stringtranslate.com

Движение обеспокоенных офицеров

Логотип информационного бюллетеня Движения обеспокоенных офицеров.

Движение обеспокоенных офицеров ( COM ) было организацией, состоящей в основном из младших офицеров, сформированной в вооруженных силах США в начале 1970-х годов. Хотя ее главной целью было противодействие участию США во Вьетнамской войне , [1] она также боролась за права, предусмотренные Первой поправкой , в вооруженных силах. [2] Она была инициирована в районе Вашингтона, округ Колумбия , офицерами, которые также были ветеранами Вьетнамской войны , [3] но быстро распространилась на все отделения и многие базы вооруженных сил США, в конечном итоге сыграв влиятельную роль в противодействии войне во Вьетнаме . [4] [5] По крайней мере два из ее отделений расширили свои ряды, включив в них рядовых (не офицеров), в Сан-Диего изменив название группы на Concerned Military , а в Кодьяке, Аляска , на Concerned Servicemen's Movement . [1] [6]

Основание

Первая листовка движения «Обеспокоенные офицеры» выпущена для митинга американских солдат за мир и справедливость в Вашингтоне, округ Колумбия, 14 марта 1970 г.

Зарождение COMs началось с участия капитана морской пехоты Боба Брюггера в марше на Вашингтон против войны во Вьетнаме в ноябре 1969 года. Газета Washington Post опубликовала статью о Брюггере и его жене, из-за которой его старшие офицеры поставили неудовлетворительную оценку за лояльность в его отчете о физической форме и вызвали телефонные звонки с поддержкой от других офицеров. [7] [8] Противостояние Брюггера «слепому патриотизму» и его позиция против расизма на родине и во Вьетнаме нашли отклик у других офицеров, прочитавших статью.

В течение нескольких месяцев группа офицеров согласилась работать вместе, и 14 марта 1970 года они приняли участие в качестве офицерского сопротивления в митинге GI за мир и справедливость в Вашингтоне, округ Колумбия. К концу марта 1970 года они изменили свое название на Движение обеспокоенных офицеров . [3] Первыми членами, подписавшими первый опубликованный информационный бюллетень, были лейтенант Джим Кроуфорд, USN ; капитан Эд Фокс, США ; капитан Джерри Джованиелло, USAR ; лейтенант-лейтенант Тоно Хиксон, USNR ; лейтенант-лейтенант Фил Леман, USNR; лейтенант-лейтенант Рэнди Томас, USNR; капитан Ларри Вассер, США ( MC ); и капитан Боб Гейнс, USAR. [3] Другими первыми членами были первый лейтенант Луис Фонт, почетный выпускник Вест-Пойнта , который получил широкое освещение в национальных СМИ за свою позицию против войны, и капитан Майк Маллен, USMCR, который был одним из контактов на первой листовке организации (см. изображение справа). [9]

Первый информационный бюллетень COM, опубликованный в апреле 1970 года, описывал политические взгляды организации:

Движение обеспокоенных офицеров было создано группой действующих офицеров и офицеров запаса, которые больше не могли оставаться пассивными, беспрекословными проводниками военной и национальной политики, которую они считали несостоятельной.

Главным в программе COM является яростное противодействие продолжающимся военным усилиям во Вьетнаме. COM осуждает военную политику, которая превратила внутреннюю политическую борьбу в уничтожающую нацию кровавую баню. Применение американской военной мощи во Вьетнаме было столь же ненужным, сколь и невыполнимым.

Командование вооруженных сил также не приемлет военный менталитет, который поощряет такие абсурдные меры, как подсчет убитых; который ведет к беспорядочному убийству невинных мирных жителей; который разрушает землю и деревни и называет это победой.

