " Candle in the Wind 1997 " в 1997 году. [62] Также в 2022 году он получил шестикратный платиновый сертификат от Recorded Music New Zealand (RMNZ) в Новой Зеландии за продажу более 180 000 копий. [63] В Австралии он получил 12-кратный платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 2024 году за продажу 840 000 эквивалентных копий. [64]
В Канаде "Cold Heart (Pnau remix)" занял первое место в Canadian Hot 100 в выпуске от 8 января 2022 года, проведя в общей сложности 12 недель подряд. [65] [66] Песня также достигла верхних позиций в рейтингах Canada AC, CHR/Top 40 и Hot AC соответственно. [67] [68] [69] В октябре 2022 года он получил семикратный платиновый сертификат от Music Canada (MC) за продажу более 560 000 единиц в Канаде. [70] В США "Cold Heart (Pnau remix)" вошел в Billboard Hot 100 под номером 81 28 августа 2021 года и поднялся до 32-го места на пятой неделе, что дало Джону самый продолжительный период из 40 лучших появлений в Hot 100. без учета праздничного тарифа. [71] [72] Песня достигла своей вершины под номером 7 в рейтинге от 15 января 2022 года, заработав четвертый сингл Липы в десятке лучших в чарте и 28-ю запись Джона. [71] [73] Возглавив рейтинги Adult Contemporary и Adult Top 40 , [74] [75] он также занял первое место в чарте Hot Dance / Electronic Songs , проведя на вершине 34-ю неделю 11 июня. [76] [77] В мае 2022 года песня получила двойной сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за продажу более 2 000 000 копий. [78]
"Cold Heart (Pnau remix)" занял первое место в Болгарии, [79] Содружестве Независимых Государств (СНГ), [80] Хорватии, [81] Чехии, [82] Исландии, [83] Литве, [ 84] Мексика, [85] Польша, Украина и Валлония . [86] [87] [88] Топ-10 позиций также были достигнуты в Австрии, [89] Коста-Рике, [90] Дании, [91] Сальвадоре, [92] Фландрии , [93] Франции, [94] Германии, [95] Греция, [96] Венгрия, [97] Ирландия, [98] Италия, [99] Люксембург, [100] Нидерланды, [101] Норвегия, [102] Португалия, [103] Румыния, [104] Россия , [105] Словакия, [106] Южная Африка, [107] Швеция, Швейцария и Уругвай. [108] [109] [110] Песня получила золотые сертификаты от IFPI Греции в Греции и IFPI Швейцарии в Швейцарии. [111] [112] Он получил двойной платиновый статус в Дании, [113] Мексике [114] и Норвегии [115], а также трижды платиновый в Австрии, [116] Италии, [117] Португалии, [118] и Швеции. [119] и пятикратный платиновый статус в Испании. [120] Песня также получила бриллиантовый сертификат от Национального фонографического синдиката (SNEP) во Франции и Польского общества фонографической индустрии (ZPAV) в Польше. [121] [122]
В сопровождении релиза 13 августа 2021 года на официальном канале Джона на YouTube состоялась премьера музыкального видео на "Cold Heart (Pnau remix)" . [123] Созданный в условиях изоляции от пандемии, Раман Джафари из Blink Ink снял анимационное и творческое видео. со стремлением создать галактику, «полную праздника, танцев и радости». [125] [124] Гарет Оуэн и Джозеф Бирн спродюсировали видео с персонажами Джона и Липы, созданными Со Ён. [126] В видео рассказывается о приключениях Джона и Липы, изображенных в виде анимированных персонажей, вместе с четырьмя 3D-персонажами, описанными в пластилине , которые танцуют под диско-музыку, исследуя красочные и наполненные природой галактики и психоделические пейзажи. [125] [124] В эпизоде использование нарисованных от руки 2D-элементов улучшает визуальные кадры, придавая анимации неземную атмосферу. [123] Один из танцоров рисует в небе падающую звезду, а от движений их танцующих туфель, кажется, исходят летучие рыбы. [125] В то же время высокие цветы с глазами появляются и окутывают танцоров, наполняя их ощущением природы. [123] Также есть психоделический эпизод сельской местности с цветами со сморщенными лепестками, которые покачиваются в такт музыке, и облаками, имеющими форму единорогов и замков. [125] Анимированные