Индейская резервация Колвилл — индейская резервация на северо-западе США , в северной части центрального Вашингтона , населенная и управляемая Конфедеративными племенами резервации Колвилл , признанными на федеральном уровне .
Основанная в 1872 году, резервация в настоящее время состоит из 2 825 000 акров (4 410 кв. миль; 11 430 км 2 ), [1] расположенных в основном в юго-восточной части округа Оканоган и южной половине округа Ферри . Она также включает другие участки трастовых земель в восточной части Вашингтона, в том числе в округе Чилан , к северо-западу от города Чилан . Название резервации адаптировано от названия Форт-Колвилл , который был назван британскими колонистами в честь Эндрю Колвилла , лондонского губернатора Компании Гудзонова залива .
Конфедеративные племена насчитывают 8700 потомков двенадцати аборигенных племен. Племена известны на английском языке как: Colville , Nespelem , Sanpoil , Lakes (в честь Arrow Lakes в Британской Колумбии или Sinixt ), Palus , Wenatchi , Chelan , Entiat , Methow , southern Okanagan , Sinkiuse-Columbia и Nez Perce of Chief Joseph's Band . Некоторые члены племени Spokane также поселились в резервации Colville после ее основания.
Наиболее распространенным из коренных языков, на которых говорят в резервации, является колвилл-оканаган , язык салишской группы . Другие племена говорят на других языках салишской группы, за исключением нез-персе и палус, которые говорят на языках сахаптиан .
До притока британцев и американцев в середине 1850-х годов предки 12 аборигенных племен следовали сезонным циклам, чтобы собирать источники пищи. Они переселялись к рекам за лососем и другими рыбными запасами, на горные луга за ягодами и оленями или на плато за корнями. Их традиционные территории были сгруппированы в основном вокруг водных путей, таких как реки Колумбия , Сан-Пойл , Неспелем , Оканоган , Снейк и Уоллова .
Многие предки племени разбросаны по своим исконным территориям и другим районам на Северо-Западе (включая Британскую Колумбию ), собираясь с другими коренными народами для традиционных занятий, таких как сбор урожая, пиршества, торговля и празднества, которые включали спорт и азартные игры. Их жизнь была связана с циклами природы, как духовно, так и традиционно. [2]
В середине 19 века, когда европейско-американские поселенцы начали конкурировать за торговлю с коренными народами, многие племена начали мигрировать на запад. Торговля и ее товары стали большей частью их жизни.
Некоторое время Великобритания и Соединенные Штаты оспаривали территорию, которую последние называли Страной Орегона , а первые — Округом Колумбия . Обе страны претендовали на эту территорию, пока не пришли к соглашению по Орегонскому договору 1846 года, который установил право собственности Соединенных Штатов на территорию к югу от 49-й параллели . Они не считали ни один из коренных народов, проживающих на этих территориях, гражданами или имеющими право на эти земли по своим собственным национальным требованиям. Однако, согласно религиям и традициям коренных народов , эта территория была их родиной с момента сотворения мира. Последовательность коренных культур занимала этот регион более 10 000 лет.
Президент Филмор подписал законопроект о создании Территории Вашингтон и назначил комиссаром по делам индейцев майора Айзека Стивенса из Инженерного корпуса армии США для встречи с индейцами во время его разведки железнодорожных путей. Стивенс написал отчет, рекомендующий создание « резерваций » для людей на Территории Вашингтон. В отчете говорилось, что «вопреки естественным правам и обычаю», Соединенные Штаты должны предоставить индейцам земли, которые станут резервациями, без покупки у них.