Заявляя, что они являются «лояльными, ответственными военными офицерами», они поддержали «прекращение огня и быстрый вывод американских войск из Юго-Восточной Азии », выступили против «преобладающей доли национальных ресурсов, выделяемых военным», и призвали к «свободному выражению особого мнения» в армии. [3]

Освещение в СМИ и рост

Тот факт, что офицеры сформировали группу, открыто выступающую против войны и армии США, был беспрецедентным и быстро достиг национальных СМИ. 3 июня 1970 года The New York Times объявила, что «антивоенное движение достигло корпуса офицеров армии США». «Называя себя Движением обеспокоенных офицеров, около 25 офицеров, базирующихся в Вашингтоне, большинство из которых были военнослужащими, объединились, чтобы предоставить форум для того, что, по их словам, является растущим разочарованием в их рядах войной в Индокитае». [10]

COM продолжал расти, и 26 сентября 1970 года 28 членов, представлявших около 250 других действующих военнослужащих из армии , флота , авиации и корпуса морской пехоты , провели пресс-конференцию в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы объявить о «своем намерении выступить против войны во Вьетнаме» и «побудить других офицеров выражать антивоенные взгляды». [11] : 213  Фонт сказал прессе: «Я отвергаю эту войну... Я спрашивал себя снова и снова: «Когда закон становится преступлением, консенсус и конформизм становятся преступлением, должен ли я мириться с этим?» Мой ответ — нет». Майор Альберт Брейверман, врач в армейском медицинском центре имени Уолтера Рида, заявил, что у COM есть активные отделения на базе морской пехоты в Кэмп-Лежен , Северная Каролина, на военно-морских и морских базах в Норфолке , Вирджиния, Пенсаколе , Флорида и Сан-Диего , на армейских базах в Форт-Брэгге , Северная Каролина, и Форт-Джексоне , Южная Каролина, на базе ВВС в Гранд-Форкс, Северная Дакота , а также в Исландии и на Гавайях . [4] Они также зачитали открытое письмо министру обороны Мелвину Лэрду с требованием немедленного выхода из войны, написанное лейтенантом-генералом Джоном Кентом, выпускником Аннаполиса , американским борцом и пилотом реактивного истребителя, и подписанное 29 офицерами отделения COM в Сан-Диего в звании от прапорщика до лейтенант-коммандера . [12] [13] [14]

COM проводила различные антивоенные мероприятия в течение 1970 и 1971 годов. Она издавала информационный бюллетень, который к четвертому выпуску назывался COMmon Sense , распространяя его по всем вооруженным силам. [3] Она покупала газетные объявления, призывающие к немедленному выводу американских войск из Вьетнама, писала листовки, печатала плакаты и проводила пресс-конференции. Отделение COM на военно-морской базе Норфолк оплатило рекламный щит снаружи базы с надписью Peace Now . [5] В мае 1971 года 29 офицеров с авиабазы ​​Форт-Брэгг и Поуп опубликовали «едкую антивоенную» рекламу в Fayetteville Observer , которую они открыто подписали, указав имя, звание и род войск. Это был первый раз, когда так много военных офицеров из одного места публично выступили против войны. Вскоре офицеры из Форт-Джексона, Форт-Нокса и авиабазы ​​Майнот подписали похожие объявления в своих местных газетах. 13 сентября 1971 года более 130 офицеров со всех уголков США подписали полностраничную антивоенную рекламу в Washington Post . [11] : 242–45 

Реклама, размещенная отделением Форт-Брэгга в газете Washington Post 13 сентября 1971 г.

Военное возмездие

Изначально многие члены COM хотели остаться в армии и считали, что имеют право выражать несогласие. Фактически, в их третьем информационном бюллетене утверждалось, что ответственное несогласие «может и должно быть разрешено существовать в армии, если мы хотим идти в ногу со временем, в котором мы живем». «Мы считаем, что такие выражения наших убеждений находятся в пределах наших прав, и что, выражая их, мы следуем нашим обязанностям офицеров по защите Конституции ». Организация считала, что вооруженные силы являются замкнутым и ограниченным миром, и изучала способы установления права на свободу слова для действующих военнослужащих, как офицеров, так и рядовых . [3]

