stringtranslate.com

Вечеринка трупов

Corpse Party ( японский :コープスパーティー, Хепберн : Kōpusu Pātī ) — приключенческий хоррор на выживание и серия мягких видеоигр додзин, первоначально созданная Макото Кэдоином [1] [2] и разработанная Team GrisGris . [3] Первая игра серии была разработана с использованием версии программного обеспечения RPG Maker RPG Tsukūru Dante 98 и выпущена 22 апреля 1996 года для PC-9801 . За ним последовали три ремейка: Corpse Party: NewChapter , [a] вышедший в неполном виде для мобильных телефонов с 3 октября 2006 года по 26 декабря 2007 года, Corpse Party: Blood Covered , [b] вышедший для Microsoft Windows с марта8, 2008 г. по 28 июля 2011 г., и Corpse Party: Blood Covered ...Repeated Fear , [c] которая была выпущена для PlayStation Portable 12 августа 2010 г. и iOS 9 февраля 2012 г. Игра была выпущена в Северная Америка и Европа от Marvelous USA под названием Corpse Party . [4] Marvelous USA планировала выпустить локализованную версию Corpse Party Blood Covered для ПК в Северной Америке в 2015 году, [5] но выход названия был отложен до 2016 года. Версия игры для 3DS под названием Corpse Party Blood Covered: ... Repeated Fear был выпущен в Японии 30 июля 2015 года и содержит новую дополнительную главу, отсутствующую в версиях для PSP и iOS. [6]

За игрой для PSP последовало продолжение Corpse Party: Book of Shadows , [d] , которое было выпущено для PSP 1 сентября 2011 года в Японии и 15 января 2013 года в Северной Америке. [7] Дополнительная игра Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash , [e] была выпущена для PSP в Японии 2 августа 2012 года, [8] и выпущена для Windows по всему миру 10 апреля 2019 года. Прямое продолжение Corpse Party: Book of Shadows под названием Corpse Party: Blood Drive , [f] было выпущено в Японии 24 июля 2014 года на PlayStation Vita , [9] [10] и выпущено в Северной Америке компанией XSeed Games на 13 октября 2015 г. и 20 октября 2015 г. в Европе. [11]

Еще одно продолжение под названием Corpse Party 2: Dead Patient [g] было создано для ПК GrindHouse, кружком додзин, основанным членами, связанными с Team GrisGris. [12] Планируется, что выпуск будет эпизодическим, первая глава выйдет 29 мая 2013 года.

В августе 2023 года компания MAGES анонсировала Corpse Party II: Darkness Distortion . и команда GrisGris. Это духовное продолжение Corpse Party: Blood Drive. Он выйдет в 2024 году в Японии на неанонсированных платформах, а Макото Кедуин вернется в качестве сценариста.

Сериал породил несколько произведений манги , аниме- сериал OVA , компакт-диски с драмами , аттракционы тематических парков и два игровых фильма.

Сеттинг и сюжет

Сюжет оригинальной игры Corpse Party повествует о группе японских старшеклассников, празднующих школьный фестиваль культуры. Группа рассказывает истории о привидениях, когда внезапное землетрясение переносит их в полуразрушенное здание школы в альтернативном измерении. Школу преследуют призраки людей, оказавшихся там в ловушке. Главный игровой персонаж — Сатоши Мочида, добросердечный старшеклассник, которого одноклассники дразнят за его трусливый характер. Трое других персонажей - ученики класса Сатоши: Наоми Накашима, подруга детства Сатоши; Ёсики Кишинума, устрашающий, но добродушный ученик; и Аюми Шинозаки, представитель класса. Завершает группу Юка Мочида, младшая сестра Сатоши. Антагонист игры — призрак бывшей ученицы, девушки в красном платье, которая жаждет отомстить за свою смерть от рук учителя много лет назад.

Покрытый кровью и повторяющийся страх

Ремейк Corpse Party: NewChapter был выпущен для мобильных телефонов в четырех главах с 3 октября 2006 года по 26 декабря 2007 года. Его выпуск был прекращен до выхода пятой главы. Она содержала те же сюжетные дополнения, что и более поздняя Blood Covered , но карты были гораздо меньшего размера.

Blood Covered , выпущенная для ПК в пяти главах (первые две выпущены вместе) с 8 марта 2008 года по 28 июля 2011 года, представляет собой улучшенный ремейк и порт Corpse Party 1996 года . Он включает в себя больше персонажей, большие карты, обновленную графику и актеров-любителей озвучивания. За ним последовал 12 августа 2010 года еще один улучшенный ремейк, Blood Covered: Repeated Fear , который был выпущен на международном уровне как Corpse Party , с обновленным оформлением и добавлением профессиональных актеров озвучивания.

