Герб королевской семьи

Японская манга

Crest of the Royal Family (王家の紋章, Ōke no Monshō ) — сёдзё -манга Тиэко Хосокавы . Издаётся в ежемесячном журнале Princess с 1976 года. В 1991 году получила 36-ю премию Shogakukan Manga Award за сёдзё . ^[1] По состоянию на 2015 год было продано 40 миллионов копий собранных томов в Японии , что сделало её четвёртой по продажам сёдзё- мангой за всю историю. ^[2] С 68 томами (по состоянию на январь 2023 года) это одна из самых продолжительных серий манги за всё время . Манга была адаптирована в 2 аниме-драмы на CD, выпущенных в 1990 году Pony Canyon (переиздана в 2004 году), и аниме OVA, выпущенное Toei Animation . ^[3] В 2016 году по мотивам романа был поставлен мюзикл. ^{[4] [5]}

История

Главная героиня Кэрол — светловолосая, голубоглазая американская подросток из богатой семьи, которая интересуется египтологией и учится в Каире . Когда ее наставник обнаруживает гробницу молодого фараона, на команду раскопок и Кэрол накладывается проклятие . Проклятие отправляет ее назад во времени в Древний Египет , где она оказывается втянутой в дела Египта и других древних стран, таких как Ассирия и Вавилония . Кэрол встречает Мемфиса, красивого молодого фараона , гробницу которого она раскопала в наше время. Несмотря на его упрямый, поначалу жестокий характер, они глубоко влюбляются. Это злит сводную сестру Мемфиса, жрицу Исиду, которая мечтала выйти за него замуж. Кэрол, из-за своей экзотической внешности и любопытной способности предсказывать будущее, становится крупным игроком в древней истории .

Персонажи

Главные герои

• Кэрол Рид (キャロル・リード, Кьяору Ридо )

Озвучивает Кейко Хан (OVA) / Миюки Савасиро (драматический компакт-диск)

Героиня истории — светловолосая, голубоглазая американская подросток, которая изучает археологию в Каире. Когда ее прокляли, она была отправлена ​​на 3000 лет назад и встречает жестокого, но красивого фараона Мемфиса. Благодаря своим обширным знаниям древнеегипетской истории Кэрол способна помочь Египту преодолеть трудности, и из-за этого народ Египта приветствует ее как Дочь Нила, Хранительницу Египта. Благодаря своей красоте и интеллекту Кэрол постоянно окружена опасностью в древнем мире, так как люди либо хотят убить ее, либо оставить себе.

• Мемфис (メンフィス, Менфису )

Озвучивает Акира Камия (OVA) / Юки Кадзи (драматический компакт-диск)

17-летний фараон Древнего Египта 3000 лет назад. Сначала Мемфис показан как жестокий и избалованный фараон, но позже мы видим его более мягкую сторону, когда он развивает чувства к Кэрол. Его имя основано на древней столице Египетской империи, Мемфисе .

• Айсис (アイシス, Айшису )

Озвучивает Казуко Сугияма (OVA)/ Роми Пак (Drama CD)

Принцесса и верховная жрица Древнего Египта (она правит Нижним Египтом) и старшая сестра Мемфиса. Она безумно влюблена в своего брата и хочет убить Кэрол, чтобы занять ее место египетской царицы (рядом с братом), веря, что она сделает Египет сильнее и процветающим. Изида скрывает свою жестокость и ненависть к Кэрол за своей красотой и всегда замышляет убить Кэрол различными способами. Ее имя основано на египетской богине Изиде .

Второстепенные персонажи

Современные Дни

• Райан Рид (ライアン・リード, Raian Rīdo ) : старший брат Кэрол. Он заботится о ней больше всего на свете. Райан изображен как умный молодой человек, и он управляет компанией своего отца после его смерти.

• Роди Рид (ロディー・リード, Роди Ридо ) : второй старший брат Кэрол.

• Президент Рид (リード社長, Rīdo-shachō ) : отец Кэрол. Он умер от укуса кобры, контролируемой Исидой, потому что он проник в Королевскую Могилу.

• Миссис Рид (リード, Mrs. Rīdo ) : мать Кэрол. Она очень любит ее и всегда действует в ее интересах.
• Мария (マリア, Мария ) : старая веселая няня Кэрол.
• Профессор Браун (ブラウン教授, Buraun-kyōju ) : дедушка Джимми Брауна, хочет взять Кэрол в невестки. Гениальный археолог, который нашел гробницу Мемфиса вместе с Кэрол и ее друзьями.

• Джимми Браун (ジミー・ブラウン, Джими Бураун ) : друг детства Кэрол. Он влюблен в нее и хочет на ней жениться.

• Ахмад (アフマド, Афумадо ) : маленький сын арабского нефтяного магната.