В 1854 году переговоры велись «особенно вблизи белых поселений, с целью прекращения индейских притязаний на земли и концентрации племен и частей племен в нескольких резервациях, которые, по сути, отвечали бы потребностям индейцев и располагались бы, насколько это было возможно, так, чтобы не мешать заселению страны». [ необходима цитата ]
В это время продолжающееся американское поселение создало конфликты и конкуренцию за ресурсы с местными племенами. Это привело к войне Якима , которая велась с 1856 по 1859 год. Переговоры были безуспешными до 1865 года. Затем суперинтендант Маккенни прокомментировал:
Из этого отчета едва ли не очевидна необходимость торговли с этими индейцами. Теперь они занимают лучшие сельскохозяйственные земли во всей стране и заявляют о неоспоримом праве на эти земли. Белые сквоттеры постоянно предъявляют претензии на их территорию и нередко вторгаются в фактические улучшения индейцев. Такое положение вещей не может не оказаться катастрофическим для мира в стране, если его не предотвратить договором, фиксирующим права индейцев и ограничивающим агрессию белого человека. Тот факт, что часть индейцев отказалась от всех безвозмездных подарков, показывает решимость удерживать владение страной здесь до тех пор, пока правительство не предпримет удовлетворительных шагов, чтобы открыть путь фактической покупки.[7]
Стремясь улучшить отношения с коренными американцами, президент Грант издал указ от 9 апреля 1872 года о создании «индейской резервации», состоящей из нескольких миллионов акров земли, содержащей реки, ручьи, лесные массивы, луга, минералы, растения и животных. Люди из 11 племен (Колвилл, Неспелем, Сан-Пойл, Лейкс ( Синикс ), Палус , Венатчи, Челан, Энтиат, Метау, южный Оканоган и Мозес-Коламбия) были назначены для проживания в новой индейской резервации Колвилл.
Первоначальная резервация находилась к западу от реки Колумбия . Менее чем через три месяца президент издал еще один указ 2 июля, перемещая резервацию дальше на запад, чтобы она простиралась от реки Колумбия на востоке и юге до реки Оканоган на западе и границы Канады и США на севере. Новая резервация была меньше, на 2 852 000 акров (4 456 кв. миль; 11 540 км 2 ). Исторические родные земли племен реки Оканоган , долины Метау и другие крупные районы вдоль рек Колумбия и Пенд-д'Орей, а также долины Колвилл были исключены. Территории, удаленные из резервации, были одними из самых богатых с точки зрения плодородия земель и доступных природных ресурсов.
Двадцать лет спустя Соединенные Штаты изменили политику правительства, намереваясь распустить индейские резервации по всей территории Соединенных Штатов и выделить земли отдельным домохозяйствам, чтобы поощрить натуральное хозяйство. (Это также «освободило» бы землю, объявленную избыточной для нужд племени, для продажи некоренным американцам.) В соответствии с Законом о всеобщем выделении земель (Закон Дауэса) 1887 года члены племен в резервации Колвилл были зарегистрированы, и им была выделена земля. Акт Конгресса 1892 года изъял северную половину резервации, к северу от городка 34 (теперь известную как Старая Северная половина), из-под контроля племен, с выделением земель индейцам, которые тогда там жили, а остальная часть была открыта для заселения другими. В 1891 году племена заключили соглашение с федеральным правительством об освобождении Старой Северной половины в обмен на 1,5 миллиона долларов (1 доллар за акр) и сохранение прав на охоту и рыболовство, но акт 1892 года основывался на этом соглашении лишь отчасти. Правительство не производило выплат за землю в течение 14 лет. Но племена сохранили свои права на охоту и рыболовство на своих бывших резервационных землях (превосходящие права не членов). Как было принято тогда при распределении резерваций, отдельным индейцам, живущим на Старой Северной половине, которые отказались переезжать на оставшуюся южную половину, было выделено всего 80 акров (32 га) земли, а не 160 акров, которые они получили бы в пределах южных границ резервации.