Ремейк существенно расширяет сюжет и сеттинг оригинальной игры. Здесь здание школы с привидениями называется «Начальная школа Небесного воинства» (天神小学校, Тэндзин Сёгакко ) , вымышленная начальная школа Фудзисавы , которая была снесена после убийств и исчезновений нескольких ее сотрудников и учеников. В современной Японии средняя школа главных героев, Академия Кисараги (如月学園, Кисараги Гакуэн ) , была построена на месте начальной школы. Студенты переносятся в Небесное Воинство после исполнения заклинания под названием Сатико Эвер Афтер (幸せのサチコさん, Сиавасэ но Сатико-сан ) , которое предположительно позволит им оставаться друзьями на вечность.

Помимо пяти главных героев оригинальной игры, Blood Covered вводит в игровой состав четырех персонажей: Сейко Синохара, лучшую подругу Наоми; Маю Судзумото, популярная ученица, которую перевели из Кисараги; Сакутаро Морисигэ, лучший друг Маю; и Юи Шисидо, классный руководитель класса. Blood Covered также включает в себя несколько персонажей из других школ, которые также оказались в ловушке внутри Небесного Воинства и влияют на историю. Двумя известными персонажами являются Нахо Саэноки, эгоистичный, но полезный паранормальный специалист из Академии Павлонии (桐章学園, Киришо Гакуэн ) , который обнаружил чары Сатико Ever After и прибыл, чтобы исследовать Небесное Воинство; и Юя Кизами, ученица-садистка из старшей средней школы Бьякудан (白壇高等学校, Бьякудан Котогакко ) , которая сопровождает Юку, когда она разлучена со своим братом. Красный призрак представлен в образе маленькой девочки по имени Сатико Синодзаки, которая в гневе убивает учеников Небесного Воинства из-за убийства ее и ее матери.

Другой ребенок

Corpse Party: Another Child — спин-офф манги, действие которого происходит во время событий Corpse Party . Когда их школа, Академия Сацукияма (皐月山学園, Сацукияма Гакуэн ) , закрылась навсегда, ученики маленького городка разошлись в разных направлениях в жизни, пока они не решили исполнить чары «Сатико навсегда», поглотившие всю в начальную школу Небесного Воинства вместе с духом загадочной девушки. Чтобы выбраться, они должны выследить и избавиться от духа.

Книга теней

Продолжение «Blood Covered» , «Книга теней» включает в себя серию нелинейных глав, которые добавляют новые повороты и предыстории для различных персонажей и деталей, важных для сюжетной линии. Действие игры в основном происходит в то же время, что и первая игра, продолжаясь с одного из «неправильных концов» в Corpse Party , где Сатико отправляет студентов Академии Кисараги назад во времени. Для этого она стирает их воспоминания, кроме Сатоши. Ему не удается отговорить своих одноклассников от выполнения заклинания, но он присоединяется к ним, не желая отпускать их в одиночку, отправляя их на альтернативный курс действий и встречая нескольких поддерживающих жертв в Небесном воинстве.

Эпилог игры, Blood Drive , служит подготовкой к одноименному сиквелу. Через две недели после побега из Небесного воинства Аюми и Наоми отправляются исследовать поместье Синодзаки, место рождения Сатико, полагая, что есть надежда на оживление их мертвых друзей, поскольку существование Нахо и Ко Кибики не было стерто, как у других жертв. В поместье Аюми обнаруживает, что она того же происхождения, что и Сатико. Услышав жуткий голос, Аюми находит волшебный фолиант, известный как Книга Теней . Аюми и Наоми применяют заклинание воскрешения Маю, но терпят неудачу. В качестве компенсации за использование черной магии книга обрушивает свою ярость на Аюми, пока ее старшая сестра Хиноэ Шинозаки не врывается и не спасает Аюми ценой ее собственной жизни.

Истерическая вечеринка по случаю дня рождения милой Сатико

В день рождения и смерти Сатико проклятие на ней ослабевает, и у нее есть 24 часа, чтобы отпраздновать свой день рождения как кто-то более близкий к той девушке, которой она была до смерти. Она использует временные петли, установленные в Corpse Party: Book of Shadows, чтобы заставить всех выживших на данный момент участвовать в организованных ею действиях. Учитывая, что либо это, либо снова ужасная смерть, то, что все знают, что они уже испытали, но не могут вспомнить полностью, они соглашаются с ее требованиями. В игре присутствуют почти все персонажи из предыдущих игр и несколько новых. Хотя в лучшем случае это псевдо-хоррор, он является частью сюжетной линии, устанавливающей некоторые детали для подготовки к Corpse Party: Blood Drive .

