Премьера сериала состоялась на канале USA Network 14 января 2016 года. [5] В апреле 2017 года «Колония» была продлена на третий сезон, премьера которого состоялась 2 мая 2018 года. [6] [7] 21 июля 2018 года в США. Network объявили, что отменили сериал после трех сезонов. [8]
Параметр
В антиутопическом Лос-Анджелесе недалекого будущего жители живут в условиях военной оккупации со стороны организации, известной как Переходная администрация. Власть обслуживает инопланетную группу, называемую «Хозяевами», о которых мало что известно до более поздних частей сериала (преследуется инопланетная раса роботов, пришедшая на Землю, чтобы использовать людей в качестве союзников и трудиться в своей собственной битве). Символом сотрудничающих сил являются стилизованные хищные птицы, или хищники , отсюда и их прозвище «Рэпы». Власти обеспечивают соблюдение политики принимающей стороны через военизированную полицию под названием «Национальная безопасность» и прозванную «Красными шляпами» из-за красного шлема, прикрывающего их черную тактическую одежду.
Хозяева взяли под свой контроль день, известный просто как «Прибытие». Этот день начался с глобального отключения электроэнергии и массового технологического сбоя, который произошел после недельной охоты за соответствующими ключевыми фигурами по всему миру. Поздно вечером того же дня с неба упали массивные прямоугольные блоки, соединившись вместе и образовав стены, разделяющие каждый город и каждую нацию. Одна из этих стен высотой от 20 до 30 этажей , толщиной во много метров и длиной во многие мили окружает центральную часть Лос-Анджелеса, где происходит действие сериала. Другие подобные стены были построены вокруг соседних городских районов, называемых «блоками», а все вместе - «колонией». Транспорт проходит через стены на тщательно охраняемых контрольно-пропускных пунктах, называемых «воротами», которые позволяют властям строго контролировать передвижение людей и распределение расходных материалов, таких как продукты питания и топливо, которые распределяются по нормам . Географические масштабы вторжения инопланетян неясны, но в более поздних сценах сериала показаны члены Власти со всего мира, что делает вторжение масштабным по всему миру.
Привилегированный класс элиты, набранный Хозяинами из местного населения, очерняется некоторыми жителями блока как коллаборационисты. Правящие силы поддерживают контроль за счет разделения членов семей, комендантского часа для стрельбы на месте , насильственных исчезновений , случайных контрольно-пропускных пунктов , частых электронных проверок личности, ограничения использования транспортных средств (большинство людей ходят пешком или ездят на велосипедах), повсеместной визуальной пропаганды , рабского труда. в месте под названием «Фабрика» (позже выяснилось, что оно расположено на Луне для добычи радиоактивных материалов) и массовое непрерывное электронное наблюдение как со скрытыми камерами, так и с предоставленных Хозяином дронов , которые запускаются из ангарных отсеков внутри стены и способный убивать людей с помощью чрезвычайно смертоносного высокоэнергетического оружия. Некоторые медицинские проблемы, такие как диабет , Хозяева «сочли недостойными лечения», чтобы сократить население и искоренить слабость (поскольку сильные люди необходимы для работы за пределами мира и военных действий Хозяев).
В интервью Collider от 21 мая 2015 года исполнительный продюсер Карлтон Кьюз заявил, что шоу «задумано как метафора Франции во время нацистской оккупации ». [9] В отдельном интервью Entertainment Weekly соавтор Райан Кондал подробно рассказал, что первоначальная концепция Colony заключалась в том, что они «на самом деле были вдохновлены оккупированным нацистами Парижем во время Второй мировой войны, где люди продолжали жить своей жизнью, попивая кофе на улице». боковых кафе, пока нацистские офицеры маршировали по дорогам». [10]
Сюжет
Действие сериала начинается менее чем через год после прибытия инопланетян, оккупировавших Землю. В нем рассказывается о Боуманах и их большой семье в Лос-Анджелесе. Их сын Чарли был в школьной спортивной поездке и был отделен от них, когда инопланетные стены разделили часть города. Отец, Уилл Боуман, бывший агент ФБР и армейский рейнджер в отставке, который неохотно присоединяется к Красным шляпам (людям, сотрудничающим с инопланетянами) и ему поручено выслеживать членов Сопротивления после того, как ему угрожали, что его и его семью отправят в «Фабрика», если он не подчинится. Без ведома Уилла его жена Кэти является оперативником Сопротивления. Позже она раскрывает это, и они начинают обмениваться информацией. Их сын Брэм находит путь под стеной и позже присоединяется к конкурирующей группе сопротивления.