Однако военные не согласились и во многих случаях выносили выговоры, увольняли и переводили членов COM вскоре после того, как их участие становилось известным. В течение трех недель после их пресс-конференции 26 сентября 1970 года многие члены COM столкнулись с ответными мерами. Один врач ВМС в отделении в Сан-Диего был уволен с уведомлением за 48 часов после того, как объявил о своем членстве. Официальные военные представители обвинили в этом сокращение бюджета или сокращение численности, но членам COM в частном порядке сказали, что их увольняют из-за их членства. The New York Times процитировала представителя Пентагона, который отрицал существование «чистки» антивоенных офицеров, но затем признал, что военные действительно были обеспокоены, когда эти офицеры «выходили на публику». Он утверждал, что публичные заявления «привлекали к ним радикалов, как пчелы на мед», делая их «утиным супом для радикалов» и поднимая «вопросы о надежности офицеров». По иронии судьбы, некоторые члены, которые хотели уйти, были вынуждены остаться в армии против своей воли и получили приказ перевести их на отдаленные военные базы, такие как Адак, Аляска или даже Вьетнам . [12] [15] [16] [5]

В результате в COM наблюдалась высокая текучесть кадров, поскольку военные увольняли или переводили своих членов. [1] Это, в сочетании с его фокусом на действующих офицерах, означало, что национальная организация просуществовала относительно недолго и значительно сократилась к концу 1971 года. [3]

Беспрецедентная активность

В начале 1971 года COM наделал много шума, проведя пресс-конференции на обоих побережьях, призывая к расследованию военных высших чинов на предмет возможных военных преступлений. Под эгидой Национального комитета по расследованию гражданских преступлений США во Вьетнаме ( Citizens Commission of Inquiry ) COM провел пресс-конференции 12 января в Вашингтоне, округ Колумбия , и 20 января в Лос-Анджелесе, призывая к расследованию «ответственности за военные преступления ключевых военных деятелей», включая генералов Уильяма Уэстморленда и Крейтона Абрамса , и адмирала Элмо Зумвалта . Хотя формально они только призывали к расследованию, они представили доказательства военных преступлений и катастрофического ущерба окружающей среде, оставив впечатление, что они обвиняют своих собственных командиров в военных преступлениях. Членами COM из Вашингтона, округ Колумбия, были: капитан Роберт Мастер, США, капитан Грир Мервин, США, Фокс, Фонт и лейтенант-лейтенант Питер Данкельбергер, USN. [17] В Лос-Анджелесе находились лейтенант Норман Бэнкс, ВВС США, лейтенант-лейтенант Тед Шэллкросс, ВМС США, лейтенант Джеймс Скелли, ВМС США, и Кент. [18] [19] [20]

Позже в том же году члены COM использовали собственную военную практику поощрения ношения униформы на религиозных службах для проведения антивоенных демонстраций в форме, что запрещено военными уставами. [21] 23 апреля 1971 года, игнорируя предупреждения вышестоящих лиц о том, что их действия будут считаться политической демонстрацией, COM организовал поминальную службу в Национальном соборе Вашингтона, в которой приняли участие более 250 офицеров в форме, чтобы почтить память всех погибших на войне с обеих сторон. [22] [1] 2 мая 45 офицеров и рядовых из отделения Сан-Диего надели свою форму на похожее антивоенное «религиозное» мероприятие в Экспозиционном парке в Лос-Анджелесе, которое возглавлял известный антивоенный епископальный священник Джордж Регас . [23] Как позже вспоминал в своих мемуарах один из участников: «Таким образом, с одним из наших людей, игравшим на своем горне навязчивую плачевную мелодию, которую можно услышать на военных похоронах, мы маршировали с гробом, украшенным флагами Вьетконга, Северного Вьетнама, Южного Вьетнама и Соединенных Штатов». [24] Никто никогда не был осужден или наказан за эти действия, вероятно, потому, что военные решили, что будет лучше проигнорировать все это и сделать вид, что этого никогда не было. [3]