Как и в Corpse Party: Book of Shadows , здесь всего одна дополнительная глава. Действие этой дополнительной главы происходит во время предыдущей игры и представляет собой более обычный ужас. В нем рассказывается о встрече Йошики и Аюми с четырьмя учениками старшей средней школы Сугатани, в частности с Азусой Такай.

Кровавый драйв

Corpse Party: Blood Drive — прямое продолжение Corpse Party: Book of Shadows и первая игра, в которой сеттинг и персонажи выполнены в 3D. Игра была выпущена для Sony PlayStation Vita в Японии в июле 2014 года компанией 5pb. Персонажи изображены в стиле 3D- чиби , однако во время роликов появляются традиционные изображения компьютерной графики, иллюстрированные Сакуей Камиширо. [13]

Продолжая пролог, включенный в «Книгу теней» , Наоми удается спасти Аюми и отвезти ее в больницу. Поместье Шинозаки и том впоследствии бесследно исчезают. Аюми серьезно заболела из-за злоупотребления черной магией Книги Теней. В больнице Аюми навещает женщина, утверждающая, что она духовная соратница Хиноэ. Эта женщина принадлежит к Викканскому институту, организации, поклоняющейся духам. Она рассказывает своей Хиноэ последнее желание: вернуть Книгу Теней, иначе мир рухнет в пропасть. Частично это ложь, поскольку другие организации угрожают женщине заставить Аюми найти книгу, которую они хотят использовать в своих целях.

После выписки из больницы два месяца спустя Аюми возвращается в Академию Кисараги, где Сатоши и друзья тепло приветствуют ее. Однако отсутствие их мертвых друзей является постоянным напоминанием об их неизбежной реальности. За классом присматривает новый помощник учителя Куон Нива. Позже, по пути домой, мальчик в черном капюшоне подходит к Аюми и говорит ей: «Если ты вернешь Книгу Теней и воспользуешься ею в Небесном Воинстве, те, кто умер там, будут возрождены». Аюми клянется, что снова заберет Книгу Теней. Тропа ведет к бывшей резиденции Макины Синодзаки. Что еще хуже, проклятие Небесного Воинства расширено за счет «нового Сатико», позже названного Сачи. [13]

2: Мертвый пациент

Действие игры Corpse Party 2: Dead Patient происходит через пять лет после событий арки Corpse Party Heavenly Host, которые, как предполагается, являются последствиями того, что силы Книги Теней начали приводить к концу света, позволив духовному царству и реальному мир начнет сходиться воедино. Действие происходит в больнице Амаре Патриарха Круцис (文月大付属・).慈愛十字(パトリアーカル)病院, Фумидзуки Дайфудзоку Паториакару Бёин , «Июльская университетская патриаршая больница»)упал в тёмную пропасть. Записи пациентов и клинические карты разбросаны по всей больнице, а по коридорам бродят зомби и странный отряд спецназа. Девушка с амнезией Аяме Ито просыпается на операционном столе и сталкивается с темными событиями вокруг нее.

Искажение тьмы

11 августа 2020 года канал MAGES на YouTube выпустил видео «10 лет повторного страха на трупной вечеринке», посвященное саге «Небесное воинство». В конце временной шкалы они демонстрируют «202X», а затем слова «Darkness Distortion», за которыми следует последние слова «More Corpse...», который, кажется, намекает на прямое продолжение Corpse Party: Blood Drive , которое называлось «Конец саги о Небесном воинстве». С тех пор у игры появилось множество тизеров, ее выпуск планируется выпустить в 2024 году.

Разработка

Первая игра серии была разработана с использованием программного обеспечения RPG Maker версии RPG Tsukūru Dante 98 и выпущена в 1996 году для PC-9801 . [4]

Микрофоны-пустышки использовались в фильмах Blood Covered , Book of Shadows и Blood Drive для обеспечения воспринимаемого трехмерного звука. [14]

Список СМИ

Музыка

Вступительная часть Corpse Party Blood Covered: ...Repeated Fear — это «Shangri-La» Асами Имаи , а финал Blood Covered — «Confutatis no Inori» Artery Vein (Имаи и Эри Китамура ). В конце игры играет вставка «Yami ni Nureta Catastrophe», также исполненная Artery Vein.

