stringtranslate.com

Тайный совет Ирландии

Тайный совет Его или Ее Величества в Ирландии , обычно называемый Тайным советом Ирландии , Ирландским тайным советом или в более ранние века Ирландским советом , был учреждением в администрации Дублинского замка , которое осуществляло формальную исполнительную власть совместно с главным губернатором Ирландии , который был вице-королем британского монарха . Совет развивался в Лордстве Ирландия по образцу Тайного совета Англии ; как английский совет консультировал короля лично, так и ирландский совет консультировал вице-короля, который в средние века был могущественным лордом-заместителем . В ранний современный период совет приобрел большее влияние за счет вице-короля, но в 18 веке утратил влияние парламента Ирландии . В Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии после 1800 года Ирландский тайный совет и вице-король лорд-лейтенант имели формальную и церемониальную власть, в то время как формулирование политики оставалось за главным секретарем, напрямую подчиняющимся британскому кабинету министров . В состав совета входили старшие государственные служащие, судьи и парламентарии, а также выдающиеся люди, назначенные за знание государственных дел или в качестве гражданской награды .

Роль

Как и в Англии, средневековый единый королевский совет развился в отдельные органы, наименьшим из которых был тайный совет, состоящий из старших советников короля (или, в случае Ирландии, представителя короля). [1] Другими были большой совет , который развился в парламент Ирландии , и принудительный совет, специальный орган среднего размера. [1]

Тайный совет играл ведущую роль в руководстве завоеванием Ирландии Тюдорами . [1] Он учредил и делегировал полномочия президентствам в Манстере и Коннахте , одновременно осуществляя непосредственный надзор за Ленстером . [1] Хотя главный губернатор назначался монархом под Большой печатью Англии , статут 1542 года узаконил существующую практику избрания временного лорда-судьи собранием Ирландского совета, созванного лордом -канцлером Ирландии , [2] [3] как это было, когда Уильям Друри был избран в 1579 году между отзывом Генри Сиднея и прибытием лорда Грея . [3] Карл I приказал лорду-заместителю реформировать «небрежное собрание» комитетов Тайного совета. [4] Акт объяснения 1665 года уполномочил вице-короля и совет отменять королевские уставы муниципальных корпораций; в результате «Новые правила», которые управляли многими крупными городами с 1672 года до принятия Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года , позволяли совету накладывать вето на выбор мэра корпорацией. [5] Это право было спорно использовано в Дублине в 1711–1714 годах, чтобы не допустить вигов , [6] и в Корке в 1835 году, чтобы не допустить оранжистов . [5] Закон 1665 года также учредил комиссию для разрешения сомнений относительно Закона о поселении 1662 года ; когда комиссия обнаружила дальнейшие неясности в сфере полномочий закона 1665 года, она обратилась к «лорду-наместнику и совету» для их разрешения. [7]

Закон Пойнингса (1495) предоставил Ирландскому тайному совету ведущую роль в законодательном процессе. До того, как совет созывал каждый новый парламент (с всеобщими выборами в Палату общин ), он должен был представлять парламентские законопроекты в Тайный совет Англии для одобрения в качестве «причин и соображений» для вызова. Первоначально все законопроекты были Ирландским советом, и Палата общин и Лорды могли принять или отклонить их, но не вносить поправки. К XVIII веку возникла юридическая фикция , когда Парламент обсуждал «главы законопроекта» и обращался в Совет с петицией о его внесении; Совет все еще мог вносить поправки или отклонять эти «главы». Частные законопроекты всегда инициировались Советом до Вильямитской революции . [8] Совет постепенно прекратил инициировать любые законопроекты, кроме двух законопроектов «причин и соображений», один из которых всегда был денежным законопроектом , против которого Палата общин возражала, поскольку он нарушал ее контроль над поставками . Партия патриотов отклонила «Законопроект о деньгах Тайного совета» 1768 года, ознаменовав усиление парламентского суверенитета , кульминацией которого стала Конституция 1782 года , исключившая Ирландский тайный совет из законодательного процесса. [9] [10] (Британскому тайному совету оставалось право налагать вето на ирландские законопроекты, но не вносить в них поправки.)