Оставшаяся часть земли общинной резервации была распределена между домохозяйствами в тех же размерах по 80 акров, и племенное управление было прекращено актом Конгресса в 1906 году. Правительство объявило нераспределенную землю избыточной для нужд племени и открыло ее для заселения в 1916 году президентским указом. Акт о распределении был основан на соглашении, заключенном между племенами и индейским агентом Джеймсом Маклафлином, подписанном 2/3 взрослых мужчин-индейцев, проживавших в то время в резервации (которых было около 600). Закон Дауэса ввел в действие политику США по прекращению резерваций и племенного управления и не требовал какого-либо согласия или компенсации индейцам. Соглашения, которые подписывали индейцы, не были полностью взаимными. Их больше интересовали детали распределения, чем сам факт.
Перед лицом потери земель и значительного социального бедствия президент Франклин Д. Рузвельт изменил федеральную политику в отношении племен. Закон о реорганизации индейцев 1934 года отменил политику роспуска резерваций и немедленно остановил передачу резервационных земель в частную собственность. Племенам было предложено восстановить свои племенные правительства и создать конституции, основанные на демократических избирательных моделях.
В 1956 году Конгресс восстановил племенной контроль племен Колвилл над всеми землями в южной половине, которые еще не были частной собственностью. За прошедшее с тех пор время племя постепенно выкупило частную землю в резервации и вернуло ее в статус траста как племенную землю. С конца 20 века они получили часть средств на это от федерального правительства, в соответствии с судебными исками, в качестве компенсации за ненадлежащее управление правительством трастовыми землями и недостаточную компенсацию индейцам за бывшие земли резервации. Кроме того, президент Барак Обама учредил Программу обратного выкупа.
Земли индейской резервации Колвилл вдоль реки Колумбия находятся ниже по течению от плавильного завода Тек Коминко в Трейле, Британская Колумбия , Канада. В течение десятилетий исторический плавильный завод сбрасывал шлак со своего завода в реку, которая впадает в озеро Рузвельт . В 2004 году, когда выяснилось, что загрязнение включало ртуть , свинец и цинк , два члена конфедеративных племен Колвилла подали гражданский иск против Тек Коминко в деле Pakootas против Teck Cominco Metals. Рыба из реки Колумбия является традиционной пищей людей Колвилла, которые ценят рыбу «по причинам существования, культурным и духовным причинам». [3]
Резервация охватывает 1 400 000 акров (2 188 кв. миль; 5 666 км 2 ) земли, состоящей из: земель, принадлежащих племенам и находящихся в федеральном доверительном управлении конфедеративных племён Колвилл, земель, принадлежащих отдельным членам племени Колвилл (большая часть которых также находится в федеральном доверительном управлении), и земель, принадлежащих другим племенным или неплеменным образованиям.
В резервации проживает 7587 человек ( перепись 2000 года ), включая как членов племени Колвилл, так и не членов племени. Большинство из них живут либо в небольших общинах, либо в сельской местности. Примерно половина зарегистрированных членов Конфедеративных племен проживает в резервации или рядом с ней. Согласно записям племен за 2015 год, у них 9500 зарегистрированных членов. [4]
Крупнейшие города и поселки в пределах резервации включают Омак (часть), Неспелем , Инчелиум , Келлер и Кули-Дэм (часть).
В 1997 и 1998 годах Конфедеративные племена Колвилла отмечали 125-ю годовщину подписания указа о создании резервации.
Конфедеративные племена и индейская резервация Колвилл управляются Советом по делам Колвилла. [5] Из своей административной штаб-квартиры, расположенной в Агентстве Бюро по делам индейцев (BIA) в Неспелеме, Совет по делам Колвилла осуществляет надзор за разнообразной, многомиллионно-долларовой администрацией, в которой на постоянной, неполной и сезонной основе работают от 800 до 1200 человек.
Члены Совета по делам бизнеса Колвилла избираются на возобновляемый двухлетний срок полномочий. Четыре члена совета избираются от каждого законодательного округа, указанного выше, за исключением менее населенного округа Келлер, который избирает двух. Каждый год половина мест в Совете по делам бизнеса в каждом округе выставляется на выборы. Выборы проводятся в середине июня, голоса подаются лично на избирательных участках в заранее определенном месте (обычно в местном общественном центре) или путем заочного голосования.
