Crazy for You — романтическая комедия- мюзикл по книге Кена Людвига , тексты песен Айры Гершвина и музыка Джорджа Гершвина . Объявленный как «Новая музыкальная комедия Гершвина», он в значительной степени основан на мюзикле Girl Crazy 1930 года, написанном командой авторов песен, но также включает песни из нескольких других постановок. Он выиграл премию «Тони» 1992 года (Бродвей), премию Оливье 1993 года (Лондон) и премию «Дора» 1994 года (Торонто) за лучший мюзикл.
Роджер Хорчоу и Элизабет Уильямс хотели создать новую версию Girl Crazy . Они наняли Кена Людвига для написания книги, Майка Окрента для постановки и Сьюзан Строман для постановки хореографии и получили разрешение от семьи Гершвинов. Ричард Годвин и Валери Гордон были ассоциированными продюсерами. [1] Вскоре постановка изменилась, превратившись в новое шоу, в котором использовались различные песни Гершвина разных времен. Было выбрано шесть песен из Girl Crazy : «Bidin' My Time», «Could You Use Me?», « Embraceable You », « I Got Rhythm », « But Not For Me » и часть «Bronco Busters»). «Tonight's the Night» ранее не публиковалась, изначально была написана для Show Girl , но в конечном итоге не вошла. «What Causes That?» вышла из Treasure Girl , но считалась утерянной до 1982 года, пока копия не была найдена на складе Warner Brothers в Секокусе, штат Нью-Джерси . «K-ra-zy for You» также произошла от Treasure Girl . « The Real American Folk Song (Is a Rag) » была первой песней Гершвинов, исполненной на Бродвее; с другой стороны, «Naughty Baby» дебютировала, будучи в Primrose , который играли только в Лондоне и Австралии. Другие песни были из музыкальных фильмов Shall We Dance («Slap That Bass» и «They Can't Take That Away From Me») и A Damsel in Distress , оба из которых были выпущены в год смерти Джорджа. [2]
После проб в Вашингтоне, округ Колумбия, и 10 предварительных показов, спектакль открылся в театре Шуберта 19 февраля 1992 года и продержался 1622 представления. В актерский состав вошли Джоди Бенсон в роли Полли, Гарри Грёнер в роли Бобби Чайлда, Брюс Адлер в роли Белы Занглера, Джон Хиллнер в роли Лэнка Хокинса, Мишель Пок в роли Ирен Рот, Джейн Коннелл в роли матери, Бет Ливель в роли Тесс (Ливел также дублировала Бенсона), Ронн Кэрролл в роли Эверетта Бейкера и Стивен Темперли и Амелия Уайт в роли Юджина и Патрисии Фодор. Manhattan Rhythm Kings играли ковбоев Минго, Муса и Сэма, исполняя их фирменную близкую гармонию.
В своем обзоре в The New York Times Фрэнк Рич написал: «Когда будущие историки попытаются найти точный момент, когда Бродвей наконец восстал, чтобы отобрать мюзикл у британцев, они, возможно, придут к выводу, что революция началась вчера вечером. Выстрел был произведен в театре Шуберта, где буйно развлекательное шоу под названием Crazy for You раскупорило классическую смесь американского мюзикла из музыки, смеха, танцев, сентиментальности и зрелищности со свежестью и уверенностью, редко встречающимися в десятилетие Cats . Чудо было сотворено здесь наиболее изобретательно, хотя и не исключительно, выдающимся хореографом по имени Сьюзан Строман и драматургом Кеном Людвигом... Crazy for You соскребает десятилетия интерпретаций кабаре, джаза и варьете, чтобы вернуть стандарты Гершвинов во всей их славной молодости для динамизма сцены». [3]
Альбом с участием актеров был выпущен компанией Angel Records .
Постановка West End , поставленная Окрентом, хореографом Строманом, с Рути Хеншолл , Кирби Уордом и Крисом Лэнгхэмом в главных ролях , открылась в Театре принца Эдуарда 3 марта 1993 года и шла почти три года. [4] [5]
В 2011 году театр Regent's Park Open Air Theatre возродил Crazy for You в рамках летнего сезона 2011 года. Постановка переехала в Вест-Энд, в театр Novello , где она шла с 8 октября 2011 года по 17 марта 2012 года. [6]
В рамках фестиваля в Чичестере 2022 года была представлена новая постановка, поставленная в рамках ограниченного летнего показа; Чарли Стемп сыграл роль Бобби Чайлда, а Карли Андерсон — Полли Бейкер. Постановка и хореография — Сьюзан Строман . [7] Постановка была перенесена в театр Джиллиан Линн в Вест-Энде для ограниченного 30-недельного показа в Вест-Энде. Предварительные просмотры начались 24 июня 2023 года, официальное открытие — 3 июля. [8] [9] Первоначально планировалось закрыть 20 января 2024 года, но дата закрытия была перенесена на три недели вперед — на 31 декабря 2023 года. [10]
Спектакль из Торонто, поставленный Окрентом, хореографом Строманом, с Джимом Уолтоном и Камиллой Скотт в главных ролях, открылся в Королевском театре Александры 1 декабря 1993 года и закрылся 31 декабря 1995 года.