Приказы в Совете издавались главным губернатором по рекомендации и с согласия Тайного совета. От Елизаветы до Карла I Ирландский совет заполнял законодательный пробел во время длительных перерывов между ирландскими парламентами, принимая «Акты государства», обоснованные на основаниях, схожих с теми, которые позднее использовались для Личного правления Карла . [11] Губернатор мог издавать прокламации без совета по текущим вопросам, но по важным политическим вопросам требовалось согласие совета. [12] Поражение полупенсовика Вуда в 1724 году произошло после того, как Ирландский тайный совет встал на сторону ирландского парламента в оппозиции к британскому правительству и отказался вмешиваться между парламентом и лордом-лейтенантом, лордом Картеретом . [13]

Ирландский совет развил судебную роль позже, чем Тайный совет Англии , а Суд Замковой палаты заседал в Дублинском замке с 1571 по 1641 год. [1] [14]

Члены тайного совета имели право аудиенции у вице-короля, и многие мужчины стремились стать членами исключительно ради этого доступа и принимали мало или вообще не принимали участия в делах совета. План Карла II от 1679 года по сокращению числа до 20 или 30 не был реализован. [15] К восемнадцатому веку насчитывалось более 100 советников, немногие из которых обычно посещали заседания. [16] Тем не менее, вице-король неофициально консультировался с внутренним кругом перед официальными заседаниями совета, чтобы ускорить принятие решений. [16] В Великобритании аналогичный процесс привел к эволюции этого внутреннего круга или « кабинета » в фактическое правительство, в то время как полный тайный совет стал церемониальным органом. Зависимость Ирландии и отсутствие ответственного правительства предотвратили там такое окончательное разделение. [16] Присяга на высшие должности в администрации приносилась на заседании совета. В последнее время такие должности, как должность вице-казначея Ирландии, были синекурами , чьи владельцы могли получить частный акт британского парламента, позволяющий им принять присягу в Великобритании, чтобы не утруждать себя поездкой в ​​Дублин. [17]

Хотя Акты Союза 1800 года упразднили Королевство Ирландия и его парламент, его Тайный совет (как и лорд-лейтенант) был сохранен, альтернативы — упразднение Ирландского совета или слияние его с британским — рассматривались мало. [18] В 1801 году лорд Пелхэм , бывший главный секретарь Ирландии , стал британским министром внутренних дел и предположил, что его должность теперь распространяется на Ирландию, но вице-король Филипп Йорк, 3-й граф Хардвик, настаивал на том, что молчание актов 1800 года относительно Ирландского совета подразумевает, что его согласие остается обязательным для исполнения правительственных распоряжений. [19] В Ирландии в Союзе были некоторые правительственные органы, подотчетные вице-королю и Совету, и другие, которые были подразделениями департаментов Уайтхолла ; однако отсутствие коллегиальности не позволило Ирландскому совету стать конкурирующим центром власти. [19] В 1850 году первое министерство Рассела предложило упразднить должность лорда-лейтенанта и передать некоторые из его уставных функций Тайному совету Ирландии. Выступая против этого, Томас Чисхолм Ансти сказал: «Тайный совет Ирландии, как и в Англии, хотя и является главным советом для государственных целей, как он с сожалением отметил, никогда не созывался, кроме как по праздничным случаям, поскольку его обязанности были узурпированы Советом кабинета министров, органом, неизвестным общему праву». [20]

В 1852 году Офис Тайного совета был объединен с Офисом главного секретаря. [21] В последнее время исполнительная роль совета была чисто формальной и церемониальной. [22] [23] На десяти заседаниях, проведенных с августа 1886 года по январь 1887 года, присутствовало от четырех (включая трех лордов-судей) до десяти (включая лорда-лейтенанта). [24] Возникли разногласия по поводу прокламаций, выпущенных советом в соответствии с Законом об уголовном праве и процедуре (Ирландия) 1887 года , поскольку среди подписавших были старшие судьи, которые могли рассматривать апелляции на приговоры, вынесенные в соответствии с этим актом. [22] Сэр Майкл Моррис , лорд-главный судья Ирландии , заявил, что за 20 лет его участия в заседаниях совета не обсуждалось ни одного «вопроса политики». [22]

В 19 веке петиции в Тайный совет против решений различных административных органов передавались в комитеты советников с юридическим опытом. Большинство комитетов были ad hoc, но были и уставные «судебные комитеты» (состоящие из нынешних или бывших старших судей), относящиеся к Суду по обремененным имуществам (1849–58) и Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . [25] Другие комитеты рассматривали апелляции в соответствии с Законом о трамваях и государственных компаниях (Ирландия) 1883 года , Законом об образовательных фондах (Ирландия) 1885 года, Законом о рабочих (Ирландия) 1885 года и Законами об образовании Ирландии 1892 и 1893 годов. [26] Ветеринарный департамент Ирландского тайного совета, созданный в 1866–72 годах, был «наиболее своеобразно организован», не имея соответствующего комитета совета; [27] он стал Ветеринарным отделением Департамента сельского хозяйства и технического обучения после его создания в 1900 году. [28] Комитет ирландских университетов Тайного совета был создан в 1908 году для рассмотрения петиций, касающихся Национального университета Ирландии (NUI) и Университета королевы Белфаста (QUB). [29]