Отделение в Сан-Диего

Сан-Диего COM, расположенный в главном порту приписки Тихоокеанского флота, [25] возможно, был самым активным отделением и, безусловно, самым долгоживущим, продолжая активно работать до конца 1973 года. [26] Отделение было инициировано Кентом и местной антивоенной активисткой Джинни Бойл и официально основано в июле 1970 года Кентом, лейтенантом Гарольдом Аппелем, ВМС США, Скелли и Шэллкроссом. [13] [27] Очень быстро оно расширило свою деятельность, включив в нее военнослужащих и женщин, и к 1972 году изменило свое название на Concerned Military. [23] [26] 15 мая 1971 года, который они назвали Днем вооруженных фарсов , они провели гастрольное антивоенное шоу FTA «политический водевиль», известное большинству солдат как шоу «Fuck The Army», в котором участвовали Джейн Фонда , Дональд Сазерленд , Питер Бойл , Дик Грегори и Кантри Джо Макдональд . Шоу, состоявшееся в актовом зале средней школы Сан-Диего , имело огромный успех, собрав более 2400 энтузиастов-матросов и морских пехотинцев, и способствовало росту и репутации отделения. [23] [24]

Попытки остановить авианосец

Плакат, использованный для голосования по созвездию

Они также объединились с другими антивоенными активистами в крупных усилиях по мобилизации оппозиции отправке во Вьетнам нескольких авианосцев. Первый из этих проектов привлек антивоенных активистов со всей Калифорнии и был направлен на попытку не допустить отплытия USS Constellation . Проект был инициирован группой под названием San Diego Nonviolent Action , которая объединилась с COM, чтобы сосредоточиться на роли авианосцев. Их первоначальной целью было остановить возвращение Constellation во Вьетнам с помощью образования и ненасильственных действий, таких как блокада или недопущение военнослужащих на военно-морскую базу. Очень быстро эти усилия переросли в многогранную кампанию. [28] [29]

Созвездие Голосование

Когда к делу подключились ветераны-активисты антивоенного движения, включая Джоан Баэз и Дэвида Харриса , Харрис предложил организовать общегородской референдум по вопросу о том, следует ли отправлять Constellation в плавание. [30] Это голосование Constellation стало крупной антивоенной кампанией, которая длилась несколько месяцев и привела к общегородскому голосованию в конце сентября 1971 года, в котором было подсчитано 54 721 голос. Более 82% избирателей проголосовали за то, чтобы оставить корабль дома, включая 73% проголосовавших военнослужащих. Хотя это и не было «настоящим» голосованием, его влияние на общественное мнение было ощутимым. [31] [32] [23] [33] [34] Даже несимпатичный наблюдатель посчитал общие усилия по остановке Constellation «впечатляющей кампанией», а главнокомандующий Тихоокеанским флотом заявил, что «никогда не было столь согласованных усилий по выманиванию американских военнослужащих с их постов». [35]

Значительное количество исследований было проведено профессором Уильямом Уотсоном из Массачусетского технологического института , который в то время был приглашенным профессором истории в Калифорнийском университете в Сан-Диего . [36] В широко распространенной брошюре он утверждал, что авианосцы стали оружием, «используемым для подавления народных восстаний и запугивания более слабых и бедных стран мира». [37]

Творческие методы протеста

Участие большого количества антивоенных офицеров и рядовых вызвало значительные дебаты в традиционно провоенном городе. Это также позволило использовать творческие методы, которые обычно не доступны другим антивоенным группам, например, баннер CONSTELLATION STAY HOME FOR PEACE, который часто можно было увидеть буксируемым над городом недавно вышедшим на пенсию инструктором по летной подготовке ВМС лейтенантом Джоном Хайлером, и наклейки Constellation Vote, которые можно было найти повсюду на борту USS Constellation , в том числе в личной ванной комнате капитана. [38] [39] [24] [40] Наклейки для ванной были не единственным осложнением, с которым пришлось столкнуться капитану. Более 1300 моряков корабля подписали петицию с просьбой разрешить проведение FTA Show на борту. Капитан отклонил эту просьбу, но затем сам попал в сложную ситуацию, перехватив и уничтожив 2500 единиц американской почты, отправленных антивоенными активистами членам экипажа. Столкнувшись с возможным судебным расследованием и проблемами со здоровьем, капитан был отстранен от командования до отплытия корабля. [41] [31]

