Тип связанной морфемы
В лингвистической морфологии клюквенная морфема ( также называемая уникальной морфемой или окаменевшим термином ) — это тип связанной морфемы , которой нельзя приписать самостоятельное значение и грамматическую функцию, но, тем не менее, она служит для отличия одного слова от другого. [1]
Этимология
Одноименный архетипический пример — журавль из клюквы . Не связанный с омонимом cran со значением « случай с селедкой », этот кран на самом деле происходит от журавля (птица), хотя связь не сразу очевидна. Точно так же мул (от латинского morus — тутовое дерево) существует только в шелковице . Фонетически первая морфема малины также считается морфемой клюквы, хотя слово « рашп » действительно встречается само по себе. Сравните их с ежевикой , у которой есть две очевидные несвязанные морфемы (« черный » + « ягода »), а также с логанберри и бойзенберри , первые морфемы которых произошли от фамилий ( Джеймс Харви Логан и Рудольф Бойзен соответственно).
Примеры
Другие морфемы клюквы в английском языке включают:
- початок в паутине , от устаревшего слова коппе («паук»).
- Многие элементы в английских топонимах , такие как "-ing" ("Рединг", "Доркинг", "Вашингтон") из древнеанглийского термина, означающего "народ..." или "принадлежащий..." (Примечание, однако «-ing» в конце таких слов, как «чтение», глагол, является не клюквенной морфемой, а скорее аффиксированной морфемой.)
- роса в подвесе , предполагая, что частица, обычно ассоциируемая с буквальным росой, является народной этимологией и не утеряна.
Появление
Морфемы клюквы могут возникать несколькими способами:
- Диалектное слово может стать частью литературного языка в составе сложного слова, но не в его корневой форме: например, blather Skite ( «тот, кто говорит чепуху»), поскольку у шотландцев есть слово Skite («презренный человек»).
- Слово может устареть в своей корневой форме, но оставаться актуальным в составе: например, luke Warm от среднеанглийского luke («теплый»).
- Составное заимствованное слово может иметь узнаваемый родственный родственный элемент для одного элемента, но не для другого: например, «hinterland » происходит от немецкого « hinter » («сзади») + «land » («земля»).
- Заимствованное слово может иметь одну часть, ошибочно преобразованную в ложное родственное слово : например, тафовый рельс - это тип рельса, но это слово происходит от голландского tafereel («резная панель»).
Смотрите также
Найдите клюкву , шелковицу , крыжовник , малину или ежевику в Викисловаре, бесплатном словаре.
Рекомендации
- ^ «Клюквенная морфема», Лексикон лингвистики.