Замена

Хотя Акт о правительстве Ирландии 1920 года предусматривал раздел Ирландии на Северную Ирландию и Южную Ирландию , в ней имелись некоторые общеостровные институты, сохранявшие Тайный совет, [30] из которых северное и южное правительства технически были исполнительными комитетами . [31] Соответственно, члены первого Исполнительного комитета Северной Ирландии , министерства Крейгавона , были приведены к присяге Тайного совета Ирландии в мае 1921 года непосредственно перед тем, как лорд-лейтенант виконт Фицалан назначил их в свои министерства. [31] В число 64 южных сенаторов входило восемь, избранных тайными советниками из числа своих членов. [32] Если бы Южная палата общин не имела кворума , лорд-лейтенант мог заменить Южный парламент комитетом тайных советников, положение, получившее название « правительство королевской колонии ». [33] Во время англо-ирландской войны на выборах 1921 года в Юге победили воздержавшиеся от партии Шинн Фейн , и положение о «Коронной колонии» казалось вероятным, но было достигнуто перемирие, приведшее к англо-ирландскому договору . Британцы изначально надеялись, что временное правительство будет назначено в соответствии с положением о «Коронной колонии», но поняли, что министры из Шинн Фейн откажутся от присяги Тайного совета, и вместо этого Акт о свободном государстве Ирландии (Соглашение) 1922 года заменил большую часть акта 1920 года в отношении Южной Ирландии. [34]

Именно в зале заседаний Совета 16 января 1922 года виконт Фицалан официально передал контроль над администрацией Дублинского замка Временному правительству того, что 6 декабря стало Ирландским свободным государством . [35] Однако никакого заседания, посвященного этому событию, не проводилось, [36] Временное правительство не имело никаких дел с Тайным советом Ирландии, и некоторые из его немногих оставшихся заседаний прошли в Северной Ирландии; например, 24 ноября 1922 года оно собралось в замке Галгорм , Баллимена , а затем снова в замке Стормонт , Белфаст . [37] Окончательными назначениями в Тайный совет стали Чарльз Кертис Крейг , Уильям Генри Холмс Лайонс и Генри Артур Уинн , которые состоялись 28 ноября 1922 года по рекомендации Джеймса Крейга , премьер-министра Северной Ирландии . [38] Последний Указ в Совете был издан 5 декабря 1922 года. [39] Когда на следующий день вступила в силу Конституция Ирландского Свободного Государства , Закон Великобритании об Ирландском Свободном Государстве (Вытекающие Положения) 1922 года создал Губернатора и Тайный Совет Северной Ирландии для выполнения функций, ранее выполнявшихся там Лордом-лейтенантом и Тайным Советом Ирландии. [40] Первый губернатор был назначен 9 декабря 1922 года, [41] а 12 декабря был приведен к присяге и, в свою очередь, назначил кабинет Крейга в Тайный Совет Северной Ирландии. [39] [42] В Ирландском Свободном Государстве статутные ссылки на «Указ в Совете, или Королем (или Королевой) в Совете, или Провозглашением Короля (или Королевы) или Короля (или Королевы) в Совете» были изменены на «Указ Генерал-губернатора по рекомендации Исполнительного Совета ». [43]

Хотя Тайный совет Ирландии никогда официально не упразднялся, он прекратил выполнять какие-либо функции и больше не собирался. Кресло главного секретаря было взято из Зала Совета в Дублинском замке, чтобы служить председателем Катаорлиха Шонада Ирландии . [ 44] В 1930 году значение обращения к «Его Величеству в Совете» (в Конституции Свободного государства и Англо-ирландском договоре ) оспаривалось в деле в Судебном комитете Тайного совета Великобритании в Лондоне (JCPC). Одна из сторон утверждала, что «Его Величество в Совете» должно означать Тайный совет Ирландии, но JCPC постановил, что это означает сам JCPC. [45] В 1931 году The Irish Times сообщила о слухе, что правительство Свободного государства стремится передать апелляционную юрисдикцию JCPC возрожденному Тайному совету Ирландии. [46] The Parliamentary Gazette , неофициальный справочник, продолжал публиковать списки членов «Тайного совета Ирландии» вплоть до 1934 года. [47] Официальные источники после 1922 года иногда сохраняли стиль «Rt Hon» для членов бездействующего Ирландского тайного совета; например, в протоколах Oireachtas Эндрю Джеймсона , [48] Брайана Махона , [49] и Джеймса Макмахона , [50] а также в The London Gazette Генри Гивенса Берджесса . [51] Хью О'Нил, 1-й барон Раткаван был последним выжившим Ирландским тайным советником; назначенный 16 сентября 1921 года, он умер 28 ноября 1982 года.