20 октября 1999 года в сериале PBS «Великие выступления» транслировалась постановка театра Paper Mill Playhouse под руководством Мэтью Даймонда, номинированного на премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру варьете или музыкальной программы . [11]
18 октября 2009 года в London Palladium состоялся благотворительный гала-концерт Crazy for You под руководством Кэтрин Хэр и хореографа Рэки Пльюса. Eyebrow Productions хорошо известны своими уникальными Showtime Challenges, где все аспекты шоу репетируются и исполняются в течение 48 часов. Все вырученные средства пошли в фонд Сесили. [12] [13]
Премьера спектакля « Без ума от тебя » в офф-Уэст-Энде , поставленного Джоном Пльюсом, хореографом Грантом Мерфи и музыкальным руководителем Оливером Джоном Ратвеном, проходила в Upstairs at the Gatehouse в Хайгейте с 13 декабря 2012 года по 27 января 2013 года. В постановке использовался меньший состав с дублированием актеров и группа из шести человек. [ необходима цитата ]
Летом 2016 года возрождение в Великобритании открылось в театре Watermill Theatre, Ньюбери, где Том Чемберс играл Бобби, а Кэролайн Шин — Полли. Производство начало гастролировать по Великобритании с августа 2017 года по июнь 2018 года, где Чемберс снова играл роль Бобби, Кэролайн Флэк — Ирен, а Шарлотта Уэйкфилд — Полли. Клэр Суини заменила Флэк в роли Ирен в середине тура. [14]
† Эта постановка была профессионально записана для сериала PBS «Великие выступления».
Примечание: Хотя Юджин Фодор был реальным основателем Fodor's Travel Guides , персонаж в мюзикле сильно выдуман. Настоящий Юджин Фодор был венгро-американцем, а не британцем, и его первая книга о путешествиях была о Европе .
≠ Слова Гаса Кана и Айры Гершвина
≠≠ Слова Десмонда Картера и Айры Гершвина
За кулисами театра Zangler в Нью-Йорке в 1930-х годах, последнее представление Zangler Follies завершается в этом сезоне, и Тесс, руководитель танцев, уклоняется от ухаживаний женатого Белы Занглера . Бобби Чайлд, богатый сын банкира, находится за кулисами в надежде на прослушивание у мистера Занглера. Бобби исполняет «K-ra-zy for You», но не может произвести впечатление на Занглера, приземлившись на ногу Занглера во время финального аккорда своего танца. Удрученный, Бобби выходит наружу.
Бобби встречает Айрин, богатая женщина, с которой он был помолвлен пять лет, а затем его мать, которая требует, чтобы Бобби взял на себя ее часть банковского бизнеса. Бобби приказывают отправиться в Дедрок, Невада, чтобы конфисковать захудалую театральную палату. Пока женщины спорят из-за него, Бобби представляет себя танцующим с Follies Girls и присоединяется к ним в зажигательном исполнении «I Can't Be Bothered Now». Возвращаясь к реальности, Бобби решает сбежать в Неваду.
Когда Бобби приезжает в Дедрок, становится ясно, что город золотоискателей знавал лучшие дни. Мужчины, которые являются ковбоями, поют «Bidin' My Time» протяжно, медленно. Эверетт Бейкер получает письмо из Нью-Йорка с предупреждением о том, что банк конфискует заложенное им здание театра Gaiety. Единственная женщина, оставшаяся в этом заброшенном городе, — дочь Эверетта, отважная Полли Бейкер, которая клянется отомстить Бобби Чайлду, если когда-нибудь встретится с ним.
Лэнк Хокинс, владелец городского салуна, спорит с Эвереттом, пытаясь убедить Эверетта позволить ему купить театр, прежде чем его заберет банк. Упрямый старик отказывается отдавать театр из-за своих воспоминаний о матери Полли, которая была звездой всех старых постановок театра.
Бобби входит в город, почти умирая от жажды, и влюбляется в Полли с первого взгляда, не понимая, кто она, и выражает свое волнение в «Things Are Looking Up». Лэнк не рад видеть соперника в борьбе за привязанность Полли.
Бобби оказывается в довольно затруднительном положении. Если он конфискует театр, то потеряет девушку своей мечты. Вдохновленный, он придумывает идею устроить представление, чтобы выплатить ипотеку. Полли соглашается на этот план, пока не узнает, кто он, и не начинает подозревать подвох. Бобби и Полли оба убиты горем, но Бобби все равно решает устроить представление... замаскировавшись под мистера Занглера. Полли, глубоко уязвленная, выражает свое одиночество в «Someone to Watch Over Me».