персонажи завершают свое путешествие, присоединяясь к Джону и Липе в танцевальном празднике на вечеринке в саду, расположенной на одной стороне Млечного Пути . [123] [124] Джон Рассел из Grazia выразил свое восхищение видео, охарактеризовав его как «великолепное» и подчеркнув его анимационную тему. [127] Робледо для Gay Times назвал видео «потрясающим» и назвал его «веселым и умопомрачительным опытом». [20] Полина Вейлс из The Honey Pop назвала это видео «самым знаковым анимационным видео года» и высоко оценила его эстетику и моду, написав, что «[Джон и Липа принесли] нам радость, которой нам не хватало в нашей жизни». [128]
Во время трансляции американской потоковой платформы Disney+ Джон и Липа исполнили "Cold Heart (Pnau remix)" вживую на стадионе Доджер в Лос-Анджелесе в рамках мирового турне Farewell Yellow Brick Road 20 ноября 2022 года. [129] Три ремикса на песню Farewell Yellow Brick Road. Песня, в том числе в исполнении немецкого диск-жокея Клэптона и американского диск-жокея Blessed Madonna , сопровождала выпуск сингла в период с сентября по октябрь 2021 года . сделал ремикс на песню Липы после ремикса на " Levitating " (2020). [133] Саманта Рейс из We Rave You дала положительную оценку ремиксу, заявив, что он взял уже «готовый к клубу бит» и довел его «клубную атмосферу» до максимума. [133] Ариэль Кинг из Dancing Astronaut также положительно отметил, что ремикс «аккуратно вписывается в сверкающую клубную атмосферу, сохраняя при этом диско-эстетику Липы». [134] Ремикс сопровождался видео-визуализатором, представляющим собой ремикс официального музыкального видео, с анимированными глазами и фантастическими существами. [135] [136]
↑ Крол, Шарлотта (20 января 2022 г.). «Смотрите, как Элтон Джон возобновит мировое турне и исполнит дебютный концерт «Cold Heart»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ аб Доу, Стивен (1 сентября 2021 г.). «Элтон Джон объединяется с Lil Nas X, Дуа Липа и другими для создания нового совместного альбома» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Аб Лавин, Уилл (1 сентября 2021 г.). «Элтон Джон анонсирует совместный альбом «The Lockdown Sessions»». НМЕ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Кеннелли, Керис (11 августа 2021 г.). «Похоже, Дуа Липа и Элтон Джон намекают на новое сотрудничество». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Мамо, Херан (11 августа 2021 г.). «Дуа Липа и Элтон Джон подогревают ожидание своего нового совместного альбома «Cold Heart (Pnau Remix)» отрывком» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Кеннелли, Керис (12 августа 2021 г.). «Дуа Липа и Элтон Джон официально объявили о своем новом сотрудничестве «Cold Heart», и оно выйдет завтра (13 августа)». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ abc Кеннелли, Керис (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа объединили свои усилия для создания «Cold Heart», нового ремикса Pnau, сочетающего в себе несколько классических треков Элтона Джона». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Блистейн, Джон (25 ноября 2020 г.). «Элтон Джон присоединяется к специальной прямой трансляции Studio 2054 Дуа Липы» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Блистейн, Джон (22 марта 2021 г.). «Дуа Липа, Нил Патрик Харрис приглашены на вечеринку к Оскару Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ Рейли, Ник (23 марта 2021 г.). «Дуа Липа возглавит ежегодную пре-вечеринку Оскара Фонда борьбы со СПИДом Элтона Джона» . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
↑ abc Уолтхолл, Кэтрин (23 марта 2022 г.). «История и смысл текста песни: «Cold Heart», Элтон Джон и Дуа Липа». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
^ "Cold Heart (Pnau Remix) - Песня Элтона Джона и Дуа Липы" . Спотифай . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.Примечание. Нажмите на три точки справа от дорожки, чтобы отобразить титры.