В то время как Комитет ирландских университетов был заменен в отношении QUB комитетом Тайного совета Северной Ирландии, [52] в Республике Ирландия в 1973 году Сенат Эйрианн выразил обеспокоенность тем, что не было возможности обрабатывать петиции, касающиеся NUI, поскольку «Тайный совет в Ирландии не существует». [53]

Участники

Технически не было никаких членов совета ex officio , так как назначение производилось грамотами после принесения определенной присяги на должность на заседании совета. Однако, владельцы определенных должностей были «приведены к присяге совета» как само собой разумеющееся. Советниками во времена Елизаветы I были канцлер Ирландии , казначей Ирландии , главный барон ирландского казначейства , магистр свитков в Ирландии , лорд-главный судья Ирландии, главный судья общих исков Ирландии , судья puisne , вице-казначей Ирландии и архиепископ Дублинской церкви и епископ Мита Ирландской церкви . [1] В 17 веке Тайный совет в основном состоял из ирландских пэров , многие из которых отсутствовали в Англии, так что только часть присутствовала на заседаниях совета. В 18 веке было назначено больше членов Палаты общин. [54] Главнокомандующий Ирландии был членом. [55] К 19 веку Генеральный прокурор Ирландии был членом, как и многие старшие судьи; Чарльз Дод противопоставлял это эквивалентным должностным лицам в Англии и Уэльсе , которые получали рыцарские звания . [56] [55] Главный губернатор присутствовал на заседаниях, но не был членом совета; бывший лорд-лейтенант мог быть приведен к присяге в качестве члена после ухода с должности. [22] После упразднения Церкви Ирландии в 1871 году ее архиепископы Дублина и Армы больше не назначались. [57]

Яков II назначил католика Ричарда Тальбота, 1-го графа Тирконнелла, лордом-заместителем и назначил католиков в совет, включая судей и Ричарда Нэгла . [56] Тирконнелл возражал против Нэгла на том основании, что он был недостоин быть практикующим адвокатом . [56] Более поздние уголовные законы не позволяли католическим тайным советникам быть таковыми до тех пор, пока Закон о помощи римским католикам 1829 года не изменил присягу при вступлении в должность , следующим стал Энтони Ричард Блейк в 1836 году. [58] В 1846 году Дэниелу Мюррею , католическому архиепископу Дублина , предложили место в совете. [59]

Роль секретаря Совета и хранителя Малой печати Ирландии исполнялась государственным секретарем [по Ирландии], пока эта должность существовала (1560–1802 гг.), а затем главным секретарем Ирландии. [55] [60] Должность клерка совета к XVIII веку стала синекурой , которую с 1786 года занимал Генри Агар, позднее 2-й виконт Клифден . [61] После смерти Клифдена в 1836 году вступил в силу Закон о государственных учреждениях (Ирландия) 1817 года, [62] и старший заместитель клерка стал «первым клерком Совета, приставом и хранителем палаты Совета», [63] должности были объединены в 1852 году с должностью главного клерка секретаря (в 1876 году переименованного в помощника заместителя секретаря ). [61]

Церемониальный

Зал заседаний Совета (1712–1922) находился над аркой Дублинского замка.

Большую часть своего существования совет собирался в Зале Совета в Дублинском замке , где новые советники принимали присягу и где издавались Приказы в Совете. Комната над часовней, построенная Филиппом Сидни в 1567 году, имела «очень длинный стол, обставленный табуретами по обеим сторонам и концам, [где] иногда заседают в совете около 60 или 64 тайных советников». [64] Карл I отправил правила порядка английского Тайного совета в Ирландию с некоторыми дополнительными приказами, включая «Никто не должен говорить в Совете, закрытом , за исключением только заместителя». [4] В 1655 году во время Протектората совет переехал в старое здание таможни на Эссекс-Ки. [65] После того, как пожар 1711 года уничтожил его зал и архивы, он вернулся в Дублинский замок в новый Зал Совета над аркой, соединяющей Верхний и Нижний дворы. [65] [66] К 1907 году только члены, проживающие недалеко от Дублина, получали повестки на очередные заседания совета. [67]

Члены Тайного совета Ирландии имели право на титул « Right Honourable » (сокращенно «Rt Hon»), как и члены Тайного совета Великобритании . В письменной форме можно было использовать постименные буквы «PC» или «PC (Ire)», чтобы избежать путаницы с любым другим тайным советом.