Племя управляется председателем и деловым советом Колвилла, последний состоит из членов, избранных из законодательных округов племени. Они следующие.
Colville Tribal Court — это отдельная ветвь власти, состоящая из Colville Tribal Court of Appeals и Colville Trial Court. Обязанностью судов является толкование и обеспечение соблюдения законов конфедеративных племен резервации Colville. Главный судья Colville Trial Court назначается на шестилетний срок деловым советником и подлежит вотуму доверия со стороны всех членов через три года после назначения.
Colville Tribal Federal Corporation (CTFC) отвечает за управление экономическим развитием. Она управляет 13 предприятиями, которые «включают в себя игорный бизнес, отдых и туризм, розничную торговлю, строительство и производство изделий из древесины». CTFC является экономическим лидером на северо-востоке Вашингтона. «В корпорации работает более 800 человек», а ее ежегодный доход составляет более 120 миллионов долларов. [6]
После трех лет разработки, в 2013 году племена открыли инкубаторий Chief Joseph Hatchery для улучшения промысла лосося ниже плотины Chief Joseph Dam , чтобы помочь восстановить нерест лосося на реке Колумбия . В первый год они выпустили 1,9 миллиона смолтов. В 2017 году, при полном производстве, они ожидают выпустить 2,9 миллиона. Обычно только один процент возвращается во взрослом состоянии. [7]
На Первой церемонии лосося в мае 2016 года было особое празднование, поскольку эти племена и члены других племен с обеих сторон 49-й параллели отметили возвращение лосося в реку и первых мальков, вернувшихся в инкубаторий. Когда взрослый лосось вернется в 2017 году, он будет готов к вылову. Члены Комитета племен United Columbia Upriver Tribes сотрудничают в поиске путей восстановления протоков выше плотин Chief Joseph и Grand Coulee, используя новые технологии, облегчающие проход рыбы. [7]
Школьный округ Келлер обслуживает учеников с детского сада 6-го класса. Учащиеся племени Колвилл имеют возможность посещать младшие и старшие классы средней школы в относительно близлежащих Wilbur High School, Lake Roosevelt High School или Republic High School. Из-за исторически негативного восприятия коренных американцев ученики из Келлера редко посещают школу в преимущественно европейско-американском городе Репаблик, штат Вашингтон . Учащиеся иногда сталкиваются с дискриминацией и плохим восприятием также в Wilbur , Coulee Dam и других городах, граничащих с резервацией.
Pascal Sherman Indian School, расположенная за пределами Омака в St. Mary's Mission, является единственной школой-интернатом для коренных американцев в резервации, которая в настоящее время обслуживает классы от подготовительного до 9-го. Школьный округ Inchelium и средняя школа Lake Roosevelt являются единственными государственными школами K-12 в пределах физических границ резервации.
У студентов мало возможностей получить послесреднее образование в резервации, поскольку племена не создали собственный колледж. Spokane Tribal College и Salish Kootenai College имеют совместное предприятие в кампусе агентства Nespelem. У государственных общественных колледжей Спокана есть кампус в Инхелиуме. Северный кампус Wenatchee Valley College находится в Омаке.
Многие студенты из резервации обычно посещают четырехгодичный колледж в штате, в таких учреждениях, как Eastern Washington University , Washington State University , Central Washington University , Gonzaga University (католический университет, основанный для обслуживания коренных американцев) или University of Washington . Heritage College также предлагает некоторые курсы и степени на языке омака в здании Wenatchee Valley College-North Campus.
Колвилл.
Медиа, связанные с индейской резервацией Колвилл на Wikimedia Commons
48°13′47″с.ш. 118°52′22″з.д. / 48,22972°с.ш. 118,87278°з.д. / 48,22972; -118,87278