Вступительная тема Corpse Party: Book of Shadows — «Hana no Saku Basho» Имаи, а финал — «Pandora no Yoru» Artery Vein.

Вступительную тему Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash Имаи называет «Limited Love», а финальную тему — «Tsukigen» ARTERY VEIN. Вставная песня «Hanabi» в исполнении Юми Хара играет в финальной сцене, где день рождения Сатико закончился, и она, казалось, помнила об этом лишь кратко, прежде чем закричать в агонии и вернуться к своему злобному «я».

В Corpse Party: Blood Drive есть два открытия; первый из них - «Под дождем» Хары, а второй - «Кешин» Имаи, который играет в главе 7 после того, как Аюми нашла Книгу теней. Концовка — «Прозрачные дни» от ARTERY VEIN.

Критический прием

По данным агрегатора обзоров Metacritic , первая версия игры для 3DS получила «в целом положительные» отзывы . Другие релизы получили «смешанные или средние» отзывы.

Адаптации

Серия видеоигр была адаптирована в четыре серии манги: Corpse Party: Blood Covered , изданная Square Enix ; Corpse Party: Musume и Corpse Party: Book of Shadows , изданные Media Factory ; и Corpse Party: Another Child , опубликованные Mag Garden .  По состоянию на май 2015 года было продано более 1 миллиона копий манги .

Одна оригинальная видеоанимация (OVA), Corpse Party: Missing Footage , была выпущена 2 августа 2012 года. [8] Другая OVA, состоящая из четырех эпизодов, под названием Corpse Party: Tortured Souls , была выпущена 24 июля 2013 года, [34] и позже лицензировался секцией 23 Films .Также была сделана киноадаптация , которая вышла 1 августа 2015 года, [35] а 30 июня 2016 года вышла экранизация «Вечеринки трупов: Книга теней ».

Запрет Китая

12 июня 2015 года Министерство культуры Китая включило «Вечеринку трупов» в число 38 аниме и манги, запрещенных в материковом Китае . [37]

Примечания

  1. ^ ab Kōpusu Pātī NewChapter (コープスパーティー NewChapter )
  2. ^ abc Kōpusu Pātī Buraddo Kabā (コープスパーティー ブラッドカバー)
  3. ^ аб Копусу Пати Бураддо Каба: Рипитиддо Фиа (コープスパーティーブラッドカバー リピーティッドフィアー)
  4. ^ abcd Kōpusu Pātī Книга теней (コープスパーティー Книга теней )
  5. ^ abc Kōpusu Pātī Антология: Sachiko no Ren'ai Yūgi - Hysteric Birthday 2U (コープスパーティー -The Anthology- サチコの恋愛遊戯♥Hysteric Birthday 2U , букв. "Corpse Party, Антология: Сатико" 's Game of Love – Hysteric Birthday 2U" )
  6. ^ аб Копусу Пати Бураддо Дораибу (コープスパーティー ブラッドドライブ)
  7. ^ ab Kōpusu Pātī Tsū Мертвый пациент (コープスパーティー2 МЕРТВЫЙ ПАЦИЕНТ )
  8. ^ аб Копусу Пати (コープスパーティー)
  9. ^ Kōpusu Pātī Tsū Dead Patient Neues (コープスパーティー2 DEAD PATIENT NEUES )
  10. ^ Копусу Пати; Мусумэ (コープスパーティー;娘, букв. «Трупная вечеринка: Девушка»)
  11. ^ Копусу Пати: Другой ребенок (コープスパーティー Другой ребенок )
  12. ^ Кладбище Копусу Пати 0: Кайбьяку но Арусу Мориенди (コープスパーティーCEMETERY0 〜開闢のアルス・モリエンディ〜 , букв. «Кладбище трупной вечеринки 0: Ген) сестра Арса Мориенди")
  13. ^ Копусу Пати: Отсутствующие кадры (コープスパーティー Missing Footage )
  14. ^ Копусу Пати Замученные души - Богьякусарета Тамаси но Джукё (コープスパーティー Замученные души ―暴虐された魂の呪叫― , букв. «Вечеринка трупов: Замученные души - Проклятие замученных душ-»)