Записи

Большинство записей совета были утеряны либо в результате пожара 1711 года, либо в результате уничтожения Государственного архива Ирландии в 1922 году . [65] Исключения включают книгу совета 1556–1571 годов, завещанную Чарльзом Холидеем Королевской ирландской академии и опубликованную в 1897 году Комиссией по историческим рукописям , [68] и часть протоколов 1392–1393 годов, принадлежавшую маркизу Ормонду и опубликованную в 1877 году в серии Rolls . [69] Календарь книги совета 1581–1586 годов, созданный в 1860-х годах Джоном П. Прендергастом, был опубликован в 1967 году. [70]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Эдвардс, Р. В. Дадли; О'Дауд, Мэри (13 ноября 2003 г.). Источники по современной ирландской истории 1534-1641 гг. Издательство Кембриджского университета. стр. 12–15. ISBN 978-0-521-27141-7. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  2. ^ 34 Ген. 8 сессия. 2 гл. 1 [Ир.]
  3. ^ ab Hutchinson 2014 стр.670
  4. ^ ab Mahaffy, Robert Pentland, ed. (1900). Календарь государственных документов, относящихся к Ирландии, хранящихся в Государственном архиве. Т. 1647–1660. Лондон: Eyre and Spottiswoode for HMSO. С. 314–316.
  5. ^ ab "Тайный совет и корпорация Корка". Dublin University Magazine . VI (XXXV): 587–592. Ноябрь 1835. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  6. ^ Мерфи, Шон (1984). «Корпорация Дублина 1660 - 1760». Дублинский исторический отчет . 38 (1): 25–26. ISSN  0012-6861. JSTOR  30100752.
  7. ^ «Решение сомнений лордом-лейтенантом и советом по Акту об урегулировании и разъяснение его». Статуты, принятые парламентами, состоявшимися в Ирландии . Том II: 1665–1712. Дублин: Джордж Грирсон. 1794. стр. 191–199. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  8. ^ Келли, Джеймс (февраль 2014 г.). «Частное законодательство ирландского парламента, 1692–1800 гг.». Parliamentary History . 33 (1): 73–96. doi :10.1111/1750-0206.12090. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  9. ^ "Предыстория Статутов: Конституционная позиция". История ирландского парламента . Исторический фонд Ольстера. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 18 января 2021 года .
  10. ^ Бартлетт, Томас (1979). «Отклонение ирландской Палатой общин законопроекта о деньгах «Тайного совета» в 1769 году: переоценка». Studia Hibernica (19): 63–77. doi :10.3828/sh.1979.19.3. ISSN  0081-6477. JSTOR  20496137. S2CID  241693174.
  11. ^ Osborough, WN (2013). «Законодательный дефицит Ирландии восемнадцатого века». В Donlan, Шон Патрик; Браун, Майкл (ред.). Законы и другие правовые нормы Ирландии, 1689–1850 . Ashgate. стр. 80. ISBN 978-1-4094-8257-4. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 . Получено 12 июня 2020 .
  12. ^ Келли, Джеймс (2014). «Введение» (PDF) . Прокламации Ирландии 1660–1820 . Том I. Дублин: Ирландская комиссия по рукописям. ISBN 9781906865184. Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  13. ^ Макналли, Патрик (1997). «Полпенни Вуда, Картерет и правительство Ирландии, 1723-6». Irish Historical Studies . 30 (119): 354–376. doi :10.1017/S0021121400013195. ISSN  0021-1214. JSTOR  30008625. S2CID  156472789.
  14. ^ Кроуфорд, Джон Г. (2005). Суд Звездной палаты в Ирландии: Суд Замковой палаты, 1571–1641 . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-934-7.
  15. ↑ Тернер, Эдвард Рэймонд (1915). «Тайный совет 1679 года». The English Historical Review . 30 (118): 262–263. ISSN  0013-8266. JSTOR  551621.
  16. ^ abc Hyde, HM (1933). Возвышение Каслри. Лондон: Macmillan. С. 230–232.
  17. ^ См., например, описания в Законе о пересмотре статутного права 2009 г., Приложение 2, Часть 3. Архивировано 16 ноября 2017 г. на Wayback Machine : 1 Geo. 1 St. 2 c. 39P; 3 Geo.1 c. 17P; 10 Geo. 1 c. 23P; 10 Geo. 1 c. 24P; 15 Geo. 2 c. 27P; 18 Geo. 2 c. 5P; 19 Geo. 2 c. 18P; 19 Geo. 2 c. 27P.