Древний Мир

Королевство Египет

• Нефермаат (ネフェルマアト, Неферумаато ) : умерший отец Мемфиса и Исиды. Он был назван в честь исторического Нефермаата .
• Тахрир (タヒリ, Тахири ) : вторая жена царя Нефермаата, бывшая принцесса Нубии . Она убила своего мужа, пытаясь выйти замуж за его сына. Ей это не удалось.
• Имхотеп (イムホテップ, Имухотеппу ) : премьер-министр Египта с яркой и спокойной личностью. Его назвали в честь Имхотепа .

• Минуэ (ミヌーエ, Minūe ) : египетский генерал, верен Мемфису и влюблен в Исиду.

• Наптера (ナフテラ, Nafutera ) : женщина-чиновница. Мать Минуэ.

• Унас (ウナス, Унасу ) : личный охранник Мемфиса, а позже Кэрол. Рожденный в рабстве, молодой Мемфис взял его к себе на службу по прихоти, когда принц был еще маленьким мальчиком, буйствующим за пределами императорского дворца.

• Рука (ルカ, Ruka ) : верный слуга принца Измира, который был отправлен под прикрытием в Египет, чтобы защитить Кэрол и привезти ее в Измир, когда это возможно. Он и Кэрол становятся близкими друзьями.

• Верховный жрец Гупта (カプター大神官, Kaputā-Daishinkan ) : жрец-филолог Египта. Он питает к Кэрол не совсем чистый интерес. Он одержим золотом, и золотоволосая богиня была бы самым ценным предметом его коллекции.

• Тети (テティ, Тети ) : верный доверенное лицо королевы Кэрол.

• Хасан (ハサン, Хасан ) : молодой торговец, путешествующий по пустыням. Он также врач. Он помогает своему дяде Каребу похитить Кэрол из Хеттеи в Ассирию.

• Кареб (カレブ, Каребу ) : старый жадный торговец.

• Ари (アリ, Ари ) : уверен в принцессе Исиде.

• Небамен (ネバメン, Nebamen ) : самозваный принц Египта. Он был Неменом (ネメン, Nemen ) , заключенным, приговоренным к смерти. Используя предметы из тайной могилы дочери царя Нефермаата в пустыне, он подделывает доказательства, чтобы стать королевским.

• Берто (ベルト, Беруто ) : бывший сокамерник Небамена.

• Мекмек (メクメク, Мекумеку ) : амбициозная женщина, отправленная Каптой в египетский дворец в качестве дворцовой служанки.

КоролевствоХетты

• Царь хеттов (ヒッタイト王, Hittaito-Ō ) : жестокий и извращенный царь. Он филинолог.

• Царица хеттов (ヒッタイト王妃, Hittaito-Ōhi ) : мать Исмира и Митамуна.

• Исмир (イズミル, Изумиру )

Озвучивает Кането Сиодзава / Такахиро Сакураи

Молодой, красивый наследный принц хеттов (современная Турция ). Он выделяется в истории как доблестный воин, и в то же время, мудрый, умный, хитрый стратег хеттской армии. Полагая, что Мемфис убил его любимую младшую сестру Митамон, он решает замаскироваться под палестинского купца и тайно проникнуть в Египет. Там он влюбляется в Кэрол с первого взгляда. Кроме Мемфиса, никто в истории не любит Кэрол так сильно, как Измир.

• Митамун (ミタムン, Mitamun ) : младшая сестра Исмира. Она влюбилась в Мемфиса, который, казалось, тоже был заинтересован в ней. Изида заключила ее в тюрьму и убила из ревности.

• Мула (ムーラ, Mūra ) : няня принца Исмира. У нее близкие отношения с принцем, и, кажется, она любит его как собственного сына.

• Гиданташ (ジダンタシュ, Джиданташу ) : двоюродный брат Исмира.

• Урия (ウリア, Uria ) : принцесса и младшая сестра короля. Мать Гиданташа.

• Мира (ミラ, Мира ) : невеста принца Исмира.

• Генерал Хасас (ハザズ将軍, Хазазу-сёгун ) : военачальник хеттов.

Ассирийская империя

• Алгон (アルゴン, Аругон )

Озвучивает Сэйдзо Като

Хитрый император Ассирии, известный тем, что использует грязные приемы и низкие уловки. Он тоскует по Кэрол, дочери реки Нил, которая хорошо известна своей красотой, умом и положением будущей царицы Египта. Помимо того, что он хочет Кэрол из-за ее красоты и ума, он планирует использовать ее для завоевания Египта.

• Джамали (ジャマリ, Джамари ) : любимая наложница Алгона. Она отправляется в Египет и следует приказу своего императора соблазнить Мемфис.

• Шар (シャル, Шару ) : брат императора Алгона.

ИмперияВавилония

• Рагаш (ラガシュ, Рагашу ) : император Вавилонии. Он сделал предложение Исиде и сделал ее своей невестой с условием «Убить Кэрол». Рагашу нарушает свое обещание Исиде и вместо того, чтобы убить Кэрол, он заключает ее в Вавилонскую башню.

