stringtranslate.com

Коулз (книжный магазин)

Coles — канадская сеть книжных магазинов , принадлежащая Indigo Books and Music . Coles — это бренд Indigo для небольших книжных магазинов, расположенных в таких местах, как торговые центры . Некоторые заведения работают под названием SmithBooks , а недавно компания начала открывать отдельные заведения небольшого формата под названием «IndigoSpirit». [1]

История

Ныне закрытый магазин Coles в старом стиле в торговом центре Bonnie Doon в 2017 году.
Магазин Coles в Vaughan Mills , ноябрь 2013 г.

В 1940 году два брата, Карл Коул и Джек Коул , открыли свой первый книжный магазин в Торонто , недалеко от Университета Торонто на Блур-стрит недалеко от Спадина-авеню . [2] До открытия магазина они управляли «тележкой», скупая учебники в конце учебного года и перепродавая их осенью.

В возрасте 11 лет Коулсы жили в приемных семьях в Детройте , а затем и в Торонто . [ нужна цитата ] Имея небольшую сумму денег, они смогли открыть свой первый магазин (платя арендную плату ежедневно, поскольку они не могли позволить себе ежемесячные арендные платежи). [ нужна цитата ] Не имея опыта розничной торговли, братья Коул превратили свой магазин в крупнейшую сеть книжных магазинов Канады.

Джек и Карл Коул также являются авторами заметок Коулса . [3] Записки Коулса начались, когда у учеников местной средней школы возникли проблемы с переводом французской статьи. [4] [5] Джек и Карл наняли кого-то, чтобы перевести книгу, и продали более 1000 экземпляров. Оригинальные заметки Коулза были напечатаны миссис Алкорн и изготовлены на мимеографе. [ нужна цитата ] (Миссис Алкорн оставалась в книжном магазине Coles до тех пор, пока он оставался в руках братьев Коулс.) «Записки Коулса» были проданы тиражом более 80 000 000 экземпляров по всему миру и послужили основой для аналогичных заметок «Клиффс» , которые публикуются в НАС

Джек Коул был заядлым коллекционером канадских книг и в конце 1960-х годов начал переиздавать доступные факсимильные издания в бумажных переплетах редких и редких изданий по канадской истории, таких как книга Джорджа М. Гранта « Океан в океан: экспедиция Сэндфорда Флеминга через Канаду в 1872 году ». До издания Коула любитель истории или студент должен был либо доплатить за оригинальное издание, если его можно было найти, иметь доступ к коллекции редких книг в крупной библиотеке, либо купить дорогое переиздание ограниченным тиражом в историческом обществе. или университетская пресса.

Не упустив ни одной уловки, Коулы установили право собственности на важные торговые марки, установив и зарегистрировав их использование в Канаде. Они публиковали книги под маркой Waldenbooks , поэтому, когда K-Mart захотел представить свою сеть собственных книг в Канаде, они обнаружили, что Waldenbooks уже зарегистрирована и используется. [6] K-Mart имел право открывать книжные магазины, но не Waldenbooks. Они последовали аналогичной уловке, заставив магазины вести бизнес под названием «Borders» в качестве блокирующего шага.

В дополнение к флагманскому бренду, известному на протяжении многих лет как «Coles – the Book People!», компания управляла самопровозглашенным крупнейшим в мире книжным магазином в центре Торонто, [7] а также двумя другими баннерами книжных магазинов: Active Minds и The Книжная компания. [8]

В 1978 году Джек и Карл продали Coles компании Southam Inc. [9] В апреле 1995 года Southam перепродал компанию компании Pathfinder Capital, которая годом ранее приобрела главного конкурента Коулза, SmithBooks. [10] [11] Эта сеть состояла из бывших канадских предприятий британской сети книжных магазинов WH Smith (1950–1989), которые впервые были проданы канадским владельцам в 1989 году. [2] [8]

Объединенная компания Chapters Inc. открыла первые два книжных супермаркета в Канаде под брендом Chapters в ноябре 1995 года. Книжные магазины меньшего формата сохранили свои существующие названия, но со временем многие из этих магазинов были преобразованы под бренд Coles. Несколько магазинов SmithBooks продолжают работать по состоянию на конец 2008 года, но даже в этих случаях униформа и сумки для покупок персонала носят имя «Коулз».

Indigo приобрела Chapters, а, в свою очередь, и Coles, в 2001 году. [12] Ряд магазинов Coles продолжают работать в Канаде по состоянию на 2013 год, в основном в пригородных торговых центрах, хотя многие из них были закрыты в последние годы, особенно если они расположены в непосредственной близости. в магазины Indigo или Chapters, а другие преобразуются в магазины IndigoSpirit.

Экспансия в Соединенные Штаты

После доминирования на канадском книжном рынке к началу 1970-х годов Коулз нашел мало возможностей для дальнейшего роста в Канаде, и Джек Коулз решил изучить возможность дальнейшего расширения к югу от границы, открыв новый «Коулз - книжный народ!» магазинов на быстрорастущем рынке США. [13] [6]

Первый магазин в Соединенных Штатах был открыт в Буффало, штат Нью-Йорк , в 1973 году . [6] К 1980 году в Соединенных Штатах было 56 магазинов, и открывалось еще больше. [13] В 1987 году Саутэм решил продать или закрыть магазины в США, поскольку они не приносили достаточной прибыли. [14] Несколько месяцев спустя 52 магазина в США были проданы компании K-Mart и преобразованы в магазины Waldenbooks . [15] [16]

Рекомендации

  1. ↑ Каталог магазинов First Canadian Place. Архивировано 11 февраля 2010 г., в Wayback Machine.
  2. ^ ab Indigo History. Архивировано 29 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Кирни, Марк и Рэй, Рэнди (2002). Я знаю это имя!: Люди, стоящие за самыми известными торговыми марками Канады, от Элизабет Арден до Уолтера Зеллера. Дандурн. стр. 62–65. ISBN 9781550024074.
  4. ↑ Ренцетти, Элизабет (10 марта 1998 г.). «Достаточно умен, чтобы оставить им пару сетей Coles Notes по 2500 долларов за штуку». Глобус и почта . п. Д.1. Сэм Даричук и Мэрион Стивенсон разделили приз в размере 5000 долларов за создание в 1948 году перевода «Записок Коулса» «Коломбы» Проспера Мериме, давно забытой приключенческой истории 1904 года, действие которой происходит на Корсике.Ссылка через ProQuest .
  5. ^ «50 лет заметок Коулза» . Ванкувер Сан . 31 января 1998 г. с. Д9. Книжный магазин Chapters заплатит 5000 долларов за неповрежденный экземпляр первых когда-либо опубликованных «Записок Коулза». Компания Chapters, владеющая правами на «Заметки Коулса», хочет найти первое издание заметок — учебное пособие по «Колумбе», переведенному французскому роману Проспера Мериме, который входил в учебную программу 13-го класса Онтарио в 1948 году.Ссылка через ProQuest .
  6. ↑ abc Лазарь, Джордж (26 сентября 1973 г.). «Канадский книготорговец присматривается к рынку Чикаго». Чикаго Трибьюн . п. с10. Coles, владеющая 67 магазинами в Канаде, на этой неделе начала вторжение в США, открыв магазин в торговом центре Buffalo.Ссылка через ProQuest .
  7. ↑ Медли, Марк (14 марта 2014 г.). «Последний кадр: устная история крупнейшего книжного магазина в мире». Национальная почта . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  8. ^ Ab Southam Inc. продает Коулза компании SmithBooks, пресс-релиз Southam, 11 апреля 1995 г. Архивировано 9 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  9. ↑ Кедди, Барбара (20 июля 1978 г.). «Саутэм купит контроль над Coles по цене 23 доллара за акцию». Глобус и почта . п. Б.1. Компания Southam Press Ltd. из Торонто согласилась приобрести контрольный пакет акций крупнейшей канадской сети розничных книжных магазинов Coles Book Stores Ltd. в Торонто. Саутэм выкупит долю в Coles, принадлежащую семье Коулов, владеющей 900 000 акций, или 62 процентами выпущенных акций.Ссылка через ProQuest .