  18. ^ Робертс, Майкл (1969). «Обзор поздней переписки Георга III. Том III: 1798-1801». Irish Historical Studies . 16 (63): 387. doi :10.1017/S0021121400022422. ISSN  0021-1214. JSTOR  30005370. S2CID  164139834.
  19. ^ ab Brynn, Edward (1978). Корона и замок: британское правление в Ирландии, 1800-1830 . Дублин: O'Brien Press. С. 63–64. ISBN 978-0-905140-11-7– через Интернет-архив.
  20. ^
    • Anstey, C. (17 июня 1850 г.). «Законопроект об отмене должности лорда-наместника (Ирландия)». Парламентские дебаты (Хансард) . Том 111. HC. col. 1406.
    • «Расписания». Законопроект об отмене должности лорда-наместника (Ирландия) . Парламентские документы. Том HC 1850 III (359) 617. Лондон: HMSO. 17 мая 1850 г. С. 8–12.
  21. ^ "Ирландия: Dublin Castle Records". Лондон: Национальный архив. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 20 января 2021 года .
  22. ^ abcd "The Irish Privy Council". The Law Times . 94 (2590). London: 257–258. 21 января 1893 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  23. ^ "Английские и ирландские тайные советы". Hansard . Vol. HC Deb vol 171. 22 марта 1907 г. c1282. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  24. ↑ Возврат с указанием дат заседаний Тайного совета Ее Величества в Ирландии, состоявшихся с 1 августа 1886 года по 31 января 1887 года включительно, и имен членов Совета, присутствовавших на каждом таком заседании. Парламентские документы. Том 1887 HC lxvii (40) 427. Лондон: Eyre & Spottiswoode. 15 марта 1887 г.
  25. ^ Макдауэлл, Р. Б. (1957). «Ирландские суды, 1801-1914». Irish Historical Studies . 10 (40): 365. doi :10.1017/S0021121400016667. ISSN  0021-1214. JSTOR  30005075. S2CID  159780532.
  26. ^ Макдауэлл 1976 стр. 106–107
  27. ↑ Recess Committee on the Establishment of a Department of Agriculture and Industries for Ireland (1896). Отчет с приложениями (2-е изд.). Дублин: Browne & Nolan. стр. 132.
  28. ^ Ланни, Линде. "Фергюсон, Хью". Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.; Закон о поправках к Закону о болезнях крупного рогатого скота (Ирландия) 1872 г. Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine , преамбула; Отчет Департаментского комитета по расследованию положений Закона о сельскохозяйственных и технических инструкциях (Ирландия) 1899 г. Командные документы. Том. Диск. 3572. Дублин: HMSO. 1907. стр. 107–109, ст. 215, 219, 220.
  29. ^ "Ирландский закон об университетах 1908 г., ст. 5(4), 17(2), 18". Электронная ирландская книга законов . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 18 января 2021 г.
  30. ^ Кокли, Джон (12 декабря 2012 г.). «Северная Ирландия и британское измерение». В Кокли, Джон; Галлахер, Майкл (ред.). Политика в Республике Ирландия (4-е изд.). Routledge. ISBN 978-1-134-73720-8. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
  31. ^ ab [ "Закон о правительстве Ирландии 1920 г. [в ​​принятом виде] ст. 8(4)(a), ст. 8(5)". 1921. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 18 января 2021 г.Закон о правительстве Ирландии 1920 г. [в ​​действующей редакции] ст. 8(4)(a), ст. 8(5)]
  32. ↑ Закон о правительстве Ирландии 1920 г. [в ​​принятом виде] ст. 13 и Второе приложение, часть III; Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine Whyte, Nicholas (17 февраля 2002 г.). "Сенат Южной Ирландии, 1921 г.". Выборы в Северной Ирландии . Access Research Knowledge. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 8 марта 2004 г.
  33. ↑ Закон о правительстве Ирландии 1920 г. [в ​​принятом виде] ст. 72(1) Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine ; Биркенхед, Ф. Э. Смит, 1-й граф (23 ноября 1920 г.). «Законопроект о правительстве Ирландии». Хансард . c466. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 25 января 2021 г. Проще говоря, это замена правительства колонии короны на представительное правительство, предложенное законопроектом.; Доннелли, Шон (2 октября 2019 г.). «Ирландия в имперском воображении: британский национализм и англо-ирландский договор». Irish Studies Review . 27 (4): 493–511. doi :10.1080/09670882.2019.1658404. S2CID  203052588.