• Омри (オムリ, Омури ) : доверенное лицо императора Рагаша.

• Верховный жрец Римусин (リムシン大神官, Римусин-дайсинкан ) : чиновник и первосвященник Вавилонии.

• Гаруз (ガルズ, Гарузу ) : сын верховного жреца Римусина.

Царство Миноа

• Минос (ミノス, Minosu ) : царь Минои. У него слабое здоровье, пока Кэрол не отправилась к Миноа и не вылечила его. Затем Минос влюбился в Кэрол. Возможно, он назван в честь Миноса , царя Крита из греческой мифологии .

• Атлас (アトラス, Atorasu ) : принц Миноа и старший брат Миноса. Из-за его странной внешности мать спрятала его в глубокой пещере Империи. Она обычно навещает его и рассказывает ему, что происходит в Империи. Его имя и внешность основаны на греческом титане Атласе и похожем на быка существе Минотавр .

• Вдовствующая королева (王太后, Ōdaikō ) : мать царя Миноса и Атласа. Она также является яркой регентшей, которая помогает своему сыну править Миноа.

• Юктас (ユクタス, Юкутасу ) : генерал Миноа. Могущественный воин.

• Фотия (フォティア, Фотия ) : дочь чиновника. Она одна из царских служанок во дворце Миноса.

• Мориона (モリオネー, Morione ) : знатная дама из Афин, ставшая служанкой минойцев.

• Кирке (キルケー, Kirukē ) : ведьма, которая помогает принцу Измиру взять принцессу Кэрол под свою опеку. Её имя и характер в некоторой степени основаны на Цирцее из греческой мифологии .

Другие фракции

Амазонки​

• Королева амазонок (アマゾネスの女王, Amazonesu no Joō ) : прекрасная королева амазонок. Она обожает Кэрол. Она похищает принца Исмира, чтобы спасти свою сестру, чью жизнь, в свою очередь, спасает Кэрол.

• Хулия (ヒューリア, Хюрия ) : сестра королевы.

Королевство Ливия

• Король Ливии (リビアの王様, Ribia no Ō ) : отец принцессы Кафры.
• Кафра (カーフラ, Kāfura ) : принцесса Ливии. Она влюбилась в Мемфис и расставила множество ловушек, чтобы устранить Кэрол. Она гордится своей темнокожей и пухлолицей красотой.

Империя абиссинцев

• Massharhiqhi (マシャリキ, Mashariki ) : синий принц империи. Он был заключен в тюрьму солдатом Мемфиса и сурово наказан Мемфисом по ошибке.

• Эйрен (エレニー, Эрени ) : служанка принца Масшархики.

Медиа Королевство

• Аршама (アルシャマ, Арушама ) : Король Медии. Он скрыл свою истинную личность, чтобы узнать больше о ситуации в египетском дворце. Он подарил Кэрол редкий китайский шелк.

Королевство Инда

• Синдху (シンドゥ, Shindu ) : принц Древнего Инда.

Влияние

Во Вьетнаме

В мае 2024 года издательство Kim Đồng Publishing House объявило о планах по публикации ремастерированной версии Ōke no Monshō под названием «Dấu ấn hoàng gia». Первоначально издававшаяся во Вьетнаме с 1990 по 2000 год под названием «Nữ hoàng Ai Cập» (Египетская королева), она стала ностальгией по детству для многих вьетнамцев. Однако издательство Kim Đồng было вынуждено отложить публикацию из-за ненадлежащего поста, сделанного их дизайнером обложки. Результатом стала смена художника, использованного Kim Đồng, и извинения от дизайнера. ^{[6] [7]}

Ссылки

1. 小学館漫画賞:歴代受賞者 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2007 г.
2. 「月刊プリンセス」にて1976年〜現在まで連載を続け、累計発行部数4000万部を誇る『王家の紋章』がついに帝国劇場の舞台に登場します (на японском языке). Акита Шотен. 14 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
3. "Исторические тиражи манги Shōjo". ComiPress. 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 6 января 2008 г.
4. Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июля 2015 г.). «Ōke no Monshō Shōjo Manga Gets Stage Musical With Mamoru Miyano, SNH48/SKE48 Idol Sae Miyazawa». animenewsnetwork.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
5. "浦井健治主演で「王家の紋章」がミュージカル舞台に" . nikkansports.com (на японском языке). 14 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 9 марта 2020 г.
6. «Дата выхода новой королевы Египта была отложена из-за инцидента с художником». VTV Online . 17 мая 2024 г.
7. «То Куок Ко Нам отпустил непристойную шутку, фанаты Но Хоанг Ай Кап пришли в ярость» . Tuổi Trẻ Онлайн . 16 мая 2024 г.

Внешние ссылки

• Оке но Монсё (манга) в энциклопедии Anime News Network