Рекомендации

  1. ^ "Воспоминания о страхе... ТРУПНАЯ ВЕЧЕРИНКА -ВОССТАНОВЛЕННАЯ-" . сайт воспоминанийoffear.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Проверено 17 октября 2014 г.
  2. ^ ja:祁答院慎[ циклическая ссылка ]
  3. ^ "Официальный сайт команды GrisGris - Продукты" . Команда GrisGris (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  4. ^ ab «Marvelous USA лицензирует игру ужасов Corpse Party для PSP» . Сеть новостей аниме . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Проверено 3 сентября 2011 г.
  5. ^ Ишаан (5 июня 2014 г.). «Xseed выведет Corpse Party на ПК в 2014 году» . Силиконра . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года.
  6. ↑ Романо, Сал (9 апреля 2015 г.). «Corpse Party 3DS, выпущенная в Японии — Гемацу». Гемацу . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  7. ^ «Вечеринка трупов: Опубликован второй трейлер Книги теней в Северной Америке» . Сеть новостей аниме . 09.01.2013. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Проверено 28 марта 2013 г.
  8. ^ ab «Игра для PSP Corpse Party Anthology, включающая видео-аниме» . Сеть новостей аниме . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 28 марта 2013 г.
  9. ^ Ишаан (22 апреля 2013 г.). «Вечеринка трупов продолжается на PS Vita с вечеринкой трупов: Blood Drive» . Силиконра. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  10. ↑ Романо, Сал (4 октября 2013 г.). «Вечеринка трупов: Кровавый драйв перенесена в 2014 год в Японии». Гемацу . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  11. ↑ Орселли, Брэндон (1 января 2015 г.). «XSEED локализует Corpse Party: Blood Drive — нишевый геймер» . nichegamer.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  12. ^ «Анонсирована компьютерная игра Corpse Party 2: Dead Patient» . Сеть новостей аниме . 16 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  13. ^ ab «Подробнее о вечеринке трупов: история Blood Drive и новые персонажи» . Силиконра . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 октября 2015 г.
  14. ↑ Джеймс, Томас (28 марта 2014 г.). «Вечеринка трупов: Кровавый драйв» датирована Японией, новые подробности». Гемацу . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2023 г.
  15. ^ «Кровь вечеринки трупов: переключение повторных ударов страха и PS4 в следующем месяце» . Силиконра . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  16. ^ «Corpse Party (2021) выйдет на запад 20 октября для PS4, Xbox One, Switch и ПК» . Гемацу . 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  17. ^ Сато (19 марта 2014 г.). «Corpse Party: Blood Drive выйдет в июле этого года для PlayStation Vita». Силиконра . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  18. ^ «Вечеринка трупов: Кровавый драйв стартует 13 октября в Северной Америке» . Гемацу . 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  19. ^ «Вечеринка трупов: Кровавый драйв» . Замечательные США. Октябрь 2015. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ^ «Вечеринка трупов для PSP». Рейтинги игр . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  21. ^ «Вечеринка трупов для ПК». Рейтинги игр . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  22. ^ «Трупная вечеринка для 3DS». Рейтинги игр . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  23. ^ «Трупная вечеринка для обзоров PSP» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  24. ^ «Трупная вечеринка для обзоров ПК» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  25. ^ «Трупная вечеринка для обзоров 3DS» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  26. ^ «Вечеринка трупов: Книга теней для PSP» . Рейтинги игр . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  27. ^ «Вечеринка трупов: Книга теней для обзоров PSP» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  28. ^ «Вечеринка трупов: Кровавый драйв для PlayStation Vita» . Рейтинги игр . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  29. ^ «Вечеринка трупов: Кровный драйв для переключения» . Рейтинги игр . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  30. ^ «Вечеринка трупов: Blood Drive для обзоров PlayStation Vita» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  31. ^ «Вечеринка трупов: Кровавый драйв для обзоров переключателей» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  32. ^ «Трупная вечеринка 2: Мертвый пациент для обзоров ПК» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  33. ^ "スクウェア・エニックス".月刊ガンガンДжокер . Square Enix (6 июня 2015 г.): 10 июня 2015 г.
  34. ^ «Игры Corpse Party получили новое аниме-видео Tortured Souls» . Сеть новостей аниме . 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Проверено 4 августа 2012 г.
  35. ^ «Фильм о вечеринке трупов в прямом эфире не разрезан, «неограниченное издание»» . Сеть новостей аниме . 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
  36. ^ «Вечеринка трупов в реальном времени: трейлер фильма «Книга теней» раскрывает музыкальную тему, июльская премьера» . Сеть новостей аниме . 3 июня 2016. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  37. ^ «Китай запрещает 38 аниме и манги, включая «Атаку Титанов»» . Специальная служба радиовещания . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Проверено 31 августа 2018 г.

Внешние ссылки