Несколько дней спустя десять девушек Follies Girls из The Zangler Follies, отдыхающих на каникулах, появляются, словно мираж в пустыне. Бобби попросил их помочь организовать захватывающее шоу в Дедроке. Когда мужчины Дедрока видят девушек, сонный городок становится очень оживленным. Лэнк Хокинс продолжает выражать крайнюю неприязнь к шоу, угрожая застрелить Бобби. Репетиции шоу идут не очень хорошо, и ковбои в частности ужасные танцоры. Бобби меняет все это в ходе одной репетиции с песней "Slap That Bass". Теперь настроение на высоте. Тем временем, к ужасу Бобби, приезжает Ирен, угрожая разоблачить шараду Бобби, и Полли влюбляется в то, как Бобби изображает Занглера. Она выражает свою любовь к Занглеру песней "Embraceable You".
Наступает премьера, и все возлагают большие надежды («Сегодня самая ночь!»). К сожалению, все разочарованы, обнаружив, что единственными людьми, пришедшими на шоу, являются Юджин и Патрисия Фодор, британские туристы, пишущие путеводитель по американскому Западу . То, что начинается как разочарование, сменяется осознанием того, что шоу оживило некогда сонный город. Они празднуют это событие энергичным исполнением «I Got Rhythm», в то время как настоящий Занглер незаметно вваливается в город, почти обезвоженный, и падает в обморок как раз в конце сцены.
В салуне Лэнка Бобби признается Полли в любви. К сожалению, она все еще влюблена в мужчину, которого она считает Занглером. Бобби собирается убедить Полли, что он выдавал себя за «Занглера», когда настоящий Занглер вваливается в салун в поисках Тесс.
Занглер находит Тесс, но отклоняет ее просьбу продюсировать шоу. Тесс уносится прочь, а Занглер, теперь пьяный после того, как город вызвал у него отвращение, оплакивает свою судьбу. Бобби, одетый как Занглер, наматывает резину, чтобы утопить свою скорбь по поводу потери Полли. Пьяные и подавленные, двое мужчин действуют как зеркальные отражения друг друга и оплакивают свою утраченную любовь в "What Causes That".
На следующее утро Полли видит двух Занглеров и понимает, что произошло. Она дает пощечину Бобби и уходит в гневе, в то время как горожане готовятся к встрече в театре, чтобы обсудить, что делать с шоу. Ирен приходит к Бобби в последней попытке заставить его вернуться в Нью-Йорк с ней, но Бобби отвергает ее и заявляет о своей любви к Полли. Безмерно разочарованная Бобби, Ирен соблазняет Лэнка в "Naughty Baby".
Горожане все собрались в театре. Бобби полностью за то, чтобы попробовать снова, а Полли считает, что им следует отказаться от этой затеи. Фодоры советуют удрученным горожанам сохранять «жесткость верхней губы», которая включает пародию на сцену на баррикадах из « Отверженных» , но к концу песни только Полли, Эверетт, Бобби и Тесс все еще думают, что шоу должно продолжаться.
Все, кроме Бобби и Полли, покидают театр. Бобби готовится уехать в Нью-Йорк, заявляя, что его воспоминания о Полли никогда не померкнут в "They Can't Take That Away from Me". Полли слишком поздно понимает, что она любит Бобби, и после того, как он уходит, оплакивает свою потерю в "But Not For Me".
Тем временем Бела Занглер решает поставить шоу в качестве одолжения Тесс; эти двое, кажется, снова влюблены. Хотя он планировал взять Бобби на главную роль, он делает Полли звездой шоу, узнав, что Бобби уехал в Нью-Йорк.
Шесть недель спустя Бобби все еще думает о Дэдроке, работая в банке своей матери. На день рождения миссис Чайлд дарит ему театр Зэнглера (Зэнглер потратил все свои деньги на шоу в Дэдроке). Хотя изначально он в восторге, Бобби понимает, что его любовь к Полли стоит большего в "Nice Work if You Can Get It", и уезжает с миссис Чайлд в Дэдрок, чтобы добиться Полли.
Тем временем Полли решила уехать в Нью-Йорк, чтобы найти Бобби, который приезжает в Дедроке сразу после ее отъезда. Узнав, что Полли уехала, чтобы найти его, он покидает сцену, чтобы «помыться», прежде чем вернуться в Нью-Йорк, чтобы поймать ее. Мать Бобби и Ирен (которая теперь замужем за Лэнком) замечают друг друга и начинают спорить. Эверетт замечает миссис Чайлд и влюбляется в нее по уши, как показано в репризе «Things Are Looking Up». Его привязанности взаимны, и сразу после этого Полли возвращается с Кастусом, одним из ковбоев. Кастус пытался подвезти Полли до станции, но в его машине закончился бензин, и Полли опоздала на поезд до Нью-Йорка. Вместе горожане придумывают план, и Полли и Бобби наконец воссоединяются в «Финале».