^ abcd Цитаты о выпуске "Cold Heart (Pnau remix)" Элтона Джона и Дуа Липы в различных избранных странах:
"Cold Heart (ремикс Пнау) - сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Apple Music (Австралия). 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
"Cold Heart (ремикс Пнау) - сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Apple Music (Канада). 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
"Cold Heart (ремикс Пнау) - сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Apple Music (Косово). 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
"Cold Heart (ремикс Пнау) - сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Apple Music (Великобритания). 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "Ноты Элтона Джона и Дуа Липы "Холодное сердце"" . Musicnotes.com . 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ аб Легаспи, Алтея (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа объединяются для создания нового «Cold Heart (Pnau Remix)»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ Амтер, Чарли (24 января 2022 г.). «Хитмейкер месяца: с «Холодным сердцем» австралиец Пнау достигает пика карьеры, переосмысливая классику Элтона Джона». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ Грин, Энди (11 января 2022 г.). «Воспоминания: послушайте безвестность Элтона Джона 1976 года, взятую из текущего хита «Cold Heart»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Элтон Джон и Дуа Липа 'Cold Heart' (Pnau Remix)» (на португальском языке). Радио Арена. 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Амслер, Хосе-Луис (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон с участием Дуа Липы: So klingt ihr gemeinsames Duett 'Cold Heart'» (на немецком языке). Музыкальный экспресс. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ abc Робледо, Иордания (13 августа 2021 г.). «Дуа Липа и Элтон Джон объединяются для записи нового сингла Cold Heart (Pnau Remix)». Гей Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ Анифтос, Рания (27 января 2022 г.). «Вот текст песни Элтона Джона и Дуа Липы «Cold Heart (PNAU Remix)»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
↑ Кирилэ, Ралука (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа – Холодное сердце (Pnau Remix)» (на румынском языке). ИнфоМузыка. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Роули, Гленн (13 августа 2021 г.). «Дуа Липа и Элтон Джон представляют новую совместную работу «Cold Heart (Pnau Remix)»: Stream». Последствие . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Кеннеди, Джон Р. (2 декабря 2022 г.). «Cold Heart (Pnau Remix)» стала самой популярной песней этого года в Канаде». iHeart. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ abc Асвад, Джем. «Как «Холодное сердце» Элтона Джона и Дуа Липы ожило и стало неожиданным глобальным хитом». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Послушайте, как Дуа Липа и Элтон Джон объединили четыре его песни в новом танцевальном ремиксе «Cold Heart»» . ВРМФ . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Смит, Дэвид (22 октября 2021 г.). «Элтон Джон - Обзор The Lockdown Sessions: Элтон и друзья летят как ракета» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Залески, Энни (22 октября 2021 г.). «Элтон Джон размешивает карантинное рагу со знаменитыми партнерами по дуэту на« The Lockdown Sessions »: обзор альбома» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Брандл, Ларс (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа запускают новый совместный альбом «Cold Heart», ремикс от Pnau: Listen». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Доу, Стивен (26 августа 2022 г.). «20 лучших коллабораций Элтона Джона всех времен: Джордж Майкл, Дуа Липа и другие». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
↑ Браун, Хелен (21 октября 2021 г.). «Обзор Элтона Джона, The Lockdown Sessions: почетный дядя Попа наблюдает за дезориентирующим альбомом для вырезок» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Джавери, Лакшми Говиндраджан (27 октября 2021 г.). «Обзор альбома The Lockdown Sessions: Элтон Джон развлекается на вечеринке с лучшими бизнесменами» . Первый пост . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Ли, Эмили (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа объединяются для создания песни «Cold Heart (Pnau Remix)»». iHeart . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Моран, Роберт (6 марта 2022 г.). «'Сила природы': какая была официальная песня лета в этом году?». Сидней Морнинг Геральд (СМХ) . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Авила, Даниэла (13 августа 2021 г.). «Дуа Липа говорит, что выпустить новую песню с Элтоном Джоном — это «абсолютная честь»: «We Totally Clicked»». Люди . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Дьюкс, Чарли. «Обзор альбома: Элтон Джон - Сеансы изоляции». Известен благодаря звуку . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Райан, Гэри (22 октября 2021 г.). «Элтон Джон - Обзор «Сеансов изоляции»: «Рокетмен» остается на орбите» . НМЕ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Ходжкинсон, Уилл (21 октября 2021 г.). «Элтон Джон: Обзор сеансов изоляции - улыбнитесь и послушайте» . Времена . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Стонтон, Терри (10 ноября 2021 г.). «Элтон Джон - Сеансы изоляции». Коллекционер пластинок . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
↑ Аткинсон, Кэти (20 ноября 2022 г.). «Вот все победители Амас 2022 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Аткинсон, Кэти (15 мая 2022 г.). «Вот победители Billboard Music Awards 2022: полный список» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Рейли, Ник (8 февраля 2022 г.). «Brit Awards 2022: Полный список победителей». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Объявлены номинанты на The Ivors 2022» . Академия Айворса . 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