Конни 9

Когда Constellation действительно отправился во Вьетнам, никакой видимой блокады не произошло, но девять членов его команды публично отказались идти и нашли убежище в местной католической церкви Христа Царя при поддержке членов COM и других активистов. «Конни 9», как их быстро окрестили, вскоре были арестованы в ходе утреннего рейда маршалов США и доставлены обратно на корабль, но через несколько недель были с почестями уволены из ВМС. [42] [43] [44] Эта акция привела к другим кампаниям Stop Our Ship (SOS) в Сан-Диего и других портах ВМС в более широких усилиях по предотвращению движения военных кораблей в Юго-Восточную Азию. «Мощное движение сопротивления внутри Седьмого флота возглавлялось COM и его местным отделением». [1] [44] [45] [46] [47]

Глава Кадьяка

Письмо в поддержку рейса Greenpeace от 18 членов экипажа USCGC Confidence, 30 сентября 1971 г. Фото Роберта Кезьера.

Отделение в Кадьяке, Аляска , было единственным, которое с самого начала включало все звания, изменив свое название на Concerned Servicemen's Movement (CSM). Оно было инициировано лейтенантом (млн. г.) Норманом Блейером из отделения COM в Сан-Диего после того, как его командир посчитал его такой проблемой, что его перевели в Кадьяк «заморозить, пока не закончится срок его службы». Это не было необычной тактикой для ВМС, поскольку другой член группы в Кадьяке, EM3 Джеймс Келли, также был направлен туда после начала расследования Конгресса против ВМС за игнорирование его состояния здоровья. [6] : v1, iI, p4  А Кенту из отделения в Сан-Диего также были отданы приказы в Адак, Аляска, которые он избежал только тогда, когда федеральный судья приказал ВМС уволить его. [48]

Кадьякский CSM, в который входили как военнослужащие ВМС США, так и сотрудники береговой охраны, стал самой влиятельной группой инакомыслящих GI на Аляске, как благодаря публикации хорошо написанного подпольного информационного бюллетеня FID, [6] , так и благодаря участию в основании влиятельной экологической группы Greenpeace . Информационный бюллетень группы был назван в честь FID , традиционного инструмента моряков, который до сих пор используется с узлами и веревками. CSM считал FID средством выражения своих членов прав, закрепленных в Первой поправке, одновременно способствуя обсуждению войны, отношений между офицерами и рядовыми, расизма и экологии. [6] : v1, i1, p1  У группы было несколько сторонников на борту катера береговой охраны США Confidence . По иронии судьбы, судну Confidence было приказано перехватить и взять на абордаж самое первое судно Greenpeace , которое направлялось в знак протеста против мощного подземного ядерного испытания США на острове Амчитка в 1971 году. Восемнадцать членов экипажа Confidence написали и затем тайно пронесли на борт письмо в поддержку экипажа Greenpeace и плавания. Его послание было ясным: «Удачи. Мы поддерживаем вас на сто процентов». На протестующем судне раздавались крики «Береговая охрана США на нашей стороне». Эта сочувственная акция помогла повлиять на членов экипажа Greenpeace, чтобы они основали организацию, которую мы знаем сегодня. [6] : v1, iVII, p11  [49]

Значение

На пике своего развития COM имел целых 28 отделений во всех родах войск и, по оценкам, «насчитывал около 3000 членов, включая множество сторонников из числа рядовых». В какой-то момент у него даже было отделение в Пентагоне . [ 22] [1] У него не было формального руководства, хотя разные люди в разное время выдвигались вперед, чтобы играть центральные роли. [1] COM не привлекал внимания СМИ так драматично, как его более известный партнер и союзник, Vietnam Veterans Against the War , но он играл ключевую и недооцененную роль в антивоенном движении начала 1970-х годов. Тот факт, что офицеры не только сопротивлялись войне, но и публично высказывались и сформировали значительную организацию, говорит о глубине антивьетнамской войны и антиамериканских военных настроений в США в то время.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Энциклопедия войны во Вьетнаме. Политическая, социальная и военная история. Второе издание 2011 г.". ABC-CLIO. стр. 275.
  2. ^ «Антивоенные офицеры видят возмездие». The New York Times . 1970-10-23.
  3. ^ abcdefgh «Информационный бюллетень Движения обеспокоенных офицеров: Коллекция GI Press». content.wisconsinhistory.org .
  4. ^ ab Франклин, Бен (1970-09-27). «Политика войны во Вьетнаме осуждена 28 офицерами вооруженных сил». The New York Times .
  5. ^ abc Кортрайт, Дэвид (2005). Солдаты в восстании. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. стр. 109. ISBN 1931859272.
  6. ^ abcde "Звонок FID (Движение обеспокоенных военнослужащих Кадьяка) :: Коллекция GI Press". content.wisconsinhistory.org .
  7. Макферсон, Майра (15.11.1969). «Капитан морской пехоты: маршал мобилизации». The Washington Post .
  8. ^ Холмберг, Дэвид (1970-06-01). «Офицеры формируют подразделение как выход для инакомыслия». The Evening Star .
  9. Чарльтон, Линда (1970-03-17). «Выпускник Вест-Пойнта добивается увольнения из-за вьетнамской проблемы». The New York Times .
  10. ^ «Офицеры армии присоединяются к движению против войны». The New York Times . 1970-06-03.
  11. ^ ab Currin Jr., Scovill Wannamaker (2015). Армия добровольцев: Файетт'Нам, солдатское несогласие и нерассказанная история полностью добровольческих сил (PhD). Университет Дьюка, исторический факультет.
  12. ^ ab Франклин, Бен (1970-10-23). ​​«Антивоенные офицеры видят возмездие». The New York Times .
  13. ^ ab Sell, Ted (1970-10-26). «Офицеры флота объединяются в антивоенную группу». Los Angeles Times .
  14. ДжонКент (25 сентября 1970 г.). «Английский: Письмо, написанное генерал-лейтенантом Джоном Кентом и подписанное 28 другими офицерами министру обороны Мелвину Лэрду, с требованием немедленного выхода из войны во Вьетнаме» (PDF) – через Wikimedia Commons.
  15. Кондраке, Мортон (1970-07-13). «Офицеры-антивоенщики борются с увольнением». Washington Star .
  16. Лейкин, Джим (1970-11-19). «Военно-морской флот наказывает сторонников антивоенного движения». San Diego Independent .
  17. Шихан, Нил (1971-01-13). «Пять офицеров заявили, что хотят провести официальное расследование военных преступлений». The New York Times . Получено 2017-06-09 .
  18. ^ «Еще 4 офицера требуют расследования военных преступлений в США». The New York Times . 1971-01-21.
  19. ^ «Необходимо провести расследование в отношении военного лидера». Independent Press-Telegram . 1971-01-21.
  20. ^ Кортрайт, Дэвид (2005). Солдаты в восстании. Чикаго: Haymarket Books. стр. 110. ISBN 1931859272.
  21. ^ [1] Архивировано 11 июня 2017 г. на Wayback Machine , Директива Министерства обороны США 1334.1, «Ношение униформы».
  22. ^ ab Moser, Richard (1996). Новые зимние солдаты: GI и ветеранское несогласие во время Вьетнамской эры. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press. стр. 89. ISBN 978-0-8135-2242-5.
  23. ^ abcd "Liberty call (Движение обеспокоенных офицеров Сан-Диего) :: Коллекция GI Press". content.wisconsinhistory.org .
  24. ^ abc Скелли, Джеймс (2017). Саркофаг идентичности: племенной строй, национализм и трансцендентность личности . Штутгарт: ibidem Verlag. стр. 135.
  25. ^ [2], Военно-морская база Сан-Диего
  26. ^ ab "Liberty call (Обеспокоенные военные Сан-Диего) :: Коллекция GI Press". content.wisconsinhistory.org .
  27. ^ "Листовка COM Сан-Диего, объявляющая о формировании :: Коллекция GI Press". content.wisconsinhistory.org .
  28. ^ [3], Первоначальное заявление о ненасильственных действиях по противовоздушной обороне авианосца Сан-Диего ; доступ получен 23 декабря 2017 г.
  29. ^ "Моторная лодка с баннером "Конни, оставайся дома" в руках Франческо да Винчи, основателя движения "Ненасильственные действия". На заднем плане - USS Constellation". Архив фотографий Боба Фитча - Стэнфордский университет . Получено 11 ноября 2019 г.
  30. Джоан Баэз в футболке Stay Home For Peace, Джоан Баэз перед выступлением на митинге голосования Constellation
  31. ^ ab «ВОЕННЫЕ ПРОТИВНИКИ СРАЖАЮТСЯ С ВОЗВРАЩЕНИЕМ АВИАНОСА; В Сан-Диего проводится опрос о будущем Constellation». The New York Times . 1971-09-19.
  32. ^ «Протестное голосование не смогло помешать отплытию авианосца в Азию». The New York Times . 1971-09-26.
  33. ^ [4] Плакат голосования по созвездию
  34. Голосование Конни: USS Constellation и движение за мир в Сан-Диего, 1971 г., Архив фотографий Боба Фитча в Стэнфордском университете.
  35. ^ Guttridge, Leonard (1992). Мятеж: История военно-морского восстания. Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press. С. 255–56. ISBN 0870212818. Архивировано из оригинала 2017-08-14 . Получено 2017-06-12 .
  36. ^ "История MIT". web.mit.edu .
  37. ^ [5], Атакующий авианосец: The Constellation Papers , сентябрь 1971 г.
  38. ^ Фитч, Боб (1971). "Самолет, летящий над Сан-Диего с баннером "CONSTELLATION STAY HOME FOR PEACE"". Джон Хайлер летит с баннером
  39. ^ Логотип Constellation Vote, логотип Constellation Vote, используемый на наклейках и листовках
  40. Praxis Underground Newspaper V.1 No.7, 6 октября 1971 г., стр. 9, «Оставайтесь дома ради наклеек мира» Land GI в Бриг
  41. ^ «Проведено расследование по делу об антивоенных материалах ВМС». The San Diego Union . 1971-06-07.
  42. ^ "9 моряков Constellation схвачены и доставлены на корабль". The San Diego Union . 1971-10-03.
  43. ^ "«Мы победили», — говорят 8 моряков при увольнении. Профсоюз Сан-Диего . 08.12.1971.
  44. ^ ab [6], Kitty Litter (USS Kitty Hawk Newsletter) 1972
  45. ^ [7], Листовка «Остановите наш корабль» (USS Coral Sea)
  46. ^ [8], Петиция «Остановите наше судно» (USS Coral Sea)
  47. ^ Фитч, Боб (1971). «Синди О'Хара рассылает листовки на въезжающие на военно-морскую базу автомобили с информационным бюллетенем». Синди О'Хара, активистка движения «Остановите Ястреба»
  48. ^ «Суд постановил уволить офицера ВМС». Los Angeles Times . 1971-03-02.
  49. ^ Хантер, Роберт (2004). От Гринпис до Амчитки: Экологическая одиссея. Ванкувер, Канада: Arsenal Pulp Press. стр. 117. ISBN 9781551521787.


Внешние ссылки