Актерский состав и персонажи
Актеры на презентации Camp Conival для Colony за пределами площадки в Petco Park во время Comic-Con в Сан-Диего 2016. Слева направо: Адриан Пасдар, Тори Киттлс, Сара Уэйн-Кэллис, Райан Кондал, Питер Джейкобсон, Аманда Ригетти и Джош Холлоуэй.
Основной
Джош Холлоуэй в роли Уилла Боумена: бывший рейнджер армии США и специальный агент ФБР , первоначально работавший под псевдонимом Билли «Салли» Салливан водителем грузовика и механиком. [3] [11] Чтобы защитить свою семью от отправки на Фабрику и найти пропавшего сына Чарли, Уилл начинает работать на Красных Шляп, выслеживая членов Сопротивления.
Сара Уэйн Кэллис в роли Кэти Боуман: жены Уилла и секретного сотрудника Сопротивления. Она владеет и управляет баром The Yonk, оформленным в стиле Нового Орлеана. [3]
Питер Джейкобсон в роли Алана Снайдера: доверенного лица губернатора блока Лос-Анджелеса и нераскаявшегося сотрудника. [12] Снайдер утверждает, что он бывший проректор Стэнфордского университета , но позже выяснилось, что он был коррумпированным менеджером по закупкам небольшого общественного колледжа . Снайдер отстранен от должности доверенного лица и назначен начальником трудового лагеря за пределами блока.
Аманда Ригетти в роли Мэдлин «Мэдди» Кеннер (сезоны 1–2): младшая сестра Кэти [13]
Алекс Нойштедтер в роли Брэма Боумана: сына-подростка Уилла и Кэти [12]
Изабелла Кроветти в роли Грейс Кэтрин «Грейси» Боуман: маленькая дочь Уилла и Кэти [15]
Джейкоб Бастер в роли Чарли Боумена (гостевой сезон 1; сезон 2–3): младший сын Уилла и Кэти, который был разлучен с остальной частью своей семьи за год до начала сериала, когда стена поднялась. Его находит Уилл в начале 2 сезона и он воссоединяется со своей семьей. [16]
повторяющийся
Ким Роудс в роли Рэйчел (сезон 1): врач и член ячейки Сопротивления.
Элли Уокер в роли Хелены Голдвин: начальник штаба, а затем генерал-губернатор колонии Лос-Анджелес, частью которой является Блок [19]
Кэти Бейкер в роли Филлис (сезон 1): начальница Уилла в Министерстве национальной безопасности, которую он подозревает (а она подразумевает) является бывшим агентом ЦРУ [17]
Джессика Паркер Кеннеди в роли Майи (2 сезон): узница трудового лагеря, которая дружит с Брэмом.
Макс Арчиньега в роли Эдисона (2 сезон): узник трудового лагеря и сообщник Майи.
Кристиан Клеменсон в роли Дэна Беннета (2 сезон): новый глава Министерства внутренней безопасности
Тоби Хасс в роли Боба Берка (2 сезон): коварный бывший детектив внутренних дел, назначенный новым партнером Уилла Боумена в Министерстве национальной безопасности.
Уильям Расс в роли Хеннесси (2 сезон): бывший шпион и друг Бруссарда [24]
Лаура Иннес в роли Карен (2 сезон): лидер агрессивной группы противников сотрудничества в Лос-Анджелесе.
Кейко Аджена в роли Бетси (2 сезон): коллега Уилла Боумана и Дженнифер из Министерства внутренней безопасности [24]
Мета Голдинг в роли Ноа (2 сезон): член ячейки Сопротивления из-за стен.
Джон Хугенаккер в роли Скотта Гарланда (3 сезон): бывший агент ФБР, ставший лейтенантом Грейхэта, которому предъявлено обвинение в охоте на Сопротивление на северо-западе Тихого океана.
Пейтон Лист в роли Эми Леонард (3 сезон): врач и диспетчер Сопротивления, которая работает с Бруссардом, но не доверяет Уиллу.
Грэм Мактавиш в роли Эндрю МакГрегора (3 сезон): бывший теоретик заговора, который теперь возглавляет ячейку Сопротивления, базирующуюся в лесу.
Валид Зуайтер в роли Винсента (3 сезон): заместитель командира ячейки Сопротивления МакГрегора.
Уэйн Брэди в роли Эверетта Кайнса (3 сезон): глава автономной колонии Сиэтла [25]
Стивен Лобо в роли Роя Морроу (3 сезон): давний друг и коллега Эверетта Кайнса.
Ники Мишо в роли Мишель (3 сезон): начальник Кэти на работе в программе помощи беженцам Сиэтла.
Э. Джей Бонилла в роли Харриса (3 сезон): следователь и телохранитель Эверетта Кинса.
Дэвид Паэткау в роли Адама Форда (3 сезон): следователь и телохранитель Эверетта Кинса.
Уилл Бриттен в роли Дэйва О'Нила (3 сезон): загадочный знакомый Харриса и Форда.
Элиза Гатьен в роли Медоу (3 сезон): новая девушка Брэма в колонии Сиэтла.
Барклай Хоуп в роли Сала (3 сезон): отец Медоу и начальник Брэма в Гражданском патруле безопасности.
Примечания
↑ Приглашенная звезда Тора Берч сыграла Моргана в первом сезоне.
Эпизоды
1 сезон (2016)
↑ Пилотный выпуск был выпущен в сети 15 декабря 2015 г. [26]
2 сезон (2017)
3 сезон (2018)
Специальные предложения
Прием
Критический ответ
Шоу получило в целом положительные отзывы. На Metacritic он получил оценку 69/100 на основе 22 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». [64] На сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 84% на основе 31 обзора. По мнению критиков, « Колония» предлагает достаточно увлекательное повествование, несколько пугающих моментов и в целом приятное времяпрепровождение, даже если ничто из этого не является особенно оригинальным». [65]
Стивен Кинг похвалил сериал, сказав: «В год замечательного телевидения «Колония» действительно является чем-то особенным: умным, тревожным, подрывным... заставляющим задуматься». [66]
Награды и номинации
Рекомендации
^ «Съемки третьего сезона «Колонии» начинаются в районе Ванкувера» . 7 сентября 2017 г.
↑ Андреева, Нелли (4 апреля 2017 г.). «США продлили сериал «Колония» на третий сезон, производство переносится из Лос-Анджелеса в Ванкувер».
^ abc Абрамс, Натали (3 февраля 2015 г.). «США заказывает сериал по драме Карлтона Кьюза «Колония»» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Добро пожаловать в колонию». Сеть США . NBCUniversal . Проверено 26 декабря 2015 г.
↑ Фридлендер, Уитни (12 августа 2015 г.). «США назначают даты премьеры комедии Донни Дойча «Колония»» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Корни, Кимберли (4 апреля 2017 г.). «Колония» продлена на третий сезон». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Дата премьеры третьего сезона «Колонии»! - Так много шоу!». Так много шоу! . 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
↑ Андреева, Нелли (21 июля 2018 г.). «Колония» отменена сетью США после трех сезонов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 июля 2018 г.
↑ Кэбин, Крис (21 мая 2015 г.). «Карлтон Кьюз рассказывает о происхождении КОЛОНИИ, влиянии Второй мировой войны и тоне». Коллайдер . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Не называйте «Колонию» драмой о вторжении инопланетян, - говорит Карлтон Кьюз». РЭУ . Проверено 11 марта 2019 г.
↑ Голдберг, Лесли (3 февраля 2015 г.). «Колония» телеканала USA Network с Джошем Холлоуэем в главной роли заказана в сериале». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 6 марта 2015 г.
↑ abc Андреева, Нелли (24 октября 2014 г.). «Питер Джейкобсон, Алекс Нойштедтер и Гонсало Менендес присоединяются к пилотной программе США «Колония»» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 января 2016 г.
↑ Андреева, Нелли (22 октября 2014 г.). «Аманда Ригетти присоединяется к пилотной «Колонии» Карлтона Кьюза в США» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 января 2016 г.
↑ Команда Deadline (30 октября 2014 г.). «Тори Киттлс переезжает в «Колонию»; Кевин Рам в «Мотеле Бейтса»». Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 января 2016 г.
↑ Боуман, Кэти (10 марта 2016 г.). «Нулевой день». Колония . Эпизод 9. Прошло 33 минуты. Что читаешь? Грейс Кэтрин. Дайте-ка подумать.(правописание Кэтрин согласно субтитрам)
↑ Свифт, Энди (2 марта 2017 г.). «Пилот CW Searchers вербует обычного колониста Джейкоба Бастера» . ТВЛайн . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 21 марта 2017 г.
^ abcd Д'Алессандро, Энтони (10 июля 2015 г.). «Колония» на Comic-Con: Карлтон Кьюз представляет ряд приглашенных звезд». Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «Карлтон Кьюз из «Колонии» о «потерянных» пасхальных яйцах, вдохновении Второй мировой войны и о том, что дальше» . Голливудский репортер . 21 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ «'Колония': Элли Уокер вернется в первом сезоне» . Голливудский репортер . 3 сентября 2015 г. Проверено 23 января 2016 г.