↑ Аткинсон, Кэти (28 августа 2022 г.). «Победители Mtv Vmas 2022: полный список» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Филдс, Тейлор (11 января 2023 г.). «Музыкальная премия iHeartRadio 2023: см. Полный список номинантов» . iHeart. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «100 лучших песен 2021 года: список сотрудников» . Рекламный щит . 7 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ Браун, август; Экспозито, Сьюзи; Робертс, Рэндалл; Вуд, Микаэль (20 декабря 2021 г.). «100 лучших песен 2021 года». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Бедиган, Майк (22 ноября 2022 г.). «Сэр Элтон Джон и Дуа Липа будут отмечены на праздновании Variety Hitmakers 2022» . Вечерний стандарт . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ «Лучшие песни лета 2022 года свидетельствуют о возвращении к танцам и ностальгии» . Спотифай. 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Лучшие треки 2022 года». Спотифай. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Британские артисты блистают в глобальном чарте года Spotify, а четыре британские песни Гарри Стайлса As It Was возглавили десятку лучших 2022 года». Британская фонографическая индустрия (BPI). 2 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
↑ Аб Миер, Томас (1 декабря 2022 г.). «Большинство самых популярных песен 2022 года даже не были выпущены в этом году». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
↑ Пейн, Андре (29 ноября 2022 г.). «Apple Music представляет новый пользовательский интерфейс Replay и представляет самые популярные потоковые хиты года». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ ab "Элтон Джон и Дуа Липа". Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ аб Эйнсли, Хелен (15 октября 2021 г.). «Холодное сердце Элтона Джона и Дуа Липы (Pnau Remix) занимает первое место в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
↑ Копси, Роб (13 октября 2021 г.). «Элтон Джон устанавливает новый рекорд официального британского чарта как первый артист, вошедший в десятку лучших синглов за шесть разных десятилетий». Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab «Британские одиночные сертификаты - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце». Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Элтон Джон и Дуа Липа десять недель занимали первое место с альбомом Cold Heart (Pnau Remix)" . АРИЯ. 25 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце». Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Элтон Джон претендует на рекордный сингл Aria #1" . АРИЯ. 5 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 7 февраля 2024 г.
^ ab «История чарта Дуа Липа (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Цитаты о первых позициях "Cold Heart (Pnau remix)" Элтона Джона и Дуа Липы в рейтинге Canadian Hot 100:
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 8 января 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 15 января 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 22 января 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 29 января 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 5 февраля 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 12 февраля 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 19 февраля 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 26 февраля 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 5 марта 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 12 марта 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 19 марта 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
«Billboard Canadian Hot 100: неделя от 26 марта 2022 г.». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab "История диаграммы Элтона Джона (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «История чарта Дуа Липа (Канада CHR/Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «История чарта Элтона Джона (Canada Hot AC)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Канадские одиночные сертификаты - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце». Музыка Канады . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ abc «История диаграммы Дуа Липа (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Траст, Гэри (12 октября 2021 г.). «Элтон Джон продлил срок действия 40 лучших 100 хитов до 50 лет благодаря« Холодному сердцу »с Дуа Липа» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Траст, Гэри (10 января 2022 г.). «Адель снова возглавила Hot 100, «Бруно», Элтон Джон и Дуа Липа, Kodak Black попала в десятку лучших». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ ab «История диаграммы Элтона Джона (современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «История чарта Дуа Липа (поп-песни для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «История чарта Элтона Джона (горячие танцы / электронные песни)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
↑ Мюррей, Гордон (9 июня 2022 г.). «Композиция «Cold Heart» Элтона Джона и Дуа Липы достигла новой вехи на вершине чарта горячих танцевальных / электронных песен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ ab «Световният Топ 10: 08.10.2021 – 14.10.2021» (на болгарском языке). ПРОФОН . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Слушайте Cold Heart (Pnau Remix) и другие хиты Элтона Джона и Дуа Липы». ТопХит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Холодное сердце Элтона Джона и Дуэ Липе нова je najpopularnija radijska pjesma u Hrvatskoj» (на хорватском языке). Хорватская радиотелевизия (HRT). 18 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 20229 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "Tónlistinn – Lög" (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "2021 36-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (на литовском языке). АГАТА . 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «История чарта: Дуа Липа - трансляция в Мексике» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Топ-100 польских трансляций . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Еженедельный чарт Top Radio Hits Ukraine: 1 апреля 2022 г. - 7 апреля 2022 г.» . ТопХит. 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «20 лучших семанальных потоковых трансляций Коста-Рики» (на испанском языке). ФОНОТИКА. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце». Трек слушать . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «20 лучших в Сальвадоре: 20 и 26 сентября 2021 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Официальные чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Неделя: 18/2022» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2023 г.
↑ Аб Арвунеску, Виктор (29 ноября 2021 г.). «Top Airplay 100 – Рита теперь в первом месте! Connect-R и Smiley, продолжайте читать!» (на румынском языке). Сайт музыки. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab «Еженедельный чарт лучших радиохитов России: 15 октября 2021 г. - 21 октября 2021 г.» . ТопХит. 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 202150 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «100 лучших в местных и международных чартах потокового вещания: неделя 42» . Официальные графики Южной Африки . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «20 лучших в Уругвае: 27 декабря 2021 г. и 2 дня Enero 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 19/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 23 мая 2024 г.
^ ab «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Холодное сердце»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Датские одиночные сертификаты - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» . IFPI Дания . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 5 февраля 2023 г.Введите Elton John & Dua Lipa в поле под заголовком столбца ARTISTA и Cold Heart в поле под заголовком столбца TÍTULO .
^ ab «Норвежские сертификаты синглов - Элтон Джон, Дуа Липа - Холодное сердце» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Австрийские сертификаты синглов - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Итальянские одиночные сертификаты - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Португальские одиночные сертификаты - Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 24 мая 2024 г.
^ ab «Veckolista Singlar, век 40, 2022 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab «Испанские сертификаты синглов - Элтон Джон и Дуа Липа - Cold Heart (Pnau Remix)» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 мая 2024 г.
^ abcde «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце (ремикс Пнау) | Официальное музыкальное видео». Элтон Джон . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г. - через YouTube .
^ abcd "Дуа Липа и Элтон Джон: Музыкальное видео Cold Heart" . Креативный обзор . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ abcd Брюэр, Дженни (17 августа 2021 г.). «Раман Джафари создает радостную вселенную дискотеки для Элтона Джона и Дуа Липы». Это приятно . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
↑ Миллиган, Мерседес (17 августа 2021 г.). «Раман Джафари входит в диско-куплет на песню Элтона Джона и Дуа Липы «Cold Heart» (Pnau Remix)». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Рассел, Джон. «Элтон Джон и Дуа Липа анимированы в музыкальном видео «Cold Hear»» . Грация . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
↑ Валес, Паулина (14 августа 2021 г.). «Дуа Липа и Элтон Джон растапливают наше «холодное сердце»» . Медовый поп . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
↑ Брандл, Ларс (21 ноября 2022 г.). «Элтон Джон представляет Дуа Липу на сцене стадиона Доджер для выступления «Холодное сердце»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ ab "Cold Heart (Claptone Remix) - сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Эппл Мьюзик. 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "Cold Heart (PS1 Remix) - сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Эппл Мьюзик. 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ ab "Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) - Сингл Элтона Джона и Дуа Липы". Эппл Мьюзик. 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
↑ Аб Рейс, Саманта (11 сентября 2022 г.). «Благословенная Мадонна добавляет динамичности песне Элтона Джона и Дуа Липы «Cold Heart»: Listen». Мы восхищаемся вами. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Кинг, Ариэль (11 сентября 2021 г.). «Благословенная Мадонна делает ремикс на песню Элтона Джона, Дуа Липы «Холодное сердце»». Танцующий космонавт. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце (The Blessed Madonna Remix) | Визуализатор» . Элтон Джон. 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г. - через YouTube.