  10. ↑ Исраэльсон, Дэвид и Доу, Джеймс (8 сентября 1994 г.). «Коулз присоединяется к SmithBooks, чтобы сформировать две гигантские сети с 434 магазинами по всей Канаде» . Торонто Стар . п. Б1. Coles и SmithBooks, два самых известных книготорговца Канады, объединяют усилия для борьбы с вторжением американских розничных гигантов, объявили компании. Материнская компания Коулса Southam Inc. подписала письмо о намерении продать книжные магазины FICG Inc., владельцу SmithBooks. В результате продажи обе сети получат в общей сложности 434 магазина, или 21 процент всех книжных магазинов в Канаде.Альтернативная ссылка через ProQuest .
  11. ^ "Сделка по продаже Коулса завершена" . Ванкувер Сан . 22 марта 1995 г. с. Д.6. Федеральное правительство закрыло дело о продаже книжных магазинов Coles компании FICG Inc., владельцу конкурирующей компании SmithBooks. Southam Inc., которой принадлежит Coles, заявила во вторник, что Бюро по конкурентной политике не будет оспаривать сделку. Ожидается, что после устранения нормативных препятствий сделка будет завершена к началу следующего месяца. В сентябре компания SmithBooks объявила о приобретении 258 магазинов Coles по всей стране, в результате чего объединенная компания получит 430 торговых точек и около 30 процентов рынка розничной торговли книгами. Саутэм, которому также принадлежат 17 ежедневных газет по всей Канаде и различные службы деловой информации, продает убыточную сеть книжных магазинов в обмен на миноритарную долю в новой компании.Ссылка через ProQuest .
  12. ^ «Главы, Indigo раскрывают детали слияния» . Новости ЦБК . 13 июня 2001 г.
  13. ^ ab «Растущая империя книжных магазинов Джека Коула: канадская сеть № 1 нацелилась на США» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1980 г. с. Д3. С 1973 года компания Coles Book Stores Ltd., соучредителем и президентом которой является 60-летний и откровенный г-н Коулз, открыла 56 магазинов по всей территории Соединенных Штатов, 12 из них в прошлом году. Сейчас у Coles 165 магазинов в Канаде, что более чем в три раза больше, чем у ее ближайших конкурентов. Чтобы защитить себя от американской конкуренции, г-н Коул заморозил доступ сетей B. Dalton и Walden на канадский рынок, самостоятельно зарегистрировав эти имена в 1973 году в Канаде. Книги для магазинов в США закупаются там, отправляются на склад в Торонто, а затем распространяются в США. Инвестиционные аналитики говорят, что нехватка площадей ставит г-на Коула в затруднительное положение при его стремлении в Соединенные Штаты. «Ему пришлось выйти на рынок США, поскольку возможности в Канаде ограничены, строительство торговых центров идет на спад, а рынок насыщен». «Но ему труднее найти место в Соединенных Штатах, поскольку там он мало известен».Ссылка через ProQuest .
  14. ^ «Саутэм продаст магазины Coles в США» . Ванкувер Сан . 24 апреля 1987 г. с. С6. Southam Inc. ищет покупателей для своих 50 книжных магазинов Coles в США, сообщил президент Джон Фишер. Торговые точки в США разбросаны, и Саутэм уже давно говорит о том, чтобы объединить их всего в несколько городских центров.Ссылка через ProQuest .
  15. ^ "Бизнес-краткая информация: Southam Inc" . The Wall Street Journal (восточное издание). 22 июля 1987 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г. Southam Inc., Торонто, сообщила, что ее подразделение Coles Book Stores Ltd. согласилось продать свои 52 книжных магазина в США и связанные с ними активы Waldenbooks Inc., крупному книжному ритейлеру из Стэмфорда, штат Коннектикут.Альтернативная ссылка через ProQuest .
  16. ^ «Книжные магазины Coles продадут активы в США компании Waldenbooks Inc» . Глобус и почта . 22 июля 1987 г. с. Б.5. Coles Book Stores Ltd., подразделение Southam Inc. из Торонто, сообщает, что в принципе согласилось продать свои магазины в США компании Waldenbooks Inc. из Стэмфорда, штат Коннектикут. Условия не разглашаются. В продажу вовлечены 52 магазина Coles в США и связанные с ними активы. Coles продолжит управлять своими 185 магазинами в Канаде.Ссылка через ProQuest .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки