stringtranslate.com

Бюро по конституционным и материковым делам

Бюро по конституции и делам материкового Китая — это политическое бюро правительства Гонконга на министерском уровне , отвечающее за реализацию Основного закона , включая вопросы выборов , а также продвижение равных возможностей и защиту конфиденциальности. [1] Бюро также выступает в качестве посредника между правительством ОАРГ, Центральным народным правительством и другими властями материкового Китая в соответствии с принципами « Одна страна, две системы », [2] включая координацию связи между правительством ОАРГ и центральными властями. , продвижение инициатив регионального сотрудничества между Гонконгом и материком, а также надзор за работой офисов правительства ОАРГ на материке. [1]

Бюро возглавляет секретарь по конституционным вопросам и делам материкового Китая г-н Эрик Цанг .

История

Бывший отдел по конституционным вопросам был образован в результате реорганизации Секретариата правительства в 1989 году. После передачи управления 1 июля 1997 года отдел был переименован в Бюро по конституционным вопросам. В результате реорганизации правительственного секретариата Дональдом Цангом в 2007 году Бюро было переименовано в Бюро по конституционным вопросам и делам материковой части, чтобы отразить сферу деятельности Бюро по координации отношений ОАРГ с материковой частью. В ходе реорганизации Бюро также получило портфели, связанные с правами человека и доступом к информации, гарантированным Основным законом. [3]

Бюро отвечало за избирательную реформу в Гонконге . После избирательной реформы 1994 года министр по конституционным вопросам представлял правительство при внесении правительственных законопроектов о внесении поправок в избирательное законодательство в Законодательный совет . В соответствии с последней избирательной реформой , вызванной поправкой к Приложениям I и II к Основному закону , внесенной Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей 31 марта 2021 года, секретарь Бюро по конституционным делам и делам материковой части представил законопроект о совершенствовании избирательной системы (сводные поправки). 2021 года Законодательному совету внести соответствующие поправки в местное законодательство. [4] В июле 2007 года Бюро опубликовало « Зеленую книгу по конституционному развитию» для общественных консультаций по вариантам, дорожной карте и графику внедрения всеобщего избирательного права на выборах главы исполнительной власти и выборов в Законодательный совет . [5]

Бюро также открыло офисы на материковой части Китая и на Тайване , в том числе Пекинский офис правительства ОАРГ, Гонконгский экономический и торговый офис на материке и Гонконгский экономический, торговый и культурный офис в Тайбэе . [6]

Недавние инциденты

В октябре 2020 года Apple Daily сообщила, что агентство приказало правительственным ведомствам сообщать о любых случаях публичного появления флага Китайской Республики и снимать флаги, когда рядом нет общественности или средств массовой информации. [7]

В апреле 2022 года департамент сообщил, что потратил более 16 миллионов гонконгских долларов на рекламу изменений в выборах в Гонконге в 2021 году . [8]

В мае 2023 года газета Hong Kong Free Press опубликовала статью, в которой выяснилось, что CMAB с 2003 года финансирует Программу финансирования равных возможностей (сексуальной ориентации), при этом часть денег поступает группам, пропагандирующим изменение сексуальной ориентации. [9]

В мае 2023 года CMAB представил предложения о запрете оскорбления флага Гонконга как в реальной жизни, так и в Интернете. [10]

Агентства

Ниже приведены агентства, связанные с этим бюро. [11]

Регистрационно-избирательное бюро

Герб Гонконга

Управление регистрации и выборов (REO) ( китайский :選舉事務處) [12] — это отдел , находящийся в ведении Бюро по конституционным и материковым делам (CMAB) правительства Гонконга . [13] Это также организация административной поддержки Комиссии по избирательным вопросам (EAC), которая содействует реализации законных прав, предусмотренных Постановлением Комиссии по избирательным вопросам. [14]

REO помогает представителям общественности регистрироваться в качестве избирателей, разделяя избирательные округа и формулируя избирательные правила и руководящие принципы избирательной деятельности . Выборы главы исполнительной власти , Избирательной комиссии , Законодательного совета и Окружного совета проводятся офисом. [15] Однако REO является отделом логистики и не имеет полномочий по принятию решений по избирательной политике, поскольку полномочия по принятию решений принадлежат EAC.

REO возглавляет главный сотрудник по выборам (CEO), которому помогают главные сотрудники по выборам (PEO) и главный системный менеджер (CSM). Головной офис находится в здании Казначейства в Чунг Ша Ване , а несколько других подразделений - в Миллениум-Сити в Квун Тонге и в Международном торгово-выставочном центре Коулунбай в заливе Коулун . [16]

Сроки регистрации

Имеющие право жители могут подать заявление о новой регистрации избирателей, а зарегистрированные избиратели могут сообщить об изменении регистрационных данных в любое время года. Однако избиратели, которые желают, чтобы их регистрация была обработана или их информация была обновлена ​​в одном и том же цикле или чтобы они были внесены в окончательные списки, они должны подать свои формы заявлений в Управление регистрации и выборов не позднее установленных законом сроков.

Статистика регистрации

В Гонконге наблюдается значительный рост регистрации избирателей, особенно среди молодежи. В прошлом году для голосования зарегистрировались почти 386 000 человек, что является рекордным показателем с момента передачи Гонконга. [17] Бюро регистрации и выборов ежегодно обновляет и публикует окончательные реестры. [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Приветственное сообщение». Бюро по конституционным и материковым делам . Проверено 2 апреля 2022 г.
  2. ^ Правительство ОАРГ, раздел 163 бюджета на 2019 год - Управление регистрации и выборов. Архивировано 24 ноября 2020 года на Wayback Machine. Проверено 17 ноября 2019 года.
  3. ^ Бюро по конституционным вопросам. «Краткая информация Законодательного совета о реорганизации политических бюро Секретариата правительства» (PDF) . Законодательный совет ОАРГ . Проверено 2 апреля 2022 г.
  4. ^ Бюро по конституционным и материковым делам. «Краткая информация Законодательного совета о законопроекте о совершенствовании избирательной системы (сводные поправки) 2021 года» (PDF) . Законодательный совет ОАРГ . Проверено 2 апреля 2022 г.
  5. ^ Бюро по конституционным и материковым делам. «Зеленая книга по конституционному развитию» (PDF) . Законодательный совет ОАРГ . Проверено 2 апреля 2022 г.
  6. ^ Бюро по конституционным и материковым делам. «Актуальные вопросы: офисы Гонконга на материке и Тайване» . Проверено 2 апреля 2022 г.
  7. ^ «Гонконг находится в состоянии повышенной готовности, чтобы поддержать позицию« одного Китая »в национальный день Тайваня» . Apple Daily 蘋果日報(на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  8. ^ «Более 16 миллионов гонконгских долларов потрачено на рекламу в целях продвижения реформы избирательной системы в Гонконге» . Гонконгская свободная пресса HKFP . 8 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  9. ^ Leung, Hillary (7 May 2023). "'They said they could make me straight': Hongkonger recalls 'brainwashing' by group with gov't funding from 'equality' scheme". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 7 May 2023.
  10. ^ Ho, Kelly (10 May 2023). "Hong Kong mulls wider ban on insults to regional flag, making online desecration illegal". Hong Kong Free Press HKFP. Retrieved 12 May 2023.
  11. ^ "Registration and Electoral Office About Us". www.reo.gov.hk. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 16 November 2019.
  12. ^ the Government of the HKSAR, 2019 Budget Heading 163- Registration and Electoral Office Archived 24 November 2020 at the Wayback Machine Retrieved 17 November 2019
  13. ^ "Constitutional and Mainland Affairs Bureau Chairman Message". www.cmab.gov.hk. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 17 November 2019.
  14. ^ "Registration and Electoral Office About Us". www.reo.gov.hk. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 16 November 2019.
  15. ^ "Electoral Affairs Commission Chairman's Message". www.eac.hk. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 16 November 2019.
  16. ^ "Contact Details of Access Co-ordinator and Access Officers" (PDF). Registration and Electoral Office. Archived (PDF) from the original on 22 November 2018. Retrieved 23 March 2021. Voter Registration Division, Information Technology Management Unit, Elections Division 2 and Administration Division 12 & 13/F Kowloonbay International Trade and Exhibition Centre, 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Hong Kong
  17. ^ "Hong Kong voter registration skyrockets, driven by extradition bill anger". South China Morning Post. 2 August 2019. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 18 November 2019.
  18. ^ "Voter Registration Statistics". www.voterregistration.gov.hk. Archived from the original on 12 October 2019. Retrieved 19 November 2019.
  19. ^ "Voter Registration Statistics". www.voterregistration.gov.hk. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 21 June 2020.
  20. ^ "Hong Kong records over 4.13 mln registered electors - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 17 January 2020.

External links