↑ Мартин, Энни (10 сентября 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа выпускают «Cold Heart (The Blessed Madonna Remix)»». Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI). Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ "Cold Heart (Acoustic) - Сингл Элтона Джона и Дуа Липы" . Эппл Мьюзик. 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Кредиты / Холодное сердце (PNAU Remix) / Элтон Джон, Дуа Липа" . Прилив . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «20 лучших в Боливии: 27 декабря 2021 года и 2 дня Enero 2022 года» (на испанском языке). Монитор Латино . 27 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших в Бразилии» (на португальском языке). Анализ вещания Кроули (CBA). Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 5 февраля 2023 г.Примечание. В разделе «SEMANA REFERÊNCIA» выберите период с 31 января 2022 г. по 4 февраля 2022 г. Чтобы получить доступ к полному списку 100 лучших, нажмите «VER TOP 100 COMPLETO» и введите свое имя и адрес электронной почты. Затем введите код, который вы получили по электронной почте.
^ "История чарта: Элтон Джон - Чилийские песни" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 и вставьте 20226 в поиск . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Las más sonadas" (на испанском языке). СОДИНПРО. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «20 лучших эквадорцев: 27 сентября и 3 октября 2021 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 27 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «История чарта Дуа Липа (продажа цифровых песен в евро)» . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Элтон Джон, Дуа Липа: Холодное сердце - Pnau Remix" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "История диаграммы Элтона Джона (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Billboard Japan Hot Overseas [25 августа 2021 г., 公開]" . Рекламный щит Японии . 25 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ "История чарта: Дуа Липа - Мексиканские песни" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «40 лучших в Нидерландах - 46 неделя, 2021 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Всего потоков в Парагвае: Семана 4 (с 21.01.2022 по 27.01.2022)» (PDF) (на испанском языке). Общество производителей фонографических материалов Парагвая (SGP). Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Total Streams Peru: Semana 2 (01.07.2022 — 01.13.2022)» (PDF) (на испанском языке). Перуанский союз фонографических производителей (UNIMPRO). Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Media Forest - Еженедельные графики. Media Forest . Проверено 5 февраля 2023 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
^ «Media Forest - еженедельные чарты. Media Forest . Проверено 5 февраля 2023 г. Примечание. Выберите «Песни - ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем получить общий график.
^ «Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 48 (30.11.2021 – 06.12.2021)» (на румынском языке). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR). 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202146 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Элтон Джон и Дуа Липа - Холодное сердце" Canciones Top 50 . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «41-я неделя – 23 сентября 2021 г.» (на голландском языке). Национальный топ-40 . 23 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
^ "История чарта Дуа Липа (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «История чарта: Дуа Липа - Vietnam Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций СНГ – декабрь 2021 г.» . ТопХит. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций России – октябрь 2021 г.» . ТопХит. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Лучшее радио в ежемесячном чарте Украины - апрель 2022 г.» . ТопХит. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших синглов Арии на 2022 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Ö3 - Сингл Top40 Австрии - Jahrescharts 2022" . Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Jaaroverzichten 2021» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Годовые отчеты 2021 года» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Графики на конец 2021 года - Canadian Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ "Годовой чарт лучших радиостанций СНГ - 2022" . ТопХит. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Track Top – 100 2021» (на датском языке). Hitlisten. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Top de l'année - Лучшие синглы - 2021" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 2021» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Billboard Global 200 - графики на конец 2021 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: Список Éves összesített: Dance Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2021» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: список Éves összesített: Rádiós Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2021» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: список Éves összesített: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: список Éves összesített: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2021» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
↑ Трюггвадоттир, Роза Маргрет (8 января 2022 г.). «Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021» (на исландском языке). К100. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
↑ Гриффитс, Джордж (9 января 2022 г.). «Обнародованы официальные самые популярные синглы Ирландии 2021 года» . Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Classifiche: Singoli 2021» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии (FIMI). 9 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ «Bijzondere lijsten: Top 100 – Jaaroverzicht van 2021» (на голландском языке). Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2021" (на голландском языке). Мегачарты. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Самые продаваемые синглы 2021 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
^ «'Пятница' Ритон и Nightcrawlers с udziałem Mufasa & Hypemana – радиовым номером в 2021 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии (ZPAV). Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.
^ «1000 лучших синглов + EP Digitais: Semanas 01–52 de 2021» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация (AFP). Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Годовой чарт лучших радиостанций России - 2021" . ТопХит. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Årslista Singlar, 2021" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2021" (на немецком языке). Швейцарский хит-парад. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2021» . Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Чарты на конец 2021 года - Современные песни для взрослых" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Чарты на конец 2021 года - поп-песни для взрослых, транслируемые в эфир" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Чарты на конец 2021 года – горячие танцы/электронные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «100 лучших синглов Арии на 2022 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Ö3 - Сингл Top40 Австрии - Jahrescharts 2022" . Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Годовые отчеты 2022 года» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших бразильских компаний на конец 2022 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ «200 лучших потоковых трансляций 2022 года» (PDF) . Про-Музыка Бразилии . 2023.