^ ab «США« Колония »набирает Адриана Пасдара и Кэтрин Моррис на повторяющиеся роли (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 10 августа 2015 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
↑ Аусиелло, Майкл (31 августа 2016 г.). «Переработка колонии: Бетани Джой Ленц ушла, Тора Берч ушла во втором сезоне». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
↑ Андреева, Нелли (18 сентября 2015 г.). «Тора Берч присоединяется к американской колонии драматического сериала о пришельцах». Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 18 сентября 2015 г.
↑ Фридлендер, Уитни (18 сентября 2015 г.). «Тора Бёрч присоединяется к колонии от Карлтона Кьюза, в главной роли Джош Холлоуэй». Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 18 сентября 2015 г.
↑ Аб Петски, Дениз (16 ноября 2016 г.). «Во втором сезоне «Колонии» в качестве повторяющихся персонажей добавляются Уильям Расс, Кейко Аджена и Паоло Андино» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 21 марта 2017 г.
^ «3-й сезон «Колонии»: Уэйн Брэди и другие! - Так много шоу!». Так много шоу! . 4 февраля 2018 г. . Проверено 4 марта 2018 г.
↑ Фридлендер, Уитни (21 декабря 2015 г.). «Колония США, второй шанс Фокса получить ранние премьеры в Интернете» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 22 декабря 2015 г.
↑ Портер, Рик (15 января 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: число республиканских дебатов падает, плюс Lip Sync Battle, WWE Smackdown» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
↑ Уэлч, Алекс (22 января 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: битва Lip Sync падает, WWE Smackdown растет» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
↑ Уэлч, Алекс (29 января 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: президентские дебаты республиканцев побеждают, WWE Smackdown остается сильным» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
↑ Уэлч, Алекс (5 февраля 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: WWE Smackdown падает, Lip Sync Battle продолжается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (12 февраля 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 2 ноября 2016 г.» . Шоубаздейли . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (19 февраля 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 18 февраля 2016 г.» . Шоубаздейли . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (26 февраля 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в четверг и сетевые финалы: 25 февраля 2016 г.» . Шоубаздейли . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (4 марта 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 3 марта 2016 г.» . Шоубаздейли . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (11 марта 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 3 октября 2016 г.» . Шоубаздейли . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (18 марта 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в четверг и сетевые финалы: 17 марта 2016 г.» . Шоубаздейли . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
Рианна Меткалф, Митч (13 января 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в четверг и сетевые финалы: 1 декабря 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (20 января 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в четверг и финал сети: 19 января 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (27 января 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 26 января 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (3 февраля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 2 февраля 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (10 февраля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в четверг и сетевые финалы: 2 сентября 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (17 февраля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в четверг и сетевые финалы: 16 февраля 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (24 февраля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 23 февраля 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (3 марта 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 3 февраля 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (10 марта 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 3 сентября 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (17 марта 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 16 марта 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (24 марта 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 23 марта 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (31 марта 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 30 марта 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
Рианна Меткалф, Митч (7 апреля 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 4 июня 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (3 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 5 февраля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (10 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и сетевые финалы: 5 сентября 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (17 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 16 мая 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (24 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 23 мая 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
↑ Меткалф, Митч (31 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 30 мая 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (7 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 6 июня 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (14 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 13.06.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 14 июня 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (21 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 20.06.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (28 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 27 июня 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (6 июля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и сетевые финалы: 7 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (12 июля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 7 ноября 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (19 июля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 18 июля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (26 июля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily в среду и финал сети: 25 июля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
↑ Портер, Рик (22 декабря 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: Monday Night Football падает, но остается на высоте» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
↑ Кинг, Стивен [@StephenKing] (21 февраля 2016 г.). «В год замечательного телевидения «КОЛОНИЯ» действительно является чем-то особенным: умным, тревожным, подрывным… заставляющим задуматься» ( Твит ) . Проверено 10 марта 2016 г. — через Twitter .
^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии режиссеров Канады 2016» . Телевизор, да? . 22 июня 2016 г. Проверено 3 марта 2017 г.
↑ Брайант, Джейкоб (24 февраля 2016 г.). «Звездные войны», «Безумный Макс», «Ходячие мертвецы» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards». Разнообразие . Проверено 3 марта 2017 г.
↑ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»». Разнообразие . Проверено 2 марта 2017 г.
↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Номинации на премию Saturn Awards «Черная пантера» и «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