  34. ^ Макколган, Джон (1977). «Реализация Договора 1921 года: Лайонел Кертис и конституционная процедура». Irish Historical Studies . 20 (79): 317, 332. doi :10.1017/S0021121400024299. ISSN  0021-1214. JSTOR  30006230. S2CID  159563092.
  35. ^ Дерхэм, Уильям (2018). «16 января 1922 года: Воспоминания о передаче Дублинского замка Майклу Коллинзу». Дублинский замок. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 9 марта 2021 года .
  36. ^ Магуайр, Мартин (2008). Государственная служба и революция в Ирландии, 1912–38 . Manchester University Press. стр. 127. doi :10.7765/9781847793782.00009. ISBN 978-0-7190-7740-1.
  37. ^ "Тайный совет". The Belfast Gazette (70): 616. 3 ноября 1922 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  38. ↑ Центральная канцелярия рыцарских орденов (1 декабря 1922 г.). «Тайные советники (Ирландия)». Belfast Gazette (74): 685. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  39. ^ ab Quekett 1933 стр. 223 прим. 2
  40. ↑ Quekett 1933 стр. 18, прим. 9; 222
  41. ↑ Quekett 1933 стр. 24–25, прим. 9
  42. ^ "Ceremonial". Belfast Gazette (Приложение к 75): 709–710. 12 декабря 1922 г. Получено 16 июля 2024 г.
  43. ^ "Адаптация актов Закона 1922 г., с.10". Электронная ирландская статутная книга . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.; "Адаптация законопроекта о законодательных актах". Дебаты Сената Ирландии (1922 Seanad) . Oireachtas. 18 декабря 1922 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 20 января 2021 года .
  44. ^ О'Салливан, Донал (25 ноября 1966 г.). «Кресло главного секретаря» . The Irish Times . стр. 9. Получено 18 января 2021 г.
  45. ^ Мор, Томас (2002). «Закон без лояльности — отмена ирландской апелляции в Тайный совет» (PDF) . Irish Jurist . 37 : 193. ISSN  0021-1273. JSTOR  44027022. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .; Performing Right Society, Limited против Городского районного совета Брея [1930] UKPC 36 на стр. 10 (10 апреля 1930 г.)
  46. ^ "Free State Appeals; An Ingenious Plan". The Irish Times . 14 февраля 1931 г. стр. 9. Получено 18 января 2021 г.
  47. ^ "Тайный совет в Ирландии". Парламентская газета (98). Джеймс Ховарт: 134. Июнь 1934.
  48. ^ Seanad Éireann debates 13 июня 1923 г. v1 c1155 Архивировано 28 января 2021 г. на Wayback Machine , 23 февраля 1927 г. v8 c289 Архивировано 28 января 2021 г. на Wayback Machine , 11 октября 1927 г. v10 c3 Архивировано 28 января 2021 г. на Wayback Machine , 31 мая 1934 г. v18 c1350 Архивировано 26 сентября 2021 г. на Wayback Machine
  49. ↑ Дебаты в Ирландской палате представителей 20 февраля 1929 г., том 28, с. 26. Архивировано 29 января 2021 г. на Wayback Machine.
  50. ↑ Дебаты в Ирландской палате представителей 14 декабря 1950 г., том 123, с. 2304. Архивировано 26 сентября 2021 г. на Wayback Machine.
  51. ^ "Re Rt. Hon. Henry Givens Burgess, Deceased. Susuant to the Trustee Act, 1925". The London Gazette (34464): 7968. 17 декабря 1937. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 22 января 2021 года .; "Офис Тайного совета, Дублинский замок". The Belfast Gazette (27): 275. 20 января 1922 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  52. ^ "Higher Technological Studies Act [NI 1954 c. 29] s.9" . Общие государственные акты 1954 года ... Северная Ирландия . Белфаст: HMSO. 21 декабря 1954 г. стр. 235 – через Интернет-архив.
  53. ↑ Seanad Éireann, Select Committee on Statutory Instruments (29 марта 1973 г.). Третий отчет. Официальные публикации. Vol. Prl.3149. Дублин: Stationery Office. Отчет s.4, Приложение I. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  54. ^ Келли, Джеймс (2013). «Тайный совет Ирландии и создание ирландского права, 1692–1800». В Донлан, Шон Патрик; Браун, Майкл (ред.). Законы и другие правовые нормы Ирландии, 1689–1850 . Ashgate. стр. 47–74. doi :10.4324/9781315556222. ISBN 978-1-4094-8257-4. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  55. ^ abc Dod, Charles R. (1843). Справочник достоинств, привилегий и старшинства: включая списки великих государственных функционеров от революции до настоящего времени. Лондон: Whittaker. С. 265.