^ "Canadian Hot 100 - графики на конец 2022 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Годовой чарт лучших радиостанций СНГ - 2022" . ТопХит. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Элтон Джон и Дуа Липа представляют самую популярную страну pjesmu u Hrvatskoj u 2022. godini» (на хорватском языке). Хорватское радиотелевидение (HRT). 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Track Top – 100 2022» (на датском языке). Hitlisten. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Top de L'Année - Лучшие синглы - 2020" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 2022» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Гарри Стайлс выигрывает глобальную сингловую премию IFPI за фильм «Как это было»» . ИФПИ. 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Billboard Global 200 – графики на конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: Список Éves összesített: Dance Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: список Éves összesített: Rádiós Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: список Éves összesített: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Архив: список Éves összesített: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2022» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «ТОНЛИСТИНН – ЛЁГ – 2022» (на исландском языке). Plötutíðindi . Проверено 8 марта 2024 г.
^ «Лучшая музыка 2022 года: Un Anno Di Musica Italiana» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии (FIMI). 9 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ «2022 Metų klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА. 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2022" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Самые продаваемые синглы 2022 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ "Airplay 2022 - сингл najpopularniejsze radiowe" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии (ZPAV). 17 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ "Годовой чарт лучших радиостанций России - 2022" . ТопХит. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших песен ежегодно» (на испанском языке). Испанские продюсеры музыки (PROMUSICAE). Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Årslista Singler, 2022" . Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2022" (на немецком языке). Швейцарский хит-парад. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2022» . Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Лучшее радио в годовом чарте Украины - 2022" . ТопХит. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Горячие 100 - графики на конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Современные песни для взрослых - графики на конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ "Поп-песни для взрослых - чарты на конец 2022 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ "Горячие танцы/электронные песни - чарты на конец 2022 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "Поп-песни, транслируемые в эфир - чарты на конец 2022 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
^ «Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023» [200 самых популярных песен на потоковых платформах в 2023 году] (PDF) (на бразильском португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2024 года . Проверено 24 марта 2024 г.
^ "Годовой чарт лучших радиостанций СНГ - 2023" . ТопХит. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ "Трек Топ-100 2023" . Хитслушать . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ «Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2023" (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Самые продаваемые синглы 2023 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
^ "Годовой чарт лучших радиостанций России - 2023" . ТопХит. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . Швейцарский хит-парад. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ «Чарт одиночных игр на конец года – 2023» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ "Лучшее радио в годовом чарте Украины - 2023" . ТопХит. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ «Современные песни для взрослых – конец 2023 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ "Горячие танцы/электронные песни - чарты на конец 2023 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ "Бразильские одиночные сертификаты - Элтон Джон - Холодное сердце" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 13 июня 2024 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Элтон Джон и Дуа Липа; «Холодное сердце»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 мая 2023 г.
↑ Джордж Гриффитс (30 апреля 2024 г.). «Обнародован список 20 официальных лучших песен Дуа Липы в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Цитаты относительно радиотрансляции "Cold Heart (Pnau remix)" Элтона Джона и Дуа Липы во Франции:
Бертло, Тео (13 августа 2021 г.). «Клип «Холодное сердце»: Элтон Джон и Дуа Липа nous приглашены в leur univers féérique (màj)» (на французском языке). Графики во Франции . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
«Дуа Липа и Элтон Джон: послушайте их дуэт Cold Heart» (на французском языке). НРЖ . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 11 марта 2023 г.
↑ Семинара, Эмануэла Али (13 августа 2021 г.). «Элтон Джон и Дуа Липа – Холодное сердце (PNAU Remix) | (Дата радио: 08.13.2021)» (на итальянском языке). Радиомонитор . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
↑ Копси, Роб (12 августа 2021 г.). «Новые релизы: ознакомьтесь с новыми синглами, альбомами, релизами DVD и Blu-ray на этой неделе». Официальная чартерная компания (OCC). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ "40 лучших/основных будущих релизов" . AllAccess. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 5 февраля 2023 г.