  56. ^ abc O'Flanagan 1870 vol I p.418 Архивировано 26 сентября 2021 г. в Wayback Machine
  57. ^ Лукас, Джон; Моррис, Боб (2009). «Отказ от установления в Ирландии и Уэльсе». В Моррисе, Р. М. (ред.). Церковь и государство в Великобритании 21-го века: будущее установления церкви . Springer. стр. 115. doi :10.1057/9780230234376_8. ISBN 978-0-230-23437-6. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  58. ^ Хокинс, Ричард (2009). «Блейк, Энтони Ричард». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 20 января 2021 года .
  59. ^ O'Connor, Thomas (2009). "Murray, Daniel". Dictionary of Irish Biography . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  60. ^ Вуд, Герберт (1928). «Офисы государственного секретаря Ирландии и хранителя печати». Труды Королевской ирландской академии. Раздел C: Археология, кельтология, история, лингвистика, литература . 38 : 56, 61. ISSN  0035-8991. JSTOR  25515934.
  61. ^ ab McDowell 1976 стр.72
  62. ↑ 57 Geo. 3 c. 62 ss. 4–5. Печатники законов и законов Его Величества. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  63. ↑ Королевский календарь и судебный и городской регистр Англии, Шотландии, Ирландии и колоний за 1835 год. Лондон: Suttaby. 1835. стр. 367. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 28 января 2021 г.; Gentleman's and Citizen's Almanack. Дублин: Pettigrew & Oulton. 1837. стр. 81. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 28 января 2021 г.; Разные услуги за год, заканчивающийся 31 марта 1844 г.; VI: Пенсионное обеспечение и пособия по старости, а также пособия на благотворительность и другие цели. Парламентские документы. Том HC 1843 xxxi (91-VI) 465. HMSO. 14 марта 1843 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  64. ^ Costello 1999 стр. 49; Brereton, William (1844). Travels in Holland, the United Provinces, England, Scotland, and Ireland, M.DC.XXXIV.-M.DC.XXXV. Остатки исторической и литературной связи с Палатинскими графствами Ланкастер и Честер, опубликованные Chetham Society. Том I. Chetham Society. стр. 140. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  65. ^ abc Вуд, Герберт (1930). «Публичные записи Ирландии до и после 1922 года». Труды Королевского исторического общества . 13 : 25. doi :10.2307/3678487. JSTOR  3678487.
  66. ^ Costello 1999 стр. 47, 57; Диксон, Дэвид (май 2014). «Раненая леди: 1690–1750». Дублин: Создание столицы . Профиль. ISBN 978-1-84765-056-6. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  67. ^ "Заседания Ирландского тайного совета". Hansard . Vol. HC Deb vol 171. 22 марта 1907 г. c1282. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  68. ^ Гилберт, Джон Томас, ред. (1897). Рукописи Чарльза Холидея, эсквайра, из Дублина: Акты Тайного совета в Ирландии, 1556-1571 [Командный документ C.8364]. Историческая комиссия по рукописям. Том 15-й отчет, Приложение, Часть III. Лондон: Эйр и Споттисвуд для HMSO.
  69. ↑ Грейвс, Джеймс, ред. (1877). Roll of the Proceedings of the King's Council in Ireland for a Partion of the 16th year of the Reign of Richard II, 1392-1393. Rolls Series (на латыни, французском и английском языках). Том 69. Лондон: Longman. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 29 января 2021 г.; Мюррей, Роберт Х. (1919). «Офис Тайного совета». Краткое руководство по основным классам документов, хранящихся в Государственном архиве Дублина . В помощь студентам-историкам. Том 7. Лондонское общество содействия христианскому знанию. С. 18–27.
  70. ^ Прендергаст, Джон П.; Куинн, Дэвид Б. (1967). «Календарь книги Ирландского совета, 1581–1586». Analecta Hibernica (24): 91–180. ISSN  0791-6167. JSTOR  25511911.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки